logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

todisteellisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
todisteellisesti

todisteellisesti

todisteellisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

todisteellisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

todisteellisesti

Adverb

todisteellinen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

in a certified or proven way Show more arrow right todisteellinen +‎ -sti Show more arrow right
evidence
evidence of
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set Ottaa huomioon, että opetuksen tarjonta todisteellisesti erityisopetusta tarvitseville oppilaille vaihtelee nykyään kouluittain. Whereas, at present, educational provision for pupils with certified special educational needs varies from one School to another. ˮTyöntekijät saavat lapsesta maksettavan lisän jokaisesta lapsesta, josta heillä on oikeus lakisääteiseen perheavustukseen ja josta he todisteellisesti saavat sitä. ‘Workers are entitled to a dependent child allowance for each child in respect of whom they are entitled to a statutory family allowance and provide evidence of its receipt. Työntekijät saavat lapsesta maksettavan lisän jokaisesta lapsesta, josta heillä on oikeus lakisääteiseen perheavustukseen ja josta he todisteellisesti saavat sitäs-s-. Workers are entitled to a dependent child allowance for each child in respect of whom they are entitled to a statutory family allowance and for whom they provide evidence of its receipt. ... 9s-Ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevassa päätöksessä todetaan, että maksupäätös annettiin todisteellisesti tiedoksi Bayerischelle vasta toukokuussa 2004. 9 – The order for reference states that the notice of liability was not proven to have been notified to Bayerische until May 2004. Kokonaisuudessaan saman toimenpideohjelman hankkeista tehtyihin otantoihin kohdistetun tarkastuksen tulosten mukaan komissiolle todisteellisesti ilmoitettujen tukikelpoisten kustannusten määrää olisi pienennettävä 1, 32 miljoonaa ecua. In total, according to the results of the audit of a sample of projects of the same OP, the eligible cost certified to the Commission should be reduced by 1,32 Mio ECU. Poiketen 20 artiklan säännöksistä ja tämän kuitenkaan rajoittamatta 10 artiklan soveltamista jäljempänä määritelty vientituen osa maksetaan kussakin tapauksessa välittömästi, kun on todisteellisesti osoitettu, että tuote on poistunut yhteisön maantieteelliseltä alueelta:. By way of derogation from Article 20 and without prejudice to the provisions of Article 10, a part of the refund as specified below shall be paid on proof being furnished that the product has left the geographical territory of the Community:. Kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa. Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated. Kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa; Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated; B) kaikki asiakirjat, jotka sopijapuolen taloudellisten määräysten perusteella voivat olla maksun perusteella (sopimuspuolen maksupyyntö, laskut, hallintokomiteoiden ohjeet assosiaatiosopimusten osalta, sekä kaikki muut asiakirjat, jotka todisteellisesti osoittavat menon). (b) any document which, pursuant to the financial provisions in the contract, substantiates the corresponding payments (request from the contractor, invoices, titles of the management committees in the case of contracts of association, or any other document substantiating expenditure). Verovelvollisen on 5 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa eriteltävä todisteellisesti, mikä osuus palvelusta maksetusta määrästä liittyy muilta verovelvollisilta hankittuihin välittömästi matkustajan hyväksi koituviin palveluihin ja mikä osuus liittyy omiin suorituksiin. In the situations referred to in paragraph 5, the taxable person is obliged to state in his tax records, on the one hand, the proportion of the price of the services attributable to services bought in from other taxable persons and which are for the direct benefit of the traveller and, on the other hand, the proportion attributable to in-house services. Show more arrow right

Wiktionary

in a certified or proven way Show more arrow right todisteellinen +‎ -sti Show more arrow right
evidence
evidence of
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set Ottaa huomioon, että opetuksen tarjonta todisteellisesti erityisopetusta tarvitseville oppilaille vaihtelee nykyään kouluittain. Whereas, at present, educational provision for pupils with certified special educational needs varies from one School to another. ˮTyöntekijät saavat lapsesta maksettavan lisän jokaisesta lapsesta, josta heillä on oikeus lakisääteiseen perheavustukseen ja josta he todisteellisesti saavat sitä. ‘Workers are entitled to a dependent child allowance for each child in respect of whom they are entitled to a statutory family allowance and provide evidence of its receipt. Työntekijät saavat lapsesta maksettavan lisän jokaisesta lapsesta, josta heillä on oikeus lakisääteiseen perheavustukseen ja josta he todisteellisesti saavat sitäs-s-. Workers are entitled to a dependent child allowance for each child in respect of whom they are entitled to a statutory family allowance and for whom they provide evidence of its receipt. ... 9s-Ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevassa päätöksessä todetaan, että maksupäätös annettiin todisteellisesti tiedoksi Bayerischelle vasta toukokuussa 2004. 9 – The order for reference states that the notice of liability was not proven to have been notified to Bayerische until May 2004. Kokonaisuudessaan saman toimenpideohjelman hankkeista tehtyihin otantoihin kohdistetun tarkastuksen tulosten mukaan komissiolle todisteellisesti ilmoitettujen tukikelpoisten kustannusten määrää olisi pienennettävä 1, 32 miljoonaa ecua. In total, according to the results of the audit of a sample of projects of the same OP, the eligible cost certified to the Commission should be reduced by 1,32 Mio ECU. Poiketen 20 artiklan säännöksistä ja tämän kuitenkaan rajoittamatta 10 artiklan soveltamista jäljempänä määritelty vientituen osa maksetaan kussakin tapauksessa välittömästi, kun on todisteellisesti osoitettu, että tuote on poistunut yhteisön maantieteelliseltä alueelta:. By way of derogation from Article 20 and without prejudice to the provisions of Article 10, a part of the refund as specified below shall be paid on proof being furnished that the product has left the geographical territory of the Community:. Kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa. Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated. Kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa; Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated; B) kaikki asiakirjat, jotka sopijapuolen taloudellisten määräysten perusteella voivat olla maksun perusteella (sopimuspuolen maksupyyntö, laskut, hallintokomiteoiden ohjeet assosiaatiosopimusten osalta, sekä kaikki muut asiakirjat, jotka todisteellisesti osoittavat menon). (b) any document which, pursuant to the financial provisions in the contract, substantiates the corresponding payments (request from the contractor, invoices, titles of the management committees in the case of contracts of association, or any other document substantiating expenditure). Verovelvollisen on 5 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa eriteltävä todisteellisesti, mikä osuus palvelusta maksetusta määrästä liittyy muilta verovelvollisilta hankittuihin välittömästi matkustajan hyväksi koituviin palveluihin ja mikä osuus liittyy omiin suorituksiin. In the situations referred to in paragraph 5, the taxable person is obliged to state in his tax records, on the one hand, the proportion of the price of the services attributable to services bought in from other taxable persons and which are for the direct benefit of the traveller and, on the other hand, the proportion attributable to in-house services. Show more arrow right

Wiktionary

evidential, evidentiary Show more arrow right todisteellisesti todisteellisuus Show more arrow right todiste +‎ -llinen Show more arrow right
evidence
evidential
Show more arrow right oj4; EurLex-2; not-set Ottaa huomioon, että opetuksen tarjonta todisteellisesti erityisopetusta tarvitseville oppilaille vaihtelee nykyään kouluittain. Whereas, at present, educational provision for pupils with certified special educational needs varies from one School to another. ˮTyöntekijät saavat lapsesta maksettavan lisän jokaisesta lapsesta, josta heillä on oikeus lakisääteiseen perheavustukseen ja josta he todisteellisesti saavat sitä. ‘Workers are entitled to a dependent child allowance for each child in respect of whom they are entitled to a statutory family allowance and provide evidence of its receipt. Työntekijät saavat lapsesta maksettavan lisän jokaisesta lapsesta, josta heillä on oikeus lakisääteiseen perheavustukseen ja josta he todisteellisesti saavat sitäs-s-. Workers are entitled to a dependent child allowance for each child in respect of whom they are entitled to a statutory family allowance and for whom they provide evidence of its receipt. ... 9s-Ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevassa päätöksessä todetaan, että maksupäätös annettiin todisteellisesti tiedoksi Bayerischelle vasta toukokuussa 2004. 9 – The order for reference states that the notice of liability was not proven to have been notified to Bayerische until May 2004. Kokonaisuudessaan saman toimenpideohjelman hankkeista tehtyihin otantoihin kohdistetun tarkastuksen tulosten mukaan komissiolle todisteellisesti ilmoitettujen tukikelpoisten kustannusten määrää olisi pienennettävä 1, 32 miljoonaa ecua. In total, according to the results of the audit of a sample of projects of the same OP, the eligible cost certified to the Commission should be reduced by 1,32 Mio ECU. Vuoden 1980 asetuksen 28:n nojalla tiedekunta on voinut vahvistaa oman arvionsa heidän todisteellisesta ja hyväksytystä pätevyydestään. By virtue of Article 28 of the 1980 Decree, the faculty will have certified its own verification of their proven and recognized competence. Poiketen 20 artiklan säännöksistä ja tämän kuitenkaan rajoittamatta 10 artiklan soveltamista jäljempänä määritelty vientituen osa maksetaan kussakin tapauksessa välittömästi, kun on todisteellisesti osoitettu, että tuote on poistunut yhteisön maantieteelliseltä alueelta:. By way of derogation from Article 20 and without prejudice to the provisions of Article 10, a part of the refund as specified below shall be paid on proof being furnished that the product has left the geographical territory of the Community:. Kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa. Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated. Kehottaa komissiota kannustamaan todisteellisesti erityisopetusta tarvitsevia oppilaita ja niitä oppilaita, joiden äidinkieli ei ole opetuksen enimmäisaikana käytettävä kieli (I kieliryhmä), koskevien kertoimien kehittämistä ja sitä, että näitä kertoimia sovellettaisiin luokkakokoja laskettaessa; Calls on the Commission to encourage the development of coefficients in respect of children with certified special educational needs and of pupils whose mother tongue is different from the language in which they receive most of their instruction (Language I), and to ensure that these coefficients are applied when class sizes are calculated; B) kaikki asiakirjat, jotka sopijapuolen taloudellisten määräysten perusteella voivat olla maksun perusteella (sopimuspuolen maksupyyntö, laskut, hallintokomiteoiden ohjeet assosiaatiosopimusten osalta, sekä kaikki muut asiakirjat, jotka todisteellisesti osoittavat menon). (b) any document which, pursuant to the financial provisions in the contract, substantiates the corresponding payments (request from the contractor, invoices, titles of the management committees in the case of contracts of association, or any other document substantiating expenditure). Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

todisteellinen

todisteelliset

Par

-ta

todisteellista

todisteellisia

Gen

-n

todisteellisen

todisteellisien / todisteellisten

Ill

mihin

todisteelliseen

todisteellisiin

Ine

-ssa

todisteellisessa

todisteellisissa

Ela

-sta

todisteellisesta

todisteellisista

All

-lle

todisteelliselle

todisteellisille

Ade

-lla

todisteellisella

todisteellisilla

Abl

-lta

todisteelliselta

todisteellisilta

Tra

-ksi

todisteelliseksi

todisteellisiksi

Ess

-na

todisteellisena / todisteellisna

todisteellisina

Abe

-tta

todisteellisetta

todisteellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todisteellisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

todisteellinen

todisteelliset

Par

-ta

todisteellista

todisteellisia

Gen

-n

todisteellisen

todisteellisien / todisteellisten

Ill

mihin

todisteelliseen

todisteellisiin

Ine

-ssa

todisteellisessa

todisteellisissa

Ela

-sta

todisteellisesta

todisteellisista

All

-lle

todisteelliselle

todisteellisille

Ade

-lla

todisteellisella

todisteellisilla

Abl

-lta

todisteelliselta

todisteellisilta

Tra

-ksi

todisteelliseksi

todisteellisiksi

Ess

-na

todisteellisena / todisteellisna

todisteellisina

Abe

-tta

todisteellisetta

todisteellisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todisteellisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

todisteellisempi

todisteellisemmat

Par

-ta

todisteellisempaa

todisteellisempia

Gen

-n

todisteellisemman

todisteellisempien

Ill

mihin

todisteellisempiin

todisteellisempiin

Ine

-ssa

todisteellisemmassa

todisteellisemmissa

Ela

-sta

todisteellisemmasta

todisteellisemmista

All

-lle

todisteellisemmalle

todisteellisemmille

Ade

-lla

todisteellisemmalla

todisteellisemmilla

Abl

-lta

todisteellisemmalta

todisteellisemmilta

Tra

-ksi

todisteellisemmaksi

todisteellisemmiksi

Ess

-na

todisteellisempana

todisteellisempina

Abe

-tta

todisteellisemmatta

todisteellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todisteellisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

todisteellisempi

todisteellisemmat

Par

-ta

todisteellisempaa

todisteellisempia

Gen

-n

todisteellisemman

todisteellisempien

Ill

mihin

todisteellisempiin

todisteellisempiin

Ine

-ssa

todisteellisemmassa

todisteellisemmissa

Ela

-sta

todisteellisemmasta

todisteellisemmista

All

-lle

todisteellisemmalle

todisteellisemmille

Ade

-lla

todisteellisemmalla

todisteellisemmilla

Abl

-lta

todisteellisemmalta

todisteellisemmilta

Tra

-ksi

todisteellisemmaksi

todisteellisemmiksi

Ess

-na

todisteellisempana

todisteellisempina

Abe

-tta

todisteellisemmatta

todisteellisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todisteellisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

todisteellisin

todisteellisimmat

Par

-ta

todisteellisinta

todisteellisimpia

Gen

-n

todisteellisimman

todisteellisinten / todisteellisimpien

Ill

mihin

todisteellisimpaan

todisteellisimpiin

Ine

-ssa

todisteellisimmassa

todisteellisimmissa

Ela

-sta

todisteellisimmasta

todisteellisimmista

All

-lle

todisteellisimmalle

todisteellisimmille

Ade

-lla

todisteellisimmalla

todisteellisimmilla

Abl

-lta

todisteellisimmalta

todisteellisimmilta

Tra

-ksi

todisteellisimmaksi

todisteellisimmiksi

Ess

-na

todisteellisimpana

todisteellisimpina

Abe

-tta

todisteellisimmatta

todisteellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todisteellisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

todisteellisin

todisteellisimmat

Par

-ta

todisteellisinta

todisteellisimpia

Gen

-n

todisteellisimman

todisteellisinten / todisteellisimpien

Ill

mihin

todisteellisimpaan

todisteellisimpiin

Ine

-ssa

todisteellisimmassa

todisteellisimmissa

Ela

-sta

todisteellisimmasta

todisteellisimmista

All

-lle

todisteellisimmalle

todisteellisimmille

Ade

-lla

todisteellisimmalla

todisteellisimmilla

Abl

-lta

todisteellisimmalta

todisteellisimmilta

Tra

-ksi

todisteellisimmaksi

todisteellisimmiksi

Ess

-na

todisteellisimpana

todisteellisimpina

Abe

-tta

todisteellisimmatta

todisteellisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

todisteellisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept