logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu

tyytymätön, adjective

Word analysis
tyytymättömältä

tyytymättömältä

tyytymätön

Adjective, Singular Ablative

tyytyä

Verb, Participle with suffix maton Singular Ablative

Report an issue

Wiktionary

discontent, frustrated, dissatisfied Show more arrow right "with" is expressed with the illative case. Show more arrow right
dissatisfied tyytymätön
disgruntled tyytymätön, nyrpeä
unhappy onneton, tyytymätön, surullinen, valitettava, levoton, huonosti valittu
unsatisfied tyytymätön
displeased ärsyyntynyt, tyytymätön, suuttunut
discontented tyytymätön
disaffected tyytymätön
malcontent tyytymätön
Show more arrow right
Tatoeba; Europarl; OPUS; opensubtitles2; OpenSubtitles2018.v3 Hän on tyytymätön.. He is dissatisfied.. Majani on aivan tyytymätön.. My cat is very discontent.. Olin tyytymätön valintaani.. I was unhappy with my choice.. Nainen näytti tyytymättömältä.. The woman looked discontent.. En ole lainkaan tyytymätön tähän tulokseen. I am not at all dissatisfied with this result. Hän on tyytymättömämpi kuin tavallisesti. She is less satisfied than usual. He ovat tyytymättömiä. But they' re unhappy. Kyllä, tuo pöllö näyttää hyvin tyytymättömältä. Oh, yes, that owl looks very displeased. Yleisö on tyytymättömämpi kuin koskaan ennen. The audience is more dissatisfied than ever before. Päät ovat tyytymättömiä! The heads are displeased! Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

tyytymätön

tyytymättömät

Par

-ta

tyytymätöntä

tyytymättömiä

Gen

-n

tyytymättömän

tyytymätönten / tyytymättömien

Ill

mihin

tyytymättömään

tyytymättömiin

Ine

-ssa

tyytymättömässä

tyytymättömissä

Ela

-sta

tyytymättömästä

tyytymättömistä

All

-lle

tyytymättömälle

tyytymättömille

Ade

-lla

tyytymättömällä

tyytymättömillä

Abl

-lta

tyytymättömältä

tyytymättömiltä

Tra

-ksi

tyytymättömäksi

tyytymättömiksi

Ess

-na

tyytymättömänä

tyytymättöminä

Abe

-tta

tyytymättömättä

tyytymättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tyytymättömin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

tyytymätön

tyytymättömät

Par

-ta

tyytymätöntä

tyytymättömiä

Gen

-n

tyytymättömän

tyytymätönten / tyytymättömien

Ill

mihin

tyytymättömään

tyytymättömiin

Ine

-ssa

tyytymättömässä

tyytymättömissä

Ela

-sta

tyytymättömästä

tyytymättömistä

All

-lle

tyytymättömälle

tyytymättömille

Ade

-lla

tyytymättömällä

tyytymättömillä

Abl

-lta

tyytymättömältä

tyytymättömiltä

Tra

-ksi

tyytymättömäksi

tyytymättömiksi

Ess

-na

tyytymättömänä

tyytymättöminä

Abe

-tta

tyytymättömättä

tyytymättömittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tyytymättömin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

tyytymättömämpi

tyytymättömämmät

Par

-ta

tyytymättömämpää

tyytymättömämpiä

Gen

-n

tyytymättömämmän

tyytymättömämpien

Ill

mihin

tyytymättömämpiin

tyytymättömämpiin

Ine

-ssa

tyytymättömämmässä

tyytymättömämmissä

Ela

-sta

tyytymättömämmästä

tyytymättömämmistä

All

-lle

tyytymättömämmälle

tyytymättömämmille

Ade

-lla

tyytymättömämmällä

tyytymättömämmillä

Abl

-lta

tyytymättömämmältä

tyytymättömämmiltä

Tra

-ksi

tyytymättömämmäksi

tyytymättömämmiksi

Ess

-na

tyytymättömämpänä

tyytymättömämpinä

Abe

-tta

tyytymättömämmättä

tyytymättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tyytymättömämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

tyytymättömämpi

tyytymättömämmät

Par

-ta

tyytymättömämpää

tyytymättömämpiä

Gen

-n

tyytymättömämmän

tyytymättömämpien

Ill

mihin

tyytymättömämpiin

tyytymättömämpiin

Ine

-ssa

tyytymättömämmässä

tyytymättömämmissä

Ela

-sta

tyytymättömämmästä

tyytymättömämmistä

All

-lle

tyytymättömämmälle

tyytymättömämmille

Ade

-lla

tyytymättömämmällä

tyytymättömämmillä

Abl

-lta

tyytymättömämmältä

tyytymättömämmiltä

Tra

-ksi

tyytymättömämmäksi

tyytymättömämmiksi

Ess

-na

tyytymättömämpänä

tyytymättömämpinä

Abe

-tta

tyytymättömämmättä

tyytymättömämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tyytymättömämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

tyytymättömin

tyytymättömimmät

Par

-ta

tyytymättömintä

tyytymättömimpiä

Gen

-n

tyytymättömimmän

tyytymättöminten / tyytymättömimpien

Ill

mihin

tyytymättömimpään

tyytymättömimpiin

Ine

-ssa

tyytymättömimmässä

tyytymättömimmissä

Ela

-sta

tyytymättömimmästä

tyytymättömimmistä

All

-lle

tyytymättömimmälle

tyytymättömimmille

Ade

-lla

tyytymättömimmällä

tyytymättömimmillä

Abl

-lta

tyytymättömimmältä

tyytymättömimmiltä

Tra

-ksi

tyytymättömimmäksi

tyytymättömimmiksi

Ess

-na

tyytymättömimpänä

tyytymättömimpinä

Abe

-tta

tyytymättömimmättä

tyytymättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tyytymättömimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

tyytymättömin

tyytymättömimmät

Par

-ta

tyytymättömintä

tyytymättömimpiä

Gen

-n

tyytymättömimmän

tyytymättöminten / tyytymättömimpien

Ill

mihin

tyytymättömimpään

tyytymättömimpiin

Ine

-ssa

tyytymättömimmässä

tyytymättömimmissä

Ela

-sta

tyytymättömimmästä

tyytymättömimmistä

All

-lle

tyytymättömimmälle

tyytymättömimmille

Ade

-lla

tyytymättömimmällä

tyytymättömimmillä

Abl

-lta

tyytymättömimmältä

tyytymättömimmiltä

Tra

-ksi

tyytymättömimmäksi

tyytymättömimmiksi

Ess

-na

tyytymättömimpänä

tyytymättömimpinä

Abe

-tta

tyytymättömimmättä

tyytymättömimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

tyytymättömimmin

Wiktionary

(transitive, + illative) to content oneself with, settle for Show more arrow right tyydyttää tyytyväinen Show more arrow right From Proto-Finnic tüütüdäk. Related to Estonian tüdima, tüütama, Karelian tyytyö and Votic tüütüttää. Show more arrow right
settle for
to settle
to settle for
make do
make do with
Show more arrow right
OpenSubtitles; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; jw2019; Tanzil; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence ID: 3000; opensubtitles2 Olin tyytynyt vähempään. I had settled for less. Hän oli tyytynyt kohtaloonsa. He had resigned himself to his fate. Kyllä, tuo pöllö näyttää hyvin tyytymättömältä. Oh, yes, that owl looks very displeased. He tyytyvät kuolemaan. They're content to die. Hän oli tyytynyt tilanteeseen. He had settled for the situation. Sielumme tyydyttäen. And satisfies our soul. Mikä tyydyttäisi teidät? What would satisfy you? Olin tyytynyt siihen päätökseen. I had accepted the decision. Älä tyydy vain vähään. Don't settle for just a little. He ovat tyytymättömiä. But they' re unhappy. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tyydyn

en tyydy

ii

tyydyt

et tyydy

iii

tyytyy

ei tyydy

Plural

Positive

Negative

i

tyydymme / tyydytään

emme tyydy / ei tyydytä

ii

tyydytte

ette tyydy

iii

tyytyvät

eivät tyydy

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tyydyin

en tyytynyt

ii

tyydyit

et tyytynyt

iii

tyytyi

ei tyytynyt

Plural

Positive

Negative

i

tyydyimme / tyydyttiin

emme tyytyneet / ei tyydytty

ii

tyydyitte

ette tyytyneet

iii

tyytyivät

eivät tyytyneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tyytynyt

en ole tyytynyt

ii

olet tyytynyt

et ole tyytynyt

iii

on tyytynyt

ei ole tyytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme tyytyneet

emme ole tyytyneet

ii

olette tyytyneet

ette ole tyytyneet

iii

ovat tyytyneet

eivät ole tyytyneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tyytynyt

en ollut tyytynyt

ii

olit tyytynyt

et ollut tyytynyt

iii

oli tyytynyt

ei ollut tyytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme tyytyneet

emme olleet tyytyneet

ii

olitte tyytyneet

ette olleet tyytyneet

iii

olivat tyytyneet

eivät olleet tyytyneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tyytyisin

en tyytyisi

ii

tyytyisit

et tyytyisi

iii

tyytyisi

ei tyytyisi

Plural

Positive

Negative

i

tyytyisimme

emme tyytyisi

ii

tyytyisitte

ette tyytyisi

iii

tyytyisivät

eivät tyytyisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tyytynyt

en olisi tyytynyt

ii

olisit tyytynyt

et olisi tyytynyt

iii

olisi tyytynyt

ei olisi tyytynyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tyytyneet

emme olisi tyytyneet

ii

olisitte tyytyneet

ette olisi tyytyneet

iii

olisivat tyytyneet

eivät olisi tyytyneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tyytynen

en tyytyne

ii

tyytynet

et tyytyne

iii

tyytynee

ei tyytyne

Plural

Positive

Negative

i

tyytynemme

emme tyytyne

ii

tyytynette

ette tyytyne

iii

tyytynevät

eivät tyytyne

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tyytynyt

en liene tyytynyt

ii

lienet tyytynyt

et liene tyytynyt

iii

lienee tyytynyt

ei liene tyytynyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tyytyneet

emme liene tyytyneet

ii

lienette tyytyneet

ette liene tyytyneet

iii

lienevät tyytyneet

eivät liene tyytyneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tyydy

iii

tyytyköön

Plural

i

tyytykäämme

ii

tyytykää

iii

tyytykööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tyytyä

Tra

-ksi

tyytyäksensä / tyytyäkseen

Infinitive II

Ine

-ssa

tyytyessä

Ins

-in

tyytyen

Ine

-ssa

tyydyttäessä (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

tyytymään

Ine

-ssa

tyytymässä

Ela

-sta

tyytymästä

Ade

-lla

tyytymällä

Abe

-tta

tyytymättä

Ins

-in

tyytymän

Ins

-in

tyydyttämän (passive)

Infinitive IV

Nom

-

tyytyminen

Par

-ta

tyytymistä

Infinitive V

tyytymäisillänsä / tyytymäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

tyydytään

ei tyydytä

Imperfect

tyydyttiin

ei tyydytty

Potential

tyydyttäneen

ei tyydyttäne

Conditional

tyydyttäisiin

ei tyydyttäisi

Imperative Present

tyydyttäköön

älköön tyydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon tyydytty

älköön tyydytty

Positive

Negative

Present

tyydytään

ei tyydytä

Imperfect

tyydyttiin

ei tyydytty

Potential

tyydyttäneen

ei tyydyttäne

Conditional

tyydyttäisiin

ei tyydyttäisi

Imperative Present

tyydyttäköön

älköön tyydyttäkö

Imperative Perfect

olkoon tyydytty

älköön tyydytty

Participle

Active

Passive

1st

tyytyvä

tyydyttävä

2nd

tyytynyt

tyydytty

3rd

tyytymä

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept