logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tempaista + ko, verb
Word analysis
tempaisiko SeeHide full analysisArrow downArrow up

tempaisiko

tempaista

Verb, Imperfect, 3rd person singular Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to wrench, tug, yank Show more arrow right temmata +‎ -aista Show more arrow right
to snatch siepata, napata, ryöstää, kaapata, tempaista, kopata
to whip kiskaista, ruoskia, piiskata, vatkata, piestä, tempaista
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tanzil; Europarl V8, sentence 317849. Tempaisiko hän oven auki ja juoksi ulos? Did he yank the door open and run out? Tempaisiko tuuli peruukin? Blew her wig off? Tempaisiko hän itsensä ylös veteen istualtaan. Did she jerk herself up from the water sitting. Tempaisiko eilisilta uimans-altaaseen? Did last night take you to the pool? Tempaisiko hän hiuksista ja kaatoi etikkaa haavoihin. Did she grab her hair and pour vinegar on the wounds. Odotimme, että hän tempaisiko pattereiden muovit pois. We were waiting for him to rip off the plastic from the batteries. Mistä hän tuon tempaisi? Where does she get off? Tuuli tempaisi merelle... Blown out to sea, huh? Hän tempaisiko povitaskusta sinisen nenäliinan ja pyyhki kasvonsa. She pulled a blue handkerchief from her breast pocket and wiped her face. Hän tempaisi oven auki ja astui sisään. He yanked the door open and stepped inside. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisenko

en tempaiseko

ii

tempaisetko

et tempaiseko

iii

tempaiseeko

ei tempaiseko

Plural

Positive

Negative

i

tempaisemmeko / tempaistaanko

emme tempaiseko / ei tempaistako

ii

tempaisetteko

ette tempaiseko

iii

tempaisevatko

eivät tempaiseko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tempaisinko

en tempaissutko

ii

tempaisitko

et tempaissutko

iii

tempaisiko

ei tempaissutko

Plural

Positive

Negative

i

tempaisimmeko / tempaistiinko

emme tempaisseetko / ei tempaistuko

ii

tempaisitteko

ette tempaisseetko

iii

tempaisivatko

eivät tempaisseetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tempaissutko

en ole tempaissutko

ii

olet tempaissutko

et ole tempaissutko

iii

on tempaissutko

ei ole tempaissutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme tempaisseetko

emme ole tempaisseetko

ii

olette tempaisseetko

ette ole tempaisseetko

iii

ovat tempaisseetko

eivät ole tempaisseetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tempaissutko

en ollut tempaissutko

ii

olit tempaissutko

et ollut tempaissutko

iii

oli tempaissutko

ei ollut tempaissutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme tempaisseetko

emme olleet tempaisseetko

ii

olitte tempaisseetko

ette olleet tempaisseetko

iii

olivat tempaisseetko

eivät olleet tempaisseetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisisinko

en tempaisisiko

ii

tempaisisitko

et tempaisisiko

iii

tempaisisiko

ei tempaisisiko

Plural

Positive

Negative

i

tempaisisimmeko

emme tempaisisiko

ii

tempaisisitteko

ette tempaisisiko

iii

tempaisisivatko

eivät tempaisisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tempaissutko

en olisi tempaissutko

ii

olisit tempaissutko

et olisi tempaissutko

iii

olisi tempaissutko

ei olisi tempaissutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tempaisseetko

emme olisi tempaisseetko

ii

olisitte tempaisseetko

ette olisi tempaisseetko

iii

olisivat tempaisseetko

eivät olisi tempaisseetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tempaissenko

en tempaisseko

ii

tempaissetko

et tempaisseko

iii

tempaisseeko

ei tempaisseko

Plural

Positive

Negative

i

tempaissemmeko

emme tempaisseko

ii

tempaissetteko

ette tempaisseko

iii

tempaissevatko

eivät tempaisseko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tempaissutko

en liene tempaissutko

ii

lienet tempaissutko

et liene tempaissutko

iii

lienee tempaissutko

ei liene tempaissutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tempaisseetko

emme liene tempaisseetko

ii

lienette tempaisseetko

ette liene tempaisseetko

iii

lienevät tempaisseetko

eivät liene tempaisseetko

Imperative

Singular

i

-

ii

tempaise

iii

tempaiskoon

Plural

i

tempaiskaamme

ii

tempaiskaa

iii

tempaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tempaistako

Tra

-ksi

tempaistaksensako / tempaistakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

tempaistessako

Ins

-in

tempaistenko

Ine

-ssa

tempaistaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tempaisemaanko

Ine

-ssa

tempaisemassako

Ela

-sta

tempaisemastako

Ade

-lla

tempaisemallako

Abe

-tta

tempaisemattako

Ins

-in

tempaisemanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tempaiseminenko

Par

-ta

tempaisemistako
Infinitive V

tempaisemaisillaanko / tempaisemaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

tempaistaanko

ei tempaistako

Imperfect

tempaistiinko

ei tempaistuko

Potential

tempaistaneenko

ei tempaistaneko

Conditional

tempaistaisiinko

ei tempaistaisiko

Imperative Present

tempaistakoonko

älköön tempaistakoko

Imperative Perfect

olkoon tempaistuko

älköön tempaistuko

Positive

Negative

Present

tempaistaanko

ei tempaistako

Imperfect

tempaistiinko

ei tempaistuko

Potential

tempaistaneenko

ei tempaistaneko

Conditional

tempaistaisiinko

ei tempaistaisiko

Imperative Present

tempaistakoonko

älköön tempaistakoko

Imperative Perfect

olkoon tempaistuko

älköön tempaistuko

Participle

Active

Passive

1st

tempaisevako

tempaistavako

2nd

tempaissutko

tempaistuko

3rd

tempaisemako

-

Wiktionary

(transitive) to snatch, grab, jerk, pull, tear Fin:Hän tempasi kirveen ja iski sen seinään.Eng:S/he grabbed the axe and hammered it on the wall. (transitive, figuratively) to draw (e.g. a sword) Show more arrow right Verbs frequentative tempoamomentane tempaistareflexive tempautua Show more arrow right From Proto-Finnic tembait'ak (compare Karelian temmata, Ingrian temmata, Votic tõmmata, Estonian tõmbama, Ludian tembaita, Veps tembaita), likely borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian tiept, Lithuanian tempti). Show more arrow right
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, temmata
snatch
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence: 29959; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Europarl Parallel Corpus Tempaisiko hän minut syliinsä? Did he sweep me into his arms? Tempaisiko hän äkkiä oven auki? Did he abruptly open the door? Tempaisiko hän voiton nenän edestä? Did he snatch victory from the nose? Tempaisiko hän äänen kauempana metsästä? Did he hear a sound coming from further in the forest? Tempaisiko hän yhtäkkiä minua hiuksista? Did he suddenly pull my hair? Hän tempaisi oven auki. He pulled the door open. Tempaisiko tuuli peruukin? Blew her wig off? Tempaisiko hän äkkiä puhelimen kädestäni? Did he suddenly grab the phone from my hand? Tempaisiko hän lapion esiin ja aloitti kaivamisen? Did he whip out a shovel and start digging? Tempaisiko eilisilta uimans-altaaseen? Did last night take you to the pool? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tempaanko

en tempaako

ii

tempaatko

et tempaako

iii

tempaako

ei tempaako

Plural

Positive

Negative

i

tempaammeko / temmataanko

emme tempaako / ei temmatako

ii

tempaatteko

ette tempaako

iii

tempaavatko

eivät tempaako
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tempasinko

en temmannutko

ii

tempasitko

et temmannutko

iii

tempasiko

ei temmannutko

Plural

Positive

Negative

i

tempasimmeko / temmattiinko

emme temmanneetko / ei temmattuko

ii

tempasitteko

ette temmanneetko

iii

tempasivatko

eivät temmanneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen temmannutko

en ole temmannutko

ii

olet temmannutko

et ole temmannutko

iii

on temmannutko

ei ole temmannutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme temmanneetko

emme ole temmanneetko

ii

olette temmanneetko

ette ole temmanneetko

iii

ovat temmanneetko

eivät ole temmanneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin temmannutko

en ollut temmannutko

ii

olit temmannutko

et ollut temmannutko

iii

oli temmannutko

ei ollut temmannutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme temmanneetko

emme olleet temmanneetko

ii

olitte temmanneetko

ette olleet temmanneetko

iii

olivat temmanneetko

eivät olleet temmanneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisinko

en tempaisiko

ii

tempaisitko

et tempaisiko

iii

tempaisiko

ei tempaisiko

Plural

Positive

Negative

i

tempaisimmeko

emme tempaisiko

ii

tempaisitteko

ette tempaisiko

iii

tempaisivatko

eivät tempaisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin temmannutko

en olisi temmannutko

ii

olisit temmannutko

et olisi temmannutko

iii

olisi temmannutko

ei olisi temmannutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme temmanneetko

emme olisi temmanneetko

ii

olisitte temmanneetko

ette olisi temmanneetko

iii

olisivat temmanneetko

eivät olisi temmanneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

temmannenko

en temmanneko

ii

temmannetko

et temmanneko

iii

temmanneeko

ei temmanneko

Plural

Positive

Negative

i

temmannemmeko

emme temmanneko

ii

temmannetteko

ette temmanneko

iii

temmannevatko

eivät temmanneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen temmannutko

en liene temmannutko

ii

lienet temmannutko

et liene temmannutko

iii

lienee temmannutko

ei liene temmannutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme temmanneetko

emme liene temmanneetko

ii

lienette temmanneetko

ette liene temmanneetko

iii

lienevät temmanneetko

eivät liene temmanneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

tempaa

iii

temmatkoon

Plural

i

temmatkaamme

ii

temmatkaa

iii

temmatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

temmatako

Tra

-ksi

temmataksensako / temmatakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

temmatessako

Ins

-in

temmatenko

Ine

-ssa

temmattaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tempaamaanko

Ine

-ssa

tempaamassako

Ela

-sta

tempaamastako

Ade

-lla

tempaamallako

Abe

-tta

tempaamattako

Ins

-in

tempaamanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tempaaminenko

Par

-ta

tempaamistako
Infinitive V

tempaamaisillaanko / tempaamaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

temmataanko

ei temmatako

Imperfect

temmattiinko

ei temmattuko

Potential

temmattaneenko

ei temmattaneko

Conditional

temmattaisiinko

ei temmattaisiko

Imperative Present

temmattakoonko

älköön temmattakoko

Imperative Perfect

olkoon temmattuko

älköön temmattuko

Positive

Negative

Present

temmataanko

ei temmatako

Imperfect

temmattiinko

ei temmattuko

Potential

temmattaneenko

ei temmattaneko

Conditional

temmattaisiinko

ei temmattaisiko

Imperative Present

temmattakoonko

älköön temmattakoko

Imperative Perfect

olkoon temmattuko

älköön temmattuko

Participle

Active

Passive

1st

tempaavako

temmattavako

2nd

temmannutko

temmattuko

3rd

tempaamako

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept