logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

syleillä, verb
Word analysis
syleillään

syleillään

syleillä

Verb, Passive Indicative Present Pe4

syli

Noun, Plural Adessive 3rd singular possessive

syli

Noun, Plural Adessive 3rd plural possessive
Report an issue

Wiktionary

to embrace Show more arrow right syli +‎ -illä Show more arrow right
to embrace omaksua, syleillä, sisältää, käsittää, tarttua, ottaa vastaan
to hug halata, syleillä, pitää kiinni jstk, pysytellä lähellä jtk, puristaa rintaansa vasten
to enfold kietoa, kääriä, syleillä, ympäröidä
Show more arrow right OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS 2.0; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus FI-EN; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba FI-EN; OPUS 3.0; Tilde-models 2.0 FI-EN Syleillään kun tavataan. They embrace when they meet. Syleillään aina ennen hyvästejä. They hug always before saying goodbye. Syleillään pitkään ja lämpimästi. They hug for a long time and warmly. Syleillään sen sijaan koko aikaa. They are embracing all the time. Syleillään iloisina ja onnellisina. They embrace joyfully and happily. Syleile sitä. Embrace it. Sitä syleillään ja se nähdään. He is held... and he is seen. Ja nyt syleillään! And now we embrace! Syleillään tiukasti ja pidetään toisiamme lujasti. We hug tightly and hold each other firmly. Kun he syleillään, isoveljellä on aina parempi olo. When they embrace, the big brother always feels better. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

syleilen

en syleile

ii

syleilet

et syleile

iii

syleilee

ei syleile

Plural

Positive

Negative

i

syleilemme / syleillään

emme syleile / ei syleillä

ii

syleilette

ette syleile

iii

syleilevät

eivät syleile
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

syleilin

en syleillyt

ii

syleilit

et syleillyt

iii

syleili

ei syleillyt

Plural

Positive

Negative

i

syleilimme / syleiltiin

emme syleilleet / ei syleilty

ii

syleilitte

ette syleilleet

iii

syleilivät

eivät syleilleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen syleillyt

en ole syleillyt

ii

olet syleillyt

et ole syleillyt

iii

on syleillyt

ei ole syleillyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme syleilleet

emme ole syleilleet

ii

olette syleilleet

ette ole syleilleet

iii

ovat syleilleet

eivät ole syleilleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin syleillyt

en ollut syleillyt

ii

olit syleillyt

et ollut syleillyt

iii

oli syleillyt

ei ollut syleillyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme syleilleet

emme olleet syleilleet

ii

olitte syleilleet

ette olleet syleilleet

iii

olivat syleilleet

eivät olleet syleilleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

syleilisin

en syleilisi

ii

syleilisit

et syleilisi

iii

syleilisi

ei syleilisi

Plural

Positive

Negative

i

syleilisimme

emme syleilisi

ii

syleilisitte

ette syleilisi

iii

syleilisivät

eivät syleilisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin syleillyt

en olisi syleillyt

ii

olisit syleillyt

et olisi syleillyt

iii

olisi syleillyt

ei olisi syleillyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme syleilleet

emme olisi syleilleet

ii

olisitte syleilleet

ette olisi syleilleet

iii

olisivat syleilleet

eivät olisi syleilleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

syleillen

en syleille

ii

syleillet

et syleille

iii

syleillee

ei syleille

Plural

Positive

Negative

i

syleillemme

emme syleille

ii

syleillette

ette syleille

iii

syleillevät

eivät syleille
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen syleillyt

en liene syleillyt

ii

lienet syleillyt

et liene syleillyt

iii

lienee syleillyt

ei liene syleillyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme syleilleet

emme liene syleilleet

ii

lienette syleilleet

ette liene syleilleet

iii

lienevät syleilleet

eivät liene syleilleet

Imperative

Singular

i

-

ii

syleile

iii

syleilköön

Plural

i

syleilkäämme

ii

syleilkää

iii

syleilkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

syleillä

Tra

-ksi

syleilläksensä / syleilläkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

syleillessä

Ins

-in

syleillen

Ine

-ssa

syleiltäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

syleilemään

Ine

-ssa

syleilemässä

Ela

-sta

syleilemästä

Ade

-lla

syleilemällä

Abe

-tta

syleilemättä

Ins

-in

syleilemän

Ins

-in

syleiltämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

syleileminen

Par

-ta

syleilemistä
Infinitive V

syleilemäisillänsä / syleilemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

syleillään

ei syleillä

Imperfect

syleiltiin

ei syleilty

Potential

syleiltäneen

ei syleiltäne

Conditional

syleiltäisiin

ei syleiltäisi

Imperative Present

syleiltäköön

älköön syleiltäkö

Imperative Perfect

olkoon syleilty

älköön syleilty

Positive

Negative

Present

syleillään

ei syleillä

Imperfect

syleiltiin

ei syleilty

Potential

syleiltäneen

ei syleiltäne

Conditional

syleiltäisiin

ei syleiltäisi

Imperative Present

syleiltäköön

älköön syleiltäkö

Imperative Perfect

olkoon syleilty

älköön syleilty

Participle

Active

Passive

1st

syleilevä

syleiltävä

2nd

syleillyt

syleilty

3rd

syleilemä

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syli

sylit / sylet

Par

-ta

syliä / syltä

sylejä / syliä

Gen

-n

sylin / sylen

sylien / sylten

Ill

mihin

syliin / syleen

syleihin / syliin

Ine

-ssa

sylissä / sylessä

syleissä / sylissä

Ela

-sta

sylistä / sylestä

syleistä / sylistä

All

-lle

sylille / sylelle

syleille / sylille

Ade

-lla

sylillä / sylellä

syleillä / sylillä

Abl

-lta

syliltä / syleltä

syleiltä / syliltä

Tra

-ksi

syliksi / syleksi

syleiksi / syliksi

Ess

-na

sylinä / sylenä

syleinä / sylinä

Abe

-tta

sylittä / sylettä

syleittä / sylittä

Com

-ne

-

syleine / syline

Ins

-in

-

sylein / sylin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

syli

sylit / sylet

Par

-ta

syliä / syltä

sylejä / syliä

Gen

-n

sylin / sylen

sylien / sylten

Ill

mihin

syliin / syleen

syleihin / syliin

Ine

-ssa

sylissä / sylessä

syleissä / sylissä

Ela

-sta

sylistä / sylestä

syleistä / sylistä

All

-lle

sylille / sylelle

syleille / sylille

Ade

-lla

sylillä / sylellä

syleillä / sylillä

Abl

-lta

syliltä / syleltä

syleiltä / syliltä

Tra

-ksi

syliksi / syleksi

syleiksi / syliksi

Ess

-na

sylinä / sylenä

syleinä / sylinä

Abe

-tta

sylittä / sylettä

syleittä / sylittä

Com

-ne

-

syleine / syline

Ins

-in

-

sylein / sylin
lap kierros, syli, helma, ratakierros, vaihe, taival
fathom syli
cord johto, nauha, köysi, liitäntäjohto, nuora, syli
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Opus2, sentence 135990.; Opus3, sentence 294481.; Opus3, sentence 118642. Kuusi syltä. Six fathom. Tulehan syliin. All right. Hän halasi lasta syltä. She hugged the child tightly. Äiti piti vauvaa syltä. The mother held the baby in her arms. Tyttö istui äidin syltä. The girl sat on her mother's lap. Älä tunge syliin. Give me some space, man. Akatemian syliin. Straight into the arms of academia. Tule isin syliin! Come to Papa! Tule isän syliin. Come into your father's arms. Hän kaipaa syliä. She needs to be held. Show more arrow right

Wiktionary

arms (in reference to embracing or holding in both one's arms) Fin:Otin hänet syliini.Eng:I took her in my arms. lap (space over upper legs of a seated person) Fin:Poika istui äitinsä sylissä.Eng:The boy was sitting on his mother's lap. (figuratively) lap (place of rearing and fostering) Synonym of sylillinen (armful). Show more arrow right sylikkäinsylillinensylittäinsylityksinsylitysten Show more arrow right avosylinsylihoitosylikoirasylikummisylilapsisylimikrosylipainisylivauva Show more arrow right From Proto-Finnic süli, from Proto-Uralic süle. Cognates include Estonian süli, Veps sül', Hungarian öl. Calque from Swedish famn (“lap, measure of length”). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sylini / syleni

sylini / syleni

sylisi / sylesi

sylisi / sylesi

sylinsä / sylensä

sylinsä / sylensä

Par

-ta

syliäni / syltäni

sylejäni / syliäni

syliäsi / syltäsi

sylejäsi / syliäsi

syliänsä / syliään / syltänsä / syltään

sylejänsä / sylejään / syliänsä / syliään

Gen

-n

sylini / syleni

sylieni / sylteni

sylisi / sylesi

syliesi / syltesi

sylinsä / sylensä

syliensä / syltensä

Ill

mihin

syliini / syleeni

syleihini / syliini

syliisi / syleesi

syleihisi / syliisi

syliinsä / syleensä

syleihinsä / syliinsä

Ine

-ssa

sylissäni / sylessäni

syleissäni / sylissäni

sylissäsi / sylessäsi

syleissäsi / sylissäsi

sylissänsä / sylissään / sylessänsä / sylessään

syleissänsä / syleissään / sylissänsä / sylissään

Ela

-sta

sylistäni / sylestäni

syleistäni / sylistäni

sylistäsi / sylestäsi

syleistäsi / sylistäsi

sylistänsä / sylistään / sylestänsä / sylestään

syleistänsä / syleistään / sylistänsä / sylistään

All

-lle

sylilleni / sylelleni

syleilleni / sylilleni

sylillesi / sylellesi

syleillesi / sylillesi

sylilleen / sylillensä / sylelleen / sylellensä

syleillensä / syleilleän / sylillensä / sylilleän

Ade

-lla

sylilläni / sylelläni

syleilläni / sylilläni

sylilläsi / sylelläsi

syleilläsi / sylilläsi

sylillänsä / sylillään / sylellänsä / sylellään

syleillänsä / syleillään / sylillänsä / sylillään

Abl

-lta

syliltäni / syleltäni

syleiltäni / syliltäni

syliltäsi / syleltäsi

syleiltäsi / syliltäsi

syliltänsä / syliltään / syleltänsä / syleltään

syleiltänsä / syleiltään / syliltänsä / syliltään

Tra

-ksi

sylikseni / sylekseni

syleikseni / sylikseni

syliksesi / syleksesi

syleiksesi / syliksesi

sylikseen / syliksensä / sylekseen / syleksensä

syleikseen / syleiksensä / sylikseen / syliksensä

Ess

-na

sylinäni / sylenäni

syleinäni / sylinäni

sylinäsi / sylenäsi

syleinäsi / sylinäsi

sylinänsä / sylinään / sylenänsä / sylenään

syleinänsä / syleinään / sylinänsä / sylinään

Abe

-tta

sylittäni / sylettäni

syleittäni / sylittäni

sylittäsi / sylettäsi

syleittäsi / sylittäsi

sylittänsä / sylittään / sylettänsä / sylettään

syleittänsä / syleittään / sylittänsä / sylittään

Com

-ne

-

syleineni / sylineni

-

syleinesi / sylinesi

-

syleineen / syleinensä / sylineen / sylinensä

Singular

Plural

Nom

-

sylini / syleni

sylisi / sylesi

sylinsä / sylensä

sylini / syleni

sylisi / sylesi

sylinsä / sylensä

Par

-ta

syliäni / syltäni

syliäsi / syltäsi

syliänsä / syliään / syltänsä / syltään

sylejäni / syliäni

sylejäsi / syliäsi

sylejänsä / sylejään / syliänsä / syliään

Gen

-n

sylini / syleni

sylisi / sylesi

sylinsä / sylensä

sylieni / sylteni

syliesi / syltesi

syliensä / syltensä

Ill

mihin

syliini / syleeni

syliisi / syleesi

syliinsä / syleensä

syleihini / syliini

syleihisi / syliisi

syleihinsä / syliinsä

Ine

-ssa

sylissäni / sylessäni

sylissäsi / sylessäsi

sylissänsä / sylissään / sylessänsä / sylessään

syleissäni / sylissäni

syleissäsi / sylissäsi

syleissänsä / syleissään / sylissänsä / sylissään

Ela

-sta

sylistäni / sylestäni

sylistäsi / sylestäsi

sylistänsä / sylistään / sylestänsä / sylestään

syleistäni / sylistäni

syleistäsi / sylistäsi

syleistänsä / syleistään / sylistänsä / sylistään

All

-lle

sylilleni / sylelleni

sylillesi / sylellesi

sylilleen / sylillensä / sylelleen / sylellensä

syleilleni / sylilleni

syleillesi / sylillesi

syleillensä / syleilleän / sylillensä / sylilleän

Ade

-lla

sylilläni / sylelläni

sylilläsi / sylelläsi

sylillänsä / sylillään / sylellänsä / sylellään

syleilläni / sylilläni

syleilläsi / sylilläsi

syleillänsä / syleillään / sylillänsä / sylillään

Abl

-lta

syliltäni / syleltäni

syliltäsi / syleltäsi

syliltänsä / syliltään / syleltänsä / syleltään

syleiltäni / syliltäni

syleiltäsi / syliltäsi

syleiltänsä / syleiltään / syliltänsä / syliltään

Tra

-ksi

sylikseni / sylekseni

syliksesi / syleksesi

sylikseen / syliksensä / sylekseen / syleksensä

syleikseni / sylikseni

syleiksesi / syliksesi

syleikseen / syleiksensä / sylikseen / syliksensä

Ess

-na

sylinäni / sylenäni

sylinäsi / sylenäsi

sylinänsä / sylinään / sylenänsä / sylenään

syleinäni / sylinäni

syleinäsi / sylinäsi

syleinänsä / syleinään / sylinänsä / sylinään

Abe

-tta

sylittäni / sylettäni

sylittäsi / sylettäsi

sylittänsä / sylittään / sylettänsä / sylettään

syleittäni / sylittäni

syleittäsi / sylittäsi

syleittänsä / syleittään / sylittänsä / sylittään

Com

-ne

-

-

-

syleineni / sylineni

syleinesi / sylinesi

syleineen / syleinensä / sylineen / sylinensä

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sylimme / sylemme

sylimme / sylemme

sylinne / sylenne

sylinne / sylenne

sylinsä / sylensä

sylinsä / sylensä

Par

-ta

syliämme / syltämme

sylejämme / syliämme

syliänne / syltänne

sylejänne / syliänne

syliänsä / syliään / syltänsä / syltään

sylejänsä / sylejään / syliänsä / syliään

Gen

-n

sylimme / sylemme

syliemme / syltemme

sylinne / sylenne

sylienne / syltenne

sylinsä / sylensä

syliensä / syltensä

Ill

mihin

syliimme / syleemme

syleihimme / syliimme

syliinne / syleenne

syleihinne / syliinne

syliinsä / syleensä

syleihinsä / syliinsä

Ine

-ssa

sylissämme / sylessämme

syleissämme / sylissämme

sylissänne / sylessänne

syleissänne / sylissänne

sylissänsä / sylissään / sylessänsä / sylessään

syleissänsä / syleissään / sylissänsä / sylissään

Ela

-sta

sylistämme / sylestämme

syleistämme / sylistämme

sylistänne / sylestänne

syleistänne / sylistänne

sylistänsä / sylistään / sylestänsä / sylestään

syleistänsä / syleistään / sylistänsä / sylistään

All

-lle

sylillemme / sylellemme

syleillemme / sylillemme

sylillenne / sylellenne

syleillenne / sylillenne

sylilleen / sylillensä / sylelleen / sylellensä

syleillensä / syleilleän / sylillensä / sylilleän

Ade

-lla

sylillämme / sylellämme

syleillämme / sylillämme

sylillänne / sylellänne

syleillänne / sylillänne

sylillänsä / sylillään / sylellänsä / sylellään

syleillänsä / syleillään / sylillänsä / sylillään

Abl

-lta

syliltämme / syleltämme

syleiltämme / syliltämme

syliltänne / syleltänne

syleiltänne / syliltänne

syliltänsä / syliltään / syleltänsä / syleltään

syleiltänsä / syleiltään / syliltänsä / syliltään

Tra

-ksi

syliksemme / syleksemme

syleiksemme / syliksemme

syliksenne / syleksenne

syleiksenne / syliksenne

sylikseen / syliksensä / sylekseen / syleksensä

syleikseen / syleiksensä / sylikseen / syliksensä

Ess

-na

sylinämme / sylenämme

syleinämme / sylinämme

sylinänne / sylenänne

syleinänne / sylinänne

sylinänsä / sylinään / sylenänsä / sylenään

syleinänsä / syleinään / sylinänsä / sylinään

Abe

-tta

sylittämme / sylettämme

syleittämme / sylittämme

sylittänne / sylettänne

syleittänne / sylittänne

sylittänsä / sylittään / sylettänsä / sylettään

syleittänsä / syleittään / sylittänsä / sylittään

Com

-ne

-

syleinemme / sylinemme

-

syleinenne / sylinenne

-

syleineen / syleinensä / sylineen / sylinensä

Singular

Plural

Nom

-

sylimme / sylemme

sylinne / sylenne

sylinsä / sylensä

sylimme / sylemme

sylinne / sylenne

sylinsä / sylensä

Par

-ta

syliämme / syltämme

syliänne / syltänne

syliänsä / syliään / syltänsä / syltään

sylejämme / syliämme

sylejänne / syliänne

sylejänsä / sylejään / syliänsä / syliään

Gen

-n

sylimme / sylemme

sylinne / sylenne

sylinsä / sylensä

syliemme / syltemme

sylienne / syltenne

syliensä / syltensä

Ill

mihin

syliimme / syleemme

syliinne / syleenne

syliinsä / syleensä

syleihimme / syliimme

syleihinne / syliinne

syleihinsä / syliinsä

Ine

-ssa

sylissämme / sylessämme

sylissänne / sylessänne

sylissänsä / sylissään / sylessänsä / sylessään

syleissämme / sylissämme

syleissänne / sylissänne

syleissänsä / syleissään / sylissänsä / sylissään

Ela

-sta

sylistämme / sylestämme

sylistänne / sylestänne

sylistänsä / sylistään / sylestänsä / sylestään

syleistämme / sylistämme

syleistänne / sylistänne

syleistänsä / syleistään / sylistänsä / sylistään

All

-lle

sylillemme / sylellemme

sylillenne / sylellenne

sylilleen / sylillensä / sylelleen / sylellensä

syleillemme / sylillemme

syleillenne / sylillenne

syleillensä / syleilleän / sylillensä / sylilleän

Ade

-lla

sylillämme / sylellämme

sylillänne / sylellänne

sylillänsä / sylillään / sylellänsä / sylellään

syleillämme / sylillämme

syleillänne / sylillänne

syleillänsä / syleillään / sylillänsä / sylillään

Abl

-lta

syliltämme / syleltämme

syliltänne / syleltänne

syliltänsä / syliltään / syleltänsä / syleltään

syleiltämme / syliltämme

syleiltänne / syliltänne

syleiltänsä / syleiltään / syliltänsä / syliltään

Tra

-ksi

syliksemme / syleksemme

syliksenne / syleksenne

sylikseen / syliksensä / sylekseen / syleksensä

syleiksemme / syliksemme

syleiksenne / syliksenne

syleikseen / syleiksensä / sylikseen / syliksensä

Ess

-na

sylinämme / sylenämme

sylinänne / sylenänne

sylinänsä / sylinään / sylenänsä / sylenään

syleinämme / sylinämme

syleinänne / sylinänne

syleinänsä / syleinään / sylinänsä / sylinään

Abe

-tta

sylittämme / sylettämme

sylittänne / sylettänne

sylittänsä / sylittään / sylettänsä / sylettään

syleittämme / sylittämme

syleittänne / sylittänne

syleittänsä / syleittään / sylittänsä / sylittään

Com

-ne

-

-

-

syleinemme / sylinemme

syleinenne / sylinenne

syleineen / syleinensä / sylineen / sylinensä

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept