logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tsip, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
tsip

tsip

tsip

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

tsip

Interjection
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
TSIP
TSIP
the TSIP
TSIP it
Show more arrow right WMT News Commentary; OPUS; Tatoeba; EurLex-2 Olen jo syönyt kaksi tsip. I have already eaten two helpings. Voisitko laittaa tsip teetä? Could you make some tea? En pidä tsip suolaisesta ruoasta. I don't like that salty food. 159 Sama koskee huhtikuussa 1993 liikkeelle laskettuja TSIPns-BSAns-optiolainoja, joita päätös 94 662 EY myös koskee. 159 The same applies with regard to the TSIP - BSAs issued in April 1993, which were also the subject of Decision 94/662. Tältä osin ne toteavat, että sekä TSDIns-lainojen osalta että TSIPns-BSAns-optiolainojen osalta koronmaksu riippuu Air Francen tuloksesta ja sitä voidaan lykätä. They argue in this regard that, in the case of both the TSDIs and the TSIP - BSAs, interest payments are subordinated to Air France's results and may be suspended. 153 Vaikka koronmaksua voitaisiin lykätä sekä TSDIns-lainojen että TSIPns-BSAns-optiolainojen tapauksessa, komissio katsoo, että Air Francella on kuitenkin yhä velvollisuus maksaa näille lainoille kertyneet korot. 153 Even if payment of interest could be postponed in the case of both the TSDIs and the TSIP - BSAs, the Commission takes the view that Air France still remains under an obligation to pay the interest accrued in respect of those amounts. Lisäksi tuen saatuaan Air Francen käytössä on niin paljon rahavaroja, ettei sen käytännössä tarvitse korvata vuonna 1993 liikkeelle laskettujen ORAns-lainojen ja TSIPns-BSAns-optiolainojen tuottoa muilla rahavaroilla. Further, the cash at its disposal pursuant to its receipt of the aid should make it in practice unnecessary for Air France to replace the proceeds of the 1993 ORAs and TSIP - BSAs by additional liquidity. Lopuksi kantajat väittävät, että tässä asiassa on merkityksetöntä se, että komissio on ottanut huomioon ne oikeudet, jotka arvopapereiden haltijat saavat ORAns-lainoista, TSDIns-lainoista ja TSIPns-BSAns-optiolainoista. Finally, the applicants argue that the Commission's consideration of the rights which the ORAs, TSDIs and TSIP - BSAs confer on their holders is without pertinence. Komissio toteaa lisäksi, että niin kauan kuin velallisella on oikeudellinen velvollisuus maksaa ORAns-lainan ja TSIPns-BSAns-optiolainan määrä takaisin, komissio voi perustellusti katsoa, että nämä määrät korvataan tavanomaisella velalla. It adds that, as long as there is a legal duty to repay the amounts of the ORAs and TSIP - BSAs, it is justified in holding that these amounts are replaced by conventional debt. Näin komissio ei kantajien mukaan ole ottanut huomioon sitä, että optiotodistus (BSA) antaa erillisen, täydentävän, erikseen luovutettavissa olevan ja itsenäisen oikeuden, joka voi kuulua samalle tai eri haltijalle kuin TSIPns-vastuuvelkakirja. The Commission thereby failed to realise that the BSA (equity warrant) is a separate, additional, detachable and independent right, the holder of which may or may not be the holder of the TSIP (progressive-rate note). Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
TSIP
TSIP
the TSIP
TSIP it
Show more arrow right WMT News Commentary; OPUS; Tatoeba; EurLex-2 Olen jo syönyt kaksi tsip. I have already eaten two helpings. Voisitko laittaa tsip teetä? Could you make some tea? En pidä tsip suolaisesta ruoasta. I don't like that salty food. 159 Sama koskee huhtikuussa 1993 liikkeelle laskettuja TSIPns-BSAns-optiolainoja, joita päätös 94 662 EY myös koskee. 159 The same applies with regard to the TSIP - BSAs issued in April 1993, which were also the subject of Decision 94/662. Tältä osin ne toteavat, että sekä TSDIns-lainojen osalta että TSIPns-BSAns-optiolainojen osalta koronmaksu riippuu Air Francen tuloksesta ja sitä voidaan lykätä. They argue in this regard that, in the case of both the TSDIs and the TSIP - BSAs, interest payments are subordinated to Air France's results and may be suspended. 153 Vaikka koronmaksua voitaisiin lykätä sekä TSDIns-lainojen että TSIPns-BSAns-optiolainojen tapauksessa, komissio katsoo, että Air Francella on kuitenkin yhä velvollisuus maksaa näille lainoille kertyneet korot. 153 Even if payment of interest could be postponed in the case of both the TSDIs and the TSIP - BSAs, the Commission takes the view that Air France still remains under an obligation to pay the interest accrued in respect of those amounts. Lisäksi tuen saatuaan Air Francen käytössä on niin paljon rahavaroja, ettei sen käytännössä tarvitse korvata vuonna 1993 liikkeelle laskettujen ORAns-lainojen ja TSIPns-BSAns-optiolainojen tuottoa muilla rahavaroilla. Further, the cash at its disposal pursuant to its receipt of the aid should make it in practice unnecessary for Air France to replace the proceeds of the 1993 ORAs and TSIP - BSAs by additional liquidity. Lopuksi kantajat väittävät, että tässä asiassa on merkityksetöntä se, että komissio on ottanut huomioon ne oikeudet, jotka arvopapereiden haltijat saavat ORAns-lainoista, TSDIns-lainoista ja TSIPns-BSAns-optiolainoista. Finally, the applicants argue that the Commission's consideration of the rights which the ORAs, TSDIs and TSIP - BSAs confer on their holders is without pertinence. Komissio toteaa lisäksi, että niin kauan kuin velallisella on oikeudellinen velvollisuus maksaa ORAns-lainan ja TSIPns-BSAns-optiolainan määrä takaisin, komissio voi perustellusti katsoa, että nämä määrät korvataan tavanomaisella velalla. It adds that, as long as there is a legal duty to repay the amounts of the ORAs and TSIP - BSAs, it is justified in holding that these amounts are replaced by conventional debt. Näin komissio ei kantajien mukaan ole ottanut huomioon sitä, että optiotodistus (BSA) antaa erillisen, täydentävän, erikseen luovutettavissa olevan ja itsenäisen oikeuden, joka voi kuulua samalle tai eri haltijalle kuin TSIPns-vastuuvelkakirja. The Commission thereby failed to realise that the BSA (equity warrant) is a separate, additional, detachable and independent right, the holder of which may or may not be the holder of the TSIP (progressive-rate note). Show more arrow right Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept