logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vetelehtiminen, noun
Word analysis
vetelehtiminen

vetelehtiminen

vetelehtiminen

Noun, Singular Nominative

vetelehtiä

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vetelehtiminen

vetelehtimiset

Par

-ta

vetelehtimistä

vetelehtimisiä

Gen

-n

vetelehtimisen

vetelehtimisien / vetelehtimisten

Ill

mihin

vetelehtimiseen

vetelehtimisiin

Ine

-ssa

vetelehtimisessä

vetelehtimisissä

Ela

-sta

vetelehtimisestä

vetelehtimisistä

All

-lle

vetelehtimiselle

vetelehtimisille

Ade

-lla

vetelehtimisellä

vetelehtimisillä

Abl

-lta

vetelehtimiseltä

vetelehtimisiltä

Tra

-ksi

vetelehtimiseksi

vetelehtimisiksi

Ess

-na

vetelehtimisenä

vetelehtimisinä

Abe

-tta

vetelehtimisettä

vetelehtimisittä

Com

-ne

-

vetelehtimisine

Ins

-in

-

vetelehtimisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vetelehtiminen

vetelehtimiset

Par

-ta

vetelehtimistä

vetelehtimisiä

Gen

-n

vetelehtimisen

vetelehtimisien / vetelehtimisten

Ill

mihin

vetelehtimiseen

vetelehtimisiin

Ine

-ssa

vetelehtimisessä

vetelehtimisissä

Ela

-sta

vetelehtimisestä

vetelehtimisistä

All

-lle

vetelehtimiselle

vetelehtimisille

Ade

-lla

vetelehtimisellä

vetelehtimisillä

Abl

-lta

vetelehtimiseltä

vetelehtimisiltä

Tra

-ksi

vetelehtimiseksi

vetelehtimisiksi

Ess

-na

vetelehtimisenä

vetelehtimisinä

Abe

-tta

vetelehtimisettä

vetelehtimisittä

Com

-ne

-

vetelehtimisine

Ins

-in

-

vetelehtimisin
vetelehtiminen
to mess about vetelehtiä, touhuta jnk kimpussa, puuhailla jkn kanssa
to goof off vetelehtiä
to goof vetelehtiä, tehdä tyhmyys, munata
to fool around toilailla, vetelehtiä
to dawdle vitkastella, kuhnailla, nuhjailla, vetelehtiä, nuhjata
to goof around vetelehtiä
to moon around vetelehtiä
to dally vitkastella, vetelehtiä, leikitellä
to laze laiskotella, loikoilla, vetelehtiä
to moon about vetelehtiä
to mooch maleksia, livahtaa, pummata, vetelehtiä, pakoilla
to lounge laiskotella, maleksia, vetelehtiä
to fool about hölmöillä, vetelehtiä, käyttäytyä typerästi
to mess around touhuta jnk kimpussa, vetelehtiä, puuhailla jkn kanssa
to idle laiskotella, olla tyhjäkäynnillä, vetelehtiä, vätystellä
to mooch about vetelehtiä, maleksia
to loiter lorvia, luuhata, toljailla, vetelehtiä, toikkaroida
to laze about loikoilla, laiskotella, vetelehtiä
to loaf vetelehtiä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Literature; jw2019 Lopeta vetelehtiminen. Stop fucking around. Vetelehtiminen on syntiä kaupassa. Girl, dallying is considered a sin in a department store. Roskaaminen, vetelehtiminen, vandalismi... Littering, loitering, vandalism, vagrancy. Vetelehtiminen on aina ollut pahin viholliseni. Idleness has always been my worst enemy. Vetelehtiminen ja kurjuus olivat tuntemattomia. Idleness and misery were unknown. Työpaikalla vetelehtiminen ja työnantajalta varastaminen ovat nykyään yleisiä. Loafing on the job and stealing items from an employer are common today. Juhlien järjestäminen ja vetelehtiminen voivat tuntua jossain määrin vetoavilta. ‘Partying'or ‘ hanging out' may have a certain appeal. Pettäminen ja vetelehtiminen ovat suuressa määrin ottaneet rehellisyyden ja kovan työn paikan. To a great extent, honesty and hard work have been replaced by cheating and loafing. Ja sille ettei ole mitään, kerrassaan mitään, muuta parempaa kuins-vetelehtiminen ympäri laivaa. And there is nothing, absolutely nothing, worth half a damn as simply messing around in boats. Vetelehtiminen ja rahojen varastaminen toivomuslähteestäs-ovat vakavia rikoksia, jotka aiheuttavat... Loitering and stealing pennies from the fountain are serious crimes that carry. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetelehtimiseni

vetelehtimiseni

vetelehtimisesi

vetelehtimisesi

vetelehtimisensä

vetelehtimisensä

Par

-ta

vetelehtimistäni

vetelehtimisiäni

vetelehtimistäsi

vetelehtimisiäsi

vetelehtimistänsä / vetelehtimistään

vetelehtimisiänsä / vetelehtimisiään

Gen

-n

vetelehtimiseni

vetelehtimisieni / vetelehtimisteni

vetelehtimisesi

vetelehtimisiesi / vetelehtimistesi

vetelehtimisensä

vetelehtimisiensä / vetelehtimistensä

Ill

mihin

vetelehtimiseeni

vetelehtimisiini

vetelehtimiseesi

vetelehtimisiisi

vetelehtimiseensä

vetelehtimisiinsä

Ine

-ssa

vetelehtimisessäni

vetelehtimisissäni

vetelehtimisessäsi

vetelehtimisissäsi

vetelehtimisessänsä / vetelehtimisessään

vetelehtimisissänsä / vetelehtimisissään

Ela

-sta

vetelehtimisestäni

vetelehtimisistäni

vetelehtimisestäsi

vetelehtimisistäsi

vetelehtimisestänsä / vetelehtimisestään

vetelehtimisistänsä / vetelehtimisistään

All

-lle

vetelehtimiselleni

vetelehtimisilleni

vetelehtimisellesi

vetelehtimisillesi

vetelehtimisellensä / vetelehtimiselleen

vetelehtimisillensä / vetelehtimisilleän

Ade

-lla

vetelehtimiselläni

vetelehtimisilläni

vetelehtimiselläsi

vetelehtimisilläsi

vetelehtimisellänsä / vetelehtimisellään

vetelehtimisillänsä / vetelehtimisillään

Abl

-lta

vetelehtimiseltäni

vetelehtimisiltäni

vetelehtimiseltäsi

vetelehtimisiltäsi

vetelehtimiseltänsä / vetelehtimiseltään

vetelehtimisiltänsä / vetelehtimisiltään

Tra

-ksi

vetelehtimisekseni

vetelehtimisikseni

vetelehtimiseksesi

vetelehtimisiksesi

vetelehtimiseksensä / vetelehtimisekseen

vetelehtimisiksensä / vetelehtimisikseen

Ess

-na

vetelehtimisenäni

vetelehtimisinäni

vetelehtimisenäsi

vetelehtimisinäsi

vetelehtimisenänsä / vetelehtimisenään

vetelehtimisinänsä / vetelehtimisinään

Abe

-tta

vetelehtimisettäni

vetelehtimisittäni

vetelehtimisettäsi

vetelehtimisittäsi

vetelehtimisettänsä / vetelehtimisettään

vetelehtimisittänsä / vetelehtimisittään

Com

-ne

-

vetelehtimisineni

-

vetelehtimisinesi

-

vetelehtimisinensä / vetelehtimisineen

Singular

Plural

Nom

-

vetelehtimiseni

vetelehtimisesi

vetelehtimisensä

vetelehtimiseni

vetelehtimisesi

vetelehtimisensä

Par

-ta

vetelehtimistäni

vetelehtimistäsi

vetelehtimistänsä / vetelehtimistään

vetelehtimisiäni

vetelehtimisiäsi

vetelehtimisiänsä / vetelehtimisiään

Gen

-n

vetelehtimiseni

vetelehtimisesi

vetelehtimisensä

vetelehtimisieni / vetelehtimisteni

vetelehtimisiesi / vetelehtimistesi

vetelehtimisiensä / vetelehtimistensä

Ill

mihin

vetelehtimiseeni

vetelehtimiseesi

vetelehtimiseensä

vetelehtimisiini

vetelehtimisiisi

vetelehtimisiinsä

Ine

-ssa

vetelehtimisessäni

vetelehtimisessäsi

vetelehtimisessänsä / vetelehtimisessään

vetelehtimisissäni

vetelehtimisissäsi

vetelehtimisissänsä / vetelehtimisissään

Ela

-sta

vetelehtimisestäni

vetelehtimisestäsi

vetelehtimisestänsä / vetelehtimisestään

vetelehtimisistäni

vetelehtimisistäsi

vetelehtimisistänsä / vetelehtimisistään

All

-lle

vetelehtimiselleni

vetelehtimisellesi

vetelehtimisellensä / vetelehtimiselleen

vetelehtimisilleni

vetelehtimisillesi

vetelehtimisillensä / vetelehtimisilleän

Ade

-lla

vetelehtimiselläni

vetelehtimiselläsi

vetelehtimisellänsä / vetelehtimisellään

vetelehtimisilläni

vetelehtimisilläsi

vetelehtimisillänsä / vetelehtimisillään

Abl

-lta

vetelehtimiseltäni

vetelehtimiseltäsi

vetelehtimiseltänsä / vetelehtimiseltään

vetelehtimisiltäni

vetelehtimisiltäsi

vetelehtimisiltänsä / vetelehtimisiltään

Tra

-ksi

vetelehtimisekseni

vetelehtimiseksesi

vetelehtimiseksensä / vetelehtimisekseen

vetelehtimisikseni

vetelehtimisiksesi

vetelehtimisiksensä / vetelehtimisikseen

Ess

-na

vetelehtimisenäni

vetelehtimisenäsi

vetelehtimisenänsä / vetelehtimisenään

vetelehtimisinäni

vetelehtimisinäsi

vetelehtimisinänsä / vetelehtimisinään

Abe

-tta

vetelehtimisettäni

vetelehtimisettäsi

vetelehtimisettänsä / vetelehtimisettään

vetelehtimisittäni

vetelehtimisittäsi

vetelehtimisittänsä / vetelehtimisittään

Com

-ne

-

-

-

vetelehtimisineni

vetelehtimisinesi

vetelehtimisinensä / vetelehtimisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

vetelehtimisemme

vetelehtimisemme

vetelehtimisenne

vetelehtimisenne

vetelehtimisensä

vetelehtimisensä

Par

-ta

vetelehtimistämme

vetelehtimisiämme

vetelehtimistänne

vetelehtimisiänne

vetelehtimistänsä / vetelehtimistään

vetelehtimisiänsä / vetelehtimisiään

Gen

-n

vetelehtimisemme

vetelehtimisiemme / vetelehtimistemme

vetelehtimisenne

vetelehtimisienne / vetelehtimistenne

vetelehtimisensä

vetelehtimisiensä / vetelehtimistensä

Ill

mihin

vetelehtimiseemme

vetelehtimisiimme

vetelehtimiseenne

vetelehtimisiinne

vetelehtimiseensä

vetelehtimisiinsä

Ine

-ssa

vetelehtimisessämme

vetelehtimisissämme

vetelehtimisessänne

vetelehtimisissänne

vetelehtimisessänsä / vetelehtimisessään

vetelehtimisissänsä / vetelehtimisissään

Ela

-sta

vetelehtimisestämme

vetelehtimisistämme

vetelehtimisestänne

vetelehtimisistänne

vetelehtimisestänsä / vetelehtimisestään

vetelehtimisistänsä / vetelehtimisistään

All

-lle

vetelehtimisellemme

vetelehtimisillemme

vetelehtimisellenne

vetelehtimisillenne

vetelehtimisellensä / vetelehtimiselleen

vetelehtimisillensä / vetelehtimisilleän

Ade

-lla

vetelehtimisellämme

vetelehtimisillämme

vetelehtimisellänne

vetelehtimisillänne

vetelehtimisellänsä / vetelehtimisellään

vetelehtimisillänsä / vetelehtimisillään

Abl

-lta

vetelehtimiseltämme

vetelehtimisiltämme

vetelehtimiseltänne

vetelehtimisiltänne

vetelehtimiseltänsä / vetelehtimiseltään

vetelehtimisiltänsä / vetelehtimisiltään

Tra

-ksi

vetelehtimiseksemme

vetelehtimisiksemme

vetelehtimiseksenne

vetelehtimisiksenne

vetelehtimiseksensä / vetelehtimisekseen

vetelehtimisiksensä / vetelehtimisikseen

Ess

-na

vetelehtimisenämme

vetelehtimisinämme

vetelehtimisenänne

vetelehtimisinänne

vetelehtimisenänsä / vetelehtimisenään

vetelehtimisinänsä / vetelehtimisinään

Abe

-tta

vetelehtimisettämme

vetelehtimisittämme

vetelehtimisettänne

vetelehtimisittänne

vetelehtimisettänsä / vetelehtimisettään

vetelehtimisittänsä / vetelehtimisittään

Com

-ne

-

vetelehtimisinemme

-

vetelehtimisinenne

-

vetelehtimisinensä / vetelehtimisineen

Singular

Plural

Nom

-

vetelehtimisemme

vetelehtimisenne

vetelehtimisensä

vetelehtimisemme

vetelehtimisenne

vetelehtimisensä

Par

-ta

vetelehtimistämme

vetelehtimistänne

vetelehtimistänsä / vetelehtimistään

vetelehtimisiämme

vetelehtimisiänne

vetelehtimisiänsä / vetelehtimisiään

Gen

-n

vetelehtimisemme

vetelehtimisenne

vetelehtimisensä

vetelehtimisiemme / vetelehtimistemme

vetelehtimisienne / vetelehtimistenne

vetelehtimisiensä / vetelehtimistensä

Ill

mihin

vetelehtimiseemme

vetelehtimiseenne

vetelehtimiseensä

vetelehtimisiimme

vetelehtimisiinne

vetelehtimisiinsä

Ine

-ssa

vetelehtimisessämme

vetelehtimisessänne

vetelehtimisessänsä / vetelehtimisessään

vetelehtimisissämme

vetelehtimisissänne

vetelehtimisissänsä / vetelehtimisissään

Ela

-sta

vetelehtimisestämme

vetelehtimisestänne

vetelehtimisestänsä / vetelehtimisestään

vetelehtimisistämme

vetelehtimisistänne

vetelehtimisistänsä / vetelehtimisistään

All

-lle

vetelehtimisellemme

vetelehtimisellenne

vetelehtimisellensä / vetelehtimiselleen

vetelehtimisillemme

vetelehtimisillenne

vetelehtimisillensä / vetelehtimisilleän

Ade

-lla

vetelehtimisellämme

vetelehtimisellänne

vetelehtimisellänsä / vetelehtimisellään

vetelehtimisillämme

vetelehtimisillänne

vetelehtimisillänsä / vetelehtimisillään

Abl

-lta

vetelehtimiseltämme

vetelehtimiseltänne

vetelehtimiseltänsä / vetelehtimiseltään

vetelehtimisiltämme

vetelehtimisiltänne

vetelehtimisiltänsä / vetelehtimisiltään

Tra

-ksi

vetelehtimiseksemme

vetelehtimiseksenne

vetelehtimiseksensä / vetelehtimisekseen

vetelehtimisiksemme

vetelehtimisiksenne

vetelehtimisiksensä / vetelehtimisikseen

Ess

-na

vetelehtimisenämme

vetelehtimisenänne

vetelehtimisenänsä / vetelehtimisenään

vetelehtimisinämme

vetelehtimisinänne

vetelehtimisinänsä / vetelehtimisinään

Abe

-tta

vetelehtimisettämme

vetelehtimisettänne

vetelehtimisettänsä / vetelehtimisettään

vetelehtimisittämme

vetelehtimisittänne

vetelehtimisittänsä / vetelehtimisittään

Com

-ne

-

-

-

vetelehtimisinemme

vetelehtimisinenne

vetelehtimisinensä / vetelehtimisineen

Wiktionary

to mess around, fool around, goof off, mooch about, dawdle Fin:Lakatkaa vetelehtimästä!Eng:Quit goofing around! Show more arrow right vetelä +‎ -htiä Show more arrow right
to mess about vetelehtiä, touhuta jnk kimpussa, puuhailla jkn kanssa
to goof off vetelehtiä
to goof vetelehtiä, tehdä tyhmyys, munata
to fool around toilailla, vetelehtiä
to dawdle vitkastella, vetelehtiä, kuhnailla, nuhjailla, nuhjata
to goof around vetelehtiä
to moon around vetelehtiä
to dally vitkastella, leikitellä, vetelehtiä
to laze laiskotella, loikoilla, vetelehtiä
to moon about vetelehtiä
to mooch maleksia, livahtaa, pummata, vetelehtiä, pakoilla
to lounge laiskotella, maleksia, vetelehtiä
to mooch about vetelehtiä, maleksia
to mess around vetelehtiä, touhuta jnk kimpussa, puuhailla jkn kanssa
to loaf vetelehtiä
to fool about hölmöillä, vetelehtiä, käyttäytyä typerästi
to laze about loikoilla, laiskotella, vetelehtiä
to idle laiskotella, olla tyhjäkäynnillä, vätystellä, vetelehtiä
to loiter lorvia, luuhata, vetelehtiä, toikkaroida, toljailla
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba-2020.08; EU Bookshop; opensubtitles2 No ne vetelehtivät. Well, they loiter. Eivätkä vetelehdi. They aren't messing around. Lopeta vetelehtiminen. Stop fucking around. Leo, älä vetelehdi. Leo, stop dawdling. Ei vetelehditä. Move it, people. Älä vetelehdi. Don't slouch. Lapset vetelehtivät pihalla leikkien. The children loll around the yard playing. He vetelehtivät Bon Tempsissä. No, they dawdled about Bon Temps. Yksin ja vetelehtii. Alone and palely loitering. Pelaan totoa, vetelehdin. No women? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vetelehdin

en vetelehdi

ii

vetelehdit

et vetelehdi

iii

vetelehtii

ei vetelehdi

Plural

Positive

Negative

i

vetelehdimme / vetelehditään

emme vetelehdi / ei vetelehditä

ii

vetelehditte

ette vetelehdi

iii

vetelehtivät

eivät vetelehdi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vetelehdin

en vetelehtinyt

ii

vetelehdit

et vetelehtinyt

iii

vetelehti

ei vetelehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

vetelehdimme / vetelehdittiin

emme vetelehtineet / ei vetelehditty

ii

vetelehditte

ette vetelehtineet

iii

vetelehtivät

eivät vetelehtineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vetelehtinyt

en ole vetelehtinyt

ii

olet vetelehtinyt

et ole vetelehtinyt

iii

on vetelehtinyt

ei ole vetelehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme vetelehtineet

emme ole vetelehtineet

ii

olette vetelehtineet

ette ole vetelehtineet

iii

ovat vetelehtineet

eivät ole vetelehtineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vetelehtinyt

en ollut vetelehtinyt

ii

olit vetelehtinyt

et ollut vetelehtinyt

iii

oli vetelehtinyt

ei ollut vetelehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme vetelehtineet

emme olleet vetelehtineet

ii

olitte vetelehtineet

ette olleet vetelehtineet

iii

olivat vetelehtineet

eivät olleet vetelehtineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vetelehtisin

en vetelehtisi

ii

vetelehtisit

et vetelehtisi

iii

vetelehtisi

ei vetelehtisi

Plural

Positive

Negative

i

vetelehtisimme

emme vetelehtisi

ii

vetelehtisitte

ette vetelehtisi

iii

vetelehtisivät

eivät vetelehtisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vetelehtinyt

en olisi vetelehtinyt

ii

olisit vetelehtinyt

et olisi vetelehtinyt

iii

olisi vetelehtinyt

ei olisi vetelehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vetelehtineet

emme olisi vetelehtineet

ii

olisitte vetelehtineet

ette olisi vetelehtineet

iii

olisivat vetelehtineet

eivät olisi vetelehtineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vetelehtinen

en vetelehtine

ii

vetelehtinet

et vetelehtine

iii

vetelehtinee

ei vetelehtine

Plural

Positive

Negative

i

vetelehtinemme

emme vetelehtine

ii

vetelehtinette

ette vetelehtine

iii

vetelehtinevät

eivät vetelehtine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vetelehtinyt

en liene vetelehtinyt

ii

lienet vetelehtinyt

et liene vetelehtinyt

iii

lienee vetelehtinyt

ei liene vetelehtinyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vetelehtineet

emme liene vetelehtineet

ii

lienette vetelehtineet

ette liene vetelehtineet

iii

lienevät vetelehtineet

eivät liene vetelehtineet

Imperative

Singular

i

-

ii

vetelehdi

iii

vetelehtiköön

Plural

i

vetelehtikäämme

ii

vetelehtikää

iii

vetelehtikööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vetelehtiä

Tra

-ksi

vetelehtiäksensä / vetelehtiäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

vetelehtiessä

Ins

-in

vetelehtien

Ine

-ssa

vetelehdittäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vetelehtimään

Ine

-ssa

vetelehtimässä

Ela

-sta

vetelehtimästä

Ade

-lla

vetelehtimällä

Abe

-tta

vetelehtimättä

Ins

-in

vetelehtimän

Ins

-in

vetelehdittämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vetelehtiminen

Par

-ta

vetelehtimistä
Infinitive V

vetelehtimäisillänsä / vetelehtimäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

vetelehditään

ei vetelehditä

Imperfect

vetelehdittiin

ei vetelehditty

Potential

vetelehdittäneen

ei vetelehdittäne

Conditional

vetelehdittäisiin

ei vetelehdittäisi

Imperative Present

vetelehdittäköön

älköön vetelehdittäkö

Imperative Perfect

olkoon vetelehditty

älköön vetelehditty

Positive

Negative

Present

vetelehditään

ei vetelehditä

Imperfect

vetelehdittiin

ei vetelehditty

Potential

vetelehdittäneen

ei vetelehdittäne

Conditional

vetelehdittäisiin

ei vetelehdittäisi

Imperative Present

vetelehdittäköön

älköön vetelehdittäkö

Imperative Perfect

olkoon vetelehditty

älköön vetelehditty

Participle

Active

Passive

1st

vetelehtivä

vetelehdittävä

2nd

vetelehtinyt

vetelehditty

3rd

vetelehtimä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept