logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

viivyttää, verb
Word analysis
viivytä SeeHide full analysisArrow downArrow up

viivytä

viivyttää

Verb, Imperative singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to delay, to postpone, to procrastinate, to put off, to retard (to put off until a later time) Fin:Tekninen vika viivytti koneen lähtöä.Eng:A technical problem delayed the departure of the airplane.Fin:...viivyttää väistämätöntä.Eng:...procrastinate the inevitable.Fin:Myrsky viivytti peliä viikolla.Eng:The storm put off the game by a week.Fin:Älä viivytä läksyjesi tekemistä viime hetkeen.Eng:Don't put off your homework until the last minute.Fin:viivyttää vanhuuden vaikutuksiaEng:to retard the attacks of old age (transitive) to impede, to hinder, to stall (to cause a delay to someone else by making his task difficult) Fin:Hän viivytti velkojia niin kauan kuin pystyi.Eng:He stalled the creditors as long as he could. Show more arrow right (to put off until a later time): myöhentää, siirtää, viivästyttää(to cause a delay to someone else): hankaloittaa, haitata Show more arrow right Verbs frequentative viivytellä Show more arrow right viipyä (“to stay, linger”) +‎ -ttää Show more arrow right
to delay viivyttää, lykätä, aikailla, hidastella
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, viivyttää
to stall viivyttää, sammua, lykätä, viivytellä, pidätellä jkta, sakata
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, viivyttää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viivyttää
to detain pidättää, pidätellä, ottaa säilöön, viivyttää
Show more arrow right OPUS; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3 Älä viivytä siivoamista. Don't procrastinate cleaning. En halua viivytä tätä enää. I don't want to drag out this anymore. Viivytä hetki, vastan sinua heti. Wait a moment, I'll be with you in a minute. Viivytä hetki, autan sinua sitten. Delay a moment, I will help you afterwards. Voimme viivytä päätöksen tekemisessä. We can delay making the decision. Viivytä hetki ja mieti asiaa rauhassa. Take your time and think about it calmly. Viivytä hetki, etsin paremman ratkaisun. Hold off a moment, I will find a better solution. Miksi viivytät? Why are you delaying? Viivytä heitä niin kauan kuin pystyt! Stall them as long as you can. En viivytä teitä enempää, hra Parrish. I won't keep you any longer, Mr. Parrish. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

viivytän

en viivytä

ii

viivytät

et viivytä

iii

viivyttää

ei viivytä

Plural

Positive

Negative

i

viivytämme / viivytetään

emme viivytä / ei viivytetä

ii

viivytätte

ette viivytä

iii

viivyttävät

eivät viivytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

viivytin

en viivyttänyt

ii

viivytit

et viivyttänyt

iii

viivytti

ei viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

viivytimme / viivytettiin

emme viivyttäneet / ei viivytetty

ii

viivytitte

ette viivyttäneet

iii

viivyttivät

eivät viivyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen viivyttänyt

en ole viivyttänyt

ii

olet viivyttänyt

et ole viivyttänyt

iii

on viivyttänyt

ei ole viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme viivyttäneet

emme ole viivyttäneet

ii

olette viivyttäneet

ette ole viivyttäneet

iii

ovat viivyttäneet

eivät ole viivyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin viivyttänyt

en ollut viivyttänyt

ii

olit viivyttänyt

et ollut viivyttänyt

iii

oli viivyttänyt

ei ollut viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme viivyttäneet

emme olleet viivyttäneet

ii

olitte viivyttäneet

ette olleet viivyttäneet

iii

olivat viivyttäneet

eivät olleet viivyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

viivyttäisin

en viivyttäisi

ii

viivyttäisit

et viivyttäisi

iii

viivyttäisi

ei viivyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

viivyttäisimme

emme viivyttäisi

ii

viivyttäisitte

ette viivyttäisi

iii

viivyttäisivät

eivät viivyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin viivyttänyt

en olisi viivyttänyt

ii

olisit viivyttänyt

et olisi viivyttänyt

iii

olisi viivyttänyt

ei olisi viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme viivyttäneet

emme olisi viivyttäneet

ii

olisitte viivyttäneet

ette olisi viivyttäneet

iii

olisivat viivyttäneet

eivät olisi viivyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

viivyttänen

en viivyttäne

ii

viivyttänet

et viivyttäne

iii

viivyttänee

ei viivyttäne

Plural

Positive

Negative

i

viivyttänemme

emme viivyttäne

ii

viivyttänette

ette viivyttäne

iii

viivyttänevät

eivät viivyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen viivyttänyt

en liene viivyttänyt

ii

lienet viivyttänyt

et liene viivyttänyt

iii

lienee viivyttänyt

ei liene viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme viivyttäneet

emme liene viivyttäneet

ii

lienette viivyttäneet

ette liene viivyttäneet

iii

lienevät viivyttäneet

eivät liene viivyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

viivytä

iii

viivyttäköön

Plural

i

viivyttäkäämme

ii

viivyttäkää

iii

viivyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

viivyttää

Tra

-ksi

viivyttääksensä / viivyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

viivyttäessä

Ins

-in

viivyttäen

Ine

-ssa

viivytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

viivyttämään

Ine

-ssa

viivyttämässä

Ela

-sta

viivyttämästä

Ade

-lla

viivyttämällä

Abe

-tta

viivyttämättä

Ins

-in

viivyttämän

Ins

-in

viivytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

viivyttäminen

Par

-ta

viivyttämistä
Infinitive V

viivyttämäisillänsä / viivyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

viivytetään

ei viivytetä

Imperfect

viivytettiin

ei viivytetty

Potential

viivytettäneen

ei viivytettäne

Conditional

viivytettäisiin

ei viivytettäisi

Imperative Present

viivytettäköön

älköön viivytettäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytetty

älköön viivytetty

Positive

Negative

Present

viivytetään

ei viivytetä

Imperfect

viivytettiin

ei viivytetty

Potential

viivytettäneen

ei viivytettäne

Conditional

viivytettäisiin

ei viivytettäisi

Imperative Present

viivytettäköön

älköön viivytettäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytetty

älköön viivytetty

Participle

Active

Passive

1st

viivyttävä

viivytettävä

2nd

viivyttänyt

viivytetty

3rd

viivyttämä

-

Wiktionary

(intransitive) To stay, remain; to dwell on, linger. (intransitive) To take one's time, dawdle. (intransitive) To be delayed, be late. Show more arrow right Nouns viive Verbs causative viivyttää Show more arrow right From Proto-Finnic viipüdäk. Equivalent to vii- +‎ -pyä, from the same root as in viime. Show more arrow right
to linger viipyä, viipyillä, pysyä hengissä, viivytellä, kadota hitaasti, vitkastella
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to dwell asua, viipyä, oleskella
to dwell on viipyä
to tarry viipyä, vitkastella
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to dwell upon viipyä, jäädä miettimään jtk
to hang roikkua, ripustaa, riippua, riiputtaa, tulla hirtetyksi, viipyä
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus 1.0; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl; SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3 Viivytä hetki, palaan pian. Wait a moment, I'll be back soon. Älä viivytä, meidän täytyy mennä. Don't delay, we have to go. Emme viivytä meidän lähtöämme pidempään. We do not delay our departure any longer. Viivytä vain hetki, niin tarkistan tiedot. Delay just a moment, and I will check the information. Älä viivytä vastausta, tarvitsen sen heti. Don't delay your response, I need it right away. Viivytä hetkinen, minulla on sinulle asiaa. Wait a moment, I have something to tell you. Viivytä hetken aikaa, käyn hakemassa avaimen. Pause for a moment, I'll go get the key. Voit viivytä täällä niin kauan kuin tarvitset. You can stay here as long as you need. Viivytä heitä niin kauan kuin pystyt! Stall them as long as you can. En viivytä teitä enempää, hra Parrish. I won't keep you any longer, Mr. Parrish. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

viivyn

en viivy

ii

viivyt

et viivy

iii

viipyy

ei viivy

Plural

Positive

Negative

i

viivymme / viivytään

emme viivy / ei viivytä

ii

viivytte

ette viivy

iii

viipyvät

eivät viivy
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

viivyin

en viipynyt

ii

viivyit

et viipynyt

iii

viipyi

ei viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

viivyimme / viivyttiin

emme viipyneet / ei viivytty

ii

viivyitte

ette viipyneet

iii

viipyivät

eivät viipyneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen viipynyt

en ole viipynyt

ii

olet viipynyt

et ole viipynyt

iii

on viipynyt

ei ole viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme viipyneet

emme ole viipyneet

ii

olette viipyneet

ette ole viipyneet

iii

ovat viipyneet

eivät ole viipyneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin viipynyt

en ollut viipynyt

ii

olit viipynyt

et ollut viipynyt

iii

oli viipynyt

ei ollut viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme viipyneet

emme olleet viipyneet

ii

olitte viipyneet

ette olleet viipyneet

iii

olivat viipyneet

eivät olleet viipyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

viipyisin

en viipyisi

ii

viipyisit

et viipyisi

iii

viipyisi

ei viipyisi

Plural

Positive

Negative

i

viipyisimme

emme viipyisi

ii

viipyisitte

ette viipyisi

iii

viipyisivät

eivät viipyisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin viipynyt

en olisi viipynyt

ii

olisit viipynyt

et olisi viipynyt

iii

olisi viipynyt

ei olisi viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme viipyneet

emme olisi viipyneet

ii

olisitte viipyneet

ette olisi viipyneet

iii

olisivat viipyneet

eivät olisi viipyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

viipynen

en viipyne

ii

viipynet

et viipyne

iii

viipynee

ei viipyne

Plural

Positive

Negative

i

viipynemme

emme viipyne

ii

viipynette

ette viipyne

iii

viipynevät

eivät viipyne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen viipynyt

en liene viipynyt

ii

lienet viipynyt

et liene viipynyt

iii

lienee viipynyt

ei liene viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme viipyneet

emme liene viipyneet

ii

lienette viipyneet

ette liene viipyneet

iii

lienevät viipyneet

eivät liene viipyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

viivy

iii

viipyköön

Plural

i

viipykäämme

ii

viipykää

iii

viipykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

viipyä

Tra

-ksi

viipyäksensä / viipyäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

viipyessä

Ins

-in

viipyen

Ine

-ssa

viivyttäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

viipymään

Ine

-ssa

viipymässä

Ela

-sta

viipymästä

Ade

-lla

viipymällä

Abe

-tta

viipymättä

Ins

-in

viipymän

Ins

-in

viivyttämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

viipyminen

Par

-ta

viipymistä
Infinitive V

viipymäisillänsä / viipymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

viivytään

ei viivytä

Imperfect

viivyttiin

ei viivytty

Potential

viivyttäneen

ei viivyttäne

Conditional

viivyttäisiin

ei viivyttäisi

Imperative Present

viivyttäköön

älköön viivyttäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytty

älköön viivytty

Positive

Negative

Present

viivytään

ei viivytä

Imperfect

viivyttiin

ei viivytty

Potential

viivyttäneen

ei viivyttäne

Conditional

viivyttäisiin

ei viivyttäisi

Imperative Present

viivyttäköön

älköön viivyttäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytty

älköön viivytty

Participle

Active

Passive

1st

viipyvä

viivyttävä

2nd

viipynyt

viivytty

3rd

viipymä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept