logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

tilapäisyys, noun
Word analysis
tilapäisyys

tilapäisyys

tilapäisyys

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tilapäisyys

tilapäisyydet

Par

-ta

tilapäisyyttä

tilapäisyyksiä

Gen

-n

tilapäisyyden

tilapäisyyksien

Ill

mihin

tilapäisyyteen

tilapäisyyksiin

Ine

-ssa

tilapäisyydessä

tilapäisyyksissä

Ela

-sta

tilapäisyydestä

tilapäisyyksistä

All

-lle

tilapäisyydelle

tilapäisyyksille

Ade

-lla

tilapäisyydellä

tilapäisyyksillä

Abl

-lta

tilapäisyydeltä

tilapäisyyksiltä

Tra

-ksi

tilapäisyydeksi

tilapäisyyksiksi

Ess

-na

tilapäisyytenä

tilapäisyyksinä

Abe

-tta

tilapäisyydettä

tilapäisyyksittä

Com

-ne

-

tilapäisyyksine

Ins

-in

-

tilapäisyyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tilapäisyys

tilapäisyydet

Par

-ta

tilapäisyyttä

tilapäisyyksiä

Gen

-n

tilapäisyyden

tilapäisyyksien

Ill

mihin

tilapäisyyteen

tilapäisyyksiin

Ine

-ssa

tilapäisyydessä

tilapäisyyksissä

Ela

-sta

tilapäisyydestä

tilapäisyyksistä

All

-lle

tilapäisyydelle

tilapäisyyksille

Ade

-lla

tilapäisyydellä

tilapäisyyksillä

Abl

-lta

tilapäisyydeltä

tilapäisyyksiltä

Tra

-ksi

tilapäisyydeksi

tilapäisyyksiksi

Ess

-na

tilapäisyytenä

tilapäisyyksinä

Abe

-tta

tilapäisyydettä

tilapäisyyksittä

Com

-ne

-

tilapäisyyksine

Ins

-in

-

tilapäisyyksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
temporaryness
temporary
Show more arrow right ECB; EurLex-2; Eurlex2019; eurlex-diff-2018-06-20 Ii) järjestelyn tilapäisyys. Ii) the temporal scope of the scheme. Näin ollen estymisen lopullisuus tai tilapäisyys eivät ole ratkaisevia. In that situation, it does not matter whether a prevention is final or temporary. Oleskeluoikeuden tilapäisyys ei myöskään johdu siitä, että oleskelulupa myönnetään aina jollakin rajoituksella. Moreover, the temporary nature of the right of residence cannot be inferred from the circumstance that the residence permit has been issued subject to a restriction. Tämän vuoksi komissio katsoo, että palvelujen tarjoamisen yhteydessä direktiivejä on tulkittava ottaen huomioon kyseessä olevan toiminnan luonne ja sen tilapäisyys. The Commission consequently considers that in the case of the provision of services, the Directives must be interpreted in the light of the nature of the activity in question and its temporary nature. Edellä esitetyn perusteella voidaan todeta, että kabotaasiliikenteen tilapäisyys voidaan määrittää vain, jos otetaan huomioon kaikki tiettyyn palveluun liittyvät tekijät ja olosuhteet. It is clear from the foregoing that before the temporary character of the cabotage operations can be defined account must be taken of all the elements and circumstances associated with a specific operation. Kuten julkisasiamies totesi ratkaisuehdotuksessaan, kyseessä olevan toiminnan tilapäisyys on määritettävä paitsi palvelun keston myös sen määrän, toistuvuuden ja jatkuvuuden perusteella. As indicated in the Advocate-General's conclusions, the temporary character of the activities in question should be assessed not only in the light of their duration but also in the light of their frequency, periodicity and continuity. Joissakin olosuhteissa poliittisen eliitin korruptio uusissa jäsenmaissa saattaa osoittautua hyödylliseksi muille unionin maille, ja suhteellisena käsitteenä”tilapäisyys”saattaa jatkua loputtomiin. Under certain conditions, the corruption among political elites in newly acceded countries may turn out to be beneficial to other countries in the Union, and the relative notion “ temporary ” to be stretched out indefinitely. Jos myönnettäisiin, että pelkästään palvelussuhteen tilapäisyys riittäisi perusteeksi tällaiselle erilaiselle kohtelulle, tehtäisiin tällä sisällöllisesti tyhjäksi [direktiivin] ja puitesopimuksen tavoitteets-s-. If the mere temporary nature of an employment relationship were held to be sufficient to justify such a difference, the objectives of [the directive] and the framework agreement ... would be negated. Jos myönnettäisiin, että pelkästään palvelussuhteen tilapäisyys riittäisi perusteeksi tällaiselle erilaiselle kohtelulle, tehtäisiin tällä sisällöllisesti tyhjäksi direktiivin 1999 70 ja puitesopimuksen tavoitteet. If the mere temporary nature of an employment relationship were held to be sufficient to justify such a difference, the objectives of Directive 1999/70 and the framework agreement would be negated. Tämä tilapäisyys ilmenee lisäksi nimenomaisesti 12. 6. 1990 hyväksyttyjen sääntöjen 1 artiklan 1 kohdasta, jolla lisäeläkejärjestelmä otettiin käyttöön”jäsenten asemaa koskevien yhteisten sääntöjen laatimiseen asti”. That transitional nature is made expressly clear in Article 1(1) of the Rules of 12 June 1990, which establishes the additional pension scheme ‘[p]ending the adoption of a single Statute for Members'. Show more arrow right

Wiktionary

temporariness Show more arrow right tilapäinen +‎ -yys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tilapäisyyteni

tilapäisyyteni

tilapäisyytesi

tilapäisyytesi

tilapäisyytensä

tilapäisyytensä

Par

-ta

tilapäisyyttäni

tilapäisyyksiäni

tilapäisyyttäsi

tilapäisyyksiäsi

tilapäisyyttänsä / tilapäisyyttään

tilapäisyyksiänsä / tilapäisyyksiään

Gen

-n

tilapäisyyteni

tilapäisyyksieni

tilapäisyytesi

tilapäisyyksiesi

tilapäisyytensä

tilapäisyyksiensä

Ill

mihin

tilapäisyyteeni

tilapäisyyksiini

tilapäisyyteesi

tilapäisyyksiisi

tilapäisyyteensä

tilapäisyyksiinsä

Ine

-ssa

tilapäisyydessäni

tilapäisyyksissäni

tilapäisyydessäsi

tilapäisyyksissäsi

tilapäisyydessänsä / tilapäisyydessään

tilapäisyyksissänsä / tilapäisyyksissään

Ela

-sta

tilapäisyydestäni

tilapäisyyksistäni

tilapäisyydestäsi

tilapäisyyksistäsi

tilapäisyydestänsä / tilapäisyydestään

tilapäisyyksistänsä / tilapäisyyksistään

All

-lle

tilapäisyydelleni

tilapäisyyksilleni

tilapäisyydellesi

tilapäisyyksillesi

tilapäisyydellensä / tilapäisyydelleen

tilapäisyyksillensä / tilapäisyyksilleän

Ade

-lla

tilapäisyydelläni

tilapäisyyksilläni

tilapäisyydelläsi

tilapäisyyksilläsi

tilapäisyydellänsä / tilapäisyydellään

tilapäisyyksillänsä / tilapäisyyksillään

Abl

-lta

tilapäisyydeltäni

tilapäisyyksiltäni

tilapäisyydeltäsi

tilapäisyyksiltäsi

tilapäisyydeltänsä / tilapäisyydeltään

tilapäisyyksiltänsä / tilapäisyyksiltään

Tra

-ksi

tilapäisyydekseni

tilapäisyyksikseni

tilapäisyydeksesi

tilapäisyyksiksesi

tilapäisyydeksensä / tilapäisyydekseen

tilapäisyyksiksensä / tilapäisyyksikseen

Ess

-na

tilapäisyytenäni

tilapäisyyksinäni

tilapäisyytenäsi

tilapäisyyksinäsi

tilapäisyytenänsä / tilapäisyytenään

tilapäisyyksinänsä / tilapäisyyksinään

Abe

-tta

tilapäisyydettäni

tilapäisyyksittäni

tilapäisyydettäsi

tilapäisyyksittäsi

tilapäisyydettänsä / tilapäisyydettään

tilapäisyyksittänsä / tilapäisyyksittään

Com

-ne

-

tilapäisyyksineni

-

tilapäisyyksinesi

-

tilapäisyyksinensä / tilapäisyyksineen

Singular

Plural

Nom

-

tilapäisyyteni

tilapäisyytesi

tilapäisyytensä

tilapäisyyteni

tilapäisyytesi

tilapäisyytensä

Par

-ta

tilapäisyyttäni

tilapäisyyttäsi

tilapäisyyttänsä / tilapäisyyttään

tilapäisyyksiäni

tilapäisyyksiäsi

tilapäisyyksiänsä / tilapäisyyksiään

Gen

-n

tilapäisyyteni

tilapäisyytesi

tilapäisyytensä

tilapäisyyksieni

tilapäisyyksiesi

tilapäisyyksiensä

Ill

mihin

tilapäisyyteeni

tilapäisyyteesi

tilapäisyyteensä

tilapäisyyksiini

tilapäisyyksiisi

tilapäisyyksiinsä

Ine

-ssa

tilapäisyydessäni

tilapäisyydessäsi

tilapäisyydessänsä / tilapäisyydessään

tilapäisyyksissäni

tilapäisyyksissäsi

tilapäisyyksissänsä / tilapäisyyksissään

Ela

-sta

tilapäisyydestäni

tilapäisyydestäsi

tilapäisyydestänsä / tilapäisyydestään

tilapäisyyksistäni

tilapäisyyksistäsi

tilapäisyyksistänsä / tilapäisyyksistään

All

-lle

tilapäisyydelleni

tilapäisyydellesi

tilapäisyydellensä / tilapäisyydelleen

tilapäisyyksilleni

tilapäisyyksillesi

tilapäisyyksillensä / tilapäisyyksilleän

Ade

-lla

tilapäisyydelläni

tilapäisyydelläsi

tilapäisyydellänsä / tilapäisyydellään

tilapäisyyksilläni

tilapäisyyksilläsi

tilapäisyyksillänsä / tilapäisyyksillään

Abl

-lta

tilapäisyydeltäni

tilapäisyydeltäsi

tilapäisyydeltänsä / tilapäisyydeltään

tilapäisyyksiltäni

tilapäisyyksiltäsi

tilapäisyyksiltänsä / tilapäisyyksiltään

Tra

-ksi

tilapäisyydekseni

tilapäisyydeksesi

tilapäisyydeksensä / tilapäisyydekseen

tilapäisyyksikseni

tilapäisyyksiksesi

tilapäisyyksiksensä / tilapäisyyksikseen

Ess

-na

tilapäisyytenäni

tilapäisyytenäsi

tilapäisyytenänsä / tilapäisyytenään

tilapäisyyksinäni

tilapäisyyksinäsi

tilapäisyyksinänsä / tilapäisyyksinään

Abe

-tta

tilapäisyydettäni

tilapäisyydettäsi

tilapäisyydettänsä / tilapäisyydettään

tilapäisyyksittäni

tilapäisyyksittäsi

tilapäisyyksittänsä / tilapäisyyksittään

Com

-ne

-

-

-

tilapäisyyksineni

tilapäisyyksinesi

tilapäisyyksinensä / tilapäisyyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tilapäisyytemme

tilapäisyytemme

tilapäisyytenne

tilapäisyytenne

tilapäisyytensä

tilapäisyytensä

Par

-ta

tilapäisyyttämme

tilapäisyyksiämme

tilapäisyyttänne

tilapäisyyksiänne

tilapäisyyttänsä / tilapäisyyttään

tilapäisyyksiänsä / tilapäisyyksiään

Gen

-n

tilapäisyytemme

tilapäisyyksiemme

tilapäisyytenne

tilapäisyyksienne

tilapäisyytensä

tilapäisyyksiensä

Ill

mihin

tilapäisyyteemme

tilapäisyyksiimme

tilapäisyyteenne

tilapäisyyksiinne

tilapäisyyteensä

tilapäisyyksiinsä

Ine

-ssa

tilapäisyydessämme

tilapäisyyksissämme

tilapäisyydessänne

tilapäisyyksissänne

tilapäisyydessänsä / tilapäisyydessään

tilapäisyyksissänsä / tilapäisyyksissään

Ela

-sta

tilapäisyydestämme

tilapäisyyksistämme

tilapäisyydestänne

tilapäisyyksistänne

tilapäisyydestänsä / tilapäisyydestään

tilapäisyyksistänsä / tilapäisyyksistään

All

-lle

tilapäisyydellemme

tilapäisyyksillemme

tilapäisyydellenne

tilapäisyyksillenne

tilapäisyydellensä / tilapäisyydelleen

tilapäisyyksillensä / tilapäisyyksilleän

Ade

-lla

tilapäisyydellämme

tilapäisyyksillämme

tilapäisyydellänne

tilapäisyyksillänne

tilapäisyydellänsä / tilapäisyydellään

tilapäisyyksillänsä / tilapäisyyksillään

Abl

-lta

tilapäisyydeltämme

tilapäisyyksiltämme

tilapäisyydeltänne

tilapäisyyksiltänne

tilapäisyydeltänsä / tilapäisyydeltään

tilapäisyyksiltänsä / tilapäisyyksiltään

Tra

-ksi

tilapäisyydeksemme

tilapäisyyksiksemme

tilapäisyydeksenne

tilapäisyyksiksenne

tilapäisyydeksensä / tilapäisyydekseen

tilapäisyyksiksensä / tilapäisyyksikseen

Ess

-na

tilapäisyytenämme

tilapäisyyksinämme

tilapäisyytenänne

tilapäisyyksinänne

tilapäisyytenänsä / tilapäisyytenään

tilapäisyyksinänsä / tilapäisyyksinään

Abe

-tta

tilapäisyydettämme

tilapäisyyksittämme

tilapäisyydettänne

tilapäisyyksittänne

tilapäisyydettänsä / tilapäisyydettään

tilapäisyyksittänsä / tilapäisyyksittään

Com

-ne

-

tilapäisyyksinemme

-

tilapäisyyksinenne

-

tilapäisyyksinensä / tilapäisyyksineen

Singular

Plural

Nom

-

tilapäisyytemme

tilapäisyytenne

tilapäisyytensä

tilapäisyytemme

tilapäisyytenne

tilapäisyytensä

Par

-ta

tilapäisyyttämme

tilapäisyyttänne

tilapäisyyttänsä / tilapäisyyttään

tilapäisyyksiämme

tilapäisyyksiänne

tilapäisyyksiänsä / tilapäisyyksiään

Gen

-n

tilapäisyytemme

tilapäisyytenne

tilapäisyytensä

tilapäisyyksiemme

tilapäisyyksienne

tilapäisyyksiensä

Ill

mihin

tilapäisyyteemme

tilapäisyyteenne

tilapäisyyteensä

tilapäisyyksiimme

tilapäisyyksiinne

tilapäisyyksiinsä

Ine

-ssa

tilapäisyydessämme

tilapäisyydessänne

tilapäisyydessänsä / tilapäisyydessään

tilapäisyyksissämme

tilapäisyyksissänne

tilapäisyyksissänsä / tilapäisyyksissään

Ela

-sta

tilapäisyydestämme

tilapäisyydestänne

tilapäisyydestänsä / tilapäisyydestään

tilapäisyyksistämme

tilapäisyyksistänne

tilapäisyyksistänsä / tilapäisyyksistään

All

-lle

tilapäisyydellemme

tilapäisyydellenne

tilapäisyydellensä / tilapäisyydelleen

tilapäisyyksillemme

tilapäisyyksillenne

tilapäisyyksillensä / tilapäisyyksilleän

Ade

-lla

tilapäisyydellämme

tilapäisyydellänne

tilapäisyydellänsä / tilapäisyydellään

tilapäisyyksillämme

tilapäisyyksillänne

tilapäisyyksillänsä / tilapäisyyksillään

Abl

-lta

tilapäisyydeltämme

tilapäisyydeltänne

tilapäisyydeltänsä / tilapäisyydeltään

tilapäisyyksiltämme

tilapäisyyksiltänne

tilapäisyyksiltänsä / tilapäisyyksiltään

Tra

-ksi

tilapäisyydeksemme

tilapäisyydeksenne

tilapäisyydeksensä / tilapäisyydekseen

tilapäisyyksiksemme

tilapäisyyksiksenne

tilapäisyyksiksensä / tilapäisyyksikseen

Ess

-na

tilapäisyytenämme

tilapäisyytenänne

tilapäisyytenänsä / tilapäisyytenään

tilapäisyyksinämme

tilapäisyyksinänne

tilapäisyyksinänsä / tilapäisyyksinään

Abe

-tta

tilapäisyydettämme

tilapäisyydettänne

tilapäisyydettänsä / tilapäisyydettään

tilapäisyyksittämme

tilapäisyyksittänne

tilapäisyyksittänsä / tilapäisyyksittään

Com

-ne

-

-

-

tilapäisyyksinemme

tilapäisyyksinenne

tilapäisyyksinensä / tilapäisyyksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept