logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sorkkia, verb
Word analysis
sorkkia

sorkkia

sorkkia

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

sorkka

Noun, Plural Partitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to dig ground using cloven hooves (colloquial) to poke Show more arrow right sorkka (“cloven hoof”) +‎ -ia Show more arrow right
to poke pistää, söhiä, tuupata, tönäistä, työntää, sorkkia
to fiddle hypistellä, väärentää, vinguttaa viulua, soittaa viulua, sorkkia, näperrellä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; JW300; Tampere University Finnish-English Parallel Corpus; opensubtitles2 Joku saattoi sorkkia peliä. I think somebody might have rigged the game. Näin käy, kun alkaa sorkkia haita. Now you see how that works? Jos alat sorkkia häntä, tapat hänet. You cut him open and start digging around, you'll kill him. Sorkkia orava katsoi säikähtäen ympärilleen. The squirrel looked around nervously as it poked. Aina sorkkivat joka paikassa. Always poking around where they don't belong. Sen lokeroa ei ole sorkittu. Its compartment doesn't appear to have been tampered with. Muistiasi on sorkittu ennenkin! Your memory's been rewritten before! Ne sorkkivat varmasti takamustasi. They're gonna probe you for sure! Hevosen kavioita on syytä sorkkia säännöllisesti terveyden varmistamiseksi. It's advisable to trim a horse's hooves regularly to ensure health. Älä anna tiedemiesten sorkkia. I shouldn' t let the scientists poke you about. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sorkin

en sorki

ii

sorkit

et sorki

iii

sorkkii

ei sorki

Plural

Positive

Negative

i

sorkimme / sorkitaan

emme sorki / ei sorkita

ii

sorkitte

ette sorki

iii

sorkkivat

eivät sorki
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sorkin

en sorkkinut

ii

sorkit

et sorkkinut

iii

sorkki

ei sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

sorkimme / sorkittiin

emme sorkkineet / ei sorkittu

ii

sorkitte

ette sorkkineet

iii

sorkkivat

eivät sorkkineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sorkkinut

en ole sorkkinut

ii

olet sorkkinut

et ole sorkkinut

iii

on sorkkinut

ei ole sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sorkkineet

emme ole sorkkineet

ii

olette sorkkineet

ette ole sorkkineet

iii

ovat sorkkineet

eivät ole sorkkineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sorkkinut

en ollut sorkkinut

ii

olit sorkkinut

et ollut sorkkinut

iii

oli sorkkinut

ei ollut sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sorkkineet

emme olleet sorkkineet

ii

olitte sorkkineet

ette olleet sorkkineet

iii

olivat sorkkineet

eivät olleet sorkkineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sorkkisin

en sorkkisi

ii

sorkkisit

et sorkkisi

iii

sorkkisi

ei sorkkisi

Plural

Positive

Negative

i

sorkkisimme

emme sorkkisi

ii

sorkkisitte

ette sorkkisi

iii

sorkkisivat

eivät sorkkisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sorkkinut

en olisi sorkkinut

ii

olisit sorkkinut

et olisi sorkkinut

iii

olisi sorkkinut

ei olisi sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sorkkineet

emme olisi sorkkineet

ii

olisitte sorkkineet

ette olisi sorkkineet

iii

olisivat sorkkineet

eivät olisi sorkkineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sorkkinen

en sorkkine

ii

sorkkinet

et sorkkine

iii

sorkkinee

ei sorkkine

Plural

Positive

Negative

i

sorkkinemme

emme sorkkine

ii

sorkkinette

ette sorkkine

iii

sorkkinevat

eivät sorkkine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sorkkinut

en liene sorkkinut

ii

lienet sorkkinut

et liene sorkkinut

iii

lienee sorkkinut

ei liene sorkkinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sorkkineet

emme liene sorkkineet

ii

lienette sorkkineet

ette liene sorkkineet

iii

lienevät sorkkineet

eivät liene sorkkineet

Imperative

Singular

i

-

ii

sorki

iii

sorkkikoon

Plural

i

sorkkikaamme

ii

sorkkikaa

iii

sorkkikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sorkkia

Tra

-ksi

sorkkiaksensa / sorkkiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sorkkiessa

Ins

-in

sorkkien

Ine

-ssa

sorkittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sorkkimaan

Ine

-ssa

sorkkimassa

Ela

-sta

sorkkimasta

Ade

-lla

sorkkimalla

Abe

-tta

sorkkimatta

Ins

-in

sorkkiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sorkkiminen

Par

-ta

sorkkimista
Infinitive V

sorkkimaisillaan / sorkkimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sorkitaan

ei sorkita

Imperfect

sorkittiin

ei sorkittu

Potential

sorkittaneen

ei sorkittane

Conditional

sorkittaisiin

ei sorkittaisi

Imperative Present

sorkittakoon

älköön sorkittako

Imperative Perfect

olkoon sorkittu

älköön sorkittu

Positive

Negative

Present

sorkitaan

ei sorkita

Imperfect

sorkittiin

ei sorkittu

Potential

sorkittaneen

ei sorkittane

Conditional

sorkittaisiin

ei sorkittaisi

Imperative Present

sorkittakoon

älköön sorkittako

Imperative Perfect

olkoon sorkittu

älköön sorkittu

Participle

Active

Passive

1st

sorkkiva

sorkittava

2nd

sorkkinut

sorkittu

3rd

sorkkima

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sorkka

sorkat

Par

-ta

sorkkaa

sorkkia

Gen

-n

sorkan

sorkkien

Ill

mihin

sorkkaan

sorkkiin

Ine

-ssa

sorkassa

sorkissa

Ela

-sta

sorkasta

sorkista

All

-lle

sorkalle

sorkille

Ade

-lla

sorkalla

sorkilla

Abl

-lta

sorkalta

sorkilta

Tra

-ksi

sorkaksi

sorkiksi

Ess

-na

sorkkana

sorkkina

Abe

-tta

sorkatta

sorkitta

Com

-ne

-

sorkkine

Ins

-in

-

sorkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sorkka

sorkat

Par

-ta

sorkkaa

sorkkia

Gen

-n

sorkan

sorkkien

Ill

mihin

sorkkaan

sorkkiin

Ine

-ssa

sorkassa

sorkissa

Ela

-sta

sorkasta

sorkista

All

-lle

sorkalle

sorkille

Ade

-lla

sorkalla

sorkilla

Abl

-lta

sorkalta

sorkilta

Tra

-ksi

sorkaksi

sorkiksi

Ess

-na

sorkkana

sorkkina

Abe

-tta

sorkatta

sorkitta

Com

-ne

-

sorkkine

Ins

-in

-

sorkin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
claw kynsi, sorkka, saksi, pihdit, nykijä
hoof kavio, sorkka
cloven hoof pukinsorkka, sorkka
Show more arrow right Europarl; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 2481711-3; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence id: 427211-2; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 49284-8; Tatoeba; Tanzil Quran Translation Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS Corpus Sorkkani on kipeä. My hoof is sore. Älä anna tiedemiesten sorkkia. I shouldn' t let the scientists poke you about. Sorkkia takertui lumikinoksiin. Hooves got stuck in the snowdrifts. Mikä on tuon sorkkani väri? What color is that hoof of mine? Hevonen sorkkia, kuten tyypillistä on. The horse pawed as is typical. Eläimellä on seitsemän kohmassa sorkkia. The animal has seven toes on each hoof. Sorkkani on musta ja kiiltävä. My hoof is black and shiny. Hirvi potkaisi ilmaa sorkkansa. The moose kicked the air with its hoof. Hän kumartui ja tutki sorkkansa. He stooped down and examined its hoof. Hevonen kopautti maata sorkkansa. The horse stamped the ground with its hoof. Show more arrow right

Wiktionary

cloven hoof, cleft hoof, cloven foot (divided hoof, as in bovine animals) hitch (type of knot) claw (pronged end of the head of a claw hammer) Show more arrow right joka sorkkapukinsorkkasiansorkkasorkka- ja kavioeläinsorkkaeläinsorkkarautasorkkia Show more arrow right From Proto-Finnic sorkka. Cognates include Estonian sõrg, Votic sorkka, Ingrian sorkka. Show more arrow right

Wikipedia

Cloven hoof A cloven hoof, cleft hoof, divided hoof or split hoof is a hoof split into two toes. This is found on members of the mammalian order Artiodactyla. Examples of mammals that possess this type of hoof are cattle, deer, pigs, antelopes, gazelles, goats and sheep. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sorkkani

sorkkani

sorkkasi

sorkkasi

sorkkansa

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaani

sorkkiani

sorkkaasi

sorkkiasi

sorkkaansa

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkani

sorkkieni

sorkkasi

sorkkiesi

sorkkansa

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaani

sorkkiini

sorkkaasi

sorkkiisi

sorkkaansa

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassani

sorkissani

sorkassasi

sorkissasi

sorkassansa / sorkassaan

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastani

sorkistani

sorkastasi

sorkistasi

sorkastansa / sorkastaan

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkalleni

sorkilleni

sorkallesi

sorkillesi

sorkallensa / sorkalleen

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallani

sorkillani

sorkallasi

sorkillasi

sorkallansa / sorkallaan

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltani

sorkiltani

sorkaltasi

sorkiltasi

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkakseni

sorkikseni

sorkaksesi

sorkiksesi

sorkaksensa / sorkakseen

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanani

sorkkinani

sorkkanasi

sorkkinasi

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattani

sorkittani

sorkattasi

sorkittasi

sorkattansa / sorkattaan

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

sorkkineni

-

sorkkinesi

-

sorkkinensa / sorkkineen

Singular

Plural

Nom

-

sorkkani

sorkkasi

sorkkansa

sorkkani

sorkkasi

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaani

sorkkaasi

sorkkaansa

sorkkiani

sorkkiasi

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkani

sorkkasi

sorkkansa

sorkkieni

sorkkiesi

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaani

sorkkaasi

sorkkaansa

sorkkiini

sorkkiisi

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassani

sorkassasi

sorkassansa / sorkassaan

sorkissani

sorkissasi

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastani

sorkastasi

sorkastansa / sorkastaan

sorkistani

sorkistasi

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkalleni

sorkallesi

sorkallensa / sorkalleen

sorkilleni

sorkillesi

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallani

sorkallasi

sorkallansa / sorkallaan

sorkillani

sorkillasi

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltani

sorkaltasi

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltani

sorkiltasi

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkakseni

sorkaksesi

sorkaksensa / sorkakseen

sorkikseni

sorkiksesi

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanani

sorkkanasi

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinani

sorkkinasi

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattani

sorkattasi

sorkattansa / sorkattaan

sorkittani

sorkittasi

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

-

-

sorkkineni

sorkkinesi

sorkkinensa / sorkkineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sorkkamme

sorkkamme

sorkkanne

sorkkanne

sorkkansa

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaamme

sorkkiamme

sorkkaanne

sorkkianne

sorkkaansa

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkamme

sorkkiemme

sorkkanne

sorkkienne

sorkkansa

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaamme

sorkkiimme

sorkkaanne

sorkkiinne

sorkkaansa

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassamme

sorkissamme

sorkassanne

sorkissanne

sorkassansa / sorkassaan

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastamme

sorkistamme

sorkastanne

sorkistanne

sorkastansa / sorkastaan

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkallemme

sorkillemme

sorkallenne

sorkillenne

sorkallensa / sorkalleen

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallamme

sorkillamme

sorkallanne

sorkillanne

sorkallansa / sorkallaan

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltamme

sorkiltamme

sorkaltanne

sorkiltanne

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkaksemme

sorkiksemme

sorkaksenne

sorkiksenne

sorkaksensa / sorkakseen

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanamme

sorkkinamme

sorkkananne

sorkkinanne

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattamme

sorkittamme

sorkattanne

sorkittanne

sorkattansa / sorkattaan

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

sorkkinemme

-

sorkkinenne

-

sorkkinensa / sorkkineen

Singular

Plural

Nom

-

sorkkamme

sorkkanne

sorkkansa

sorkkamme

sorkkanne

sorkkansa

Par

-ta

sorkkaamme

sorkkaanne

sorkkaansa

sorkkiamme

sorkkianne

sorkkiansa / sorkkiaan

Gen

-n

sorkkamme

sorkkanne

sorkkansa

sorkkiemme

sorkkienne

sorkkiensa

Ill

mihin

sorkkaamme

sorkkaanne

sorkkaansa

sorkkiimme

sorkkiinne

sorkkiinsa

Ine

-ssa

sorkassamme

sorkassanne

sorkassansa / sorkassaan

sorkissamme

sorkissanne

sorkissansa / sorkissaan

Ela

-sta

sorkastamme

sorkastanne

sorkastansa / sorkastaan

sorkistamme

sorkistanne

sorkistansa / sorkistaan

All

-lle

sorkallemme

sorkallenne

sorkallensa / sorkalleen

sorkillemme

sorkillenne

sorkillensa / sorkillean

Ade

-lla

sorkallamme

sorkallanne

sorkallansa / sorkallaan

sorkillamme

sorkillanne

sorkillansa / sorkillaan

Abl

-lta

sorkaltamme

sorkaltanne

sorkaltansa / sorkaltaan

sorkiltamme

sorkiltanne

sorkiltansa / sorkiltaan

Tra

-ksi

sorkaksemme

sorkaksenne

sorkaksensa / sorkakseen

sorkiksemme

sorkiksenne

sorkiksensa / sorkikseen

Ess

-na

sorkkanamme

sorkkananne

sorkkanansa / sorkkanaan

sorkkinamme

sorkkinanne

sorkkinansa / sorkkinaan

Abe

-tta

sorkattamme

sorkattanne

sorkattansa / sorkattaan

sorkittamme

sorkittanne

sorkittansa / sorkittaan

Com

-ne

-

-

-

sorkkinemme

sorkkinenne

sorkkinensa / sorkkineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept