logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

väärentää, verb

Word analysis
väärensi SeeHide full analysisArrow downArrow up

väärensi

väärentää

Verb, Imperfect, 3rd person singular

Report an issue
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to falsify, counterfeit, forge, spoof Show more arrow right Adjectives väärennettyväärentämätön Nouns väärennysväärennösväärentäjäväärentäminen Show more arrow right väärä +‎ -ntää. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen. Show more arrow right
to falsify väärentää, vääristellä, esittää väärässä valossa
to forge väärentää, takoa, muokata, muovata, edetä, unohtaa
to counterfeit väärentää, jäljitellä, teeskennellä
to fake teeskennellä, väärentää, tekaista
to tamper with peukaloida jtk, sorkkia jtk, väärentää, muutella
to manipulate manipuloida, käsitellä, väärentää, muokata mieleisekseen, käsitellä taitavasti, käyttää hyväkseen
to adulterate väärentää, turmella, sekoittaa
to doctor hoitaa, väärentää, tohtoroida, parannella, peukaloida, lisätä jhk
to fabricate valmistaa, rakentaa, keksiä, sepittää, väärentää, koota valmiista osista
to cook up keksiä, sepustaa, sepittää, väärentää
to fiddle hypistellä, näperrellä, sorkkia, väärentää, huijata, soittaa viulua
to load ladata, kuormittaa, lastata, rasittaa, kuormata, väärentää
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; Tatoeba Väärentämätön Carl. Authentic carl. Se ei ole väärennetty. It's not a fake. Hän väärensi allekirjoituksen asiakirjaan. He falsified a signature on the document. Tytär väärensi isänsä nimen asiakirjoihin. The daughter forged her father's name on the documents. En usko, että hän väärensi. I don't believe he was. Väärennän sen. I'll just forge it. Väärensit sen. You forged the document. Pelimies väärensi lipukkeensa. There's one Golden Ticket still floating around. Väärennät sitä. You're forging it right now. Tämä passi on väärennetty. This passport is forged. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

väärennän

en väärennä

ii

väärennät

et väärennä

iii

väärentää

ei väärennä

Plural

Positive

Negative

i

väärennämme / väärennetään

emme väärennä / ei väärennetä

ii

väärennätte

ette väärennä

iii

väärentävät

eivät väärennä

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

väärensin

en väärentänyt

ii

väärensit

et väärentänyt

iii

väärensi

ei väärentänyt

Plural

Positive

Negative

i

väärensimme / väärennettiin

emme väärentäneet / ei väärennetty

ii

väärensitte

ette väärentäneet

iii

väärensivät

eivät väärentäneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen väärentänyt

en ole väärentänyt

ii

olet väärentänyt

et ole väärentänyt

iii

on väärentänyt

ei ole väärentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme väärentäneet

emme ole väärentäneet

ii

olette väärentäneet

ette ole väärentäneet

iii

ovat väärentäneet

eivät ole väärentäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin väärentänyt

en ollut väärentänyt

ii

olit väärentänyt

et ollut väärentänyt

iii

oli väärentänyt

ei ollut väärentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme väärentäneet

emme olleet väärentäneet

ii

olitte väärentäneet

ette olleet väärentäneet

iii

olivat väärentäneet

eivät olleet väärentäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

väärentäisin

en väärentäisi

ii

väärentäisit

et väärentäisi

iii

väärentäisi

ei väärentäisi

Plural

Positive

Negative

i

väärentäisimme

emme väärentäisi

ii

väärentäisitte

ette väärentäisi

iii

väärentäisivät

eivät väärentäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin väärentänyt

en olisi väärentänyt

ii

olisit väärentänyt

et olisi väärentänyt

iii

olisi väärentänyt

ei olisi väärentänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme väärentäneet

emme olisi väärentäneet

ii

olisitte väärentäneet

ette olisi väärentäneet

iii

olisivat väärentäneet

eivät olisi väärentäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

väärentänen

en väärentäne

ii

väärentänet

et väärentäne

iii

väärentänee

ei väärentäne

Plural

Positive

Negative

i

väärentänemme

emme väärentäne

ii

väärentänette

ette väärentäne

iii

väärentänevät

eivät väärentäne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen väärentänyt

en liene väärentänyt

ii

lienet väärentänyt

et liene väärentänyt

iii

lienee väärentänyt

ei liene väärentänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme väärentäneet

emme liene väärentäneet

ii

lienette väärentäneet

ette liene väärentäneet

iii

lienevät väärentäneet

eivät liene väärentäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

väärennä

iii

väärentäköön

Plural

i

väärentäkäämme

ii

väärentäkää

iii

väärentäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

väärentää

Tra

-ksi

väärentääksensä / väärentääkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

väärentäessä

Ins

-in

väärentäen

Ine

-ssa

väärennettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

väärentämään

Ine

-ssa

väärentämässä

Ela

-sta

väärentämästä

Ade

-lla

väärentämällä

Abe

-tta

väärentämättä

Ins

-in

väärentämän

Ins

-in

väärennettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

väärentäminen

Par

-ta

väärentämistä

Infinitive V

väärentämäisillänsä / väärentämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

väärennetään

ei väärennetä

Imperfect

väärennettiin

ei väärennetty

Potential

väärennettäneen

ei väärennettäne

Conditional

väärennettäisiin

ei väärennettäisi

Imperative Present

väärennettäköön

älköön väärennettäkö

Imperative Perfect

olkoon väärennetty

älköön väärennetty

Positive

Negative

Present

väärennetään

ei väärennetä

Imperfect

väärennettiin

ei väärennetty

Potential

väärennettäneen

ei väärennettäne

Conditional

väärennettäisiin

ei väärennettäisi

Imperative Present

väärennettäköön

älköön väärennettäkö

Imperative Perfect

olkoon väärennetty

älköön väärennetty

Participle

Active

Passive

1st

väärentävä

väärennettävä

2nd

väärentänyt

väärennetty

3rd

väärentämä

-

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept