logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

viipymä, noun

Word analysis
viipymää

viipymää

viipymä

Noun, Singular Partitive

viipyä

Verb, Participle with suffix ma Singular Partitive

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viipymä

viipymät

Par

-ta

viipymätä / viipymää

viipymiä

Gen

-n

viipymän

viipymien

Ill

mihin

viipymään

viipymiin

Ine

-ssa

viipymässä

viipymissä

Ela

-sta

viipymästä

viipymistä

All

-lle

viipymälle

viipymille

Ade

-lla

viipymällä

viipymillä

Abl

-lta

viipymältä

viipymiltä

Tra

-ksi

viipymäksi

viipymiksi

Ess

-na

viipymänä

viipyminä

Abe

-tta

viipymättä

viipymittä

Com

-ne

-

viipymine

Ins

-in

-

viipymin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

viipymä

viipymät

Par

-ta

viipymätä / viipymää

viipymiä

Gen

-n

viipymän

viipymien

Ill

mihin

viipymään

viipymiin

Ine

-ssa

viipymässä

viipymissä

Ela

-sta

viipymästä

viipymistä

All

-lle

viipymälle

viipymille

Ade

-lla

viipymällä

viipymillä

Abl

-lta

viipymältä

viipymiltä

Tra

-ksi

viipymäksi

viipymiksi

Ess

-na

viipymänä

viipyminä

Abe

-tta

viipymättä

viipymittä

Com

-ne

-

viipymine

Ins

-in

-

viipymin

delay viive, viivästyminen, myöhästyminen, viivytys, viivyttely, viipymä
lag viive, aikaero, viivästys, viipymä, vanha rikollinen, vankilakundi
Show more arrow right
Tatoeba parallel corpus, sentence ID: 2000; OpenSubtitles parallel corpus, sentence ID: 4000; Europarl parallel corpus, sentence ID: 1000; Tampere University of Technology parallel corpus (Tatoeba); OPUS corpus, sentence ID: 3000; Tilde MODEL corpus, sentence ID: 5000; Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus Hän pahoitteli pitkää viipymää. He apologized for the long delay. Nälän viipymä teki hänet ärtyisäksi. The delay in getting food made him grumpy. Viipymä aiheutti junan myöhästymisen. The delay caused the train to be late. Viipymä on johtunut teknisistä ongelmista. The delay has been caused by technical issues. Matkan viipymä oli arvioitu noin tunniksi. The delay of the trip was estimated to be about an hour. Odottamaton viipymä johti tapaamisen siirtämiseen. The unexpected delay led to rescheduling the meeting. Hän lähti viipymättä kotiin. He left for home without delay. Soita hätänumeroon viipymättä! Call the emergency number immediately! Viipymättä hän vastasi hänelle. He answered her without delay. Viipymä olisi ollut pidempi, ellei hän olisi saanut apua. The delay would have been longer if he hadn't received help. Show more arrow right

Wiktionary

delay Show more arrow right viipyä +‎ - Show more arrow right

Wikipedia

Lake retention time Lake retention time (also called the residence time of lake water, or the water age or flushing time) is a calculated quantity expressing the mean time that water (or some dissolved substance) spends in a particular lake. At its simplest, this figure is the result of dividing the lake volume by the flow in or out of the lake. It roughly expresses the amount of time taken for a substance introduced into a lake to flow out of it again. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viipymäni

viipymäni

viipymäsi

viipymäsi

viipymänsä

viipymänsä

Par

-ta

viipymätäni / viipymääni

viipymiäni

viipymätäsi / viipymääsi

viipymiäsi

viipymätänsä / viipymätään / viipymäänsä

viipymiänsä / viipymiään

Gen

-n

viipymäni

viipymieni

viipymäsi

viipymiesi

viipymänsä

viipymiensä

Ill

mihin

viipymääni

viipymiini

viipymääsi

viipymiisi

viipymäänsä

viipymiinsä

Ine

-ssa

viipymässäni

viipymissäni

viipymässäsi

viipymissäsi

viipymässänsä / viipymässään

viipymissänsä / viipymissään

Ela

-sta

viipymästäni

viipymistäni

viipymästäsi

viipymistäsi

viipymästänsä / viipymästään

viipymistänsä / viipymistään

All

-lle

viipymälleni

viipymilleni

viipymällesi

viipymillesi

viipymällensä / viipymälleen

viipymillensä / viipymilleän

Ade

-lla

viipymälläni

viipymilläni

viipymälläsi

viipymilläsi

viipymällänsä / viipymällään

viipymillänsä / viipymillään

Abl

-lta

viipymältäni

viipymiltäni

viipymältäsi

viipymiltäsi

viipymältänsä / viipymältään

viipymiltänsä / viipymiltään

Tra

-ksi

viipymäkseni

viipymikseni

viipymäksesi

viipymiksesi

viipymäksensä / viipymäkseen

viipymiksensä / viipymikseen

Ess

-na

viipymänäni

viipyminäni

viipymänäsi

viipyminäsi

viipymänänsä / viipymänään

viipyminänsä / viipyminään

Abe

-tta

viipymättäni

viipymittäni

viipymättäsi

viipymittäsi

viipymättänsä / viipymättään

viipymittänsä / viipymittään

Com

-ne

-

viipymineni

-

viipyminesi

-

viipyminensä / viipymineen

Singular

Plural

Nom

-

viipymäni

viipymäsi

viipymänsä

viipymäni

viipymäsi

viipymänsä

Par

-ta

viipymätäni / viipymääni

viipymätäsi / viipymääsi

viipymätänsä / viipymätään / viipymäänsä

viipymiäni

viipymiäsi

viipymiänsä / viipymiään

Gen

-n

viipymäni

viipymäsi

viipymänsä

viipymieni

viipymiesi

viipymiensä

Ill

mihin

viipymääni

viipymääsi

viipymäänsä

viipymiini

viipymiisi

viipymiinsä

Ine

-ssa

viipymässäni

viipymässäsi

viipymässänsä / viipymässään

viipymissäni

viipymissäsi

viipymissänsä / viipymissään

Ela

-sta

viipymästäni

viipymästäsi

viipymästänsä / viipymästään

viipymistäni

viipymistäsi

viipymistänsä / viipymistään

All

-lle

viipymälleni

viipymällesi

viipymällensä / viipymälleen

viipymilleni

viipymillesi

viipymillensä / viipymilleän

Ade

-lla

viipymälläni

viipymälläsi

viipymällänsä / viipymällään

viipymilläni

viipymilläsi

viipymillänsä / viipymillään

Abl

-lta

viipymältäni

viipymältäsi

viipymältänsä / viipymältään

viipymiltäni

viipymiltäsi

viipymiltänsä / viipymiltään

Tra

-ksi

viipymäkseni

viipymäksesi

viipymäksensä / viipymäkseen

viipymikseni

viipymiksesi

viipymiksensä / viipymikseen

Ess

-na

viipymänäni

viipymänäsi

viipymänänsä / viipymänään

viipyminäni

viipyminäsi

viipyminänsä / viipyminään

Abe

-tta

viipymättäni

viipymättäsi

viipymättänsä / viipymättään

viipymittäni

viipymittäsi

viipymittänsä / viipymittään

Com

-ne

-

-

-

viipymineni

viipyminesi

viipyminensä / viipymineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

viipymämme

viipymämme

viipymänne

viipymänne

viipymänsä

viipymänsä

Par

-ta

viipymätämme / viipymäämme

viipymiämme

viipymätänne / viipymäänne

viipymiänne

viipymätänsä / viipymätään / viipymäänsä

viipymiänsä / viipymiään

Gen

-n

viipymämme

viipymiemme

viipymänne

viipymienne

viipymänsä

viipymiensä

Ill

mihin

viipymäämme

viipymiimme

viipymäänne

viipymiinne

viipymäänsä

viipymiinsä

Ine

-ssa

viipymässämme

viipymissämme

viipymässänne

viipymissänne

viipymässänsä / viipymässään

viipymissänsä / viipymissään

Ela

-sta

viipymästämme

viipymistämme

viipymästänne

viipymistänne

viipymästänsä / viipymästään

viipymistänsä / viipymistään

All

-lle

viipymällemme

viipymillemme

viipymällenne

viipymillenne

viipymällensä / viipymälleen

viipymillensä / viipymilleän

Ade

-lla

viipymällämme

viipymillämme

viipymällänne

viipymillänne

viipymällänsä / viipymällään

viipymillänsä / viipymillään

Abl

-lta

viipymältämme

viipymiltämme

viipymältänne

viipymiltänne

viipymältänsä / viipymältään

viipymiltänsä / viipymiltään

Tra

-ksi

viipymäksemme

viipymiksemme

viipymäksenne

viipymiksenne

viipymäksensä / viipymäkseen

viipymiksensä / viipymikseen

Ess

-na

viipymänämme

viipyminämme

viipymänänne

viipyminänne

viipymänänsä / viipymänään

viipyminänsä / viipyminään

Abe

-tta

viipymättämme

viipymittämme

viipymättänne

viipymittänne

viipymättänsä / viipymättään

viipymittänsä / viipymittään

Com

-ne

-

viipyminemme

-

viipyminenne

-

viipyminensä / viipymineen

Singular

Plural

Nom

-

viipymämme

viipymänne

viipymänsä

viipymämme

viipymänne

viipymänsä

Par

-ta

viipymätämme / viipymäämme

viipymätänne / viipymäänne

viipymätänsä / viipymätään / viipymäänsä

viipymiämme

viipymiänne

viipymiänsä / viipymiään

Gen

-n

viipymämme

viipymänne

viipymänsä

viipymiemme

viipymienne

viipymiensä

Ill

mihin

viipymäämme

viipymäänne

viipymäänsä

viipymiimme

viipymiinne

viipymiinsä

Ine

-ssa

viipymässämme

viipymässänne

viipymässänsä / viipymässään

viipymissämme

viipymissänne

viipymissänsä / viipymissään

Ela

-sta

viipymästämme

viipymästänne

viipymästänsä / viipymästään

viipymistämme

viipymistänne

viipymistänsä / viipymistään

All

-lle

viipymällemme

viipymällenne

viipymällensä / viipymälleen

viipymillemme

viipymillenne

viipymillensä / viipymilleän

Ade

-lla

viipymällämme

viipymällänne

viipymällänsä / viipymällään

viipymillämme

viipymillänne

viipymillänsä / viipymillään

Abl

-lta

viipymältämme

viipymältänne

viipymältänsä / viipymältään

viipymiltämme

viipymiltänne

viipymiltänsä / viipymiltään

Tra

-ksi

viipymäksemme

viipymäksenne

viipymäksensä / viipymäkseen

viipymiksemme

viipymiksenne

viipymiksensä / viipymikseen

Ess

-na

viipymänämme

viipymänänne

viipymänänsä / viipymänään

viipyminämme

viipyminänne

viipyminänsä / viipyminään

Abe

-tta

viipymättämme

viipymättänne

viipymättänsä / viipymättään

viipymittämme

viipymittänne

viipymittänsä / viipymittään

Com

-ne

-

-

-

viipyminemme

viipyminenne

viipyminensä / viipymineen

Wiktionary

(intransitive) To stay, remain; to dwell on, linger. (intransitive) To take one's time, dawdle. (intransitive) To be delayed, be late. Show more arrow right Nouns viive Verbs causative viivyttää Show more arrow right From Proto-Finnic viipüdäk. Equivalent to vii- +‎ -pyä, from the same root as in viime. Show more arrow right
to linger viipyä, viipyillä, pysyä hengissä, viivytellä, kadota hitaasti, vitkastella
to stay pysyä, jäädä, lykätä, oleskella, asua, viipyä
to dwell asua, viipyä, oleskella
to dwell on viipyä
to tarry viipyä, vitkastella
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, sietää
to dwell upon viipyä, jäädä miettimään jtk
to hang roikkua, ripustaa, riippua, riiputtaa, tulla hirtetyksi, viipyä
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus 1.0; opensubtitles2 En viivy kauan. Just don't move. Älä viivy kauan. Don't be long. Viivytä hetki, palaan pian. Wait a moment, I'll be back soon. Olet viipynyt kauan. There was concern. En viivy pitkään. I' not staying long. Missä viivyt? Come on.What is taking you so long? Olen viipynyt pitkään. I've been here too long. Missä viivyit? [ Scott ] How do you do, sir. Kauanko viivyt? How long are you gonna be? En viivy kauan, Ian. Won't be long, Ian. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

viivyn

en viivy

ii

viivyt

et viivy

iii

viipyy

ei viivy

Plural

Positive

Negative

i

viivymme / viivytään

emme viivy / ei viivytä

ii

viivytte

ette viivy

iii

viipyvät

eivät viivy

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

viivyin

en viipynyt

ii

viivyit

et viipynyt

iii

viipyi

ei viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

viivyimme / viivyttiin

emme viipyneet / ei viivytty

ii

viivyitte

ette viipyneet

iii

viipyivät

eivät viipyneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen viipynyt

en ole viipynyt

ii

olet viipynyt

et ole viipynyt

iii

on viipynyt

ei ole viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme viipyneet

emme ole viipyneet

ii

olette viipyneet

ette ole viipyneet

iii

ovat viipyneet

eivät ole viipyneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin viipynyt

en ollut viipynyt

ii

olit viipynyt

et ollut viipynyt

iii

oli viipynyt

ei ollut viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme viipyneet

emme olleet viipyneet

ii

olitte viipyneet

ette olleet viipyneet

iii

olivat viipyneet

eivät olleet viipyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

viipyisin

en viipyisi

ii

viipyisit

et viipyisi

iii

viipyisi

ei viipyisi

Plural

Positive

Negative

i

viipyisimme

emme viipyisi

ii

viipyisitte

ette viipyisi

iii

viipyisivät

eivät viipyisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin viipynyt

en olisi viipynyt

ii

olisit viipynyt

et olisi viipynyt

iii

olisi viipynyt

ei olisi viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme viipyneet

emme olisi viipyneet

ii

olisitte viipyneet

ette olisi viipyneet

iii

olisivat viipyneet

eivät olisi viipyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

viipynen

en viipyne

ii

viipynet

et viipyne

iii

viipynee

ei viipyne

Plural

Positive

Negative

i

viipynemme

emme viipyne

ii

viipynette

ette viipyne

iii

viipynevät

eivät viipyne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen viipynyt

en liene viipynyt

ii

lienet viipynyt

et liene viipynyt

iii

lienee viipynyt

ei liene viipynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme viipyneet

emme liene viipyneet

ii

lienette viipyneet

ette liene viipyneet

iii

lienevät viipyneet

eivät liene viipyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

viivy

iii

viipyköön

Plural

i

viipykäämme

ii

viipykää

iii

viipykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

viipyä

Tra

-ksi

viipyäksensä / viipyäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

viipyessä

Ins

-in

viipyen

Ine

-ssa

viivyttäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

viipymään

Ine

-ssa

viipymässä

Ela

-sta

viipymästä

Ade

-lla

viipymällä

Abe

-tta

viipymättä

Ins

-in

viipymän

Ins

-in

viivyttämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

viipyminen

Par

-ta

viipymistä

Infinitive V

viipymäisillänsä / viipymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

viivytään

ei viivytä

Imperfect

viivyttiin

ei viivytty

Potential

viivyttäneen

ei viivyttäne

Conditional

viivyttäisiin

ei viivyttäisi

Imperative Present

viivyttäköön

älköön viivyttäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytty

älköön viivytty

Positive

Negative

Present

viivytään

ei viivytä

Imperfect

viivyttiin

ei viivytty

Potential

viivyttäneen

ei viivyttäne

Conditional

viivyttäisiin

ei viivyttäisi

Imperative Present

viivyttäköön

älköön viivyttäkö

Imperative Perfect

olkoon viivytty

älköön viivytty

Participle

Active

Passive

1st

viipyvä

viivyttävä

2nd

viipynyt

viivytty

3rd

viipymä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept