logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

viivyttäminen, noun
Word analysis
viivyttäminen

viivyttäminen

viivyttäminen

Noun, Singular Nominative

viivyttää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viivyttäminen

viivyttämiset

Par

-ta

viivyttämistä

viivyttämisiä

Gen

-n

viivyttämisen

viivyttämisien / viivyttämisten

Ill

mihin

viivyttämiseen

viivyttämisiin

Ine

-ssa

viivyttämisessä

viivyttämisissä

Ela

-sta

viivyttämisestä

viivyttämisistä

All

-lle

viivyttämiselle

viivyttämisille

Ade

-lla

viivyttämisellä

viivyttämisillä

Abl

-lta

viivyttämiseltä

viivyttämisiltä

Tra

-ksi

viivyttämiseksi

viivyttämisiksi

Ess

-na

viivyttämisenä

viivyttämisinä

Abe

-tta

viivyttämisettä

viivyttämisittä

Com

-ne

-

viivyttämisine

Ins

-in

-

viivyttämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viivyttäminen

viivyttämiset

Par

-ta

viivyttämistä

viivyttämisiä

Gen

-n

viivyttämisen

viivyttämisien / viivyttämisten

Ill

mihin

viivyttämiseen

viivyttämisiin

Ine

-ssa

viivyttämisessä

viivyttämisissä

Ela

-sta

viivyttämisestä

viivyttämisistä

All

-lle

viivyttämiselle

viivyttämisille

Ade

-lla

viivyttämisellä

viivyttämisillä

Abl

-lta

viivyttämiseltä

viivyttämisiltä

Tra

-ksi

viivyttämiseksi

viivyttämisiksi

Ess

-na

viivyttämisenä

viivyttämisinä

Abe

-tta

viivyttämisettä

viivyttämisittä

Com

-ne

-

viivyttämisine

Ins

-in

-

viivyttämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
detention pidättäminen, aresti, internointi, viivyttäminen, jälki-istunta
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; SETIMES; Tatoeba; Europarl8; OpenSubtitles2018.v3 Viivyttäminen voi aiheuttaa vakavia seurauksia. Delaying can have serious consequences. Viivyttäminen on usein seurausta epävarmuudesta. Delaying is often the result of uncertainty. Nopea reagointi on tärkeää, eikä viivyttäminen ole suotavaa. Quick response is important, and delaying is not desirable. Viivyttäminen johtaa usein huonoihin lopputuloksiin. Delaying often leads to poor outcomes. Tässä tilanteessa viivyttäminen voi johtaa peruuttamattomiin vahinkoihin. In this situation, delaying can lead to irreversible damage. Hallituksen päätöksentekoon liittyvä viivyttäminen herätti paljon kritiikkiä. The delays in government decision-making sparked a lot of criticism. Emme voita viivyttämisellä mitään. We gain nothing by delay. Sopimuksen viivyttäminen olisi ankara isku Eteläns-Afrikan kumppaneillemme. To hold it up now would be a serious blow to our South African partners. Politiikkaan liittyvä viivyttäminen saattaa johtaa äänestäjien luottamuksen menettämiseen. Procrastination related to politics may lead to a loss of voters' trust. Saan rangaistuksen pelin viivyttämisestä. After all these years you think I'm full of shit? Show more arrow right

Wiktionary

delaying, postponing, procrastinating, putting off impeding, hindering, stalling Show more arrow right viivyttää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viivyttämiseni

viivyttämiseni

viivyttämisesi

viivyttämisesi

viivyttämisensä

viivyttämisensä

Par

-ta

viivyttämistäni

viivyttämisiäni

viivyttämistäsi

viivyttämisiäsi

viivyttämistänsä / viivyttämistään

viivyttämisiänsä / viivyttämisiään

Gen

-n

viivyttämiseni

viivyttämisieni / viivyttämisteni

viivyttämisesi

viivyttämisiesi / viivyttämistesi

viivyttämisensä

viivyttämisiensä / viivyttämistensä

Ill

mihin

viivyttämiseeni

viivyttämisiini

viivyttämiseesi

viivyttämisiisi

viivyttämiseensä

viivyttämisiinsä

Ine

-ssa

viivyttämisessäni

viivyttämisissäni

viivyttämisessäsi

viivyttämisissäsi

viivyttämisessänsä / viivyttämisessään

viivyttämisissänsä / viivyttämisissään

Ela

-sta

viivyttämisestäni

viivyttämisistäni

viivyttämisestäsi

viivyttämisistäsi

viivyttämisestänsä / viivyttämisestään

viivyttämisistänsä / viivyttämisistään

All

-lle

viivyttämiselleni

viivyttämisilleni

viivyttämisellesi

viivyttämisillesi

viivyttämisellensä / viivyttämiselleen

viivyttämisillensä / viivyttämisilleän

Ade

-lla

viivyttämiselläni

viivyttämisilläni

viivyttämiselläsi

viivyttämisilläsi

viivyttämisellänsä / viivyttämisellään

viivyttämisillänsä / viivyttämisillään

Abl

-lta

viivyttämiseltäni

viivyttämisiltäni

viivyttämiseltäsi

viivyttämisiltäsi

viivyttämiseltänsä / viivyttämiseltään

viivyttämisiltänsä / viivyttämisiltään

Tra

-ksi

viivyttämisekseni

viivyttämisikseni

viivyttämiseksesi

viivyttämisiksesi

viivyttämiseksensä / viivyttämisekseen

viivyttämisiksensä / viivyttämisikseen

Ess

-na

viivyttämisenäni

viivyttämisinäni

viivyttämisenäsi

viivyttämisinäsi

viivyttämisenänsä / viivyttämisenään

viivyttämisinänsä / viivyttämisinään

Abe

-tta

viivyttämisettäni

viivyttämisittäni

viivyttämisettäsi

viivyttämisittäsi

viivyttämisettänsä / viivyttämisettään

viivyttämisittänsä / viivyttämisittään

Com

-ne

-

viivyttämisineni

-

viivyttämisinesi

-

viivyttämisinensä / viivyttämisineen

Singular

Plural

Nom

-

viivyttämiseni

viivyttämisesi

viivyttämisensä

viivyttämiseni

viivyttämisesi

viivyttämisensä

Par

-ta

viivyttämistäni

viivyttämistäsi

viivyttämistänsä / viivyttämistään

viivyttämisiäni

viivyttämisiäsi

viivyttämisiänsä / viivyttämisiään

Gen

-n

viivyttämiseni

viivyttämisesi

viivyttämisensä

viivyttämisieni / viivyttämisteni

viivyttämisiesi / viivyttämistesi

viivyttämisiensä / viivyttämistensä

Ill

mihin

viivyttämiseeni

viivyttämiseesi

viivyttämiseensä

viivyttämisiini

viivyttämisiisi

viivyttämisiinsä

Ine

-ssa

viivyttämisessäni

viivyttämisessäsi

viivyttämisessänsä / viivyttämisessään

viivyttämisissäni

viivyttämisissäsi

viivyttämisissänsä / viivyttämisissään

Ela

-sta

viivyttämisestäni

viivyttämisestäsi

viivyttämisestänsä / viivyttämisestään

viivyttämisistäni

viivyttämisistäsi

viivyttämisistänsä / viivyttämisistään

All

-lle

viivyttämiselleni

viivyttämisellesi

viivyttämisellensä / viivyttämiselleen

viivyttämisilleni

viivyttämisillesi

viivyttämisillensä / viivyttämisilleän

Ade

-lla

viivyttämiselläni

viivyttämiselläsi

viivyttämisellänsä / viivyttämisellään

viivyttämisilläni

viivyttämisilläsi

viivyttämisillänsä / viivyttämisillään

Abl

-lta

viivyttämiseltäni

viivyttämiseltäsi

viivyttämiseltänsä / viivyttämiseltään

viivyttämisiltäni

viivyttämisiltäsi

viivyttämisiltänsä / viivyttämisiltään

Tra

-ksi

viivyttämisekseni

viivyttämiseksesi

viivyttämiseksensä / viivyttämisekseen

viivyttämisikseni

viivyttämisiksesi

viivyttämisiksensä / viivyttämisikseen

Ess

-na

viivyttämisenäni

viivyttämisenäsi

viivyttämisenänsä / viivyttämisenään

viivyttämisinäni

viivyttämisinäsi

viivyttämisinänsä / viivyttämisinään

Abe

-tta

viivyttämisettäni

viivyttämisettäsi

viivyttämisettänsä / viivyttämisettään

viivyttämisittäni

viivyttämisittäsi

viivyttämisittänsä / viivyttämisittään

Com

-ne

-

-

-

viivyttämisineni

viivyttämisinesi

viivyttämisinensä / viivyttämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viivyttämisemme

viivyttämisemme

viivyttämisenne

viivyttämisenne

viivyttämisensä

viivyttämisensä

Par

-ta

viivyttämistämme

viivyttämisiämme

viivyttämistänne

viivyttämisiänne

viivyttämistänsä / viivyttämistään

viivyttämisiänsä / viivyttämisiään

Gen

-n

viivyttämisemme

viivyttämisiemme / viivyttämistemme

viivyttämisenne

viivyttämisienne / viivyttämistenne

viivyttämisensä

viivyttämisiensä / viivyttämistensä

Ill

mihin

viivyttämiseemme

viivyttämisiimme

viivyttämiseenne

viivyttämisiinne

viivyttämiseensä

viivyttämisiinsä

Ine

-ssa

viivyttämisessämme

viivyttämisissämme

viivyttämisessänne

viivyttämisissänne

viivyttämisessänsä / viivyttämisessään

viivyttämisissänsä / viivyttämisissään

Ela

-sta

viivyttämisestämme

viivyttämisistämme

viivyttämisestänne

viivyttämisistänne

viivyttämisestänsä / viivyttämisestään

viivyttämisistänsä / viivyttämisistään

All

-lle

viivyttämisellemme

viivyttämisillemme

viivyttämisellenne

viivyttämisillenne

viivyttämisellensä / viivyttämiselleen

viivyttämisillensä / viivyttämisilleän

Ade

-lla

viivyttämisellämme

viivyttämisillämme

viivyttämisellänne

viivyttämisillänne

viivyttämisellänsä / viivyttämisellään

viivyttämisillänsä / viivyttämisillään

Abl

-lta

viivyttämiseltämme

viivyttämisiltämme

viivyttämiseltänne

viivyttämisiltänne

viivyttämiseltänsä / viivyttämiseltään

viivyttämisiltänsä / viivyttämisiltään

Tra

-ksi

viivyttämiseksemme

viivyttämisiksemme

viivyttämiseksenne

viivyttämisiksenne

viivyttämiseksensä / viivyttämisekseen

viivyttämisiksensä / viivyttämisikseen

Ess

-na

viivyttämisenämme

viivyttämisinämme

viivyttämisenänne

viivyttämisinänne

viivyttämisenänsä / viivyttämisenään

viivyttämisinänsä / viivyttämisinään

Abe

-tta

viivyttämisettämme

viivyttämisittämme

viivyttämisettänne

viivyttämisittänne

viivyttämisettänsä / viivyttämisettään

viivyttämisittänsä / viivyttämisittään

Com

-ne

-

viivyttämisinemme

-

viivyttämisinenne

-

viivyttämisinensä / viivyttämisineen

Singular

Plural

Nom

-

viivyttämisemme

viivyttämisenne

viivyttämisensä

viivyttämisemme

viivyttämisenne

viivyttämisensä

Par

-ta

viivyttämistämme

viivyttämistänne

viivyttämistänsä / viivyttämistään

viivyttämisiämme

viivyttämisiänne

viivyttämisiänsä / viivyttämisiään

Gen

-n

viivyttämisemme

viivyttämisenne

viivyttämisensä

viivyttämisiemme / viivyttämistemme

viivyttämisienne / viivyttämistenne

viivyttämisiensä / viivyttämistensä

Ill

mihin

viivyttämiseemme

viivyttämiseenne

viivyttämiseensä

viivyttämisiimme

viivyttämisiinne

viivyttämisiinsä

Ine

-ssa

viivyttämisessämme

viivyttämisessänne

viivyttämisessänsä / viivyttämisessään

viivyttämisissämme

viivyttämisissänne

viivyttämisissänsä / viivyttämisissään

Ela

-sta

viivyttämisestämme

viivyttämisestänne

viivyttämisestänsä / viivyttämisestään

viivyttämisistämme

viivyttämisistänne

viivyttämisistänsä / viivyttämisistään

All

-lle

viivyttämisellemme

viivyttämisellenne

viivyttämisellensä / viivyttämiselleen

viivyttämisillemme

viivyttämisillenne

viivyttämisillensä / viivyttämisilleän

Ade

-lla

viivyttämisellämme

viivyttämisellänne

viivyttämisellänsä / viivyttämisellään

viivyttämisillämme

viivyttämisillänne

viivyttämisillänsä / viivyttämisillään

Abl

-lta

viivyttämiseltämme

viivyttämiseltänne

viivyttämiseltänsä / viivyttämiseltään

viivyttämisiltämme

viivyttämisiltänne

viivyttämisiltänsä / viivyttämisiltään

Tra

-ksi

viivyttämiseksemme

viivyttämiseksenne

viivyttämiseksensä / viivyttämisekseen

viivyttämisiksemme

viivyttämisiksenne

viivyttämisiksensä / viivyttämisikseen

Ess

-na

viivyttämisenämme

viivyttämisenänne

viivyttämisenänsä / viivyttämisenään

viivyttämisinämme

viivyttämisinänne

viivyttämisinänsä / viivyttämisinään

Abe

-tta

viivyttämisettämme

viivyttämisettänne

viivyttämisettänsä / viivyttämisettään

viivyttämisittämme

viivyttämisittänne

viivyttämisittänsä / viivyttämisittään

Com

-ne

-

-

-

viivyttämisinemme

viivyttämisinenne

viivyttämisinensä / viivyttämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to delay, to postpone, to procrastinate, to put off, to retard (to put off until a later time) Fin:Tekninen vika viivytti koneen lähtöä.Eng:A technical problem delayed the departure of the airplane.Fin:...viivyttää väistämätöntä.Eng:...procrastinate the inevitable.Fin:Myrsky viivytti peliä viikolla.Eng:The storm put off the game by a week.Fin:Älä viivytä läksyjesi tekemistä viime hetkeen.Eng:Don't put off your homework until the last minute.Fin:viivyttää vanhuuden vaikutuksiaEng:to retard the attacks of old age (transitive) to impede, to hinder, to stall (to cause a delay to someone else by making his task difficult) Fin:Hän viivytti velkojia niin kauan kuin pystyi.Eng:He stalled the creditors as long as he could. Show more arrow right (to put off until a later time): myöhentää, siirtää, viivästyttää(to cause a delay to someone else): hankaloittaa, haitata Show more arrow right Verbs frequentative viivytellä Show more arrow right viipyä (“to stay, linger”) +‎ -ttää Show more arrow right
to delay viivyttää, lykätä, aikailla, hidastella
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, viivyttää
to stall viivyttää, sammua, lykätä, viivytellä, pidätellä jkta, sakata
to keep pitää, säilyttää, pysyä, noudattaa, pitää yllä, viivyttää
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viivyttää
to detain pidättää, pidätellä, ottaa säilöön, viivyttää
Show more arrow right Tatoeba; OPUS; opensubtitles2; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus 1996-2011 Miksi viivytät? Why are you delaying? Älä viivytä siivoamista. Don't procrastinate cleaning. En halua viivytä tätä enää. I don't want to drag out this anymore. Kohdetta viivytetty. Target s been delayed. Viivytä hetki, vastan sinua heti. Wait a moment, I'll be with you in a minute. Kissa jäi viivyttämään. Left the weird cat thing to stall. Viivytä hetki, autan sinua sitten. Delay a moment, I will help you afterwards. Voimme viivytä päätöksen tekemisessä. We can delay making the decision. Viivytä hetki ja mieti asiaa rauhassa. Take your time and think about it calmly. En tahtonut viivyttää sinua. Didn't want to keep you down here any longer than you have to be. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

viivytän

en viivytä

ii

viivytät

et viivytä

iii

viivyttää

ei viivytä

Plural

Positive

Negative

i

viivytämme / viivytetään

emme viivytä / ei viivytetä

ii

viivytätte

ette viivytä

iii

viivyttävät

eivät viivytä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

viivytin

en viivyttänyt

ii

viivytit

et viivyttänyt

iii

viivytti

ei viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

viivytimme / viivytettiin

emme viivyttäneet / ei viivytetty

ii

viivytitte

ette viivyttäneet

iii

viivyttivät

eivät viivyttäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen viivyttänyt

en ole viivyttänyt

ii

olet viivyttänyt

et ole viivyttänyt

iii

on viivyttänyt

ei ole viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme viivyttäneet

emme ole viivyttäneet

ii

olette viivyttäneet

ette ole viivyttäneet

iii

ovat viivyttäneet

eivät ole viivyttäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin viivyttänyt

en ollut viivyttänyt

ii

olit viivyttänyt

et ollut viivyttänyt

iii

oli viivyttänyt

ei ollut viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme viivyttäneet

emme olleet viivyttäneet

ii

olitte viivyttäneet

ette olleet viivyttäneet

iii

olivat viivyttäneet

eivät olleet viivyttäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

viivyttäisin

en viivyttäisi

ii

viivyttäisit

et viivyttäisi

iii

viivyttäisi

ei viivyttäisi

Plural

Positive

Negative

i

viivyttäisimme

emme viivyttäisi

ii

viivyttäisitte

ette viivyttäisi

iii

viivyttäisivät

eivät viivyttäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin viivyttänyt

en olisi viivyttänyt

ii

olisit viivyttänyt

et olisi viivyttänyt

iii

olisi viivyttänyt

ei olisi viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme viivyttäneet

emme olisi viivyttäneet

ii

olisitte viivyttäneet

ette olisi viivyttäneet

iii

olisivat viivyttäneet

eivät olisi viivyttäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

viivyttänen

en viivyttäne

ii

viivyttänet

et viivyttäne

iii

viivyttänee

ei viivyttäne

Plural

Positive

Negative

i

viivyttänemme

emme viivyttäne

ii

viivyttänette

ette viivyttäne

iii

viivyttänevät

eivät viivyttäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen viivyttänyt

en liene viivyttänyt

ii

lienet viivyttänyt

et liene viivyttänyt

iii

lienee viivyttänyt

ei liene viivyttänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme viivyttäneet

emme liene viivyttäneet

ii

lienette viivyttäneet

ette liene viivyttäneet

iii

lienevät viivyttäneet

eivät liene viivyttäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

viivytä

iii

viivyttäköön

Plural

i

viivyttäkäämme

ii

viivyttäkää

iii

viivyttäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

viivyttää

Tra

-ksi

viivyttääksensä / viivyttääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

viivyttäessä

Ins

-in

viivyttäen

Ine

-ssa

viivytettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

viivyttämään

Ine

-ssa

viivyttämässä

Ela

-sta

viivyttämästä

Ade

-lla

viivyttämällä

Abe

-tta

viivyttämättä

Ins

-in

viivyttämän

Ins

-in

viivytettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

viivyttäminen

Par

-ta

viivyttämistä
Infinitive V

viivyttämäisillänsä / viivyttämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

viivytetään

ei viivytetä

Imperfect

viivytettiin

ei viivytetty

Potential

viivytettäneen

ei viivytettäne

Conditional

viivytettäisiin

ei viivytettäisi

Imperative Present

viivytettäköön

älköön viivytettäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytetty

älköön viivytetty

Positive

Negative

Present

viivytetään

ei viivytetä

Imperfect

viivytettiin

ei viivytetty

Potential

viivytettäneen

ei viivytettäne

Conditional

viivytettäisiin

ei viivytettäisi

Imperative Present

viivytettäköön

älköön viivytettäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytetty

älköön viivytetty

Participle

Active

Passive

1st

viivyttävä

viivytettävä

2nd

viivyttänyt

viivytetty

3rd

viivyttämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept