logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

vinkua, verb

Word analysis
vinkua

vinkua

vinkua

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

vinku

Noun, Singular Partitive

Report an issue

Wiktionary

to squeal, squeak to whine (to complain or protest in a childish manner or about trivial things) Fin:Kelly vinkui, että pomo pakotti hänet pitämään kravattia.Eng:Kelly was whining that the boss made him put on his tie. Show more arrow right (whine): kitistä, narista, valittaa, marmattaa Show more arrow right From Proto-Finnic vinkudak, ultimately onomatopoeic. Cognate with Estonian vinguma, Livonian vingõ and Veps vinkta. Show more arrow right
to whine kitistä, ruikuttaa, marista, vinkua, valittaa, ulista
to squeal kiljua, vinkua, ulvoa, kiristää jkta, kieliä, vasikoida
Show more arrow right
Tatoeba Parallel Corpus; DGT Translation Memory; tmClass; OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English; OpenSubtitles Parallel Corpus Vauva alkoi vinkua nälkäänsä. The baby started crying because of hunger. Hevonen alkoi vinkua pelosta. The horse started neighing out of fear. Vinkuvat lelut. Squeaking Toys. En vingu. No whining noise. Älä vinkua turhasta. Don't whine about nothing. Luodit vinkuvat. I didn't sign up for real bullets. Älä vingu. Don't be a baby. Koira alkoi vinkua kun näki omistajansa. The dog started whimpering when it saw its owner. Vingutko sinä? Are you squeaking? Hän vinkui. Her wheezing. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vingun

en vingu

ii

vingut

et vingu

iii

vinkuu

ei vingu

Plural

Positive

Negative

i

vingumme / vingutaan

emme vingu / ei vinguta

ii

vingutte

ette vingu

iii

vinkuvat

eivät vingu

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vinguin

en vinkunut

ii

vinguit

et vinkunut

iii

vinkui

ei vinkunut

Plural

Positive

Negative

i

vinguimme / vinguttiin

emme vinkuneet / ei vinguttu

ii

vinguitte

ette vinkuneet

iii

vinkuivat

eivät vinkuneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vinkunut

en ole vinkunut

ii

olet vinkunut

et ole vinkunut

iii

on vinkunut

ei ole vinkunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme vinkuneet

emme ole vinkuneet

ii

olette vinkuneet

ette ole vinkuneet

iii

ovat vinkuneet

eivät ole vinkuneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vinkunut

en ollut vinkunut

ii

olit vinkunut

et ollut vinkunut

iii

oli vinkunut

ei ollut vinkunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme vinkuneet

emme olleet vinkuneet

ii

olitte vinkuneet

ette olleet vinkuneet

iii

olivat vinkuneet

eivät olleet vinkuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vinkuisin

en vinkuisi

ii

vinkuisit

et vinkuisi

iii

vinkuisi

ei vinkuisi

Plural

Positive

Negative

i

vinkuisimme

emme vinkuisi

ii

vinkuisitte

ette vinkuisi

iii

vinkuisivat

eivät vinkuisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vinkunut

en olisi vinkunut

ii

olisit vinkunut

et olisi vinkunut

iii

olisi vinkunut

ei olisi vinkunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vinkuneet

emme olisi vinkuneet

ii

olisitte vinkuneet

ette olisi vinkuneet

iii

olisivat vinkuneet

eivät olisi vinkuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vinkunen

en vinkune

ii

vinkunet

et vinkune

iii

vinkunee

ei vinkune

Plural

Positive

Negative

i

vinkunemme

emme vinkune

ii

vinkunette

ette vinkune

iii

vinkunevat

eivät vinkune

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vinkunut

en liene vinkunut

ii

lienet vinkunut

et liene vinkunut

iii

lienee vinkunut

ei liene vinkunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vinkuneet

emme liene vinkuneet

ii

lienette vinkuneet

ette liene vinkuneet

iii

lienevät vinkuneet

eivät liene vinkuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

vingu

iii

vinkukoon

Plural

i

vinkukaamme

ii

vinkukaa

iii

vinkukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vinkua

Tra

-ksi

vinkuaksensa / vinkuakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

vinkuessa

Ins

-in

vinkuen

Ine

-ssa

vinguttaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

vinkumaan

Ine

-ssa

vinkumassa

Ela

-sta

vinkumasta

Ade

-lla

vinkumalla

Abe

-tta

vinkumatta

Ins

-in

vinkuman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

vinkuminen

Par

-ta

vinkumista

Infinitive V

vinkumaisillaan / vinkumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

vingutaan

ei vinguta

Imperfect

vinguttiin

ei vinguttu

Potential

vinguttaneen

ei vinguttane

Conditional

vinguttaisiin

ei vinguttaisi

Imperative Present

vinguttakoon

älköön vinguttako

Imperative Perfect

olkoon vinguttu

älköön vinguttu

Positive

Negative

Present

vingutaan

ei vinguta

Imperfect

vinguttiin

ei vinguttu

Potential

vinguttaneen

ei vinguttane

Conditional

vinguttaisiin

ei vinguttaisi

Imperative Present

vinguttakoon

älköön vinguttako

Imperative Perfect

olkoon vinguttu

älköön vinguttu

Participle

Active

Passive

1st

vinkuva

vinguttava

2nd

vinkunut

vinguttu

3rd

vinkuma

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vinku

vingut

Par

-ta

vinkua

vinkuja

Gen

-n

vingun

vinkujen

Ill

mihin

vinkuun

vinkuihin

Ine

-ssa

vingussa

vinguissa

Ela

-sta

vingusta

vinguista

All

-lle

vingulle

vinguille

Ade

-lla

vingulla

vinguilla

Abl

-lta

vingulta

vinguilta

Tra

-ksi

vinguksi

vinguiksi

Ess

-na

vinkuna

vinkuina

Abe

-tta

vingutta

vinguitta

Com

-ne

-

vinkuine

Ins

-in

-

vinguin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vinku

vingut

Par

-ta

vinkua

vinkuja

Gen

-n

vingun

vinkujen

Ill

mihin

vinkuun

vinkuihin

Ine

-ssa

vingussa

vinguissa

Ela

-sta

vingusta

vinguista

All

-lle

vingulle

vinguille

Ade

-lla

vingulla

vinguilla

Abl

-lta

vingulta

vinguilta

Tra

-ksi

vinguksi

vinguiksi

Ess

-na

vinkuna

vinkuina

Abe

-tta

vingutta

vinguitta

Com

-ne

-

vinkuine

Ins

-in

-

vinguin

Vinku
Vinku
Show more arrow right
OpenSubtitles; OPUS; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence id: 3005; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000; Europarl Parallel Corpus Lopeta tuo vinkunasi! Stop that whining of yours! Vinkua voi olla monenlaista, riippuen tilanteesta. Whining can take many forms, depending on the situation. Olen väsynyt vinkunasi. I'm tired of your whining. Se on Vinkuja. That's the Squealer. En siedä sitä vinkunasi koko ajan. I can't stand your constant complaining. Kuulehan, Vinku. You know what, little man? Anna vinkua. Aye, sir. Vinkunasi kuuluu koko naapurustoon. Your whining can be heard all over the neighborhood. Vinku kuului puhelimesta. Whimper could be heard from the phone. Vinku on kateissa. But I can't find squeaks. Show more arrow right

Wiktionary

(rare) whine (childish complaint) Show more arrow right valitus, vingunta, vinkuna Show more arrow right vinkua +‎ -u Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vinkuni

vinkuni

vinkusi

vinkusi

vinkunsa

vinkunsa

Par

-ta

vinkuani

vinkujani

vinkuasi

vinkujasi

vinkuansa / vinkuaan

vinkujansa / vinkujaan

Gen

-n

vinkuni

vinkujeni

vinkusi

vinkujesi

vinkunsa

vinkujensa

Ill

mihin

vinkuuni

vinkuihini

vinkuusi

vinkuihisi

vinkuunsa

vinkuihinsa

Ine

-ssa

vingussani

vinguissani

vingussasi

vinguissasi

vingussansa / vingussaan

vinguissansa / vinguissaan

Ela

-sta

vingustani

vinguistani

vingustasi

vinguistasi

vingustansa / vingustaan

vinguistansa / vinguistaan

All

-lle

vingulleni

vinguilleni

vingullesi

vinguillesi

vingullensa / vingulleen

vinguillensa / vinguillean

Ade

-lla

vingullani

vinguillani

vingullasi

vinguillasi

vingullansa / vingullaan

vinguillansa / vinguillaan

Abl

-lta

vingultani

vinguiltani

vingultasi

vinguiltasi

vingultansa / vingultaan

vinguiltansa / vinguiltaan

Tra

-ksi

vingukseni

vinguikseni

vinguksesi

vinguiksesi

vinguksensa / vingukseen

vinguiksensa / vinguikseen

Ess

-na

vinkunani

vinkuinani

vinkunasi

vinkuinasi

vinkunansa / vinkunaan

vinkuinansa / vinkuinaan

Abe

-tta

vinguttani

vinguittani

vinguttasi

vinguittasi

vinguttansa / vinguttaan

vinguittansa / vinguittaan

Com

-ne

-

vinkuineni

-

vinkuinesi

-

vinkuinensa / vinkuineen

Singular

Plural

Nom

-

vinkuni

vinkusi

vinkunsa

vinkuni

vinkusi

vinkunsa

Par

-ta

vinkuani

vinkuasi

vinkuansa / vinkuaan

vinkujani

vinkujasi

vinkujansa / vinkujaan

Gen

-n

vinkuni

vinkusi

vinkunsa

vinkujeni

vinkujesi

vinkujensa

Ill

mihin

vinkuuni

vinkuusi

vinkuunsa

vinkuihini

vinkuihisi

vinkuihinsa

Ine

-ssa

vingussani

vingussasi

vingussansa / vingussaan

vinguissani

vinguissasi

vinguissansa / vinguissaan

Ela

-sta

vingustani

vingustasi

vingustansa / vingustaan

vinguistani

vinguistasi

vinguistansa / vinguistaan

All

-lle

vingulleni

vingullesi

vingullensa / vingulleen

vinguilleni

vinguillesi

vinguillensa / vinguillean

Ade

-lla

vingullani

vingullasi

vingullansa / vingullaan

vinguillani

vinguillasi

vinguillansa / vinguillaan

Abl

-lta

vingultani

vingultasi

vingultansa / vingultaan

vinguiltani

vinguiltasi

vinguiltansa / vinguiltaan

Tra

-ksi

vingukseni

vinguksesi

vinguksensa / vingukseen

vinguikseni

vinguiksesi

vinguiksensa / vinguikseen

Ess

-na

vinkunani

vinkunasi

vinkunansa / vinkunaan

vinkuinani

vinkuinasi

vinkuinansa / vinkuinaan

Abe

-tta

vinguttani

vinguttasi

vinguttansa / vinguttaan

vinguittani

vinguittasi

vinguittansa / vinguittaan

Com

-ne

-

-

-

vinkuineni

vinkuinesi

vinkuinensa / vinkuineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vinkumme

vinkumme

vinkunne

vinkunne

vinkunsa

vinkunsa

Par

-ta

vinkuamme

vinkujamme

vinkuanne

vinkujanne

vinkuansa / vinkuaan

vinkujansa / vinkujaan

Gen

-n

vinkumme

vinkujemme

vinkunne

vinkujenne

vinkunsa

vinkujensa

Ill

mihin

vinkuumme

vinkuihimme

vinkuunne

vinkuihinne

vinkuunsa

vinkuihinsa

Ine

-ssa

vingussamme

vinguissamme

vingussanne

vinguissanne

vingussansa / vingussaan

vinguissansa / vinguissaan

Ela

-sta

vingustamme

vinguistamme

vingustanne

vinguistanne

vingustansa / vingustaan

vinguistansa / vinguistaan

All

-lle

vingullemme

vinguillemme

vingullenne

vinguillenne

vingullensa / vingulleen

vinguillensa / vinguillean

Ade

-lla

vingullamme

vinguillamme

vingullanne

vinguillanne

vingullansa / vingullaan

vinguillansa / vinguillaan

Abl

-lta

vingultamme

vinguiltamme

vingultanne

vinguiltanne

vingultansa / vingultaan

vinguiltansa / vinguiltaan

Tra

-ksi

vinguksemme

vinguiksemme

vinguksenne

vinguiksenne

vinguksensa / vingukseen

vinguiksensa / vinguikseen

Ess

-na

vinkunamme

vinkuinamme

vinkunanne

vinkuinanne

vinkunansa / vinkunaan

vinkuinansa / vinkuinaan

Abe

-tta

vinguttamme

vinguittamme

vinguttanne

vinguittanne

vinguttansa / vinguttaan

vinguittansa / vinguittaan

Com

-ne

-

vinkuinemme

-

vinkuinenne

-

vinkuinensa / vinkuineen

Singular

Plural

Nom

-

vinkumme

vinkunne

vinkunsa

vinkumme

vinkunne

vinkunsa

Par

-ta

vinkuamme

vinkuanne

vinkuansa / vinkuaan

vinkujamme

vinkujanne

vinkujansa / vinkujaan

Gen

-n

vinkumme

vinkunne

vinkunsa

vinkujemme

vinkujenne

vinkujensa

Ill

mihin

vinkuumme

vinkuunne

vinkuunsa

vinkuihimme

vinkuihinne

vinkuihinsa

Ine

-ssa

vingussamme

vingussanne

vingussansa / vingussaan

vinguissamme

vinguissanne

vinguissansa / vinguissaan

Ela

-sta

vingustamme

vingustanne

vingustansa / vingustaan

vinguistamme

vinguistanne

vinguistansa / vinguistaan

All

-lle

vingullemme

vingullenne

vingullensa / vingulleen

vinguillemme

vinguillenne

vinguillensa / vinguillean

Ade

-lla

vingullamme

vingullanne

vingullansa / vingullaan

vinguillamme

vinguillanne

vinguillansa / vinguillaan

Abl

-lta

vingultamme

vingultanne

vingultansa / vingultaan

vinguiltamme

vinguiltanne

vinguiltansa / vinguiltaan

Tra

-ksi

vinguksemme

vinguksenne

vinguksensa / vingukseen

vinguiksemme

vinguiksenne

vinguiksensa / vinguikseen

Ess

-na

vinkunamme

vinkunanne

vinkunansa / vinkunaan

vinkuinamme

vinkuinanne

vinkuinansa / vinkuinaan

Abe

-tta

vinguttamme

vinguttanne

vinguttansa / vinguttaan

vinguittamme

vinguittanne

vinguittansa / vinguittaan

Com

-ne

-

-

-

vinkuinemme

vinkuinenne

vinkuinensa / vinkuineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
Indicative present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

vingun

en vingu

ii

et vingu

Solve

iii

ei vingu

Solve

Plural

Positive

Negative

i

vingumme / vingutaan

emme vingu / ei vinguta

ii

vingutte

ette Solve

iii

vinkuvat

eivät vingu

Indicative present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

vingunen vingu

ii

et vingu
Solve

iii

ei vingu
Solve

Plural

PositiveNegative

i

vingumme / vingutaanemme vingu / ei vinguta

ii

vingutteette
Solve

iii

vinkuvateivät vingu
Indicative imperfect Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en vinkunut

Solve

ii

vinguit

et Solve

iii

ei vinkunut

Solve

Plural

Positive

Negative

i

vinguimme / vinguttiin

emme vinkuneet / ei vinguttu

ii

vinguitte

ette vinkuneet

iii

vinkuivat

eivät Solve
Indicative imperfect Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en vinkunut
Solve

ii

vinguitet
Solve

iii

ei vinkunut
Solve

Plural

PositiveNegative

i

vinguimme / vinguttiinemme vinkuneet / ei vinguttu

ii

vinguitteette vinkuneet

iii

vinkuivateivät
Solve
Imperative Solved!

sinä

vingu

te

Solve
Imperative Solved!

sinä

vingu

te

Solve
Conditional present Solved!

Singular

Positive

Negative

i

en vinkuisi

Solve

ii

vinkuisit

et Solve

iii

vinkuisi

ei vinkuisi

Plural

Positive

Negative

i

vinkuisimme

emme vinkuisi

ii

vinkuisitte

ette vinkuisi

iii

eivät vinkuisi

Solve
Conditional present Solved!

Singular

PositiveNegative

i

en vinkuisi
Solve

ii

vinkuisitet
Solve

iii

vinkuisiei vinkuisi

Plural

PositiveNegative

i

vinkuisimmeemme vinkuisi

ii

vinkuisitteette vinkuisi

iii

eivät vinkuisi
Solve

Singular

Plural

Nom

-

vinku

vingut

Par

-ta

Solve

Gen

-n

vingun

vinkujen

Ill

mihin

vinkuihin

Solve

Ine

-ssa

vingussa

Solve

Ela

-sta

vingusta

vinguista

All

-lle

vinguille

Solve

Ade

-lla

vingulla

vinguilla

Abl

-lta

vingulta

vinguilta

Tra

-ksi

vinguksi

Solve

Ess

-na

vinkuna

vinkuina

Abe

-tta

vingutta

vinguitta

Com

-ne

-

vinkuine

Ins

-in

-

vinguin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vinku

vingut

Par

-ta

Gen

-n

vingun

vinkujen

Ill

mihin

vinkuihin

Ine

-ssa

vingussa

Ela

-sta

vingusta

vinguista

All

-lle

vinguille

Ade

-lla

vingulla

vinguilla

Abl

-lta

vingulta

vinguilta

Tra

-ksi

vinguksi

Ess

-na

vinkuna

vinkuina

Abe

-tta

vingutta

vinguitta

Com

-ne

-

vinkuine

Ins

-in

-

vinguin

close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept