logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tempaista, verb
Word analysis
tempaisi SeeHide full analysisArrow downArrow up

tempaisi

tempaista

Verb, Imperfect, 3rd person singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to wrench, tug, yank Show more arrow right temmata +‎ -aista Show more arrow right
to snatch siepata, napata, ryöstää, kaapata, tempaista, kopata
to whip kiskaista, ruoskia, piiskata, vatkata, piestä, tempaista
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl V8, sentence 317849.; Tatoeba V2, sentence 3149806.; JRC-Acquis, sentence 420955; OpenSubtitles, sentence 775592; Tatoeba, sentence 10223861; OPUS, sentence 3039170; GNOME V1, sentence 98632.; Literature Mistä hän tuon tempaisi? Where does she get off? Hän tempaisi oven auki ja astui sisään. He yanked the door open and stepped inside. Tuuli tempaisi merelle... Blown out to sea, huh? Hän tempaisi takkinsa naulasta ja juoksi ulos. She grabbed her coat from the hanger and ran out. Hän tempaisi itsensä ylös ja jatkoi juoksemista. He pulled himself up and continued running. Hän tempaisi viinipullon auki ja kaatoi laseihin. He uncorked the bottle of wine and poured it into glasses. Hän tempaisi repun selkäänsä ja lähti vaeltamaan. She snatched the backpack on her back and set off hiking. Hän tempaisi kännykän taskustaan ja vastasi puheluun. He yanked his phone out of his pocket and answered the call. Hän tempaisi kirjanpöydältä kynän ja alkoi kirjoittaa. She snatched a pen from the desk and started writing. Liian helposti se tempaisi minut ylös ja pois! Too easily would I be pulled upwards and away! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisen

en tempaise

ii

tempaiset

et tempaise

iii

tempaisee

ei tempaise

Plural

Positive

Negative

i

tempaisemme / tempaistaan

emme tempaise / ei tempaista

ii

tempaisette

ette tempaise

iii

tempaisevat

eivät tempaise
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tempaisin

en tempaissut

ii

tempaisit

et tempaissut

iii

tempaisi

ei tempaissut

Plural

Positive

Negative

i

tempaisimme / tempaistiin

emme tempaisseet / ei tempaistu

ii

tempaisitte

ette tempaisseet

iii

tempaisivat

eivät tempaisseet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tempaissut

en ole tempaissut

ii

olet tempaissut

et ole tempaissut

iii

on tempaissut

ei ole tempaissut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tempaisseet

emme ole tempaisseet

ii

olette tempaisseet

ette ole tempaisseet

iii

ovat tempaisseet

eivät ole tempaisseet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tempaissut

en ollut tempaissut

ii

olit tempaissut

et ollut tempaissut

iii

oli tempaissut

ei ollut tempaissut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tempaisseet

emme olleet tempaisseet

ii

olitte tempaisseet

ette olleet tempaisseet

iii

olivat tempaisseet

eivät olleet tempaisseet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisisin

en tempaisisi

ii

tempaisisit

et tempaisisi

iii

tempaisisi

ei tempaisisi

Plural

Positive

Negative

i

tempaisisimme

emme tempaisisi

ii

tempaisisitte

ette tempaisisi

iii

tempaisisivat

eivät tempaisisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tempaissut

en olisi tempaissut

ii

olisit tempaissut

et olisi tempaissut

iii

olisi tempaissut

ei olisi tempaissut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tempaisseet

emme olisi tempaisseet

ii

olisitte tempaisseet

ette olisi tempaisseet

iii

olisivat tempaisseet

eivät olisi tempaisseet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tempaissen

en tempaisse

ii

tempaisset

et tempaisse

iii

tempaissee

ei tempaisse

Plural

Positive

Negative

i

tempaissemme

emme tempaisse

ii

tempaissette

ette tempaisse

iii

tempaissevat

eivät tempaisse
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tempaissut

en liene tempaissut

ii

lienet tempaissut

et liene tempaissut

iii

lienee tempaissut

ei liene tempaissut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tempaisseet

emme liene tempaisseet

ii

lienette tempaisseet

ette liene tempaisseet

iii

lienevät tempaisseet

eivät liene tempaisseet

Imperative

Singular

i

-

ii

tempaise

iii

tempaiskoon

Plural

i

tempaiskaamme

ii

tempaiskaa

iii

tempaiskoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tempaista

Tra

-ksi

tempaistaksensa / tempaistakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tempaistessa

Ins

-in

tempaisten

Ine

-ssa

tempaistaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tempaisemaan

Ine

-ssa

tempaisemassa

Ela

-sta

tempaisemasta

Ade

-lla

tempaisemalla

Abe

-tta

tempaisematta

Ins

-in

tempaiseman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tempaiseminen

Par

-ta

tempaisemista
Infinitive V

tempaisemaisillaan / tempaisemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tempaistaan

ei tempaista

Imperfect

tempaistiin

ei tempaistu

Potential

tempaistaneen

ei tempaistane

Conditional

tempaistaisiin

ei tempaistaisi

Imperative Present

tempaistakoon

älköön tempaistako

Imperative Perfect

olkoon tempaistu

älköön tempaistu

Positive

Negative

Present

tempaistaan

ei tempaista

Imperfect

tempaistiin

ei tempaistu

Potential

tempaistaneen

ei tempaistane

Conditional

tempaistaisiin

ei tempaistaisi

Imperative Present

tempaistakoon

älköön tempaistako

Imperative Perfect

olkoon tempaistu

älköön tempaistu

Participle

Active

Passive

1st

tempaiseva

tempaistava

2nd

tempaissut

tempaistu

3rd

tempaisema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to snatch, grab, jerk, pull, tear Fin:Hän tempasi kirveen ja iski sen seinään.Eng:S/he grabbed the axe and hammered it on the wall. (transitive, figuratively) to draw (e.g. a sword) Show more arrow right Verbs frequentative tempoamomentane tempaistareflexive tempautua Show more arrow right From Proto-Finnic tembait'ak (compare Karelian temmata, Ingrian temmata, Votic tõmmata, Estonian tõmbama, Ludian tembaita, Veps tembaita), likely borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian tiept, Lithuanian tempti). Show more arrow right
to catch syttyä, pyytää, ottaa kiinni, saada, kiinnittää, temmata
snatch
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, file: europarl-v7.fi-en.fi, sentence: 29959; Tatoeba Parallel Corpus, file: tatoeba-v20190709-fin-eng.fin, sentence: 155512; Tatoeba; Tanh corpus, file: ted.en-fi.fi, sentence: 57027; OPUS - Finnish-English, file: EMEA.fi-en.fi, sentence: 25790; OpenSubtitles2018.v3; Bible Gateway; OpenSubtitles Parallel Corpus 2018, file: opensubtitles-v2018.fi-en.fi, sentence: 17513; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4823757 Hän tempaisi oven auki. He pulled the door open. Hän tempaisi repun selkäänsä. He snatched the backpack onto his back. Hän tempaisi kirjan pöydältä. She snatched the book from the table. Hän tempaisi viú ausón juoksuun. He yanked the dog into a run. Hän tempaisi kaulahuivin kaulaansa. She wrapped the scarf around her neck. Mistä hän tuon tempaisi? Where does she get off? Tuuli tempaisi merelle... Blown out to sea, huh? Maria tempaisi itsensä kauas kaaoksesta. Maria pulled herself far away from the chaos. Hän tempaisi nopeasti kirjeen ulos laatikosta. She quickly pulled the letter out of the box. Lopuksi Eetu tempaisi oven auki ja astui sisään. Finally Eetu pulled the door open and stepped inside. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tempaan

en tempaa

ii

tempaat

et tempaa

iii

tempaa

ei tempaa

Plural

Positive

Negative

i

tempaamme / temmataan

emme tempaa / ei temmata

ii

tempaatte

ette tempaa

iii

tempaavat

eivät tempaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tempasin

en temmannut

ii

tempasit

et temmannut

iii

tempasi

ei temmannut

Plural

Positive

Negative

i

tempasimme / temmattiin

emme temmanneet / ei temmattu

ii

tempasitte

ette temmanneet

iii

tempasivat

eivät temmanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen temmannut

en ole temmannut

ii

olet temmannut

et ole temmannut

iii

on temmannut

ei ole temmannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme temmanneet

emme ole temmanneet

ii

olette temmanneet

ette ole temmanneet

iii

ovat temmanneet

eivät ole temmanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin temmannut

en ollut temmannut

ii

olit temmannut

et ollut temmannut

iii

oli temmannut

ei ollut temmannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme temmanneet

emme olleet temmanneet

ii

olitte temmanneet

ette olleet temmanneet

iii

olivat temmanneet

eivät olleet temmanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tempaisin

en tempaisi

ii

tempaisit

et tempaisi

iii

tempaisi

ei tempaisi

Plural

Positive

Negative

i

tempaisimme

emme tempaisi

ii

tempaisitte

ette tempaisi

iii

tempaisivat

eivät tempaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin temmannut

en olisi temmannut

ii

olisit temmannut

et olisi temmannut

iii

olisi temmannut

ei olisi temmannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme temmanneet

emme olisi temmanneet

ii

olisitte temmanneet

ette olisi temmanneet

iii

olisivat temmanneet

eivät olisi temmanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

temmannen

en temmanne

ii

temmannet

et temmanne

iii

temmannee

ei temmanne

Plural

Positive

Negative

i

temmannemme

emme temmanne

ii

temmannette

ette temmanne

iii

temmannevat

eivät temmanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen temmannut

en liene temmannut

ii

lienet temmannut

et liene temmannut

iii

lienee temmannut

ei liene temmannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme temmanneet

emme liene temmanneet

ii

lienette temmanneet

ette liene temmanneet

iii

lienevät temmanneet

eivät liene temmanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tempaa

iii

temmatkoon

Plural

i

temmatkaamme

ii

temmatkaa

iii

temmatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

temmata

Tra

-ksi

temmataksensa / temmatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

temmatessa

Ins

-in

temmaten

Ine

-ssa

temmattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tempaamaan

Ine

-ssa

tempaamassa

Ela

-sta

tempaamasta

Ade

-lla

tempaamalla

Abe

-tta

tempaamatta

Ins

-in

tempaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tempaaminen

Par

-ta

tempaamista
Infinitive V

tempaamaisillaan / tempaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

temmataan

ei temmata

Imperfect

temmattiin

ei temmattu

Potential

temmattaneen

ei temmattane

Conditional

temmattaisiin

ei temmattaisi

Imperative Present

temmattakoon

älköön temmattako

Imperative Perfect

olkoon temmattu

älköön temmattu

Positive

Negative

Present

temmataan

ei temmata

Imperfect

temmattiin

ei temmattu

Potential

temmattaneen

ei temmattane

Conditional

temmattaisiin

ei temmattaisi

Imperative Present

temmattakoon

älköön temmattako

Imperative Perfect

olkoon temmattu

älköön temmattu

Participle

Active

Passive

1st

tempaava

temmattava

2nd

temmannut

temmattu

3rd

tempaama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept