logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

varattu, adjective
Word analysis
varattuihin

varattuihin

varattu

Adjective, Plural Illative

varata

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Illative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

reserved (having been reserved or set aside for a purpose) taken, reserved (in a relationship) (telephony) engaged, busy (physics, electronics) charged, having an electric charge Fin:varattu hiukkanenEng:charged particle Show more arrow right varattu sana Show more arrow right
busy kiireinen, varattu, vilkas, vilkasliikenteinen
reserved varattu, varautunut, pidättyväinen
booked varattu, tilattu
occupied miehitetty, varattu, asuttu
engaged kihloissa, varattu, vuokrattu
spoken for varattu
preoccupied syventynyt, miettivä, kiinnostunut, mietteissään, varattu, hallinnassa oleva
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1027231-1; OpenSubtitles2018, sentence ID: 5327167; OpenSubtitles2018, sentence ID: 4290589; Tatoeba, sentence ID: 4678327; Tatoeba, sentence ID: 7584676; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 813611-1; Europarl Parallel Corpus; OPUS Hän meni varattuihin pöytiin. He went to the reserved tables. Tilasimme juomat varattuihin pöytiin. We ordered drinks to the reserved tables. Istuin vieressä varattuihin paikkoihin. I sat next to the reserved seats. Kaikki istuivat jo varattuihin paikkoihin. Everyone was already seated in the reserved seats. Ravintolassa oli paljon varattuihin pöytiin. The restaurant was full with reserved tables. Varattua aikaa ei saa käyttää toisin. The reserved time cannot be used otherwise. Varatuista tehtiin muurarien päivätyöläisiä. From those who were well-off, day laborers were hired. Minä istun varattuun pöytään. I sit at the reserved table. Varattua tilaa ei enää ollut. There was no reserved space left. Varattua pöytää varten pitäisi soittaa etukäteen. You should call in advance for a reserved table. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

varattu

varatut

Par

-ta

varattua

varattuja

Gen

-n

varatun

varattujen

Ill

mihin

varattuun

varattuihin

Ine

-ssa

varatussa

varatuissa

Ela

-sta

varatusta

varatuista

All

-lle

varatulle

varatuille

Ade

-lla

varatulla

varatuilla

Abl

-lta

varatulta

varatuilta

Tra

-ksi

varatuksi

varatuiksi

Ess

-na

varattuna

varattuina

Abe

-tta

varatutta

varatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

varatuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

varattu

varatut

Par

-ta

varattua

varattuja

Gen

-n

varatun

varattujen

Ill

mihin

varattuun

varattuihin

Ine

-ssa

varatussa

varatuissa

Ela

-sta

varatusta

varatuista

All

-lle

varatulle

varatuille

Ade

-lla

varatulla

varatuilla

Abl

-lta

varatulta

varatuilta

Tra

-ksi

varatuksi

varatuiksi

Ess

-na

varattuna

varattuina

Abe

-tta

varatutta

varatuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

varatuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

varatumpi

varatummat

Par

-ta

varatumpaa

varatumpia

Gen

-n

varatumman

varatumpien

Ill

mihin

varatumpiin

varatumpiin

Ine

-ssa

varatummassa

varatummissa

Ela

-sta

varatummasta

varatummista

All

-lle

varatummalle

varatummille

Ade

-lla

varatummalla

varatummilla

Abl

-lta

varatummalta

varatummilta

Tra

-ksi

varatummaksi

varatummiksi

Ess

-na

varatumpana

varatumpina

Abe

-tta

varatummatta

varatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

varatummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

varatumpi

varatummat

Par

-ta

varatumpaa

varatumpia

Gen

-n

varatumman

varatumpien

Ill

mihin

varatumpiin

varatumpiin

Ine

-ssa

varatummassa

varatummissa

Ela

-sta

varatummasta

varatummista

All

-lle

varatummalle

varatummille

Ade

-lla

varatummalla

varatummilla

Abl

-lta

varatummalta

varatummilta

Tra

-ksi

varatummaksi

varatummiksi

Ess

-na

varatumpana

varatumpina

Abe

-tta

varatummatta

varatummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

varatummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

varatuin

varatuimmat

Par

-ta

varatuinta

varatuimpia

Gen

-n

varatuimman

varatuinten / varatuimpien

Ill

mihin

varatuimpaan

varatuimpiin

Ine

-ssa

varatuimmassa

varatuimmissa

Ela

-sta

varatuimmasta

varatuimmista

All

-lle

varatuimmalle

varatuimmille

Ade

-lla

varatuimmalla

varatuimmilla

Abl

-lta

varatuimmalta

varatuimmilta

Tra

-ksi

varatuimmaksi

varatuimmiksi

Ess

-na

varatuimpana

varatuimpina

Abe

-tta

varatuimmatta

varatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

varatuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

varatuin

varatuimmat

Par

-ta

varatuinta

varatuimpia

Gen

-n

varatuimman

varatuinten / varatuimpien

Ill

mihin

varatuimpaan

varatuimpiin

Ine

-ssa

varatuimmassa

varatuimmissa

Ela

-sta

varatuimmasta

varatuimmista

All

-lle

varatuimmalle

varatuimmille

Ade

-lla

varatuimmalla

varatuimmilla

Abl

-lta

varatuimmalta

varatuimmilta

Tra

-ksi

varatuimmaksi

varatuimmiksi

Ess

-na

varatuimpana

varatuimpina

Abe

-tta

varatuimmatta

varatuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

varatuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to reserve, book (transitive) to put aside, allocate (set aside for a purpose) (transitive) to put one's weight on, to lean on, to seek support against gravity (transitive, computing) to allocate, reserve (memory or resources) Show more arrow right Nouns varaajavaraus Verbs frequentatives varaillavaroa; reflexive varautua Show more arrow right From vara +‎ -ta. Show more arrow right
to book varata, tilata, buukata, merkitä luetteloon, viedä kirjoihin, ottaa jkn nimi ylös
to reserve varata, pidättää, pidättää itselleen, tilata, säästää, panna talteen
to allocate jakaa, myöntää, varata, antaa
to set aside varata, panna syrjään, panna säästöön
to earmark varata, merkitä, merkitä omistajanmerkillä
to occupy miehittää, hallita, viedä, varata, vallata, pitää hallussaan
to charge periä, veloittaa, ladata, laskuttaa, latautua, varata
to book up varata, tilata
to retain säilyttää, pitää, pitää itsellään, muistaa, varata, palkata
to put aside panna syrjään, varata, unohtaa, säästää, panna pois, panna talteen
to set apart varata, panna syrjään, saada erottumaan, erottaa jstk
to accumulate kerätä, koota, kasaantua, karttua, lisääntyä, varata
to engage sitoutua, kytkeytyä, kytkeä, palkata, pestata, varata
to trap vangita, pyydystää, saada ansaan, huiputtaa, juuttua jhk, varata
to put away ahmia, panna pois, panna paikoilleen, panna hoitoon, panna linnaan, varata
to speak for puhua jnk puolesta, puolustaa jtk, varata, pyytää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; Tanzil Multilingual Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus Sinuna varaisin ajan. I'd make an appointment if I was you. Onko tämä paikka varattu? Is this seat taken? Varaisin auton, kiitos. Hi, I'd like to reserve a car, please. Olen varannut sen. I reserved it. Varaisin pöydän kahdelle. I want to book a table for two. Varaisin lattianvahaajan. Yes, I'd like to reserve a floor buffer. Tämä pöytä on varattu meille. This table is reserved for us. Olen varannut aikaa. I've been setting aside time. Majoitus on varattu etukäteen. The accommodation is reserved in advance. Emme varanneet aikaa. Well, I don't have an appointment. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

varaan

en varaa

ii

varaat

et varaa

iii

varaa

ei varaa

Plural

Positive

Negative

i

varaamme / varataan

emme varaa / ei varata

ii

varaatte

ette varaa

iii

varaavat

eivät varaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

varasin

en varannut

ii

varasit

et varannut

iii

varasi

ei varannut

Plural

Positive

Negative

i

varasimme / varattiin

emme varanneet / ei varattu

ii

varasitte

ette varanneet

iii

varasivat

eivät varanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen varannut

en ole varannut

ii

olet varannut

et ole varannut

iii

on varannut

ei ole varannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme varanneet

emme ole varanneet

ii

olette varanneet

ette ole varanneet

iii

ovat varanneet

eivät ole varanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin varannut

en ollut varannut

ii

olit varannut

et ollut varannut

iii

oli varannut

ei ollut varannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme varanneet

emme olleet varanneet

ii

olitte varanneet

ette olleet varanneet

iii

olivat varanneet

eivät olleet varanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

varaisin

en varaisi

ii

varaisit

et varaisi

iii

varaisi

ei varaisi

Plural

Positive

Negative

i

varaisimme

emme varaisi

ii

varaisitte

ette varaisi

iii

varaisivat

eivät varaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin varannut

en olisi varannut

ii

olisit varannut

et olisi varannut

iii

olisi varannut

ei olisi varannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme varanneet

emme olisi varanneet

ii

olisitte varanneet

ette olisi varanneet

iii

olisivat varanneet

eivät olisi varanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

varannen

en varanne

ii

varannet

et varanne

iii

varannee

ei varanne

Plural

Positive

Negative

i

varannemme

emme varanne

ii

varannette

ette varanne

iii

varannevat

eivät varanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen varannut

en liene varannut

ii

lienet varannut

et liene varannut

iii

lienee varannut

ei liene varannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme varanneet

emme liene varanneet

ii

lienette varanneet

ette liene varanneet

iii

lienevät varanneet

eivät liene varanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

varaa

iii

varatkoon

Plural

i

varatkaamme

ii

varatkaa

iii

varatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

varata

Tra

-ksi

varataksensa / varatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

varatessa

Ins

-in

varaten

Ine

-ssa

varattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

varaamaan

Ine

-ssa

varaamassa

Ela

-sta

varaamasta

Ade

-lla

varaamalla

Abe

-tta

varaamatta

Ins

-in

varaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

varaaminen

Par

-ta

varaamista
Infinitive V

varaamaisillaan / varaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

varataan

ei varata

Imperfect

varattiin

ei varattu

Potential

varattaneen

ei varattane

Conditional

varattaisiin

ei varattaisi

Imperative Present

varattakoon

älköön varattako

Imperative Perfect

olkoon varattu

älköön varattu

Positive

Negative

Present

varataan

ei varata

Imperfect

varattiin

ei varattu

Potential

varattaneen

ei varattane

Conditional

varattaisiin

ei varattaisi

Imperative Present

varattakoon

älköön varattako

Imperative Perfect

olkoon varattu

älköön varattu

Participle

Active

Passive

1st

varaava

varattava

2nd

varannut

varattu

3rd

varaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept