logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

temmata, verb
Word analysis
tempasi SeeHide full analysisArrow downArrow up

tempasi

temmata

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to snatch, grab, jerk, pull, tear Fin:Hän tempasi kirveen ja iski sen seinään.Eng:S/he grabbed the axe and hammered it on the wall. (transitive, figuratively) to draw (e.g. a sword) Show more arrow right Verbs frequentative tempoamomentane tempaistareflexive tempautua Show more arrow right From Proto-Finnic tembait'ak (compare Karelian temmata, Ingrian temmata, Votic tõmmata, Estonian tõmbama, Ludian tembaita, Veps tembaita), likely borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian tiept, Lithuanian tempti). Show more arrow right
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, temmata
snatch
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence: 29959; opensubtitles2; LDS; Tatoeba Parallel Corpus, file: tatoeba-v20190709-fin-eng.fin, sentence: 155512; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Literature; Tanh corpus, file: ted.en-fi.fi, sentence: 57027 Hän tempaisi oven auki. He pulled the door open. Se tempasi minut mukaansa. It really sucked me in. Mukaansa tempaava. A Page - Turner. Hän tempaisi repun selkäänsä. He snatched the backpack onto his back. Hän tempaisi kirjan pöydältä. She snatched the book from the table. Mistä hän tuon tempaisi? Where does she get off? Kuka tempasi paperin kädestänne?. Who snatched the paper out of your hand?”. Hän tempaisi viú ausón juoksuun. He yanked the dog into a run. Tuuli tempaisi merelle... Blown out to sea, huh? Tempaisiko hän minut syliinsä? Did he sweep me into his arms? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tempaan

en tempaa

ii

tempaat

et tempaa

iii

tempaa

ei tempaa

Plural

Positive

Negative

i

tempaamme / temmataan

emme tempaa / ei temmata

ii

tempaatte

ette tempaa

iii

tempaavat

eivät tempaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tempasin

en temmannut

ii

tempasit

et temmannut

iii

tempasi

ei temmannut

Plural

Positive

Negative

i

tempasimme / temmattiin

emme temmanneet / ei temmattu

ii

tempasitte

ette temmanneet

iii

tempasivat

eivät temmanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen temmannut

en ole temmannut

ii

olet temmannut

et ole temmannut

iii

on temmannut

ei ole temmannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme temmanneet

emme ole temmanneet

ii

olette temmanneet

ette ole temmanneet

iii

ovat temmanneet

eivät ole temmanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin temmannut

en ollut temmannut

ii

olit temmannut

et ollut temmannut

iii

oli temmannut

ei ollut temmannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme temmanneet

emme olleet temmanneet

ii

olitte temmanneet

ette olleet temmanneet

iii

olivat temmanneet

eivät olleet temmanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisin

en tempaisi

ii

tempaisit

et tempaisi

iii

tempaisi

ei tempaisi

Plural

Positive

Negative

i

tempaisimme

emme tempaisi

ii

tempaisitte

ette tempaisi

iii

tempaisivat

eivät tempaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin temmannut

en olisi temmannut

ii

olisit temmannut

et olisi temmannut

iii

olisi temmannut

ei olisi temmannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme temmanneet

emme olisi temmanneet

ii

olisitte temmanneet

ette olisi temmanneet

iii

olisivat temmanneet

eivät olisi temmanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

temmannen

en temmanne

ii

temmannet

et temmanne

iii

temmannee

ei temmanne

Plural

Positive

Negative

i

temmannemme

emme temmanne

ii

temmannette

ette temmanne

iii

temmannevat

eivät temmanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen temmannut

en liene temmannut

ii

lienet temmannut

et liene temmannut

iii

lienee temmannut

ei liene temmannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme temmanneet

emme liene temmanneet

ii

lienette temmanneet

ette liene temmanneet

iii

lienevät temmanneet

eivät liene temmanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tempaa

iii

temmatkoon

Plural

i

temmatkaamme

ii

temmatkaa

iii

temmatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

temmata

Tra

-ksi

temmataksensa / temmatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

temmatessa

Ins

-in

temmaten

Ine

-ssa

temmattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tempaamaan

Ine

-ssa

tempaamassa

Ela

-sta

tempaamasta

Ade

-lla

tempaamalla

Abe

-tta

tempaamatta

Ins

-in

tempaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tempaaminen

Par

-ta

tempaamista
Infinitive V

tempaamaisillaan / tempaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

temmataan

ei temmata

Imperfect

temmattiin

ei temmattu

Potential

temmattaneen

ei temmattane

Conditional

temmattaisiin

ei temmattaisi

Imperative Present

temmattakoon

älköön temmattako

Imperative Perfect

olkoon temmattu

älköön temmattu

Positive

Negative

Present

temmataan

ei temmata

Imperfect

temmattiin

ei temmattu

Potential

temmattaneen

ei temmattane

Conditional

temmattaisiin

ei temmattaisi

Imperative Present

temmattakoon

älköön temmattako

Imperative Perfect

olkoon temmattu

älköön temmattu

Participle

Active

Passive

1st

tempaava

temmattava

2nd

temmannut

temmattu

3rd

tempaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept