logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

timorilainen, noun
Word analysis
timorilaisten

timorilaisten

timorilainen

Noun, Plural Genitive

timorilainen

Adjective, Plural Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

timorilainen

timorilaiset

Par

-ta

timorilaista

timorilaisia

Gen

-n

timorilaisen

timorilaisien / timorilaisten

Ill

mihin

timorilaiseen

timorilaisiin

Ine

-ssa

timorilaisessa

timorilaisissa

Ela

-sta

timorilaisesta

timorilaisista

All

-lle

timorilaiselle

timorilaisille

Ade

-lla

timorilaisella

timorilaisilla

Abl

-lta

timorilaiselta

timorilaisilta

Tra

-ksi

timorilaiseksi

timorilaisiksi

Ess

-na

timorilaisena

timorilaisina

Abe

-tta

timorilaisetta

timorilaisitta

Com

-ne

-

timorilaisine

Ins

-in

-

timorilaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

timorilainen

timorilaiset

Par

-ta

timorilaista

timorilaisia

Gen

-n

timorilaisen

timorilaisien / timorilaisten

Ill

mihin

timorilaiseen

timorilaisiin

Ine

-ssa

timorilaisessa

timorilaisissa

Ela

-sta

timorilaisesta

timorilaisista

All

-lle

timorilaiselle

timorilaisille

Ade

-lla

timorilaisella

timorilaisilla

Abl

-lta

timorilaiselta

timorilaisilta

Tra

-ksi

timorilaiseksi

timorilaisiksi

Ess

-na

timorilaisena

timorilaisina

Abe

-tta

timorilaisetta

timorilaisitta

Com

-ne

-

timorilaisine

Ins

-in

-

timorilaisin
Timoric
Timori
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; Europarl8 Syvä köyhyys tekee timorilaisten elämästä epävarmaa. Extreme poverty results in a tenuous existence for the Timorese. Mitä valituksia se on tehnyt Indonesian viranomaisille timorilaisten poliittisten vankien pidätyksestä? What representations has it made to the Indonesian authorities over the detention of Timorese political prisoners? Piispa Ximenes Belo vahvisti äskettäin tiedon tuhansien kodeistaan väkivalloin ja uhkauksin häädettyjen timorilaisten saapumisesta Itäns-Timorin pääkaupunkiin. Bishop Ximenes Belo recently confirmed the arrival in the capital of East Timor of thousands of Timorese who have been forced out of their houses through violence and terror. Unioni on myös erityisesti ilmaissut Indonesian hallitukselle huolensa niiden itäns-timorilaisten tilanteesta, jotka ovat yhä Itävallan Jakartan suurlähetystössä. The Union has also, specifically, expressed to the Indonesian government concerns with regard to the situation of the East- Timorese who are still in the Austrian Embassy in Jakarta. Emme saa kuitenkaan elätellä harhakuvitelmia, sillä vaikka parlamenttimme teksti olisi kuinka lujaluonteinen tahansa ja sisältäisi monia hyviä aikomuksia, se ei paranna timorilaisten kohtaloa. But there is no point in pretending that a resolution from our Parliament, however forceful and well-intentioned, is going to improve the fate of the Timorese. Nyt on aika vaatia Indonesialta ihmisoikeuksien kunnioittamista, on aika lopettaa timorilaisten kärsimykset ja saada diktaattori Suharto ja vastuulliset sotilashenkilöt kansainvälisen oikeuden eteen. It is time to demand that Indonesia respects human rights, it is time to end the suffering of the Timorese and it is time to submit the dictator Suharto and the military personnel responsible to the force of international justice. Sotilaat ovat vastuussa myös uusista väkivaltaisuuksista, katoamisista, uusista poliittisista vangeista. Timorilaisten toivo hiipui äskettäin Alasissa, jossa sai surmansa toistaiseksi tuntematon määrä kansalaisia. The military are responsible for new acts of violence, new disappearances and new political imprisonments, and recently in Alas, the hope of the Timorese died along with a still unspecified number of people. Sen jälkeen, kun Itäns-Timorin itsenäinen valtio on perustettu, Itäns-Timorin hallitusta pyydetään arvioimaan, mikä alueen taloudellinen liittymä pystyy parhaiten valvomaan timorilaisten etuja. Once an independent State of East Timor has been constituted, its Government will have to assess which regional economic group is most suited to furthering East Timorese interests. Indonesian viimeaikaisten tapahtumien takia on tärkeää, että täällä käsiteltäisiin kaikkien poliittisten vankien, erityisesti timorilaisten ja heidän poliittisen johtajansa Xanana Gusmãon, tilannetta. In view of recent events in Indonesia, there is an urgent need for the situation of all political prisoners to be dealt with here, especially Timoreans and their political leader, Xanana Gusmão. On rakennettava välttämättömin infrastruktuuri, luotava perusta tuotantosektorille ja perustettava hallinto, jota ei tällä hetkellä ole lainkaan, ja kaikessa tässä on myös otettava huomioon timorilaisten tahto ja oma osallistuminen. We must build basic infrastructures, establish bases for production, install an administration where none currently exists and do so taking into account the will and the involvement of the Timorese people. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

timorilaiseni

timorilaiseni

timorilaisesi

timorilaisesi

timorilaisensa

timorilaisensa

Par

-ta

timorilaistani

timorilaisiani

timorilaistasi

timorilaisiasi

timorilaistansa / timorilaistaan

timorilaisiansa / timorilaisiaan

Gen

-n

timorilaiseni

timorilaisieni / timorilaisteni

timorilaisesi

timorilaisiesi / timorilaistesi

timorilaisensa

timorilaisiensa / timorilaistensa

Ill

mihin

timorilaiseeni

timorilaisiini

timorilaiseesi

timorilaisiisi

timorilaiseensa

timorilaisiinsa

Ine

-ssa

timorilaisessani

timorilaisissani

timorilaisessasi

timorilaisissasi

timorilaisessansa / timorilaisessaan

timorilaisissansa / timorilaisissaan

Ela

-sta

timorilaisestani

timorilaisistani

timorilaisestasi

timorilaisistasi

timorilaisestansa / timorilaisestaan

timorilaisistansa / timorilaisistaan

All

-lle

timorilaiselleni

timorilaisilleni

timorilaisellesi

timorilaisillesi

timorilaisellensa / timorilaiselleen

timorilaisillensa / timorilaisillean

Ade

-lla

timorilaisellani

timorilaisillani

timorilaisellasi

timorilaisillasi

timorilaisellansa / timorilaisellaan

timorilaisillansa / timorilaisillaan

Abl

-lta

timorilaiseltani

timorilaisiltani

timorilaiseltasi

timorilaisiltasi

timorilaiseltansa / timorilaiseltaan

timorilaisiltansa / timorilaisiltaan

Tra

-ksi

timorilaisekseni

timorilaisikseni

timorilaiseksesi

timorilaisiksesi

timorilaiseksensa / timorilaisekseen

timorilaisiksensa / timorilaisikseen

Ess

-na

timorilaisenani

timorilaisinani

timorilaisenasi

timorilaisinasi

timorilaisenansa / timorilaisenaan

timorilaisinansa / timorilaisinaan

Abe

-tta

timorilaisettani

timorilaisittani

timorilaisettasi

timorilaisittasi

timorilaisettansa / timorilaisettaan

timorilaisittansa / timorilaisittaan

Com

-ne

-

timorilaisineni

-

timorilaisinesi

-

timorilaisinensa / timorilaisineen

Singular

Plural

Nom

-

timorilaiseni

timorilaisesi

timorilaisensa

timorilaiseni

timorilaisesi

timorilaisensa

Par

-ta

timorilaistani

timorilaistasi

timorilaistansa / timorilaistaan

timorilaisiani

timorilaisiasi

timorilaisiansa / timorilaisiaan

Gen

-n

timorilaiseni

timorilaisesi

timorilaisensa

timorilaisieni / timorilaisteni

timorilaisiesi / timorilaistesi

timorilaisiensa / timorilaistensa

Ill

mihin

timorilaiseeni

timorilaiseesi

timorilaiseensa

timorilaisiini

timorilaisiisi

timorilaisiinsa

Ine

-ssa

timorilaisessani

timorilaisessasi

timorilaisessansa / timorilaisessaan

timorilaisissani

timorilaisissasi

timorilaisissansa / timorilaisissaan

Ela

-sta

timorilaisestani

timorilaisestasi

timorilaisestansa / timorilaisestaan

timorilaisistani

timorilaisistasi

timorilaisistansa / timorilaisistaan

All

-lle

timorilaiselleni

timorilaisellesi

timorilaisellensa / timorilaiselleen

timorilaisilleni

timorilaisillesi

timorilaisillensa / timorilaisillean

Ade

-lla

timorilaisellani

timorilaisellasi

timorilaisellansa / timorilaisellaan

timorilaisillani

timorilaisillasi

timorilaisillansa / timorilaisillaan

Abl

-lta

timorilaiseltani

timorilaiseltasi

timorilaiseltansa / timorilaiseltaan

timorilaisiltani

timorilaisiltasi

timorilaisiltansa / timorilaisiltaan

Tra

-ksi

timorilaisekseni

timorilaiseksesi

timorilaiseksensa / timorilaisekseen

timorilaisikseni

timorilaisiksesi

timorilaisiksensa / timorilaisikseen

Ess

-na

timorilaisenani

timorilaisenasi

timorilaisenansa / timorilaisenaan

timorilaisinani

timorilaisinasi

timorilaisinansa / timorilaisinaan

Abe

-tta

timorilaisettani

timorilaisettasi

timorilaisettansa / timorilaisettaan

timorilaisittani

timorilaisittasi

timorilaisittansa / timorilaisittaan

Com

-ne

-

-

-

timorilaisineni

timorilaisinesi

timorilaisinensa / timorilaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

timorilaisemme

timorilaisemme

timorilaisenne

timorilaisenne

timorilaisensa

timorilaisensa

Par

-ta

timorilaistamme

timorilaisiamme

timorilaistanne

timorilaisianne

timorilaistansa / timorilaistaan

timorilaisiansa / timorilaisiaan

Gen

-n

timorilaisemme

timorilaisiemme / timorilaistemme

timorilaisenne

timorilaisienne / timorilaistenne

timorilaisensa

timorilaisiensa / timorilaistensa

Ill

mihin

timorilaiseemme

timorilaisiimme

timorilaiseenne

timorilaisiinne

timorilaiseensa

timorilaisiinsa

Ine

-ssa

timorilaisessamme

timorilaisissamme

timorilaisessanne

timorilaisissanne

timorilaisessansa / timorilaisessaan

timorilaisissansa / timorilaisissaan

Ela

-sta

timorilaisestamme

timorilaisistamme

timorilaisestanne

timorilaisistanne

timorilaisestansa / timorilaisestaan

timorilaisistansa / timorilaisistaan

All

-lle

timorilaisellemme

timorilaisillemme

timorilaisellenne

timorilaisillenne

timorilaisellensa / timorilaiselleen

timorilaisillensa / timorilaisillean

Ade

-lla

timorilaisellamme

timorilaisillamme

timorilaisellanne

timorilaisillanne

timorilaisellansa / timorilaisellaan

timorilaisillansa / timorilaisillaan

Abl

-lta

timorilaiseltamme

timorilaisiltamme

timorilaiseltanne

timorilaisiltanne

timorilaiseltansa / timorilaiseltaan

timorilaisiltansa / timorilaisiltaan

Tra

-ksi

timorilaiseksemme

timorilaisiksemme

timorilaiseksenne

timorilaisiksenne

timorilaiseksensa / timorilaisekseen

timorilaisiksensa / timorilaisikseen

Ess

-na

timorilaisenamme

timorilaisinamme

timorilaisenanne

timorilaisinanne

timorilaisenansa / timorilaisenaan

timorilaisinansa / timorilaisinaan

Abe

-tta

timorilaisettamme

timorilaisittamme

timorilaisettanne

timorilaisittanne

timorilaisettansa / timorilaisettaan

timorilaisittansa / timorilaisittaan

Com

-ne

-

timorilaisinemme

-

timorilaisinenne

-

timorilaisinensa / timorilaisineen

Singular

Plural

Nom

-

timorilaisemme

timorilaisenne

timorilaisensa

timorilaisemme

timorilaisenne

timorilaisensa

Par

-ta

timorilaistamme

timorilaistanne

timorilaistansa / timorilaistaan

timorilaisiamme

timorilaisianne

timorilaisiansa / timorilaisiaan

Gen

-n

timorilaisemme

timorilaisenne

timorilaisensa

timorilaisiemme / timorilaistemme

timorilaisienne / timorilaistenne

timorilaisiensa / timorilaistensa

Ill

mihin

timorilaiseemme

timorilaiseenne

timorilaiseensa

timorilaisiimme

timorilaisiinne

timorilaisiinsa

Ine

-ssa

timorilaisessamme

timorilaisessanne

timorilaisessansa / timorilaisessaan

timorilaisissamme

timorilaisissanne

timorilaisissansa / timorilaisissaan

Ela

-sta

timorilaisestamme

timorilaisestanne

timorilaisestansa / timorilaisestaan

timorilaisistamme

timorilaisistanne

timorilaisistansa / timorilaisistaan

All

-lle

timorilaisellemme

timorilaisellenne

timorilaisellensa / timorilaiselleen

timorilaisillemme

timorilaisillenne

timorilaisillensa / timorilaisillean

Ade

-lla

timorilaisellamme

timorilaisellanne

timorilaisellansa / timorilaisellaan

timorilaisillamme

timorilaisillanne

timorilaisillansa / timorilaisillaan

Abl

-lta

timorilaiseltamme

timorilaiseltanne

timorilaiseltansa / timorilaiseltaan

timorilaisiltamme

timorilaisiltanne

timorilaisiltansa / timorilaisiltaan

Tra

-ksi

timorilaiseksemme

timorilaiseksenne

timorilaiseksensa / timorilaisekseen

timorilaisiksemme

timorilaisiksenne

timorilaisiksensa / timorilaisikseen

Ess

-na

timorilaisenamme

timorilaisenanne

timorilaisenansa / timorilaisenaan

timorilaisinamme

timorilaisinanne

timorilaisinansa / timorilaisinaan

Abe

-tta

timorilaisettamme

timorilaisettanne

timorilaisettansa / timorilaisettaan

timorilaisittamme

timorilaisittanne

timorilaisittansa / timorilaisittaan

Com

-ne

-

-

-

timorilaisinemme

timorilaisinenne

timorilaisinensa / timorilaisineen
Timoric
Timori
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; Europarl8 Syvä köyhyys tekee timorilaisten elämästä epävarmaa. Extreme poverty results in a tenuous existence for the Timorese. Mitä valituksia se on tehnyt Indonesian viranomaisille timorilaisten poliittisten vankien pidätyksestä? What representations has it made to the Indonesian authorities over the detention of Timorese political prisoners? Piispa Ximenes Belo vahvisti äskettäin tiedon tuhansien kodeistaan väkivalloin ja uhkauksin häädettyjen timorilaisten saapumisesta Itäns-Timorin pääkaupunkiin. Bishop Ximenes Belo recently confirmed the arrival in the capital of East Timor of thousands of Timorese who have been forced out of their houses through violence and terror. Unioni on myös erityisesti ilmaissut Indonesian hallitukselle huolensa niiden itäns-timorilaisten tilanteesta, jotka ovat yhä Itävallan Jakartan suurlähetystössä. The Union has also, specifically, expressed to the Indonesian government concerns with regard to the situation of the East- Timorese who are still in the Austrian Embassy in Jakarta. Emme saa kuitenkaan elätellä harhakuvitelmia, sillä vaikka parlamenttimme teksti olisi kuinka lujaluonteinen tahansa ja sisältäisi monia hyviä aikomuksia, se ei paranna timorilaisten kohtaloa. But there is no point in pretending that a resolution from our Parliament, however forceful and well-intentioned, is going to improve the fate of the Timorese. Nyt on aika vaatia Indonesialta ihmisoikeuksien kunnioittamista, on aika lopettaa timorilaisten kärsimykset ja saada diktaattori Suharto ja vastuulliset sotilashenkilöt kansainvälisen oikeuden eteen. It is time to demand that Indonesia respects human rights, it is time to end the suffering of the Timorese and it is time to submit the dictator Suharto and the military personnel responsible to the force of international justice. Sotilaat ovat vastuussa myös uusista väkivaltaisuuksista, katoamisista, uusista poliittisista vangeista. Timorilaisten toivo hiipui äskettäin Alasissa, jossa sai surmansa toistaiseksi tuntematon määrä kansalaisia. The military are responsible for new acts of violence, new disappearances and new political imprisonments, and recently in Alas, the hope of the Timorese died along with a still unspecified number of people. Sen jälkeen, kun Itäns-Timorin itsenäinen valtio on perustettu, Itäns-Timorin hallitusta pyydetään arvioimaan, mikä alueen taloudellinen liittymä pystyy parhaiten valvomaan timorilaisten etuja. Once an independent State of East Timor has been constituted, its Government will have to assess which regional economic group is most suited to furthering East Timorese interests. Indonesian viimeaikaisten tapahtumien takia on tärkeää, että täällä käsiteltäisiin kaikkien poliittisten vankien, erityisesti timorilaisten ja heidän poliittisen johtajansa Xanana Gusmãon, tilannetta. In view of recent events in Indonesia, there is an urgent need for the situation of all political prisoners to be dealt with here, especially Timoreans and their political leader, Xanana Gusmão. On rakennettava välttämättömin infrastruktuuri, luotava perusta tuotantosektorille ja perustettava hallinto, jota ei tällä hetkellä ole lainkaan, ja kaikessa tässä on myös otettava huomioon timorilaisten tahto ja oma osallistuminen. We must build basic infrastructures, establish bases for production, install an administration where none currently exists and do so taking into account the will and the involvement of the Timorese people. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

timorilainen

timorilaiset

Par

-ta

timorilaista

timorilaisia

Gen

-n

timorilaisen

timorilaisien / timorilaisten

Ill

mihin

timorilaiseen

timorilaisiin

Ine

-ssa

timorilaisessa

timorilaisissa

Ela

-sta

timorilaisesta

timorilaisista

All

-lle

timorilaiselle

timorilaisille

Ade

-lla

timorilaisella

timorilaisilla

Abl

-lta

timorilaiselta

timorilaisilta

Tra

-ksi

timorilaiseksi

timorilaisiksi

Ess

-na

timorilaisena / timorilaisna

timorilaisina

Abe

-tta

timorilaisetta

timorilaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

timorilaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

timorilainen

timorilaiset

Par

-ta

timorilaista

timorilaisia

Gen

-n

timorilaisen

timorilaisien / timorilaisten

Ill

mihin

timorilaiseen

timorilaisiin

Ine

-ssa

timorilaisessa

timorilaisissa

Ela

-sta

timorilaisesta

timorilaisista

All

-lle

timorilaiselle

timorilaisille

Ade

-lla

timorilaisella

timorilaisilla

Abl

-lta

timorilaiselta

timorilaisilta

Tra

-ksi

timorilaiseksi

timorilaisiksi

Ess

-na

timorilaisena / timorilaisna

timorilaisina

Abe

-tta

timorilaisetta

timorilaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

timorilaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

timorilaisempi

timorilaisemmat

Par

-ta

timorilaisempaa

timorilaisempia

Gen

-n

timorilaisemman

timorilaisempien

Ill

mihin

timorilaisempiin

timorilaisempiin

Ine

-ssa

timorilaisemmassa

timorilaisemmissa

Ela

-sta

timorilaisemmasta

timorilaisemmista

All

-lle

timorilaisemmalle

timorilaisemmille

Ade

-lla

timorilaisemmalla

timorilaisemmilla

Abl

-lta

timorilaisemmalta

timorilaisemmilta

Tra

-ksi

timorilaisemmaksi

timorilaisemmiksi

Ess

-na

timorilaisempana

timorilaisempina

Abe

-tta

timorilaisemmatta

timorilaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

timorilaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

timorilaisempi

timorilaisemmat

Par

-ta

timorilaisempaa

timorilaisempia

Gen

-n

timorilaisemman

timorilaisempien

Ill

mihin

timorilaisempiin

timorilaisempiin

Ine

-ssa

timorilaisemmassa

timorilaisemmissa

Ela

-sta

timorilaisemmasta

timorilaisemmista

All

-lle

timorilaisemmalle

timorilaisemmille

Ade

-lla

timorilaisemmalla

timorilaisemmilla

Abl

-lta

timorilaisemmalta

timorilaisemmilta

Tra

-ksi

timorilaisemmaksi

timorilaisemmiksi

Ess

-na

timorilaisempana

timorilaisempina

Abe

-tta

timorilaisemmatta

timorilaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

timorilaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

timorilaisin

timorilaisimmat

Par

-ta

timorilaisinta

timorilaisimpia

Gen

-n

timorilaisimman

timorilaisinten / timorilaisimpien

Ill

mihin

timorilaisimpaan

timorilaisimpiin

Ine

-ssa

timorilaisimmassa

timorilaisimmissa

Ela

-sta

timorilaisimmasta

timorilaisimmista

All

-lle

timorilaisimmalle

timorilaisimmille

Ade

-lla

timorilaisimmalla

timorilaisimmilla

Abl

-lta

timorilaisimmalta

timorilaisimmilta

Tra

-ksi

timorilaisimmaksi

timorilaisimmiksi

Ess

-na

timorilaisimpana

timorilaisimpina

Abe

-tta

timorilaisimmatta

timorilaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

timorilaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

timorilaisin

timorilaisimmat

Par

-ta

timorilaisinta

timorilaisimpia

Gen

-n

timorilaisimman

timorilaisinten / timorilaisimpien

Ill

mihin

timorilaisimpaan

timorilaisimpiin

Ine

-ssa

timorilaisimmassa

timorilaisimmissa

Ela

-sta

timorilaisimmasta

timorilaisimmista

All

-lle

timorilaisimmalle

timorilaisimmille

Ade

-lla

timorilaisimmalla

timorilaisimmilla

Abl

-lta

timorilaisimmalta

timorilaisimmilta

Tra

-ksi

timorilaisimmaksi

timorilaisimmiksi

Ess

-na

timorilaisimpana

timorilaisimpina

Abe

-tta

timorilaisimmatta

timorilaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

timorilaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept