logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

takuusitoumus, noun
Word analysis
takuusitoumukset

takuusitoumukset

takuusitoumus

Noun, Plural Nominative

takuu

Noun, Singular Nominative

+ sitoumus

Noun, Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

takuusitoumus

takuusitoumukset

Par

-ta

takuusitoumusta

takuusitoumuksia

Gen

-n

takuusitoumuksen

takuusitoumuksien / takuusitoumusten

Ill

mihin

takuusitoumukseen

takuusitoumuksiin

Ine

-ssa

takuusitoumuksessa

takuusitoumuksissa

Ela

-sta

takuusitoumuksesta

takuusitoumuksista

All

-lle

takuusitoumukselle

takuusitoumuksille

Ade

-lla

takuusitoumuksella

takuusitoumuksilla

Abl

-lta

takuusitoumukselta

takuusitoumuksilta

Tra

-ksi

takuusitoumukseksi

takuusitoumuksiksi

Ess

-na

takuusitoumuksena

takuusitoumuksina

Abe

-tta

takuusitoumuksetta

takuusitoumuksitta

Com

-ne

-

takuusitoumuksine

Ins

-in

-

takuusitoumuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

takuusitoumus

takuusitoumukset

Par

-ta

takuusitoumusta

takuusitoumuksia

Gen

-n

takuusitoumuksen

takuusitoumuksien / takuusitoumusten

Ill

mihin

takuusitoumukseen

takuusitoumuksiin

Ine

-ssa

takuusitoumuksessa

takuusitoumuksissa

Ela

-sta

takuusitoumuksesta

takuusitoumuksista

All

-lle

takuusitoumukselle

takuusitoumuksille

Ade

-lla

takuusitoumuksella

takuusitoumuksilla

Abl

-lta

takuusitoumukselta

takuusitoumuksilta

Tra

-ksi

takuusitoumukseksi

takuusitoumuksiksi

Ess

-na

takuusitoumuksena

takuusitoumuksina

Abe

-tta

takuusitoumuksetta

takuusitoumuksitta

Com

-ne

-

takuusitoumuksine

Ins

-in

-

takuusitoumuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
warranty
warranty commitment
Show more arrow right tmClass; EurLex-2 Takuusitoumusten järjestäminen. Arranging warranties. Takuusitoumusten väärinkäyttö. Misuse of warranties. D) Halifaxilla oli suoria sopimussuhteita riippumattomiin rakennusyrityksiin takuusitoumusten muodossa; ja. (d) Halifax had direct contractual links with the arm's-length builders in the form of the warranties; and. Sekä teknisen elinkelpoisuuden että pitkäikäisyyden varmistamiseksi on toteutettu toimia takuusitoumusten ja huollon muodossa. Measures in terms of warranties and maintenance have been taken to ensure both technical viability and longevity. TBEns-takuusitoumusten osalta komissio katsoo, että ne supistavat tuntuvasti Sernam Xpressille Financière Sernamille aiheutuvaa riskiä. Tämän vuoksi niihin sisältyy etua. The TBE guarantees, in the Commission's view, significantly reduce the risk incurred by Sernam Xpress/Financière Sernam and therefore confer an advantage. Niiden takuusitoumusten ja korvausvastuiden, joiden voimassaolo ei ollut päättynyt Tšekin liittyessä unioniin, katsotaan olevan sovellettavissa liittymisen jälkeen, sillä Tšekin lainavastuu saattaa kasvaa liittymisen jälkeen. Those ‘Warranties and indemnities ' that have not expired by accession are considered applicable after accession since the exposure of the Czech Republic may increase after accession. Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen onlinens-portaalin tarjoaminen, jolla on onlinens-muotoisia muita kuin ladattavia ohjelmistoja, jotka mahdollistavat huoltopalveluosien hallinnan sekä hinnoittelun, kenttähuoltopalvelut, huoltopalvelulogistiikan, tiedon hallinnan sekä takuusitoumusten hallinnan. Computer services, namely, providing an online portal featuring on-line non-downloadable software that enables management of service parts and pricing, field service, service logistics, knowledge management and warranty management. Ensimmäinen kantelija päätteli, että Ranskan viranomaiset eivät ainoastaan laiminlyöneet velvollisuuttaan periä sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu 41 miljoonan euron tuki takaisin vaan myönsivät uusia tukia vähintään 95 miljoonaa euroa ja niiden lisäksi muitakin tukia takuusitoumusten muodossa. The first complainant concludes from this that the French authorities have not only eluded the obligation to recover EUR 41 million in aid declared to be incompatible, but have also granted new aid amounting to at least EUR 95 million, to which should be added various aid measures granted in the form of guarantees. Se katsoo tältä osin, että jos yritys vaatii kokonaisvarausta, joka on määrältään suurempi kuin kyseisellä alalla takuista yleensä aiheutuneet kustannukset, yrityksen on voitava osoittaa, että aikaisempina tilivuosina sille on aiheutunut tätä tavanomaista tasoa enemmän kustannuksia takuusitoumusten vuoksi. It considered that, if an undertaking claims a global provision which is higher than that usual in the sector concerned, it must prove that in the past claims against it have been above the usual level. Kantaja vaatii sen 9. 3. 2012 tehdyn komission päätöksen K (2012) 1616 lopullinen kumoamista, jolla Ranskan tasavallan Sernam SCS:lle (1) muun muassa pääomasijoitusten, takuusitoumusten ja kantajan Sernamiin kohdistuvista saatavista luopumisen muodossa myöntämät tuet todettiin sisämarkkinoille soveltumattomiksi. The applicant seeks annulment of Commission Decision C(2012) 1616 final of 9 March 2012 declaring incompatible with the internal market the aid measures implemented by the French Republic in favour of Sernam SCS (1) by, inter alia, recapitalisation, granting guarantees, and the applicant's waiving of claims against Sernam. Show more arrow right

Wiktionary

guarantee (detailed, elaborate commitment to provide a warranty) Show more arrow right takuu +‎ sitoumus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takuusitoumukseni

takuusitoumukseni

takuusitoumuksesi

takuusitoumuksesi

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksensa

Par

-ta

takuusitoumustani

takuusitoumuksiani

takuusitoumustasi

takuusitoumuksiasi

takuusitoumustansa / takuusitoumustaan

takuusitoumuksiansa / takuusitoumuksiaan

Gen

-n

takuusitoumukseni

takuusitoumuksieni / takuusitoumusteni

takuusitoumuksesi

takuusitoumuksiesi / takuusitoumustesi

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksiensa / takuusitoumustensa

Ill

mihin

takuusitoumukseeni

takuusitoumuksiini

takuusitoumukseesi

takuusitoumuksiisi

takuusitoumukseensa

takuusitoumuksiinsa

Ine

-ssa

takuusitoumuksessani

takuusitoumuksissani

takuusitoumuksessasi

takuusitoumuksissasi

takuusitoumuksessansa / takuusitoumuksessaan

takuusitoumuksissansa / takuusitoumuksissaan

Ela

-sta

takuusitoumuksestani

takuusitoumuksistani

takuusitoumuksestasi

takuusitoumuksistasi

takuusitoumuksestansa / takuusitoumuksestaan

takuusitoumuksistansa / takuusitoumuksistaan

All

-lle

takuusitoumukselleni

takuusitoumuksilleni

takuusitoumuksellesi

takuusitoumuksillesi

takuusitoumuksellensa / takuusitoumukselleen

takuusitoumuksillensa / takuusitoumuksillean

Ade

-lla

takuusitoumuksellani

takuusitoumuksillani

takuusitoumuksellasi

takuusitoumuksillasi

takuusitoumuksellansa / takuusitoumuksellaan

takuusitoumuksillansa / takuusitoumuksillaan

Abl

-lta

takuusitoumukseltani

takuusitoumuksiltani

takuusitoumukseltasi

takuusitoumuksiltasi

takuusitoumukseltansa / takuusitoumukseltaan

takuusitoumuksiltansa / takuusitoumuksiltaan

Tra

-ksi

takuusitoumuksekseni

takuusitoumuksikseni

takuusitoumukseksesi

takuusitoumuksiksesi

takuusitoumukseksensa / takuusitoumuksekseen

takuusitoumuksiksensa / takuusitoumuksikseen

Ess

-na

takuusitoumuksenani

takuusitoumuksinani

takuusitoumuksenasi

takuusitoumuksinasi

takuusitoumuksenansa / takuusitoumuksenaan

takuusitoumuksinansa / takuusitoumuksinaan

Abe

-tta

takuusitoumuksettani

takuusitoumuksittani

takuusitoumuksettasi

takuusitoumuksittasi

takuusitoumuksettansa / takuusitoumuksettaan

takuusitoumuksittansa / takuusitoumuksittaan

Com

-ne

-

takuusitoumuksineni

-

takuusitoumuksinesi

-

takuusitoumuksinensa / takuusitoumuksineen

Singular

Plural

Nom

-

takuusitoumukseni

takuusitoumuksesi

takuusitoumuksensa

takuusitoumukseni

takuusitoumuksesi

takuusitoumuksensa

Par

-ta

takuusitoumustani

takuusitoumustasi

takuusitoumustansa / takuusitoumustaan

takuusitoumuksiani

takuusitoumuksiasi

takuusitoumuksiansa / takuusitoumuksiaan

Gen

-n

takuusitoumukseni

takuusitoumuksesi

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksieni / takuusitoumusteni

takuusitoumuksiesi / takuusitoumustesi

takuusitoumuksiensa / takuusitoumustensa

Ill

mihin

takuusitoumukseeni

takuusitoumukseesi

takuusitoumukseensa

takuusitoumuksiini

takuusitoumuksiisi

takuusitoumuksiinsa

Ine

-ssa

takuusitoumuksessani

takuusitoumuksessasi

takuusitoumuksessansa / takuusitoumuksessaan

takuusitoumuksissani

takuusitoumuksissasi

takuusitoumuksissansa / takuusitoumuksissaan

Ela

-sta

takuusitoumuksestani

takuusitoumuksestasi

takuusitoumuksestansa / takuusitoumuksestaan

takuusitoumuksistani

takuusitoumuksistasi

takuusitoumuksistansa / takuusitoumuksistaan

All

-lle

takuusitoumukselleni

takuusitoumuksellesi

takuusitoumuksellensa / takuusitoumukselleen

takuusitoumuksilleni

takuusitoumuksillesi

takuusitoumuksillensa / takuusitoumuksillean

Ade

-lla

takuusitoumuksellani

takuusitoumuksellasi

takuusitoumuksellansa / takuusitoumuksellaan

takuusitoumuksillani

takuusitoumuksillasi

takuusitoumuksillansa / takuusitoumuksillaan

Abl

-lta

takuusitoumukseltani

takuusitoumukseltasi

takuusitoumukseltansa / takuusitoumukseltaan

takuusitoumuksiltani

takuusitoumuksiltasi

takuusitoumuksiltansa / takuusitoumuksiltaan

Tra

-ksi

takuusitoumuksekseni

takuusitoumukseksesi

takuusitoumukseksensa / takuusitoumuksekseen

takuusitoumuksikseni

takuusitoumuksiksesi

takuusitoumuksiksensa / takuusitoumuksikseen

Ess

-na

takuusitoumuksenani

takuusitoumuksenasi

takuusitoumuksenansa / takuusitoumuksenaan

takuusitoumuksinani

takuusitoumuksinasi

takuusitoumuksinansa / takuusitoumuksinaan

Abe

-tta

takuusitoumuksettani

takuusitoumuksettasi

takuusitoumuksettansa / takuusitoumuksettaan

takuusitoumuksittani

takuusitoumuksittasi

takuusitoumuksittansa / takuusitoumuksittaan

Com

-ne

-

-

-

takuusitoumuksineni

takuusitoumuksinesi

takuusitoumuksinensa / takuusitoumuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takuusitoumuksemme

takuusitoumuksemme

takuusitoumuksenne

takuusitoumuksenne

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksensa

Par

-ta

takuusitoumustamme

takuusitoumuksiamme

takuusitoumustanne

takuusitoumuksianne

takuusitoumustansa / takuusitoumustaan

takuusitoumuksiansa / takuusitoumuksiaan

Gen

-n

takuusitoumuksemme

takuusitoumuksiemme / takuusitoumustemme

takuusitoumuksenne

takuusitoumuksienne / takuusitoumustenne

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksiensa / takuusitoumustensa

Ill

mihin

takuusitoumukseemme

takuusitoumuksiimme

takuusitoumukseenne

takuusitoumuksiinne

takuusitoumukseensa

takuusitoumuksiinsa

Ine

-ssa

takuusitoumuksessamme

takuusitoumuksissamme

takuusitoumuksessanne

takuusitoumuksissanne

takuusitoumuksessansa / takuusitoumuksessaan

takuusitoumuksissansa / takuusitoumuksissaan

Ela

-sta

takuusitoumuksestamme

takuusitoumuksistamme

takuusitoumuksestanne

takuusitoumuksistanne

takuusitoumuksestansa / takuusitoumuksestaan

takuusitoumuksistansa / takuusitoumuksistaan

All

-lle

takuusitoumuksellemme

takuusitoumuksillemme

takuusitoumuksellenne

takuusitoumuksillenne

takuusitoumuksellensa / takuusitoumukselleen

takuusitoumuksillensa / takuusitoumuksillean

Ade

-lla

takuusitoumuksellamme

takuusitoumuksillamme

takuusitoumuksellanne

takuusitoumuksillanne

takuusitoumuksellansa / takuusitoumuksellaan

takuusitoumuksillansa / takuusitoumuksillaan

Abl

-lta

takuusitoumukseltamme

takuusitoumuksiltamme

takuusitoumukseltanne

takuusitoumuksiltanne

takuusitoumukseltansa / takuusitoumukseltaan

takuusitoumuksiltansa / takuusitoumuksiltaan

Tra

-ksi

takuusitoumukseksemme

takuusitoumuksiksemme

takuusitoumukseksenne

takuusitoumuksiksenne

takuusitoumukseksensa / takuusitoumuksekseen

takuusitoumuksiksensa / takuusitoumuksikseen

Ess

-na

takuusitoumuksenamme

takuusitoumuksinamme

takuusitoumuksenanne

takuusitoumuksinanne

takuusitoumuksenansa / takuusitoumuksenaan

takuusitoumuksinansa / takuusitoumuksinaan

Abe

-tta

takuusitoumuksettamme

takuusitoumuksittamme

takuusitoumuksettanne

takuusitoumuksittanne

takuusitoumuksettansa / takuusitoumuksettaan

takuusitoumuksittansa / takuusitoumuksittaan

Com

-ne

-

takuusitoumuksinemme

-

takuusitoumuksinenne

-

takuusitoumuksinensa / takuusitoumuksineen

Singular

Plural

Nom

-

takuusitoumuksemme

takuusitoumuksenne

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksemme

takuusitoumuksenne

takuusitoumuksensa

Par

-ta

takuusitoumustamme

takuusitoumustanne

takuusitoumustansa / takuusitoumustaan

takuusitoumuksiamme

takuusitoumuksianne

takuusitoumuksiansa / takuusitoumuksiaan

Gen

-n

takuusitoumuksemme

takuusitoumuksenne

takuusitoumuksensa

takuusitoumuksiemme / takuusitoumustemme

takuusitoumuksienne / takuusitoumustenne

takuusitoumuksiensa / takuusitoumustensa

Ill

mihin

takuusitoumukseemme

takuusitoumukseenne

takuusitoumukseensa

takuusitoumuksiimme

takuusitoumuksiinne

takuusitoumuksiinsa

Ine

-ssa

takuusitoumuksessamme

takuusitoumuksessanne

takuusitoumuksessansa / takuusitoumuksessaan

takuusitoumuksissamme

takuusitoumuksissanne

takuusitoumuksissansa / takuusitoumuksissaan

Ela

-sta

takuusitoumuksestamme

takuusitoumuksestanne

takuusitoumuksestansa / takuusitoumuksestaan

takuusitoumuksistamme

takuusitoumuksistanne

takuusitoumuksistansa / takuusitoumuksistaan

All

-lle

takuusitoumuksellemme

takuusitoumuksellenne

takuusitoumuksellensa / takuusitoumukselleen

takuusitoumuksillemme

takuusitoumuksillenne

takuusitoumuksillensa / takuusitoumuksillean

Ade

-lla

takuusitoumuksellamme

takuusitoumuksellanne

takuusitoumuksellansa / takuusitoumuksellaan

takuusitoumuksillamme

takuusitoumuksillanne

takuusitoumuksillansa / takuusitoumuksillaan

Abl

-lta

takuusitoumukseltamme

takuusitoumukseltanne

takuusitoumukseltansa / takuusitoumukseltaan

takuusitoumuksiltamme

takuusitoumuksiltanne

takuusitoumuksiltansa / takuusitoumuksiltaan

Tra

-ksi

takuusitoumukseksemme

takuusitoumukseksenne

takuusitoumukseksensa / takuusitoumuksekseen

takuusitoumuksiksemme

takuusitoumuksiksenne

takuusitoumuksiksensa / takuusitoumuksikseen

Ess

-na

takuusitoumuksenamme

takuusitoumuksenanne

takuusitoumuksenansa / takuusitoumuksenaan

takuusitoumuksinamme

takuusitoumuksinanne

takuusitoumuksinansa / takuusitoumuksinaan

Abe

-tta

takuusitoumuksettamme

takuusitoumuksettanne

takuusitoumuksettansa / takuusitoumuksettaan

takuusitoumuksittamme

takuusitoumuksittanne

takuusitoumuksittansa / takuusitoumuksittaan

Com

-ne

-

-

-

takuusitoumuksinemme

takuusitoumuksinenne

takuusitoumuksinensa / takuusitoumuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

takuu

takuut

Par

-ta

takuuta

takuita / takuhia

Gen

-n

takuun

takuitten / takuiden / takuhien / takuhitten

Ill

mihin

takuuseen

takuisiin / takuihin / takuhisin

Ine

-ssa

takuussa

takuhissa / takuissa

Ela

-sta

takuusta

takuhista / takuista

All

-lle

takuulle

takuhille / takuille

Ade

-lla

takuulla

takuhilla / takuilla

Abl

-lta

takuulta

takuhilta / takuilta

Tra

-ksi

takuuksi

takuhiksi / takuiksi

Ess

-na

takuuna

takuhina / takuina

Abe

-tta

takuutta

takuhitta / takuitta

Com

-ne

-

takuhine / takuine

Ins

-in

-

takuhin / takuin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

takuu

takuut

Par

-ta

takuuta

takuita / takuhia

Gen

-n

takuun

takuitten / takuiden / takuhien / takuhitten

Ill

mihin

takuuseen

takuisiin / takuihin / takuhisin

Ine

-ssa

takuussa

takuhissa / takuissa

Ela

-sta

takuusta

takuhista / takuista

All

-lle

takuulle

takuhille / takuille

Ade

-lla

takuulla

takuhilla / takuilla

Abl

-lta

takuulta

takuhilta / takuilta

Tra

-ksi

takuuksi

takuhiksi / takuiksi

Ess

-na

takuuna

takuhina / takuina

Abe

-tta

takuutta

takuhitta / takuitta

Com

-ne

-

takuhine / takuine

Ins

-in

-

takuhin / takuin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
warranty takuu, oikeus, valtuudet
guarantee takuu, takaus, tae, vakuus, takeet, takaaja
deposit talletus, käsiraha, vakuus, takuumaksu, pantti, takuu
bond side, obligaatio, velkakirja, takuu, arvopaperi, sitoumus
safety net turvaverkko, turva, takuu
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 3459; Europarl parallel corpus; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 9876; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 123456; OPUS Corpus; Europarl Parallel Corpus Takuu on voimassa viisi vuotta. The warranty is valid for five years. Takuu kattaa kaikki valmistusviat. The warranty covers all manufacturing defects. Saako tämä tuote takuun? Does this product come with a warranty? Kun syyte on luettu ja takuu maksettu. As soon as you arraign and you post bail. Uudessa kodinkoneessa on kahden vuoden takuu. The new household appliance comes with a two-year warranty. Takuu on voimassa yhden vuoden ostopäivästä alkaen. The warranty is valid for one year from the date of purchase. Takuita ei ole nähtävissä. There are no guarantees in sight. Tuotteessa on valmistusvirhe, joten takuu kattaa korjauksen. There is a manufacturing defect in the product, so the warranty covers the repair. En voi takuulla luvata sitä. I can't guarantee it with certainty. Takuulla saat rahat takaisin. You will guaranteed get your money back. Show more arrow right

Wiktionary

guarantee (anything that assures a certain outcome) Fin:Voitko antaa minulle takuun, että hän tulee pelikuntoon?Eng:Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?Fin:Siitä ei ole mitään takuuta.Eng:There's no guarantee about it. guarantee (written declaration that a product will be fit for a purpose and work correctly) Fin:Keittimellä on 5 vuoden takuu.Eng:The cooker comes with a 5-year guarantee. warranty (engagement or undertaking, that a certain fact regarding the subject of a contract is, or shall be, as it is expressly implied or promised to be) warrant (usually in the plural) bail bond, bail (surety or money posted as bail) Show more arrow right The usage of terms takaus, takuu and vakuus is often confused and confusing. A good example is the sense "bond bail" of takuu. The legal form of bond bail is actually closer to vakuus than to takuu. Show more arrow right takuulla Show more arrow right aitoustakuuansiokehitystakuuansiotakuuhintatakuuK-takuulaatutakuutakuuhintatakuuhuoltotakuukorjaustakuumiestakuusitoumustakuutodistustakuutuotetakuutyötakuuvarmatoimitustakuutuoreustakuutuotetakuuvientitakuuvuokratakuu Show more arrow right taata (“to guarantee”) +‎ -uu Show more arrow right

Wikipedia

Warranty In contract law, a warranty is a promise which is not a condition of the contract or an innominate term: (1) it is a term "not going to the root of the contract", and (2) which only entitles the innocent party to damages if it is breached: i.e. the warranty is not true or the defaulting party does not perform the contract in accordance with the terms of the warranty. A warranty is not a guarantee. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takuuni

takuuni

takuusi

takuusi

takuunsa

takuunsa

Par

-ta

takuutani

takuitani / takuhiani

takuutasi

takuitasi / takuhiasi

takuutansa / takuutaan

takuitansa / takuitaan / takuhiansa / takuhiaan

Gen

-n

takuuni

takuitteni / takuideni / takuhieni / takuhitteni

takuusi

takuittesi / takuidesi / takuhiesi / takuhittesi

takuunsa

takuittensa / takuidensa / takuhiensa / takuhittensa

Ill

mihin

takuuseeni

takuisiini / takuihini / takuhisini

takuuseesi

takuisiisi / takuihisi / takuhisisi

takuuseensa

takuisiinsa / takuihinsa / takuhisinsa

Ine

-ssa

takuussani

takuhissani / takuissani

takuussasi

takuhissasi / takuissasi

takuussansa / takuussaan

takuhissansa / takuhissaan / takuissansa / takuissaan

Ela

-sta

takuustani

takuhistani / takuistani

takuustasi

takuhistasi / takuistasi

takuustansa / takuustaan

takuhistansa / takuhistaan / takuistansa / takuistaan

All

-lle

takuulleni

takuhilleni / takuilleni

takuullesi

takuhillesi / takuillesi

takuullensa / takuulleen

takuhillensa / takuhillean / takuillensa / takuillean

Ade

-lla

takuullani

takuhillani / takuillani

takuullasi

takuhillasi / takuillasi

takuullansa / takuullaan

takuhillansa / takuhillaan / takuillansa / takuillaan

Abl

-lta

takuultani

takuhiltani / takuiltani

takuultasi

takuhiltasi / takuiltasi

takuultansa / takuultaan

takuhiltansa / takuhiltaan / takuiltansa / takuiltaan

Tra

-ksi

takuukseni

takuhikseni / takuikseni

takuuksesi

takuhiksesi / takuiksesi

takuuksensa / takuukseen

takuhikseen / takuhiksensa / takuikseen / takuiksensa

Ess

-na

takuunani

takuhinani / takuinani

takuunasi

takuhinasi / takuinasi

takuunansa / takuunaan

takuhinansa / takuhinaan / takuinansa / takuinaan

Abe

-tta

takuuttani

takuhittani / takuittani

takuuttasi

takuhittasi / takuittasi

takuuttansa / takuuttaan

takuhittansa / takuhittaan / takuittansa / takuittaan

Com

-ne

-

takuhineni / takuineni

-

takuhinesi / takuinesi

-

takuhineen / takuhinensa / takuineen / takuinensa

Singular

Plural

Nom

-

takuuni

takuusi

takuunsa

takuuni

takuusi

takuunsa

Par

-ta

takuutani

takuutasi

takuutansa / takuutaan

takuitani / takuhiani

takuitasi / takuhiasi

takuitansa / takuitaan / takuhiansa / takuhiaan

Gen

-n

takuuni

takuusi

takuunsa

takuitteni / takuideni / takuhieni / takuhitteni

takuittesi / takuidesi / takuhiesi / takuhittesi

takuittensa / takuidensa / takuhiensa / takuhittensa

Ill

mihin

takuuseeni

takuuseesi

takuuseensa

takuisiini / takuihini / takuhisini

takuisiisi / takuihisi / takuhisisi

takuisiinsa / takuihinsa / takuhisinsa

Ine

-ssa

takuussani

takuussasi

takuussansa / takuussaan

takuhissani / takuissani

takuhissasi / takuissasi

takuhissansa / takuhissaan / takuissansa / takuissaan

Ela

-sta

takuustani

takuustasi

takuustansa / takuustaan

takuhistani / takuistani

takuhistasi / takuistasi

takuhistansa / takuhistaan / takuistansa / takuistaan

All

-lle

takuulleni

takuullesi

takuullensa / takuulleen

takuhilleni / takuilleni

takuhillesi / takuillesi

takuhillensa / takuhillean / takuillensa / takuillean

Ade

-lla

takuullani

takuullasi

takuullansa / takuullaan

takuhillani / takuillani

takuhillasi / takuillasi

takuhillansa / takuhillaan / takuillansa / takuillaan

Abl

-lta

takuultani

takuultasi

takuultansa / takuultaan

takuhiltani / takuiltani

takuhiltasi / takuiltasi

takuhiltansa / takuhiltaan / takuiltansa / takuiltaan

Tra

-ksi

takuukseni

takuuksesi

takuuksensa / takuukseen

takuhikseni / takuikseni

takuhiksesi / takuiksesi

takuhikseen / takuhiksensa / takuikseen / takuiksensa

Ess

-na

takuunani

takuunasi

takuunansa / takuunaan

takuhinani / takuinani

takuhinasi / takuinasi

takuhinansa / takuhinaan / takuinansa / takuinaan

Abe

-tta

takuuttani

takuuttasi

takuuttansa / takuuttaan

takuhittani / takuittani

takuhittasi / takuittasi

takuhittansa / takuhittaan / takuittansa / takuittaan

Com

-ne

-

-

-

takuhineni / takuineni

takuhinesi / takuinesi

takuhineen / takuhinensa / takuineen / takuinensa

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

takuumme

takuumme

takuunne

takuunne

takuunsa

takuunsa

Par

-ta

takuutamme

takuitamme / takuhiamme

takuutanne

takuitanne / takuhianne

takuutansa / takuutaan

takuitansa / takuitaan / takuhiansa / takuhiaan

Gen

-n

takuumme

takuittemme / takuidemme / takuhiemme / takuhittemme

takuunne

takuittenne / takuidenne / takuhienne / takuhittenne

takuunsa

takuittensa / takuidensa / takuhiensa / takuhittensa

Ill

mihin

takuuseemme

takuisiimme / takuihimme / takuhisimme

takuuseenne

takuisiinne / takuihinne / takuhisinne

takuuseensa

takuisiinsa / takuihinsa / takuhisinsa

Ine

-ssa

takuussamme

takuhissamme / takuissamme

takuussanne

takuhissanne / takuissanne

takuussansa / takuussaan

takuhissansa / takuhissaan / takuissansa / takuissaan

Ela

-sta

takuustamme

takuhistamme / takuistamme

takuustanne

takuhistanne / takuistanne

takuustansa / takuustaan

takuhistansa / takuhistaan / takuistansa / takuistaan

All

-lle

takuullemme

takuhillemme / takuillemme

takuullenne

takuhillenne / takuillenne

takuullensa / takuulleen

takuhillensa / takuhillean / takuillensa / takuillean

Ade

-lla

takuullamme

takuhillamme / takuillamme

takuullanne

takuhillanne / takuillanne

takuullansa / takuullaan

takuhillansa / takuhillaan / takuillansa / takuillaan

Abl

-lta

takuultamme

takuhiltamme / takuiltamme

takuultanne

takuhiltanne / takuiltanne

takuultansa / takuultaan

takuhiltansa / takuhiltaan / takuiltansa / takuiltaan

Tra

-ksi

takuuksemme

takuhiksemme / takuiksemme

takuuksenne

takuhiksenne / takuiksenne

takuuksensa / takuukseen

takuhikseen / takuhiksensa / takuikseen / takuiksensa

Ess

-na

takuunamme

takuhinamme / takuinamme

takuunanne

takuhinanne / takuinanne

takuunansa / takuunaan

takuhinansa / takuhinaan / takuinansa / takuinaan

Abe

-tta

takuuttamme

takuhittamme / takuittamme

takuuttanne

takuhittanne / takuittanne

takuuttansa / takuuttaan

takuhittansa / takuhittaan / takuittansa / takuittaan

Com

-ne

-

takuhinemme / takuinemme

-

takuhinenne / takuinenne

-

takuhineen / takuhinensa / takuineen / takuinensa

Singular

Plural

Nom

-

takuumme

takuunne

takuunsa

takuumme

takuunne

takuunsa

Par

-ta

takuutamme

takuutanne

takuutansa / takuutaan

takuitamme / takuhiamme

takuitanne / takuhianne

takuitansa / takuitaan / takuhiansa / takuhiaan

Gen

-n

takuumme

takuunne

takuunsa

takuittemme / takuidemme / takuhiemme / takuhittemme

takuittenne / takuidenne / takuhienne / takuhittenne

takuittensa / takuidensa / takuhiensa / takuhittensa

Ill

mihin

takuuseemme

takuuseenne

takuuseensa

takuisiimme / takuihimme / takuhisimme

takuisiinne / takuihinne / takuhisinne

takuisiinsa / takuihinsa / takuhisinsa

Ine

-ssa

takuussamme

takuussanne

takuussansa / takuussaan

takuhissamme / takuissamme

takuhissanne / takuissanne

takuhissansa / takuhissaan / takuissansa / takuissaan

Ela

-sta

takuustamme

takuustanne

takuustansa / takuustaan

takuhistamme / takuistamme

takuhistanne / takuistanne

takuhistansa / takuhistaan / takuistansa / takuistaan

All

-lle

takuullemme

takuullenne

takuullensa / takuulleen

takuhillemme / takuillemme

takuhillenne / takuillenne

takuhillensa / takuhillean / takuillensa / takuillean

Ade

-lla

takuullamme

takuullanne

takuullansa / takuullaan

takuhillamme / takuillamme

takuhillanne / takuillanne

takuhillansa / takuhillaan / takuillansa / takuillaan

Abl

-lta

takuultamme

takuultanne

takuultansa / takuultaan

takuhiltamme / takuiltamme

takuhiltanne / takuiltanne

takuhiltansa / takuhiltaan / takuiltansa / takuiltaan

Tra

-ksi

takuuksemme

takuuksenne

takuuksensa / takuukseen

takuhiksemme / takuiksemme

takuhiksenne / takuiksenne

takuhikseen / takuhiksensa / takuikseen / takuiksensa

Ess

-na

takuunamme

takuunanne

takuunansa / takuunaan

takuhinamme / takuinamme

takuhinanne / takuinanne

takuhinansa / takuhinaan / takuinansa / takuinaan

Abe

-tta

takuuttamme

takuuttanne

takuuttansa / takuuttaan

takuhittamme / takuittamme

takuhittanne / takuittanne

takuhittansa / takuhittaan / takuittansa / takuittaan

Com

-ne

-

-

-

takuhinemme / takuinemme

takuhinenne / takuinenne

takuhineen / takuhinensa / takuineen / takuinensa

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sitoumus

sitoumukset

Par

-ta

sitoumusta

sitoumuksia

Gen

-n

sitoumuksen

sitoumuksien / sitoumusten

Ill

mihin

sitoumukseen

sitoumuksiin

Ine

-ssa

sitoumuksessa

sitoumuksissa

Ela

-sta

sitoumuksesta

sitoumuksista

All

-lle

sitoumukselle

sitoumuksille

Ade

-lla

sitoumuksella

sitoumuksilla

Abl

-lta

sitoumukselta

sitoumuksilta

Tra

-ksi

sitoumukseksi

sitoumuksiksi

Ess

-na

sitoumuksena

sitoumuksina

Abe

-tta

sitoumuksetta

sitoumuksitta

Com

-ne

-

sitoumuksine

Ins

-in

-

sitoumuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sitoumus

sitoumukset

Par

-ta

sitoumusta

sitoumuksia

Gen

-n

sitoumuksen

sitoumuksien / sitoumusten

Ill

mihin

sitoumukseen

sitoumuksiin

Ine

-ssa

sitoumuksessa

sitoumuksissa

Ela

-sta

sitoumuksesta

sitoumuksista

All

-lle

sitoumukselle

sitoumuksille

Ade

-lla

sitoumuksella

sitoumuksilla

Abl

-lta

sitoumukselta

sitoumuksilta

Tra

-ksi

sitoumukseksi

sitoumuksiksi

Ess

-na

sitoumuksena

sitoumuksina

Abe

-tta

sitoumuksetta

sitoumuksitta

Com

-ne

-

sitoumuksine

Ins

-in

-

sitoumuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
commitment sitoutuminen, sitoumus, kannanotto
undertaking yritys, sitoumus, hanke, lupaus, työ, liikeyritys
obligation velvoite, velvollisuus, sitoumus, velvoitus, kiitollisuudenvelka
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
bond side, obligaatio, velkakirja, takuu, arvopaperi, sitoumus
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; OPUS; SETimes - Finnish-English parallel corpus; Europarl - Finnish-English parallel corpus; OpenSubtitles - Finnish-English parallel corpus; EurLex-2; DGT-TM - Finnish-English parallel corpus Sitoumus on voimassa vuoden. The commitment is valid for a year. Yrityksen sitoumus ympäristönsuojeluun on kiitettävää. The company's commitment to environmental protection is commendable. Sovittu sitoumus on muutettava kirjalliseksi sopimukseksi. The agreed commitment must be converted into a written contract. Ministerin sitoumus tasans-arvoon on kiitettävä. The minister's commitment to gender equality is commendable. Sitoumus oli tehty pitkäaikaiseen yhteistyöhön. The commitment had been made to long-term cooperation. Hän ei ole täyttänyt sitoumusta. She has not fulfilled the commitment. Hallituksen sitoumus työllisyyden edistämiseen on vahva. The government's commitment to promoting employment is strong. Hallitus pitää tärkeänä säilyttää sitoumus talousarvion tasapainottamiseen. The government considers it important to maintain the commitment to balancing the budget. OEns-markkinats-sitoumusten arviointi. OE markets — Assessment of commitments. Yritys haluaa vahvistaa sitoumustaan kestävään kehitykseen. The company wants to strengthen its commitment to sustainable development. Show more arrow right

Wiktionary

commitment, covenant (promise or agreement to do something in the future) obligation (legal agreement stipulating a specified payment or action; the document containing such agreement) Show more arrow right sitoutua (“to commit oneself”) +‎ -mus < sitoa (“to bind”) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sitoumukseni

sitoumukseni

sitoumuksesi

sitoumuksesi

sitoumuksensa

sitoumuksensa

Par

-ta

sitoumustani

sitoumuksiani

sitoumustasi

sitoumuksiasi

sitoumustansa / sitoumustaan

sitoumuksiansa / sitoumuksiaan

Gen

-n

sitoumukseni

sitoumuksieni / sitoumusteni

sitoumuksesi

sitoumuksiesi / sitoumustesi

sitoumuksensa

sitoumuksiensa / sitoumustensa

Ill

mihin

sitoumukseeni

sitoumuksiini

sitoumukseesi

sitoumuksiisi

sitoumukseensa

sitoumuksiinsa

Ine

-ssa

sitoumuksessani

sitoumuksissani

sitoumuksessasi

sitoumuksissasi

sitoumuksessansa / sitoumuksessaan

sitoumuksissansa / sitoumuksissaan

Ela

-sta

sitoumuksestani

sitoumuksistani

sitoumuksestasi

sitoumuksistasi

sitoumuksestansa / sitoumuksestaan

sitoumuksistansa / sitoumuksistaan

All

-lle

sitoumukselleni

sitoumuksilleni

sitoumuksellesi

sitoumuksillesi

sitoumuksellensa / sitoumukselleen

sitoumuksillensa / sitoumuksillean

Ade

-lla

sitoumuksellani

sitoumuksillani

sitoumuksellasi

sitoumuksillasi

sitoumuksellansa / sitoumuksellaan

sitoumuksillansa / sitoumuksillaan

Abl

-lta

sitoumukseltani

sitoumuksiltani

sitoumukseltasi

sitoumuksiltasi

sitoumukseltansa / sitoumukseltaan

sitoumuksiltansa / sitoumuksiltaan

Tra

-ksi

sitoumuksekseni

sitoumuksikseni

sitoumukseksesi

sitoumuksiksesi

sitoumukseksensa / sitoumuksekseen

sitoumuksiksensa / sitoumuksikseen

Ess

-na

sitoumuksenani

sitoumuksinani

sitoumuksenasi

sitoumuksinasi

sitoumuksenansa / sitoumuksenaan

sitoumuksinansa / sitoumuksinaan

Abe

-tta

sitoumuksettani

sitoumuksittani

sitoumuksettasi

sitoumuksittasi

sitoumuksettansa / sitoumuksettaan

sitoumuksittansa / sitoumuksittaan

Com

-ne

-

sitoumuksineni

-

sitoumuksinesi

-

sitoumuksinensa / sitoumuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sitoumukseni

sitoumuksesi

sitoumuksensa

sitoumukseni

sitoumuksesi

sitoumuksensa

Par

-ta

sitoumustani

sitoumustasi

sitoumustansa / sitoumustaan

sitoumuksiani

sitoumuksiasi

sitoumuksiansa / sitoumuksiaan

Gen

-n

sitoumukseni

sitoumuksesi

sitoumuksensa

sitoumuksieni / sitoumusteni

sitoumuksiesi / sitoumustesi

sitoumuksiensa / sitoumustensa

Ill

mihin

sitoumukseeni

sitoumukseesi

sitoumukseensa

sitoumuksiini

sitoumuksiisi

sitoumuksiinsa

Ine

-ssa

sitoumuksessani

sitoumuksessasi

sitoumuksessansa / sitoumuksessaan

sitoumuksissani

sitoumuksissasi

sitoumuksissansa / sitoumuksissaan

Ela

-sta

sitoumuksestani

sitoumuksestasi

sitoumuksestansa / sitoumuksestaan

sitoumuksistani

sitoumuksistasi

sitoumuksistansa / sitoumuksistaan

All

-lle

sitoumukselleni

sitoumuksellesi

sitoumuksellensa / sitoumukselleen

sitoumuksilleni

sitoumuksillesi

sitoumuksillensa / sitoumuksillean

Ade

-lla

sitoumuksellani

sitoumuksellasi

sitoumuksellansa / sitoumuksellaan

sitoumuksillani

sitoumuksillasi

sitoumuksillansa / sitoumuksillaan

Abl

-lta

sitoumukseltani

sitoumukseltasi

sitoumukseltansa / sitoumukseltaan

sitoumuksiltani

sitoumuksiltasi

sitoumuksiltansa / sitoumuksiltaan

Tra

-ksi

sitoumuksekseni

sitoumukseksesi

sitoumukseksensa / sitoumuksekseen

sitoumuksikseni

sitoumuksiksesi

sitoumuksiksensa / sitoumuksikseen

Ess

-na

sitoumuksenani

sitoumuksenasi

sitoumuksenansa / sitoumuksenaan

sitoumuksinani

sitoumuksinasi

sitoumuksinansa / sitoumuksinaan

Abe

-tta

sitoumuksettani

sitoumuksettasi

sitoumuksettansa / sitoumuksettaan

sitoumuksittani

sitoumuksittasi

sitoumuksittansa / sitoumuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sitoumuksineni

sitoumuksinesi

sitoumuksinensa / sitoumuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sitoumuksemme

sitoumuksemme

sitoumuksenne

sitoumuksenne

sitoumuksensa

sitoumuksensa

Par

-ta

sitoumustamme

sitoumuksiamme

sitoumustanne

sitoumuksianne

sitoumustansa / sitoumustaan

sitoumuksiansa / sitoumuksiaan

Gen

-n

sitoumuksemme

sitoumuksiemme / sitoumustemme

sitoumuksenne

sitoumuksienne / sitoumustenne

sitoumuksensa

sitoumuksiensa / sitoumustensa

Ill

mihin

sitoumukseemme

sitoumuksiimme

sitoumukseenne

sitoumuksiinne

sitoumukseensa

sitoumuksiinsa

Ine

-ssa

sitoumuksessamme

sitoumuksissamme

sitoumuksessanne

sitoumuksissanne

sitoumuksessansa / sitoumuksessaan

sitoumuksissansa / sitoumuksissaan

Ela

-sta

sitoumuksestamme

sitoumuksistamme

sitoumuksestanne

sitoumuksistanne

sitoumuksestansa / sitoumuksestaan

sitoumuksistansa / sitoumuksistaan

All

-lle

sitoumuksellemme

sitoumuksillemme

sitoumuksellenne

sitoumuksillenne

sitoumuksellensa / sitoumukselleen

sitoumuksillensa / sitoumuksillean

Ade

-lla

sitoumuksellamme

sitoumuksillamme

sitoumuksellanne

sitoumuksillanne

sitoumuksellansa / sitoumuksellaan

sitoumuksillansa / sitoumuksillaan

Abl

-lta

sitoumukseltamme

sitoumuksiltamme

sitoumukseltanne

sitoumuksiltanne

sitoumukseltansa / sitoumukseltaan

sitoumuksiltansa / sitoumuksiltaan

Tra

-ksi

sitoumukseksemme

sitoumuksiksemme

sitoumukseksenne

sitoumuksiksenne

sitoumukseksensa / sitoumuksekseen

sitoumuksiksensa / sitoumuksikseen

Ess

-na

sitoumuksenamme

sitoumuksinamme

sitoumuksenanne

sitoumuksinanne

sitoumuksenansa / sitoumuksenaan

sitoumuksinansa / sitoumuksinaan

Abe

-tta

sitoumuksettamme

sitoumuksittamme

sitoumuksettanne

sitoumuksittanne

sitoumuksettansa / sitoumuksettaan

sitoumuksittansa / sitoumuksittaan

Com

-ne

-

sitoumuksinemme

-

sitoumuksinenne

-

sitoumuksinensa / sitoumuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sitoumuksemme

sitoumuksenne

sitoumuksensa

sitoumuksemme

sitoumuksenne

sitoumuksensa

Par

-ta

sitoumustamme

sitoumustanne

sitoumustansa / sitoumustaan

sitoumuksiamme

sitoumuksianne

sitoumuksiansa / sitoumuksiaan

Gen

-n

sitoumuksemme

sitoumuksenne

sitoumuksensa

sitoumuksiemme / sitoumustemme

sitoumuksienne / sitoumustenne

sitoumuksiensa / sitoumustensa

Ill

mihin

sitoumukseemme

sitoumukseenne

sitoumukseensa

sitoumuksiimme

sitoumuksiinne

sitoumuksiinsa

Ine

-ssa

sitoumuksessamme

sitoumuksessanne

sitoumuksessansa / sitoumuksessaan

sitoumuksissamme

sitoumuksissanne

sitoumuksissansa / sitoumuksissaan

Ela

-sta

sitoumuksestamme

sitoumuksestanne

sitoumuksestansa / sitoumuksestaan

sitoumuksistamme

sitoumuksistanne

sitoumuksistansa / sitoumuksistaan

All

-lle

sitoumuksellemme

sitoumuksellenne

sitoumuksellensa / sitoumukselleen

sitoumuksillemme

sitoumuksillenne

sitoumuksillensa / sitoumuksillean

Ade

-lla

sitoumuksellamme

sitoumuksellanne

sitoumuksellansa / sitoumuksellaan

sitoumuksillamme

sitoumuksillanne

sitoumuksillansa / sitoumuksillaan

Abl

-lta

sitoumukseltamme

sitoumukseltanne

sitoumukseltansa / sitoumukseltaan

sitoumuksiltamme

sitoumuksiltanne

sitoumuksiltansa / sitoumuksiltaan

Tra

-ksi

sitoumukseksemme

sitoumukseksenne

sitoumukseksensa / sitoumuksekseen

sitoumuksiksemme

sitoumuksiksenne

sitoumuksiksensa / sitoumuksikseen

Ess

-na

sitoumuksenamme

sitoumuksenanne

sitoumuksenansa / sitoumuksenaan

sitoumuksinamme

sitoumuksinanne

sitoumuksinansa / sitoumuksinaan

Abe

-tta

sitoumuksettamme

sitoumuksettanne

sitoumuksettansa / sitoumuksettaan

sitoumuksittamme

sitoumuksittanne

sitoumuksittansa / sitoumuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sitoumuksinemme

sitoumuksinenne

sitoumuksinensa / sitoumuksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept