Search:
Try reading Selkouutiset - click on any word to get fast analysis!Try reading Selkouutiset with Reader
LOG IN
E-mail
Password
Forgot password?
 
Get Premium for unlimited access.
About usAbout us

Word analysis

uudenvuodenyö uudenvuodenyö   N Sg Nom
uusi   A Sg Gen + vuosi   N Sg Gen +    N Sg Nom

uudenvuodenyö, Noun

up ↑

Translations & synonyms

New Year's?
New Year's night
Wiktionary
watchnight; the night between New Year's Eve and New Year's Day during which a new year begins

Etymology:
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - uudenvuodenyöni uudenvuodenyöni uudenvuodenyösi uudenvuodenyösi uudenvuodenyönsä uudenvuodenyönsä
Par -ta uudenvuodenyötäni uudenvuodenöitäni uudenvuodenyötäsi uudenvuodenöitäsi uudenvuodenyötänsä / uudenvuodenyötään uudenvuodenöitänsä / uudenvuodenöitään
Gen -n uudenvuodenyöni uudenvuodenöitteni / uudenvuodenöideni uudenvuodenyösi uudenvuodenöittesi / uudenvuodenöidesi uudenvuodenyönsä uudenvuodenöittensä / uudenvuodenöidensä
Ill mihin uudenvuodenyöhöni uudenvuodenöihini uudenvuodenyöhösi uudenvuodenöihisi uudenvuodenyöhönsä uudenvuodenöihinsä
Ine -ssa uudenvuodenyössäni uudenvuodenöissäni uudenvuodenyössäsi uudenvuodenöissäsi uudenvuodenyössänsä / uudenvuodenyössään uudenvuodenöissänsä / uudenvuodenöissään
Ela -sta uudenvuodenyöstäni uudenvuodenöistäni uudenvuodenyöstäsi uudenvuodenöistäsi uudenvuodenyöstänsä / uudenvuodenyöstään uudenvuodenöistänsä / uudenvuodenöistään
All -lle uudenvuodenyölleni uudenvuodenöilleni uudenvuodenyöllesi uudenvuodenöillesi uudenvuodenyölleen / uudenvuodenyöllensä uudenvuodenöillensä / uudenvuodenöilleän
Ade -lla uudenvuodenyölläni uudenvuodenöilläni uudenvuodenyölläsi uudenvuodenöilläsi uudenvuodenyöllänsä / uudenvuodenyöllään uudenvuodenöillänsä / uudenvuodenöillään
Abl -lta uudenvuodenyöltäni uudenvuodenöiltäni uudenvuodenyöltäsi uudenvuodenöiltäsi uudenvuodenyöltänsä / uudenvuodenyöltään uudenvuodenöiltänsä / uudenvuodenöiltään
Tra -ksi uudenvuodenyökseni uudenvuodenöikseni uudenvuodenyöksesi uudenvuodenöiksesi uudenvuodenyökseen / uudenvuodenyöksensä uudenvuodenöikseen / uudenvuodenöiksensä
Ess -na uudenvuodenyönäni uudenvuodenöinäni uudenvuodenyönäsi uudenvuodenöinäsi uudenvuodenyönänsä / uudenvuodenyönään uudenvuodenöinänsä / uudenvuodenöinään
Abe -tta uudenvuodenyöttäni uudenvuodenöittäni uudenvuodenyöttäsi uudenvuodenöittäsi uudenvuodenyöttänsä / uudenvuodenyöttään uudenvuodenöittänsä / uudenvuodenöittään
Com -ne - uudenvuodenöineni - uudenvuodenöinesi - uudenvuodenöineen / uudenvuodenöinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - uudenvuodenyömme uudenvuodenyömme uudenvuodenyönne uudenvuodenyönne uudenvuodenyönsä uudenvuodenyönsä
Par -ta uudenvuodenyötämme uudenvuodenöitämme uudenvuodenyötänne uudenvuodenöitänne uudenvuodenyötänsä / uudenvuodenyötään uudenvuodenöitänsä / uudenvuodenöitään
Gen -n uudenvuodenyömme uudenvuodenöittemme / uudenvuodenöidemme uudenvuodenyönne uudenvuodenöittenne / uudenvuodenöidenne uudenvuodenyönsä uudenvuodenöittensä / uudenvuodenöidensä
Ill mihin uudenvuodenyöhömme uudenvuodenöihimme uudenvuodenyöhönne uudenvuodenöihinne uudenvuodenyöhönsä uudenvuodenöihinsä
Ine -ssa uudenvuodenyössämme uudenvuodenöissämme uudenvuodenyössänne uudenvuodenöissänne uudenvuodenyössänsä / uudenvuodenyössään uudenvuodenöissänsä / uudenvuodenöissään
Ela -sta uudenvuodenyöstämme uudenvuodenöistämme uudenvuodenyöstänne uudenvuodenöistänne uudenvuodenyöstänsä / uudenvuodenyöstään uudenvuodenöistänsä / uudenvuodenöistään
All -lle uudenvuodenyöllemme uudenvuodenöillemme uudenvuodenyöllenne uudenvuodenöillenne uudenvuodenyölleen / uudenvuodenyöllensä uudenvuodenöillensä / uudenvuodenöilleän
Ade -lla uudenvuodenyöllämme uudenvuodenöillämme uudenvuodenyöllänne uudenvuodenöillänne uudenvuodenyöllänsä / uudenvuodenyöllään uudenvuodenöillänsä / uudenvuodenöillään
Abl -lta uudenvuodenyöltämme uudenvuodenöiltämme uudenvuodenyöltänne uudenvuodenöiltänne uudenvuodenyöltänsä / uudenvuodenyöltään uudenvuodenöiltänsä / uudenvuodenöiltään
Tra -ksi uudenvuodenyöksemme uudenvuodenöiksemme uudenvuodenyöksenne uudenvuodenöiksenne uudenvuodenyökseen / uudenvuodenyöksensä uudenvuodenöikseen / uudenvuodenöiksensä
Ess -na uudenvuodenyönämme uudenvuodenöinämme uudenvuodenyönänne uudenvuodenöinänne uudenvuodenyönänsä / uudenvuodenyönään uudenvuodenöinänsä / uudenvuodenöinään
Abe -tta uudenvuodenyöttämme uudenvuodenöittämme uudenvuodenyöttänne uudenvuodenöittänne uudenvuodenyöttänsä / uudenvuodenyöttään uudenvuodenöittänsä / uudenvuodenöittään
Com -ne - uudenvuodenöinemme - uudenvuodenöinenne - uudenvuodenöineen / uudenvuodenöinensä

uusi, Adjective

up ↑

Normative

SingularPlural
Nom - uusi uudet
Par -ta uutta uusia
Gen -n uuden uutten / uusien
Ill mihin uuteen uusiin
Ine -ssa uudessa uusissa
Ela -sta uudesta uusista
All -lle uudelle uusille
Ade -lla uudella uusilla
Abl -lta uudelta uusilta
Tra -ksi uudeksi uusiksi
Ess -na uutena uusina
Abe -tta uudetta uusitta
Com -ne - -
Ins -in - uusin

Translations & synonyms

new uusi, uuden-, vasta-
novel uusi, uudenlainen
renewed uusi, uudistunut, tuore, veres
fresh tuore, raikas, uusi, raitis, uusin, pirteä
additional uusi, lisä-
recent viimeaikainen, äskettäinen, tuore, uusi, uusin
incoming tuleva, saapuva, uusi, virkaanastuva
emergent uusi, hiljattain perustettu
newfangled uudenaikainen, uusi
crisp raikas, terävä, rapea, murea, selkeä, uusi
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
follow-up seuraava, uusi, jatko-
another

Wiktionary
new

     Fin: uutena vuotena
     Eng: ― in the New Year
Derived terms:
adverbs
uudelleen
uudestaan
uusiksi
uunna
nouns
uudistus
uutinen
uutuus
prefixes
uudis-
uus-
uusio-
verbs
uudentaa
uudentua
uudistaa
uudistua
uusia
uusiutua

Compounds:
upouusi
uusikuu
Uusimaa
Uusi-Kaledonia
Uusi-Seelanti
uusivuosi

Etymology:
From Proto-Finnic uuci, from Proto-Finno-Ugric wuďe. Cognates include Estonian uus, Northern Sami ođas, Komi-Zyrian выль (vylʹ), Erzya од (od), Moksha од (od) and Hungarian új. The vowel was irregularly lengthened possibly as a result of the lost initial w-.
Source: Wiktionary

Comparative

SingularPlural
Nom - uudempi uudemmat
Par -ta uudempaa uudempia
Gen -n uudemman uudempien
Ill mihin uudempiin uudempiin
Ine -ssa uudemmassa uudemmissa
Ela -sta uudemmasta uudemmista
All -lle uudemmalle uudemmille
Ade -lla uudemmalla uudemmilla
Abl -lta uudemmalta uudemmilta
Tra -ksi uudemmaksi uudemmiksi
Ess -na uudempana uudempina
Abe -tta uudemmatta uudemmitta
Com -ne - -
Ins -in - uudemmin

Superlative

SingularPlural
Nom - uusin uusimmat
Par -ta uusinta uusimpia
Gen -n uusimman uusinten / uusimpien
Ill mihin uusimpaan uusimpiin
Ine -ssa uusimmassa uusimmissa
Ela -sta uusimmasta uusimmista
All -lle uusimmalle uusimmille
Ade -lla uusimmalla uusimmilla
Abl -lta uusimmalta uusimmilta
Tra -ksi uusimmaksi uusimmiksi
Ess -na uusimpana uusimpina
Abe -tta uusimmatta uusimmitta
Com -ne - -
Ins -in - uusimmin

vuosi, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - vuosi vuodet
Par -ta vuotta vuosia
Gen -n vuoden vuotten / vuosien
Ill mihin vuoteen vuosiin
Ine -ssa vuodessa vuosissa
Ela -sta vuodesta vuosista
All -lle vuodelle vuosille
Ade -lla vuodella vuosilla
Abl -lta vuodelta vuosilta
Tra -ksi vuodeksi vuosiksi
Ess -na vuotena / vuonna vuosina
Abe -tta vuodetta vuositta
Com -ne - vuosine
Ins -in - vuosin

Translations & synonyms

year vuosi
annual
Wikipedia

A year is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter.

Source: Wikipedia
Wiktionary
year

     Fin: Toivottavasti ensi vuosi on parempi kuin tämä vuosi.
     Eng: Hopefully next year will be better than this year.
     Fin: Ensi vuonna matkustamme Kiinaan.
     Eng: Next year we will travel to China.
     Fin: vuonna 1992
     Eng: ― in the year 1992
     Fin: joka vuosi
     Eng: ― every year
     Fin: vuodessa
     Eng: ― per annum
As modifier in a compound term (vuosi-), annual, yearly.

     Fin: vuositulot
     Eng: ― annual income
Synonyms:
ajastaika (archaic)
Derived terms:
alkuvuosi
aurinkovuosi
edellisvuosi
elinvuosi
hallavuosi
heinävuosi
henkilötyövuosi
huippuvuosi
ikävuosi
ilmestymisvuosi
juhlavuosi
julkaisemisvuosi
julkaisuvuosi
kalenterivuosi
karkausvuosi
katovuosi
kirjanpitovuosi
kirkkovuosi
kouluvuosi
lapsuusvuosi
lomanmääräytymisvuosi
loppuvuosi
lukuvuosi
lähivuosi
marjavuosi
merkkivuosi
miestyövuosi
missivuosi
nuoruusvuosi
nälkävuosi
näytäntövuosi
olympiavuosi
opiskeluvuosi
oppivuosi
osavuosi
painovuosi
palvelusvuosi
perustamisvuosi
perusvuosi
poikavuosi
sapattivuosi
satovuosi
siemenvuosi
sopimusvuosi
sopulivuosi
sotavuosi
syntymävuosi
syntyvuosi
takavuosi
talousvuosi
teemavuosi
tilastovuosi
tilivuosi
toimintavuosi
toimivuosi
työvuosi
tähtivuosi
uusivuosi
vaalivuosi
valmistusvuosi
valovuosi
vapaavuosi
varainhoitovuosi
verotusvuosi
verovuosi
viinivuosi
viljavuosi
virkavuosi
vuodenaika
vuodentulo
vuodenvaihde
vuorovuosi
vuosiansio
vuosibudjetti
vuosihoroskooppi
vuosihuolto
vuosijuhla
vuosijulkaisu
vuosikalenteri
vuosikasvain
vuosikasvu
vuosikatsaus
vuosikausi
vuosikerta
vuosikertomus
vuosikeskiarvo
vuosikirja
vuosikokous
vuosikorjaus
vuosikortti
vuosikulu
vuosikulutus
vuosikurssi
vuosikustannus
vuosikymmen
vuosilippu
vuosiloma
vuosiluku
vuosiluokka
vuosilusto
vuosimaksu
vuosimalli
vuosimiljoona
vuosimyynti
vuosineljännes
vuosiosuus
vuosipalkka
vuosipalkkio
vuosipuolisko
vuosipäivä
vuosiraportti
vuosirengas
vuosisata
vuosisopimus
vuosisuunnitelma
vuositarkastus
vuositase
vuositilaaja
vuositilasto
vuositilaus
vuosituhat
vuositulo
vuosituonti
vuosituotanto
vuosituotto
vuosivaihtelu
vuosivaihto
vuosivauhti
vuosiverso
vuosivienti
vuosivoitto
vuosivuokra
välivuosi

Etymology:
From Proto-Finnic vooci, from Proto-Uralic ëde.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - vuoteni vuoteni vuotesi vuotesi vuotensa vuotensa
Par -ta vuottani vuosiani vuottasi vuosiasi vuottansa / vuottaan vuosiansa / vuosiaan
Gen -n vuoteni vuotteni / vuosieni vuotesi vuottesi / vuosiesi vuotensa vuottensa / vuosiensa
Ill mihin vuoteeni vuosiini vuoteesi vuosiisi vuoteensa vuosiinsa
Ine -ssa vuodessani vuosissani vuodessasi vuosissasi vuodessansa / vuodessaan vuosissansa / vuosissaan
Ela -sta vuodestani vuosistani vuodestasi vuosistasi vuodestansa / vuodestaan vuosistansa / vuosistaan
All -lle vuodelleni vuosilleni vuodellesi vuosillesi vuodelleen / vuodellensa vuosillensa / vuosillean
Ade -lla vuodellani vuosillani vuodellasi vuosillasi vuodellansa / vuodellaan vuosillansa / vuosillaan
Abl -lta vuodeltani vuosiltani vuodeltasi vuosiltasi vuodeltansa / vuodeltaan vuosiltansa / vuosiltaan
Tra -ksi vuodekseni vuosikseni vuodeksesi vuosiksesi vuodekseen / vuodeksensa vuosikseen / vuosiksensa
Ess -na vuotenani / vuonnani vuosinani vuotenasi / vuonnasi vuosinasi vuotenansa / vuotenaan /
vuonnansa / vuonnaan
vuosinansa / vuosinaan
Abe -tta vuodettani vuosittani vuodettasi vuosittasi vuodettansa / vuodettaan vuosittansa / vuosittaan
Com -ne - vuosineni - vuosinesi - vuosineen / vuosinensa
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - vuotemme vuotemme vuotenne vuotenne vuotensa vuotensa
Par -ta vuottamme vuosiamme vuottanne vuosianne vuottansa / vuottaan vuosiansa / vuosiaan
Gen -n vuotemme vuottemme / vuosiemme vuotenne vuottenne / vuosienne vuotensa vuottensa / vuosiensa
Ill mihin vuoteemme vuosiimme vuoteenne vuosiinne vuoteensa vuosiinsa
Ine -ssa vuodessamme vuosissamme vuodessanne vuosissanne vuodessansa / vuodessaan vuosissansa / vuosissaan
Ela -sta vuodestamme vuosistamme vuodestanne vuosistanne vuodestansa / vuodestaan vuosistansa / vuosistaan
All -lle vuodellemme vuosillemme vuodellenne vuosillenne vuodelleen / vuodellensa vuosillensa / vuosillean
Ade -lla vuodellamme vuosillamme vuodellanne vuosillanne vuodellansa / vuodellaan vuosillansa / vuosillaan
Abl -lta vuodeltamme vuosiltamme vuodeltanne vuosiltanne vuodeltansa / vuodeltaan vuosiltansa / vuosiltaan
Tra -ksi vuodeksemme vuosiksemme vuodeksenne vuosiksenne vuodekseen / vuodeksensa vuosikseen / vuosiksensa
Ess -na vuotenamme / vuonnamme vuosinamme vuotenanne / vuonnanne vuosinanne vuotenansa / vuotenaan /
vuonnansa / vuonnaan
vuosinansa / vuosinaan
Abe -tta vuodettamme vuosittamme vuodettanne vuosittanne vuodettansa / vuodettaan vuosittansa / vuosittaan
Com -ne - vuosinemme - vuosinenne - vuosineen / vuosinensa

, Noun

up ↑
SingularPlural
Nom - yöt
Par -ta yötä öitä
Gen -n yön öitten / öiden
Ill mihin yöhön öihin
Ine -ssa yössä öissä
Ela -sta yöstä öistä
All -lle yölle öille
Ade -lla yöllä öillä
Abl -lta yöltä öiltä
Tra -ksi yöksi öiksi
Ess -na yönä öinä
Abe -tta yöttä öittä
Com -ne - öine
Ins -in - öin

Translations & synonyms

night , ilta
nighttime yöaika,
Wikipedia

Night or nighttime (also spelled night-time or night time) is the period of ambient darkness from sunset to sunrise during each 24-hour day, when the Sun is below the horizon. The exact time when night begins and ends (equally true with evening) depends on the location and varies throughout the year. When night is considered as a period that follows evening, it is usually considered to start around 8 pm and to last to about 4 am.

Source: Wikipedia
Wiktionary
night

     Fin: Yöllä on pimeää.
     Eng: ― It is dark at night.
(modifier) night, nocturnal

Usage:
The concepts ilta (“evening”) and (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta (“evening”), but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight". The term tiistaiyö (literally, Tuesday night) would actually refer to the hours from approximately 23:00 Monday to 06:00 Tuesday, which in standard English would be referred to as Monday night (even though Tuesday technically begins during this period).
Derived terms:
yöllinen
yöpyä
yötön yö
öinen
öisin

Compounds:
aamuyö
alkuyö
hallayö
hääyö
iltayö
jouluyö
juhannusyö
keskiyö
kesäyö
lemmenyö
loppuyö
myrsky-
pakkasyö
puoliyö
pääsiäisyö
suviyö
sydänyö
talviyö
uudenvuodenyö
vappuyö
yöaika
yöastia
yöasu
yöbaari
yöeläin
yöelämä
yöilma
yöjuna
yöjuoksu
yökahvila
yökaste
yökastelu
yökausi
yökerho
yökortteeri
yökylmä
yökyöpeli
yölamppu
yölento
yölepo
yöliikenne
yölintu
yölämmitys
yölämpötila
yömaja
yömyssy
yömyöhä
yönkuningatar
yönmusta
yönseutu
yönäkö
yönäytäntö
yöpaikka
yöpaita
yöpakkanen
yöpala
yöpelko
yöperhonen
yöpilvi
yöpimeä
yöpuku
yöpuoli
yöpuu
yöpäivystys
yöpöytä
yöradio
yöraha
yörauha
yöravintola
yösija
yösilmä
yösokeus
yösuunnistus
yösydän
yösyöttö
yösähkö
yösäilö
yötaivas
yötaksa
yötuuli
yötyö
yötyöläinen
yötähtäin
yöuni
yövaate
yövahti
yövaippa
yövalaistus
yövalvonta
yövieras
yövilkka
yövoide
yövuoro

Etymology:
From Proto-Finnic öö, from Proto-Uralic üje. Cognates include Karelian , Ludian üö, Estonian öö, Ingrian öö, Livonian īe, Northern Sami idja, Inari Sami ijjâ, Udmurt уй (uj), Komi-Permyak ой (oj), Komi-Zyrian вой (voj), Southern Mansi йӣ (jī), Hungarian éj.
Source: Wiktionary
-ni-si-nsa (Singular)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yöni yöni yösi yösi yönsä yönsä
Par -ta yötäni öitäni yötäsi öitäsi yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yöni öitteni / öideni yösi öittesi / öidesi yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhöni öihini yöhösi öihisi yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössäni öissäni yössäsi öissäsi yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstäni öistäni yöstäsi öistäsi yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yölleni öilleni yöllesi öillesi yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yölläni öilläni yölläsi öilläsi yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltäni öiltäni yöltäsi öiltäsi yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yökseni öikseni yöksesi öiksesi yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönäni öinäni yönäsi öinäsi yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttäni öittäni yöttäsi öittäsi yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öineni - öinesi - öineen / öinensä
-mme-nne-nsa (Plural)
SingularPlural SingularPlural SingularPlural
Nom - yömme yömme yönne yönne yönsä yönsä
Par -ta yötämme öitämme yötänne öitänne yötänsä / yötään öitänsä / öitään
Gen -n yömme öittemme / öidemme yönne öittenne / öidenne yönsä öittensä / öidensä
Ill mihin yöhömme öihimme yöhönne öihinne yöhönsä öihinsä
Ine -ssa yössämme öissämme yössänne öissänne yössänsä / yössään öissänsä / öissään
Ela -sta yöstämme öistämme yöstänne öistänne yöstänsä / yöstään öistänsä / öistään
All -lle yöllemme öillemme yöllenne öillenne yölleen / yöllensä öillensä / öilleän
Ade -lla yöllämme öillämme yöllänne öillänne yöllänsä / yöllään öillänsä / öillään
Abl -lta yöltämme öiltämme yöltänne öiltänne yöltänsä / yöltään öiltänsä / öiltään
Tra -ksi yöksemme öiksemme yöksenne öiksenne yökseen / yöksensä öikseen / öiksensä
Ess -na yönämme öinämme yönänne öinänne yönänsä / yönään öinänsä / öinään
Abe -tta yöttämme öittämme yöttänne öittänne yöttänsä / yöttään öittänsä / öittään
Com -ne - öinemme - öinenne - öineen / öinensä
up ↑
Powered by HFST & Omorfi|Copyright © 2019-2021, kieli.net|Contact: contact@kieli.net|About us|Terms of use
This website uses cookies. To learn more, please refer to the Cookie policy.
Accept