logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

väittää, verb

Word analysis
väitetystä

väitetystä

väittää

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Elative

väitetty

Adjective, Singular Elative

Report an issue

Wiktionary

(intransitive) To claim, contend, assert, argue, maintain; to allege. Fin:Heidän väitetään tappaneen lemmikkinsä.Eng:They are alleged to have killed their pets. or They allegedly killed their pets. (law) To plead. (logic) To predicate. Show more arrow right väittää kivenkovaan = to insist (to hold up a claim emphatically) väittää vastaan = to argue (back)contradict Nouns väiteväittämäväitös Verbs frequentative väitellä Show more arrow right From väi +‎ -ttää. Cognate with Estonian väitma. Show more arrow right
to claim vaatia, väittää, hakea, vakuuttaa, noutaa
to maintain ylläpitää, säilyttää, pitää, pitää yllä, huoltaa, väittää
to assert väittää, puolustaa, vaatia, vakuuttaa
to contend väittää, kilpailla, kilvoitella, väittää lujasti, taistella
to allege väittää, esittää puolustukseksi, sanoa syyksi
to insist vaatia, väittää, vaatimalla vaatia, väittää kivenkovaan, penätä, haluta ehdottomasti
to affirm vahvistaa, vakuuttaa, väittää, myöntää, todistaa
to purport väittää
to protest protestoida, vastustaa, osoittaa mieltään, väittää, esittää vastalauseensa, vakuutella
to profess tunnustaa, väittää, harjoittaa, tuoda julki, tunnustaa olevansa jtk, sanoa
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to predicate väittää, predikoida
to charge periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, väittää
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus; opensubtitles2 Älä väitä. You did not. Häntä syytetään väitetystä petoksesta. He is accused of alleged fraud. Häntä syytetään väitetystä korruptiosta. He is accused of alleged corruption. Älkää väittäkö. Isn't it a possibility? En väitä vastaan. You' il find no argument. Älä väitä vastaan! Don't argue about it. Jeesus, älä väitä. Jesus Christ, don' t you try to tell me. En väitä... Excellent. Väitit toista. You said it did. Väität, että... So you're saying that... Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

väitän

en väitä

ii

väität

et väitä

iii

väittää

ei väitä

Plural

Positive

Negative

i

väitämme / väitetään

emme väitä / ei väitetä

ii

väitätte

ette väitä

iii

väittävät

eivät väitä

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

väitin

en väittänyt

ii

väitit

et väittänyt

iii

väitti

ei väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

väitimme / väitettiin

emme väittäneet / ei väitetty

ii

väititte

ette väittäneet

iii

väittivät

eivät väittäneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen väittänyt

en ole väittänyt

ii

olet väittänyt

et ole väittänyt

iii

on väittänyt

ei ole väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme väittäneet

emme ole väittäneet

ii

olette väittäneet

ette ole väittäneet

iii

ovat väittäneet

eivät ole väittäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin väittänyt

en ollut väittänyt

ii

olit väittänyt

et ollut väittänyt

iii

oli väittänyt

ei ollut väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme väittäneet

emme olleet väittäneet

ii

olitte väittäneet

ette olleet väittäneet

iii

olivat väittäneet

eivät olleet väittäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

väittäisin

en väittäisi

ii

väittäisit

et väittäisi

iii

väittäisi

ei väittäisi

Plural

Positive

Negative

i

väittäisimme

emme väittäisi

ii

väittäisitte

ette väittäisi

iii

väittäisivät

eivät väittäisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin väittänyt

en olisi väittänyt

ii

olisit väittänyt

et olisi väittänyt

iii

olisi väittänyt

ei olisi väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme väittäneet

emme olisi väittäneet

ii

olisitte väittäneet

ette olisi väittäneet

iii

olisivat väittäneet

eivät olisi väittäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

väittänen

en väittäne

ii

väittänet

et väittäne

iii

väittänee

ei väittäne

Plural

Positive

Negative

i

väittänemme

emme väittäne

ii

väittänette

ette väittäne

iii

väittänevät

eivät väittäne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen väittänyt

en liene väittänyt

ii

lienet väittänyt

et liene väittänyt

iii

lienee väittänyt

ei liene väittänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme väittäneet

emme liene väittäneet

ii

lienette väittäneet

ette liene väittäneet

iii

lienevät väittäneet

eivät liene väittäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

väitä

iii

väittäköön

Plural

i

väittäkäämme

ii

väittäkää

iii

väittäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

väittää

Tra

-ksi

väittääksensä / väittääkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

väittäessä

Ins

-in

väittäen

Ine

-ssa

väitettäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

väittämään

Ine

-ssa

väittämässä

Ela

-sta

väittämästä

Ade

-lla

väittämällä

Abe

-tta

väittämättä

Ins

-in

väittämän

Ins

-in

väitettämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

väittäminen

Par

-ta

väittämistä

Infinitive V

väittämäisillänsä / väittämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

väitetään

ei väitetä

Imperfect

väitettiin

ei väitetty

Potential

väitettäneen

ei väitettäne

Conditional

väitettäisiin

ei väitettäisi

Imperative Present

väitettäköön

älköön väitettäkö

Imperative Perfect

olkoon väitetty

älköön väitetty

Positive

Negative

Present

väitetään

ei väitetä

Imperfect

väitettiin

ei väitetty

Potential

väitettäneen

ei väitettäne

Conditional

väitettäisiin

ei väitettäisi

Imperative Present

väitettäköön

älköön väitettäkö

Imperative Perfect

olkoon väitetty

älköön väitetty

Participle

Active

Passive

1st

väittävä

väitettävä

2nd

väittänyt

väitetty

3rd

väittämä

-

alleged väitetty, oletettu
reputed väitetty, otaksuttu
rumored väitetty
professed tunnustava, teeskennelty, väitetty, avoimesti jtk
rumoured väitetty
Show more arrow right
EurLex-2; Tatoeba; Europarl; oj4; Tatoeba Parallel Corpus, sentence number 2766512.; jw2019 Väitettyjen rikkomisten kesto. – Duration of the alleged infringements. Älä usko kaikkea väitettyä totuutena. Don't believe everything alleged as the truth. Hän kieltää kaiken väitettyä petollisuutta. She denies all alleged deceitfulness. Väitettyä on, että hänellä on salainen rakastajatar. It is alleged that he has a secret lover. Emme halua hyväksyä tätä väitettyä rikkomusta. We do not want to accept this alleged violation. Väitettyä petosta tullaan tutkimaan perusteellisesti. The alleged fraud will be thoroughly investigated. Väitettyä haittavaikutusten ilmaantuvuutta ei tunneta. The incidence of alleged side effects is not known. Kunkin väitetyn tehokkuusedun todennäköisyys ja laajuus; sekä. The likelihood and magnitude of each claimed efficiency; and. Ei kai hän ollut väitettyyn toimistomieheen asti kumarrelut. Surely she hadn't bowed to the claimed office man. Silloins-s-tuota väitettyä tapahtumaa [ei] sattunut. Then . . . the alleged event [did] not happen.”. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

väitetty

väitetyt

Par

-ta

väitettyä

väitettyjä

Gen

-n

väitetyn

väitettyjen

Ill

mihin

väitettyyn

väitettyihin

Ine

-ssa

väitetyssä

väitetyissä

Ela

-sta

väitetystä

väitetyistä

All

-lle

väitetylle

väitetyille

Ade

-lla

väitetyllä

väitetyillä

Abl

-lta

väitetyltä

väitetyiltä

Tra

-ksi

väitetyksi

väitetyiksi

Ess

-na

väitettynä

väitettyinä

Abe

-tta

väitetyttä

väitetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väitetyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

väitetty

väitetyt

Par

-ta

väitettyä

väitettyjä

Gen

-n

väitetyn

väitettyjen

Ill

mihin

väitettyyn

väitettyihin

Ine

-ssa

väitetyssä

väitetyissä

Ela

-sta

väitetystä

väitetyistä

All

-lle

väitetylle

väitetyille

Ade

-lla

väitetyllä

väitetyillä

Abl

-lta

väitetyltä

väitetyiltä

Tra

-ksi

väitetyksi

väitetyiksi

Ess

-na

väitettynä

väitettyinä

Abe

-tta

väitetyttä

väitetyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väitetyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

väitetympi

väitetymmät

Par

-ta

väitetympää

väitetympiä

Gen

-n

väitetymmän

väitetympien

Ill

mihin

väitetympiin

väitetympiin

Ine

-ssa

väitetymmässä

väitetymmissä

Ela

-sta

väitetymmästä

väitetymmistä

All

-lle

väitetymmälle

väitetymmille

Ade

-lla

väitetymmällä

väitetymmillä

Abl

-lta

väitetymmältä

väitetymmiltä

Tra

-ksi

väitetymmäksi

väitetymmiksi

Ess

-na

väitetympänä

väitetympinä

Abe

-tta

väitetymmättä

väitetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väitetymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

väitetympi

väitetymmät

Par

-ta

väitetympää

väitetympiä

Gen

-n

väitetymmän

väitetympien

Ill

mihin

väitetympiin

väitetympiin

Ine

-ssa

väitetymmässä

väitetymmissä

Ela

-sta

väitetymmästä

väitetymmistä

All

-lle

väitetymmälle

väitetymmille

Ade

-lla

väitetymmällä

väitetymmillä

Abl

-lta

väitetymmältä

väitetymmiltä

Tra

-ksi

väitetymmäksi

väitetymmiksi

Ess

-na

väitetympänä

väitetympinä

Abe

-tta

väitetymmättä

väitetymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väitetymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

väitetyin

väitetyimmät

Par

-ta

väitetyintä

väitetyimpiä

Gen

-n

väitetyimmän

väitetyinten / väitetyimpien

Ill

mihin

väitetyimpään

väitetyimpiin

Ine

-ssa

väitetyimmässä

väitetyimmissä

Ela

-sta

väitetyimmästä

väitetyimmistä

All

-lle

väitetyimmälle

väitetyimmille

Ade

-lla

väitetyimmällä

väitetyimmillä

Abl

-lta

väitetyimmältä

väitetyimmiltä

Tra

-ksi

väitetyimmäksi

väitetyimmiksi

Ess

-na

väitetyimpänä

väitetyimpinä

Abe

-tta

väitetyimmättä

väitetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väitetyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

väitetyin

väitetyimmät

Par

-ta

väitetyintä

väitetyimpiä

Gen

-n

väitetyimmän

väitetyinten / väitetyimpien

Ill

mihin

väitetyimpään

väitetyimpiin

Ine

-ssa

väitetyimmässä

väitetyimmissä

Ela

-sta

väitetyimmästä

väitetyimmistä

All

-lle

väitetyimmälle

väitetyimmille

Ade

-lla

väitetyimmällä

väitetyimmillä

Abl

-lta

väitetyimmältä

väitetyimmiltä

Tra

-ksi

väitetyimmäksi

väitetyimmiksi

Ess

-na

väitetyimpänä

väitetyimpinä

Abe

-tta

väitetyimmättä

väitetyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

väitetyimmin

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept