vangitsevaa - vangitseva, adjective

Eng

vangitseva, adjective

Word analysis

vangitsevaa

vangitsevaa	vangitseva	Adjective, Singular Partitive

	vangita	Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Partitive

Report an issue

Wiktionary

captivating

captivating
to capture	kaapata, vangita, vallata, ottaa kiinni, ottaa vangiksi
to imprison	vangita, panna vankilaan
to trap	vangita, pyydystää, tukkia, huiputtaa, varata, juuttua jhk
to catch	syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, vangita
to arrest	pidättää, pysäyttää, vangita, estää, ehkäistä, kiinnittää
to attach	liittää, kiinnittää, sitoa, panna, takavarikoida, vangita
to fence in	aidata sisään, rajoittaa, vangita, sulkea aidalla
to cage	sulkea häkkiin, vangita
catching
the captivating
a captivating
compelling

Normative

		Singular	Plural
Nom	-	vangitseva	vangitsevat
Par	-ta	vangitsevaa	vangitsevia
Gen	-n	vangitsevan	vangitsevien
Ill	mihin	vangitsevaan	vangitseviin
Ine	-ssa	vangitsevassa	vangitsevissa
Ela	-sta	vangitsevasta	vangitsevista
All	-lle	vangitsevalle	vangitseville
Ade	-lla	vangitsevalla	vangitsevilla
Abl	-lta	vangitsevalta	vangitsevilta
Tra	-ksi	vangitsevaksi	vangitseviksi
Ess	-na	vangitsevana	vangitsevina
Abe	-tta	vangitsevatta	vangitsevitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	vangitsevin

Normative

Singular

Plural

Nom

vangitseva

vangitsevat

Par

-ta

vangitsevaa

vangitsevia

Gen

-n

vangitsevan

vangitsevien

Ill

mihin

vangitsevaan

vangitseviin

Ine

-ssa

vangitsevassa

vangitsevissa

Ela

-sta

vangitsevasta

vangitsevista

All

-lle

vangitsevalle

vangitseville

Ade

-lla

vangitsevalla

vangitsevilla

Abl

-lta

vangitsevalta

vangitsevilta

Tra

-ksi

vangitsevaksi

vangitseviksi

Ess

-na

vangitsevana

vangitsevina

Abe

-tta

vangitsevatta

vangitsevitta

Com

-ne

Ins

-in

vangitsevin

Comparative

		Singular	Plural
Nom	-	vangitsevempi / vangitsevampi	vangitsevemmat / vangitsevammat
Par	-ta	vangitsevempaa / vangitsevampaa	vangitsevempia / vangitsevampia
Gen	-n	vangitsevemman / vangitsevamman	vangitsevempien / vangitsevampien
Ill	mihin	vangitsevempiin / vangitsevampiin	vangitsevempiin / vangitsevampiin
Ine	-ssa	vangitsevemmassa / vangitsevammassa	vangitsevemmissa / vangitsevammissa
Ela	-sta	vangitsevemmasta / vangitsevammasta	vangitsevemmista / vangitsevammista
All	-lle	vangitsevemmalle / vangitsevammalle	vangitsevemmille / vangitsevammille
Ade	-lla	vangitsevemmalla / vangitsevammalla	vangitsevemmilla / vangitsevammilla
Abl	-lta	vangitsevemmalta / vangitsevammalta	vangitsevemmilta / vangitsevammilta
Tra	-ksi	vangitsevemmaksi / vangitsevammaksi	vangitsevemmiksi / vangitsevammiksi
Ess	-na	vangitsevempana / vangitsevampana	vangitsevempina / vangitsevampina
Abe	-tta	vangitsevemmatta / vangitsevammatta	vangitsevemmitta / vangitsevammitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	vangitsevemmin / vangitsevammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

vangitsevempi / vangitsevampi

vangitsevemmat / vangitsevammat

Par

-ta

vangitsevempaa / vangitsevampaa

vangitsevempia / vangitsevampia

Gen

-n

vangitsevemman / vangitsevamman

vangitsevempien / vangitsevampien

Ill

mihin

vangitsevempiin / vangitsevampiin

Ine

-ssa

vangitsevemmassa / vangitsevammassa

vangitsevemmissa / vangitsevammissa

Ela

-sta

vangitsevemmasta / vangitsevammasta

vangitsevemmista / vangitsevammista

All

-lle

vangitsevemmalle / vangitsevammalle

vangitsevemmille / vangitsevammille

Ade

-lla

vangitsevemmalla / vangitsevammalla

vangitsevemmilla / vangitsevammilla

Abl

-lta

vangitsevemmalta / vangitsevammalta

vangitsevemmilta / vangitsevammilta

Tra

-ksi

vangitsevemmaksi / vangitsevammaksi

vangitsevemmiksi / vangitsevammiksi

Ess

-na

vangitsevempana / vangitsevampana

vangitsevempina / vangitsevampina

Abe

-tta

vangitsevemmatta / vangitsevammatta

vangitsevemmitta / vangitsevammitta

Com

-ne

Ins

-in

vangitsevemmin / vangitsevammin

Superlative

		Singular	Plural
Nom	-	vangitsevin	vangitsevimmat
Par	-ta	vangitsevinta	vangitsevimpia
Gen	-n	vangitsevimman	vangitsevinten / vangitsevimpien
Ill	mihin	vangitsevimpaan	vangitsevimpiin
Ine	-ssa	vangitsevimmassa	vangitsevimmissa
Ela	-sta	vangitsevimmasta	vangitsevimmista
All	-lle	vangitsevimmalle	vangitsevimmille
Ade	-lla	vangitsevimmalla	vangitsevimmilla
Abl	-lta	vangitsevimmalta	vangitsevimmilta
Tra	-ksi	vangitsevimmaksi	vangitsevimmiksi
Ess	-na	vangitsevimpana	vangitsevimpina
Abe	-tta	vangitsevimmatta	vangitsevimmitta
Com	-ne	-	-
Ins	-in	-	vangitsevimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

vangitsevin

vangitsevimmat

Par

-ta

vangitsevinta

vangitsevimpia

Gen

-n

vangitsevimman

vangitsevinten / vangitsevimpien

Ill

mihin

vangitsevimpaan

vangitsevimpiin

Ine

-ssa

vangitsevimmassa

vangitsevimmissa

Ela

-sta

vangitsevimmasta

vangitsevimmista

All

-lle

vangitsevimmalle

vangitsevimmille

Ade

-lla

vangitsevimmalla

vangitsevimmilla

Abl

-lta

vangitsevimmalta

vangitsevimmilta

Tra

-ksi

vangitsevimmaksi

vangitsevimmiksi

Ess

-na

vangitsevimpana

vangitsevimpina

Abe

-tta

vangitsevimmatta

vangitsevimmitta

Com

-ne

Ins

-in

vangitsevimmin

Wiktionary

(transitive, + genitive-accusative) To imprison, incarcerate, jail (put in prison; both in legal contexts and elsewhere).

(transitive, + genitive-accusative) To arrest, place

under

arrest, take

into

custody, put

detention (both in legal contexts and elsewhere).

capture (to reproduce convincingly)

Fin:

Hänen elokuvasovituksensa vangitsi alkuperäisen työn hengen.

Eng:

His film adaptation captured the spirit of the original work.

to capture	kaapata, vangita, vallata, ottaa kiinni, ottaa vangiksi
to imprison	vangita, panna vankilaan
to trap	vangita, pyydystää, saada ansaan, huiputtaa, juuttua jhk, imeä itseensä
to catch	syttyä, pyytää, saada, ottaa kiinni, kiinnittää, vangita
to arrest	pidättää, pysäyttää, vangita, estää, ehkäistä, kiinnittää
to attach	liittää, kiinnittää, sitoa, panna, takavarikoida, vangita
to cage	sulkea häkkiin, vangita
to fence in	rajoittaa, aidata sisään, sulkea aidalla, vangita

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	vangitsen	en vangitse
ii	vangitset	et vangitse
iii	vangitsee	ei vangitse

Plural

	Positive	Negative
i	vangitsemme / vangitaan	emme vangitse / ei vangita
ii	vangitsette	ette vangitse
iii	vangitsevat	eivät vangitse

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	vangitsin	en vanginnut
ii	vangitsit	et vanginnut
iii	vangitsi	ei vanginnut

Plural

	Positive	Negative
i	vangitsimme / vangittiin	emme vanginneet / ei vangittu
ii	vangitsitte	ette vanginneet
iii	vangitsivat	eivät vanginneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen vanginnut	en ole vanginnut
ii	olet vanginnut	et ole vanginnut
iii	on vanginnut	ei ole vanginnut

Plural

	Positive	Negative
i	olemme vanginneet	emme ole vanginneet
ii	olette vanginneet	ette ole vanginneet
iii	ovat vanginneet	eivät ole vanginneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin vanginnut	en ollut vanginnut
ii	olit vanginnut	et ollut vanginnut
iii	oli vanginnut	ei ollut vanginnut

Plural

	Positive	Negative
i	olimme vanginneet	emme olleet vanginneet
ii	olitte vanginneet	ette olleet vanginneet
iii	olivat vanginneet	eivät olleet vanginneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	vangitsisin	en vangitsisi
ii	vangitsisit	et vangitsisi
iii	vangitsisi	ei vangitsisi

Plural

	Positive	Negative
i	vangitsisimme	emme vangitsisi
ii	vangitsisitte	ette vangitsisi
iii	vangitsisivat	eivät vangitsisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin vanginnut	en olisi vanginnut
ii	olisit vanginnut	et olisi vanginnut
iii	olisi vanginnut	ei olisi vanginnut

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme vanginneet	emme olisi vanginneet
ii	olisitte vanginneet	ette olisi vanginneet
iii	olisivat vanginneet	eivät olisi vanginneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	vanginnen	en vanginne
ii	vanginnet	et vanginne
iii	vanginnee	ei vanginne

Plural

	Positive	Negative
i	vanginnemme	emme vanginne
ii	vanginnette	ette vanginne
iii	vanginnevat	eivät vanginne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen vanginnut	en liene vanginnut
ii	lienet vanginnut	et liene vanginnut
iii	lienee vanginnut	ei liene vanginnut

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme vanginneet	emme liene vanginneet
ii	lienette vanginneet	ette liene vanginneet
iii	lienevät vanginneet	eivät liene vanginneet

Imperative

Singular


i	-
ii	vangitse
iii	vangitkoon

Plural


i	vangitkaamme
ii	vangitkaa
iii	vangitkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	vangita
Tra	-ksi	vangitaksensa / vangitakseen

Infinitive II

Ine	-ssa	vangitessa
Ins	-in	vangiten
Ine	-ssa	vangittaessa (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	vangitsemaan
Ine	-ssa	vangitsemassa
Ela	-sta	vangitsemasta
Ade	-lla	vangitsemalla
Abe	-tta	vangitsematta
Ins	-in	vangitseman
Ins	-in	- (passive)

Infinitive IV

Nom	-	vangitseminen
Par	-ta	vangitsemista

Infinitive V

vangitsemaisillaan / vangitsemaisillansa

Passive

	Positive	Negative
Present	vangitaan	ei vangita
Imperfect	vangittiin	ei vangittu
Potential	vangittaneen	ei vangittane
Conditional	vangittaisiin	ei vangittaisi
Imperative Present	vangittakoon	älköön vangittako
Imperative Perfect	olkoon vangittu	älköön vangittu

Positive

Negative

Present

vangitaan

ei vangita

Imperfect

vangittiin

ei vangittu

Potential

vangittaneen

ei vangittane

Conditional

vangittaisiin

ei vangittaisi

Imperative Present

vangittakoon

älköön vangittako

Imperative Perfect

olkoon vangittu

älköön vangittu

Participle

	Active	Passive
1^st	vangitseva	vangittava
2^nd	vanginnut	vangittu
3^rd	vangitsema	-

Contact

contact@kieli.net

vangitseva, adjective

Word analysis

Wiktionary

Normative

Normative

Comparative

Comparative

Superlative

Superlative

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy