logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

marmattaa, verb
Word analysis
marmattaa SeeHide full analysisArrow downArrow up

marmattaa

marmattaa

Verb, Present, 3rd person singular

marmattaa

marmattaa

Verb, First infinitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to grumble, grouse, complain Show more arrow right
to grumble marmattaa, rutista, nurkua, jyristä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles corpus; Common Crawl corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Tatoeba corpus; Tanzil; Europarl - OPUS 3 - en-fi - europarl-v7.fi-en.yml.gz (line 188105) Zoe marmattaa aina metelistä. She's always complaining about how I'm blowing out the power, and all that. Marmattama on turhaa. grumbling is pointless. Hän kulki ohi marmattamatta. He walked past without grumbling. Miksi sinä aina marmatit? Why do you always complain? Älä ole koko aikaa marmattama. Don't be whining all the time. Marmattama ei johda mihinkään. Grumbling doesn't lead to anything. Hän auttoi minua marmattamatta. He helped me without grumbling. En halua marmattama koko aikaa. I don't want to be complaining all the time. Älä nyt marmatit enää siitä. Don't grumble about it anymore. Marmatit koko matkan. Complained the whole way. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

marmatan

en marmata

ii

marmatat

et marmata

iii

marmattaa

ei marmata

Plural

Positive

Negative

i

marmatamme / marmatetaan

emme marmata / ei marmateta

ii

marmatatte

ette marmata

iii

marmattavat

eivät marmata
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

marmatin

en marmattanut

ii

marmatit

et marmattanut

iii

marmatti

ei marmattanut

Plural

Positive

Negative

i

marmatimme / marmatettiin

emme marmattaneet / ei marmatettu

ii

marmatitte

ette marmattaneet

iii

marmattivat

eivät marmattaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen marmattanut

en ole marmattanut

ii

olet marmattanut

et ole marmattanut

iii

on marmattanut

ei ole marmattanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme marmattaneet

emme ole marmattaneet

ii

olette marmattaneet

ette ole marmattaneet

iii

ovat marmattaneet

eivät ole marmattaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin marmattanut

en ollut marmattanut

ii

olit marmattanut

et ollut marmattanut

iii

oli marmattanut

ei ollut marmattanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme marmattaneet

emme olleet marmattaneet

ii

olitte marmattaneet

ette olleet marmattaneet

iii

olivat marmattaneet

eivät olleet marmattaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

marmattaisin

en marmattaisi

ii

marmattaisit

et marmattaisi

iii

marmattaisi

ei marmattaisi

Plural

Positive

Negative

i

marmattaisimme

emme marmattaisi

ii

marmattaisitte

ette marmattaisi

iii

marmattaisivat

eivät marmattaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin marmattanut

en olisi marmattanut

ii

olisit marmattanut

et olisi marmattanut

iii

olisi marmattanut

ei olisi marmattanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme marmattaneet

emme olisi marmattaneet

ii

olisitte marmattaneet

ette olisi marmattaneet

iii

olisivat marmattaneet

eivät olisi marmattaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

marmattanen

en marmattane

ii

marmattanet

et marmattane

iii

marmattanee

ei marmattane

Plural

Positive

Negative

i

marmattanemme

emme marmattane

ii

marmattanette

ette marmattane

iii

marmattanevat

eivät marmattane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen marmattanut

en liene marmattanut

ii

lienet marmattanut

et liene marmattanut

iii

lienee marmattanut

ei liene marmattanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme marmattaneet

emme liene marmattaneet

ii

lienette marmattaneet

ette liene marmattaneet

iii

lienevät marmattaneet

eivät liene marmattaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

marmata

iii

marmattakoon

Plural

i

marmattakaamme

ii

marmattakaa

iii

marmattakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

marmattaa

Tra

-ksi

marmattaaksensa / marmattaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

marmattaessa

Ins

-in

marmattaen

Ine

-ssa

marmatettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

marmattamaan

Ine

-ssa

marmattamassa

Ela

-sta

marmattamasta

Ade

-lla

marmattamalla

Abe

-tta

marmattamatta

Ins

-in

marmattaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

marmattaminen

Par

-ta

marmattamista
Infinitive V

marmattamaisillaan / marmattamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

marmatetaan

ei marmateta

Imperfect

marmatettiin

ei marmatettu

Potential

marmatettaneen

ei marmatettane

Conditional

marmatettaisiin

ei marmatettaisi

Imperative Present

marmatettakoon

älköön marmatettako

Imperative Perfect

olkoon marmatettu

älköön marmatettu

Positive

Negative

Present

marmatetaan

ei marmateta

Imperfect

marmatettiin

ei marmatettu

Potential

marmatettaneen

ei marmatettane

Conditional

marmatettaisiin

ei marmatettaisi

Imperative Present

marmatettakoon

älköön marmatettako

Imperative Perfect

olkoon marmatettu

älköön marmatettu

Participle

Active

Passive

1st

marmattava

marmatettava

2nd

marmattanut

marmatettu

3rd

marmattama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept