logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

tahraaminen, noun
Word analysis
tahraaminen

tahraaminen

tahraaminen

Noun, Singular Nominative

tahrata

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tahraaminen

tahraamiset

Par

-ta

tahraamista

tahraamisia

Gen

-n

tahraamisen

tahraamisien / tahraamisten

Ill

mihin

tahraamiseen

tahraamisiin

Ine

-ssa

tahraamisessa

tahraamisissa

Ela

-sta

tahraamisesta

tahraamisista

All

-lle

tahraamiselle

tahraamisille

Ade

-lla

tahraamisella

tahraamisilla

Abl

-lta

tahraamiselta

tahraamisilta

Tra

-ksi

tahraamiseksi

tahraamisiksi

Ess

-na

tahraamisena

tahraamisina

Abe

-tta

tahraamisetta

tahraamisitta

Com

-ne

-

tahraamisine

Ins

-in

-

tahraamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

tahraaminen

tahraamiset

Par

-ta

tahraamista

tahraamisia

Gen

-n

tahraamisen

tahraamisien / tahraamisten

Ill

mihin

tahraamiseen

tahraamisiin

Ine

-ssa

tahraamisessa

tahraamisissa

Ela

-sta

tahraamisesta

tahraamisista

All

-lle

tahraamiselle

tahraamisille

Ade

-lla

tahraamisella

tahraamisilla

Abl

-lta

tahraamiselta

tahraamisilta

Tra

-ksi

tahraamiseksi

tahraamisiksi

Ess

-na

tahraamisena

tahraamisina

Abe

-tta

tahraamisetta

tahraamisitta

Com

-ne

-

tahraamisine

Ins

-in

-

tahraamisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
the stain of
to soil liata, tahrata
to sully tahrata, liata
to defile saastuttaa, turmella, tahrata, marssia jonossa
to smear tahrata, tuhria, voidella, sivellä, tuhrata, levittää
to foul liata, törmätä, tahrata, tukkia, sotkeutua, tehdä virhe
to discolor vaalentaa, haalistaa, tahrata, pilata jnk väri
to besmirch tahrata
to taint pilata, tahrata
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, tahrata
to dirty likaantua, liata, tahrata, ryvettää, sotata, ryvettyä
to smirch tahrata
to besmear tuhria, tahrata
to discolour haalistaa, tahrata, pilata jnk väri, vaalentaa
the stain
stain
tarnishing
to stain
smudging
of
the
of the
in
a
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; EurLex-2; not-set; eurlex-diff-2018-06-20 Ja hänen nimensä tahraaminen... And to have his name brought into disrepute. Korkeimman kunnian tahraaminen ei ole hyväksyttävä riski. Tarnishing the nation's highest honor is not an acceptable risk. Ikonisen amerikkalaisen tahraaminen kertoo, että hän haluaa huomiota. Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right? En ymmärrä, millä perusteillas-mutta vain toisen maineen tahraaminen riittää. It's unclear how both principles could be true, but all he has to do is tarnish one of them to make it work. Kyseessä on rikollisluonteinen kilpailijan maineen tahraaminens-MS:n"moraali"muistuttaa virusten suunnittelijoiden moraalia. Microsoft works criminal way trying to stain the reputation of one competitor - the "moral" of Microsoft resembles the moral of virus designers. Usein altistuminen auringolle tai kävely ilman hattua, usein tahraaminen ei ole paras tekijä, joka määrittää kiharoiden terveellisen ulkonäön ilman hiuksia. Frequent exposure to the sun or walking without a hat, frequent staining - these are not the best factors that determine the healthy appearance of curls without hair. Väärin tahraaminen tai tippumisen purku on tilaisuus ottaa yhteyttä lääkäriin mahdollisimman pian ja jos on liiallista verenvuotoa, soita välittömästi ambulanssiin. Bloody smearing or dropping is an excuse to contact your doctor as soon as possible, and if there is a lot of bleeding, immediately call an ambulance. Vapaaehtoisjärjestöt auttoivat ennen kaikkea huolehtimalla öljyn tahraamista linnuista. Voluntary organisations assisted in particular by taking care of polluted birds. Viranomaiset ovat alkaneet reagoida tähän turmeltumiseen säätämällä lakeja, joissa tämä tahraaminen määritellään rikokseksi, ja määräämällä sakkons-tai vankeusrangaistuksia aiheutetun vahingon vakavuuden mukaan. The public authorities have begun to react to this degradation, both with laws classifying these defacements as offences and with financial penalties or prison sentences, according to the seriousness of the damage. Valituslautakunta sovelsi lisäksi analogista argumenttia vesittymisvaaraan tai maineen tahraamista koskevaan vaaraan. Moreover, the Board of Appeal applied a similar argument to the risks of dilution or of tarnishment. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tahraamiseni

tahraamiseni

tahraamisesi

tahraamisesi

tahraamisensa

tahraamisensa

Par

-ta

tahraamistani

tahraamisiani

tahraamistasi

tahraamisiasi

tahraamistansa / tahraamistaan

tahraamisiansa / tahraamisiaan

Gen

-n

tahraamiseni

tahraamisieni / tahraamisteni

tahraamisesi

tahraamisiesi / tahraamistesi

tahraamisensa

tahraamisiensa / tahraamistensa

Ill

mihin

tahraamiseeni

tahraamisiini

tahraamiseesi

tahraamisiisi

tahraamiseensa

tahraamisiinsa

Ine

-ssa

tahraamisessani

tahraamisissani

tahraamisessasi

tahraamisissasi

tahraamisessansa / tahraamisessaan

tahraamisissansa / tahraamisissaan

Ela

-sta

tahraamisestani

tahraamisistani

tahraamisestasi

tahraamisistasi

tahraamisestansa / tahraamisestaan

tahraamisistansa / tahraamisistaan

All

-lle

tahraamiselleni

tahraamisilleni

tahraamisellesi

tahraamisillesi

tahraamisellensa / tahraamiselleen

tahraamisillensa / tahraamisillean

Ade

-lla

tahraamisellani

tahraamisillani

tahraamisellasi

tahraamisillasi

tahraamisellansa / tahraamisellaan

tahraamisillansa / tahraamisillaan

Abl

-lta

tahraamiseltani

tahraamisiltani

tahraamiseltasi

tahraamisiltasi

tahraamiseltansa / tahraamiseltaan

tahraamisiltansa / tahraamisiltaan

Tra

-ksi

tahraamisekseni

tahraamisikseni

tahraamiseksesi

tahraamisiksesi

tahraamiseksensa / tahraamisekseen

tahraamisiksensa / tahraamisikseen

Ess

-na

tahraamisenani

tahraamisinani

tahraamisenasi

tahraamisinasi

tahraamisenansa / tahraamisenaan

tahraamisinansa / tahraamisinaan

Abe

-tta

tahraamisettani

tahraamisittani

tahraamisettasi

tahraamisittasi

tahraamisettansa / tahraamisettaan

tahraamisittansa / tahraamisittaan

Com

-ne

-

tahraamisineni

-

tahraamisinesi

-

tahraamisinensa / tahraamisineen

Singular

Plural

Nom

-

tahraamiseni

tahraamisesi

tahraamisensa

tahraamiseni

tahraamisesi

tahraamisensa

Par

-ta

tahraamistani

tahraamistasi

tahraamistansa / tahraamistaan

tahraamisiani

tahraamisiasi

tahraamisiansa / tahraamisiaan

Gen

-n

tahraamiseni

tahraamisesi

tahraamisensa

tahraamisieni / tahraamisteni

tahraamisiesi / tahraamistesi

tahraamisiensa / tahraamistensa

Ill

mihin

tahraamiseeni

tahraamiseesi

tahraamiseensa

tahraamisiini

tahraamisiisi

tahraamisiinsa

Ine

-ssa

tahraamisessani

tahraamisessasi

tahraamisessansa / tahraamisessaan

tahraamisissani

tahraamisissasi

tahraamisissansa / tahraamisissaan

Ela

-sta

tahraamisestani

tahraamisestasi

tahraamisestansa / tahraamisestaan

tahraamisistani

tahraamisistasi

tahraamisistansa / tahraamisistaan

All

-lle

tahraamiselleni

tahraamisellesi

tahraamisellensa / tahraamiselleen

tahraamisilleni

tahraamisillesi

tahraamisillensa / tahraamisillean

Ade

-lla

tahraamisellani

tahraamisellasi

tahraamisellansa / tahraamisellaan

tahraamisillani

tahraamisillasi

tahraamisillansa / tahraamisillaan

Abl

-lta

tahraamiseltani

tahraamiseltasi

tahraamiseltansa / tahraamiseltaan

tahraamisiltani

tahraamisiltasi

tahraamisiltansa / tahraamisiltaan

Tra

-ksi

tahraamisekseni

tahraamiseksesi

tahraamiseksensa / tahraamisekseen

tahraamisikseni

tahraamisiksesi

tahraamisiksensa / tahraamisikseen

Ess

-na

tahraamisenani

tahraamisenasi

tahraamisenansa / tahraamisenaan

tahraamisinani

tahraamisinasi

tahraamisinansa / tahraamisinaan

Abe

-tta

tahraamisettani

tahraamisettasi

tahraamisettansa / tahraamisettaan

tahraamisittani

tahraamisittasi

tahraamisittansa / tahraamisittaan

Com

-ne

-

-

-

tahraamisineni

tahraamisinesi

tahraamisinensa / tahraamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

tahraamisemme

tahraamisemme

tahraamisenne

tahraamisenne

tahraamisensa

tahraamisensa

Par

-ta

tahraamistamme

tahraamisiamme

tahraamistanne

tahraamisianne

tahraamistansa / tahraamistaan

tahraamisiansa / tahraamisiaan

Gen

-n

tahraamisemme

tahraamisiemme / tahraamistemme

tahraamisenne

tahraamisienne / tahraamistenne

tahraamisensa

tahraamisiensa / tahraamistensa

Ill

mihin

tahraamiseemme

tahraamisiimme

tahraamiseenne

tahraamisiinne

tahraamiseensa

tahraamisiinsa

Ine

-ssa

tahraamisessamme

tahraamisissamme

tahraamisessanne

tahraamisissanne

tahraamisessansa / tahraamisessaan

tahraamisissansa / tahraamisissaan

Ela

-sta

tahraamisestamme

tahraamisistamme

tahraamisestanne

tahraamisistanne

tahraamisestansa / tahraamisestaan

tahraamisistansa / tahraamisistaan

All

-lle

tahraamisellemme

tahraamisillemme

tahraamisellenne

tahraamisillenne

tahraamisellensa / tahraamiselleen

tahraamisillensa / tahraamisillean

Ade

-lla

tahraamisellamme

tahraamisillamme

tahraamisellanne

tahraamisillanne

tahraamisellansa / tahraamisellaan

tahraamisillansa / tahraamisillaan

Abl

-lta

tahraamiseltamme

tahraamisiltamme

tahraamiseltanne

tahraamisiltanne

tahraamiseltansa / tahraamiseltaan

tahraamisiltansa / tahraamisiltaan

Tra

-ksi

tahraamiseksemme

tahraamisiksemme

tahraamiseksenne

tahraamisiksenne

tahraamiseksensa / tahraamisekseen

tahraamisiksensa / tahraamisikseen

Ess

-na

tahraamisenamme

tahraamisinamme

tahraamisenanne

tahraamisinanne

tahraamisenansa / tahraamisenaan

tahraamisinansa / tahraamisinaan

Abe

-tta

tahraamisettamme

tahraamisittamme

tahraamisettanne

tahraamisittanne

tahraamisettansa / tahraamisettaan

tahraamisittansa / tahraamisittaan

Com

-ne

-

tahraamisinemme

-

tahraamisinenne

-

tahraamisinensa / tahraamisineen

Singular

Plural

Nom

-

tahraamisemme

tahraamisenne

tahraamisensa

tahraamisemme

tahraamisenne

tahraamisensa

Par

-ta

tahraamistamme

tahraamistanne

tahraamistansa / tahraamistaan

tahraamisiamme

tahraamisianne

tahraamisiansa / tahraamisiaan

Gen

-n

tahraamisemme

tahraamisenne

tahraamisensa

tahraamisiemme / tahraamistemme

tahraamisienne / tahraamistenne

tahraamisiensa / tahraamistensa

Ill

mihin

tahraamiseemme

tahraamiseenne

tahraamiseensa

tahraamisiimme

tahraamisiinne

tahraamisiinsa

Ine

-ssa

tahraamisessamme

tahraamisessanne

tahraamisessansa / tahraamisessaan

tahraamisissamme

tahraamisissanne

tahraamisissansa / tahraamisissaan

Ela

-sta

tahraamisestamme

tahraamisestanne

tahraamisestansa / tahraamisestaan

tahraamisistamme

tahraamisistanne

tahraamisistansa / tahraamisistaan

All

-lle

tahraamisellemme

tahraamisellenne

tahraamisellensa / tahraamiselleen

tahraamisillemme

tahraamisillenne

tahraamisillensa / tahraamisillean

Ade

-lla

tahraamisellamme

tahraamisellanne

tahraamisellansa / tahraamisellaan

tahraamisillamme

tahraamisillanne

tahraamisillansa / tahraamisillaan

Abl

-lta

tahraamiseltamme

tahraamiseltanne

tahraamiseltansa / tahraamiseltaan

tahraamisiltamme

tahraamisiltanne

tahraamisiltansa / tahraamisiltaan

Tra

-ksi

tahraamiseksemme

tahraamiseksenne

tahraamiseksensa / tahraamisekseen

tahraamisiksemme

tahraamisiksenne

tahraamisiksensa / tahraamisikseen

Ess

-na

tahraamisenamme

tahraamisenanne

tahraamisenansa / tahraamisenaan

tahraamisinamme

tahraamisinanne

tahraamisinansa / tahraamisinaan

Abe

-tta

tahraamisettamme

tahraamisettanne

tahraamisettansa / tahraamisettaan

tahraamisittamme

tahraamisittanne

tahraamisittansa / tahraamisittaan

Com

-ne

-

-

-

tahraamisinemme

tahraamisinenne

tahraamisinensa / tahraamisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To dirty, foul, defile. Show more arrow right Verbs frequentative tahria tahrata maineensa Show more arrow right tahra +‎ -ta Show more arrow right
to soil liata, tahrata
to sully tahrata, liata
to defile saastuttaa, turmella, tahrata, marssia jonossa
to smear tahrata, tuhria, voidella, sivellä, tuhrata, levittää
to foul liata, törmätä, tahrata, tukkia, sotkeutua, tehdä virhe
to discolor vaalentaa, haalistaa, tahrata, pilata jnk väri
to besmirch tahrata
to taint pilata, tahrata
to mark osoittaa, arvostella, leimata, nimellä, hinnoitella, tahrata
to dirty likaantua, liata, tahrata, ryvettää, sotata, ryvettyä
to smirch tahrata
to besmear tuhria, tahrata
to discolour haalistaa, tahrata, pilata jnk väri, vaalentaa
Show more arrow right OPUS 100K; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; //opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php); SETIMES2; OpenSubtitles2018.v3 Tahrasi maton mudalla. He dirtied the carpet with mud. Tahrasi tapetin musteella. She stained the wallpaper with ink. Tahrasi pöydän punaviinillä. He stained the table with red wine. Hän tahrasi paidan kahvilla. He stained his shirt with coffee. Kissa tahrasi sohvan hiekalla. The cat soiled the couch with sand. Auto tahrasi parkkipaikan öljyllä. The car soiled the parking spot with oil. Myskisi on tahrannut sen. It is defiled by your musk. Hänen verensä tahrasi käteni. I had his blood on my hands. Häviö ei tahraisi mainettani. A loss wouldn't be a blemish to me. Tahraisi kansallisurheiluamme. To besmirch our national pastime. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tahraan

en tahraa

ii

tahraat

et tahraa

iii

tahraa

ei tahraa

Plural

Positive

Negative

i

tahraamme / tahrataan

emme tahraa / ei tahrata

ii

tahraatte

ette tahraa

iii

tahraavat

eivät tahraa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

tahrasin

en tahrannut

ii

tahrasit

et tahrannut

iii

tahrasi

ei tahrannut

Plural

Positive

Negative

i

tahrasimme / tahrattiin

emme tahranneet / ei tahrattu

ii

tahrasitte

ette tahranneet

iii

tahrasivat

eivät tahranneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tahrannut

en ole tahrannut

ii

olet tahrannut

et ole tahrannut

iii

on tahrannut

ei ole tahrannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme tahranneet

emme ole tahranneet

ii

olette tahranneet

ette ole tahranneet

iii

ovat tahranneet

eivät ole tahranneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tahrannut

en ollut tahrannut

ii

olit tahrannut

et ollut tahrannut

iii

oli tahrannut

ei ollut tahrannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme tahranneet

emme olleet tahranneet

ii

olitte tahranneet

ette olleet tahranneet

iii

olivat tahranneet

eivät olleet tahranneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

tahraisin

en tahraisi

ii

tahraisit

et tahraisi

iii

tahraisi

ei tahraisi

Plural

Positive

Negative

i

tahraisimme

emme tahraisi

ii

tahraisitte

ette tahraisi

iii

tahraisivat

eivät tahraisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tahrannut

en olisi tahrannut

ii

olisit tahrannut

et olisi tahrannut

iii

olisi tahrannut

ei olisi tahrannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tahranneet

emme olisi tahranneet

ii

olisitte tahranneet

ette olisi tahranneet

iii

olisivat tahranneet

eivät olisi tahranneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tahrannen

en tahranne

ii

tahrannet

et tahranne

iii

tahrannee

ei tahranne

Plural

Positive

Negative

i

tahrannemme

emme tahranne

ii

tahrannette

ette tahranne

iii

tahrannevat

eivät tahranne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tahrannut

en liene tahrannut

ii

lienet tahrannut

et liene tahrannut

iii

lienee tahrannut

ei liene tahrannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tahranneet

emme liene tahranneet

ii

lienette tahranneet

ette liene tahranneet

iii

lienevät tahranneet

eivät liene tahranneet

Imperative

Singular

i

-

ii

tahraa

iii

tahratkoon

Plural

i

tahratkaamme

ii

tahratkaa

iii

tahratkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tahrata

Tra

-ksi

tahrataksensa / tahratakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

tahratessa

Ins

-in

tahraten

Ine

-ssa

tahrattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tahraamaan

Ine

-ssa

tahraamassa

Ela

-sta

tahraamasta

Ade

-lla

tahraamalla

Abe

-tta

tahraamatta

Ins

-in

tahraaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tahraaminen

Par

-ta

tahraamista
Infinitive V

tahraamaisillaan / tahraamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

tahrataan

ei tahrata

Imperfect

tahrattiin

ei tahrattu

Potential

tahrattaneen

ei tahrattane

Conditional

tahrattaisiin

ei tahrattaisi

Imperative Present

tahrattakoon

älköön tahrattako

Imperative Perfect

olkoon tahrattu

älköön tahrattu

Positive

Negative

Present

tahrataan

ei tahrata

Imperfect

tahrattiin

ei tahrattu

Potential

tahrattaneen

ei tahrattane

Conditional

tahrattaisiin

ei tahrattaisi

Imperative Present

tahrattakoon

älköön tahrattako

Imperative Perfect

olkoon tahrattu

älköön tahrattu

Participle

Active

Passive

1st

tahraava

tahrattava

2nd

tahrannut

tahrattu

3rd

tahraama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept