logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

vaikuttaa + ko + han, verb
Word analysis
vaikuttikohan SeeHide full analysisArrow downArrow up

vaikuttikohan

vaikuttaa

Verb, Imperfect, 3rd person singular Question clitic Focus clitic with suffix han
Report an issue

Wiktionary

(+ illative) to influence, have an influence on, affect, have an effect on, impact, have an impact on. Fin:Rankat sateet vaikuttivat selvästi järven vedenpinnan korkeuteen.Eng:The heavy rainfall clearly had an effect on the water level of the lake.Fin:Tämä vaikuttaa myös sinuun.Eng:This will affect you too. (+ illative) to have an effect on, act, work; (alkaa vaikuttaa) take effect, start working Fin:Vaikuttiko antibiootti? / Kuinka nopeasti antibiootit vaikuttavat?Eng:Did the antibiotic have any effect? / How fast do antibiotics take effect? (+ adjective in ablative or allative) to appear (to be), seem (to be). Fin:Hän vaikuttaa iloiselta.Eng:S/he seems to be happy. (idiomatic, informal, + essive) to act as, to work as, to do (to have as one's job) Fin:Hän vaikutti muutamia vuosia opettajana Oulussa.Eng:For a few years, s/he worked as a teacher in Oulu.Fin:Missä sinä nykyään vaikutat?Eng:What are you doing nowadays? Show more arrow right (to act as): toimia Show more arrow right (to seem, appear): With verb phrases, (active) participles in genitive case are used.Hänellä vaikutti olevan kiire. ― It appears he/she was busy. Show more arrow right Adjectives vaikuttava Nouns vaikutevaikutinvaikuttajavaikutusvaikuttavuus Verbs passive vaikuttua Show more arrow right Unclear; the word is probably ultimately vaiku- +‎ -ttaa, and the root (unrelated to vaikku (“earwax”)) has been connected variously with both Germanic (Proto-Germanic kwaikōną) and Baltic (Lithuanian viẽkas (“power, vitality”)). Show more arrow right
to influence vaikuttaa
to affect vaikuttaa, koskea, vahingoittaa, liikuttaa, olla vaikutus jhk, teeskennellä jtk
to work työskennellä, toimia, tehdä työtä, vaikuttaa, tehdä, työstää
to act toimia, vaikuttaa, näytellä, suorittaa, esittää, menetellä
to sway keinutella, keinuttaa, vaikuttaa, huojua, keinua, tehdä vaikutus
to actuate käynnistää, vaikuttaa, panna liikkeelle, ajaa
to react suhtautua, vaikuttaa
to tell kertoa, sanoa, tietää, erottaa, käskeä, vaikuttaa
to be influential in vaikuttaa ratkaisevasti jhk, vaikuttaa
to be instrumental in vaikuttaa osaltaan jhk, vaikuttaa
Show more arrow right Tatoeba; Tanzil; OPUS - Finnish-English OpenSubtitles, sentence 639064; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Corpus; Europarl; Europarl Parallel Corpus, sentence 219187; SETIMES Vaikuta vaaralliselta. Doesn't seem dangerous. Vaikuta tyytymättömältä. Don't seem satisfied. Vaikutin hänen päätökseensä. I influenced his decision. Vaikuttikohan se viimeinen pirtelö? I wonder if that last milk shake made any difference. Tutkimus vaikuttaa tärkeältä. The study appears important. Hän vaikuttaa ystävälliseltä. He seems friendly. Vaikuta tuomittavalta tekolta. Does not seem like a condemnable act. Vaikutin häneen positiivisesti. I had a positive effect on him. Vaikuta häneltä liian vaikealta. Seems too difficult for her. Vaikuttaa tarpeettomalta. Seems... unnecessary? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

vaikutankohan

en vaikutakohan

ii

vaikutatkohan

et vaikutakohan

iii

vaikuttaakohan

ei vaikutakohan

Plural

Positive

Negative

i

vaikutammekohan / vaikutetaankohan

emme vaikutakohan / ei vaikutetakohan

ii

vaikutattekohan

ette vaikutakohan

iii

vaikuttavatkohan

eivät vaikutakohan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

vaikutinkohan

en vaikuttanutkohan

ii

vaikutitkohan

et vaikuttanutkohan

iii

vaikuttikohan

ei vaikuttanutkohan

Plural

Positive

Negative

i

vaikutimmekohan / vaikutettiinkohan

emme vaikuttaneetkohan / ei vaikutettukohan

ii

vaikutittekohan

ette vaikuttaneetkohan

iii

vaikuttivatkohan

eivät vaikuttaneetkohan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen vaikuttanutkohan

en ole vaikuttanutkohan

ii

olet vaikuttanutkohan

et ole vaikuttanutkohan

iii

on vaikuttanutkohan

ei ole vaikuttanutkohan

Plural

Positive

Negative

i

olemme vaikuttaneetkohan

emme ole vaikuttaneetkohan

ii

olette vaikuttaneetkohan

ette ole vaikuttaneetkohan

iii

ovat vaikuttaneetkohan

eivät ole vaikuttaneetkohan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin vaikuttanutkohan

en ollut vaikuttanutkohan

ii

olit vaikuttanutkohan

et ollut vaikuttanutkohan

iii

oli vaikuttanutkohan

ei ollut vaikuttanutkohan

Plural

Positive

Negative

i

olimme vaikuttaneetkohan

emme olleet vaikuttaneetkohan

ii

olitte vaikuttaneetkohan

ette olleet vaikuttaneetkohan

iii

olivat vaikuttaneetkohan

eivät olleet vaikuttaneetkohan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

vaikuttaisinkohan

en vaikuttaisikohan

ii

vaikuttaisitkohan

et vaikuttaisikohan

iii

vaikuttaisikohan

ei vaikuttaisikohan

Plural

Positive

Negative

i

vaikuttaisimmekohan

emme vaikuttaisikohan

ii

vaikuttaisittekohan

ette vaikuttaisikohan

iii

vaikuttaisivatkohan

eivät vaikuttaisikohan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin vaikuttanutkohan

en olisi vaikuttanutkohan

ii

olisit vaikuttanutkohan

et olisi vaikuttanutkohan

iii

olisi vaikuttanutkohan

ei olisi vaikuttanutkohan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme vaikuttaneetkohan

emme olisi vaikuttaneetkohan

ii

olisitte vaikuttaneetkohan

ette olisi vaikuttaneetkohan

iii

olisivat vaikuttaneetkohan

eivät olisi vaikuttaneetkohan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

vaikuttanenkohan

en vaikuttanekohan

ii

vaikuttanetkohan

et vaikuttanekohan

iii

vaikuttaneekohan

ei vaikuttanekohan

Plural

Positive

Negative

i

vaikuttanemmekohan

emme vaikuttanekohan

ii

vaikuttanettekohan

ette vaikuttanekohan

iii

vaikuttanevatkohan

eivät vaikuttanekohan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen vaikuttanutkohan

en liene vaikuttanutkohan

ii

lienet vaikuttanutkohan

et liene vaikuttanutkohan

iii

lienee vaikuttanutkohan

ei liene vaikuttanutkohan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme vaikuttaneetkohan

emme liene vaikuttaneetkohan

ii

lienette vaikuttaneetkohan

ette liene vaikuttaneetkohan

iii

lienevät vaikuttaneetkohan

eivät liene vaikuttaneetkohan

Imperative

Singular

i

-

ii

vaikuta

iii

vaikuttakoon

Plural

i

vaikuttakaamme

ii

vaikuttakaa

iii

vaikuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

vaikuttaakohan

Tra

-ksi

vaikuttaaksensakohan / vaikuttaakseenkohan
Infinitive II

Ine

-ssa

vaikuttaessakohan

Ins

-in

vaikuttaenkohan

Ine

-ssa

vaikutettaessakohan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

vaikuttamaankohan

Ine

-ssa

vaikuttamassakohan

Ela

-sta

vaikuttamastakohan

Ade

-lla

vaikuttamallakohan

Abe

-tta

vaikuttamattakohan

Ins

-in

vaikuttamankohan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

vaikuttaminenkohan

Par

-ta

vaikuttamistakohan
Infinitive V

vaikuttamaisillaankohan / vaikuttamaisillansakohan

Passive

Positive

Negative

Present

vaikutetaankohan

ei vaikutetakohan

Imperfect

vaikutettiinkohan

ei vaikutettukohan

Potential

vaikutettaneenkohan

ei vaikutettanekohan

Conditional

vaikutettaisiinkohan

ei vaikutettaisikohan

Imperative Present

vaikutettakoonkohan

älköön vaikutettakokohan

Imperative Perfect

olkoon vaikutettukohan

älköön vaikutettukohan

Positive

Negative

Present

vaikutetaankohan

ei vaikutetakohan

Imperfect

vaikutettiinkohan

ei vaikutettukohan

Potential

vaikutettaneenkohan

ei vaikutettanekohan

Conditional

vaikutettaisiinkohan

ei vaikutettaisikohan

Imperative Present

vaikutettakoonkohan

älköön vaikutettakokohan

Imperative Perfect

olkoon vaikutettukohan

älköön vaikutettukohan

Participle

Active

Passive

1st

vaikuttavakohan

vaikutettavakohan

2nd

vaikuttanutkohan

vaikutettukohan

3rd

vaikuttamakohan

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept