logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

suvaitsevaisesti, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
suvaitsevaisesti

suvaitsevaisesti

suvaitsevaisesti

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

suvaitsevaisesti

Adverb, Derivation with suffix sti

suvaitsevaisesti

Adverb

suvaitsevainen

Adjective, Derivation with suffix sti
Report an issue

Wiktionary

tolerantly Show more arrow right suvaitsevainen +‎ -sti Show more arrow right
tolerant
tolerantly
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2 Vaikka suhtaudun suvaitsevaisesti siihen, mitä pitäisi sallia, tietyt kuvat ja vaatimukset ylittävät sallittavuuden rajan. Although I take a permissive view of what should be allowed, certain images and demands are beyond the pale. Nämä taidot ovat tärkeitä henkilökohtaisen kehityksen kannalta ja auttavat suhtautumaan muihin suvaitsevaisesti, ja niitä pidetään jo nykyään arvossa työmarkkinoilla. These skills are important for personal development, tolerant attitudes towards others, and already today valued in the employment market. Syyrian kristityt, jotka tuntevat hänet hyvin, ovat kertoneet minulle, että alaviittivähemmistöön kuuluvana hän suhtautuu hyvin suvaitsevaisesti muihin uskonnollisiin yhteisöihin, eikä vähiten kristittyihin. Syrian Christians who know him well tell me that he, as a member of the Alawi minority himself, has a very tolerant attitude towards other faith communities, not least the Christians. Arvoisa puhemies, minusta on käsittämätöntä, että koko ihmiskunnan hyväksi toimivat kansainväliset järjestöt syrjivät demokraattista maata, joka kunnioittaa ihmisoikeuksia ja henkistä omaisuutta, suhtautuu suvaitsevaisesti uskonnollisiin vakaumuksiin, harjoittaa maailmanlaajuista kauppaa eikä ole uhkana kenellekään. Mr President, I simply cannot understand why a country that is democratic, respects human rights and intellectual property, is tolerant of religious beliefs, trades with the whole world and is no threat to anyone should be discriminated against by international organisations which have the good of the whole of humanity as their goal. He ovat nyt joutuneet toteamaan yhtä pettyneinä, että suhtautuessaan Turkin järjestelmään ymmärtäväisesti ja suvaitsevaisesti he ovat saavuttaneet täysin vastakkaisen lopputuloksen. He ovat käytännössä rohkaisseet ja tukeneet kaikkia niitä turkkilaisia, jotka vastustavat sitä, että Turkki noudattaisi sisäisen oikeusjärjestyksen ja kansainvälisen toimintatavan tunnustettuja moraalisia arvoja. Many hastened to extol these proclamations with superfluous optimism and now obviously realise with equal disappointment that, in treating the Turkish system with understanding and tolerance, they have achieved precisely the opposite effect and have basically encouraged and supported everyone in Turkey who opposes moves to bring the country into line with the recognised moral values of internal legal order and international conduct. Show more arrow right

Wiktionary

tolerantly Show more arrow right suvaitsevainen +‎ -sti Show more arrow right
tolerant
tolerantly
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2 Vaikka suhtaudun suvaitsevaisesti siihen, mitä pitäisi sallia, tietyt kuvat ja vaatimukset ylittävät sallittavuuden rajan. Although I take a permissive view of what should be allowed, certain images and demands are beyond the pale. Nämä taidot ovat tärkeitä henkilökohtaisen kehityksen kannalta ja auttavat suhtautumaan muihin suvaitsevaisesti, ja niitä pidetään jo nykyään arvossa työmarkkinoilla. These skills are important for personal development, tolerant attitudes towards others, and already today valued in the employment market. Syyrian kristityt, jotka tuntevat hänet hyvin, ovat kertoneet minulle, että alaviittivähemmistöön kuuluvana hän suhtautuu hyvin suvaitsevaisesti muihin uskonnollisiin yhteisöihin, eikä vähiten kristittyihin. Syrian Christians who know him well tell me that he, as a member of the Alawi minority himself, has a very tolerant attitude towards other faith communities, not least the Christians. Arvoisa puhemies, minusta on käsittämätöntä, että koko ihmiskunnan hyväksi toimivat kansainväliset järjestöt syrjivät demokraattista maata, joka kunnioittaa ihmisoikeuksia ja henkistä omaisuutta, suhtautuu suvaitsevaisesti uskonnollisiin vakaumuksiin, harjoittaa maailmanlaajuista kauppaa eikä ole uhkana kenellekään. Mr President, I simply cannot understand why a country that is democratic, respects human rights and intellectual property, is tolerant of religious beliefs, trades with the whole world and is no threat to anyone should be discriminated against by international organisations which have the good of the whole of humanity as their goal. He ovat nyt joutuneet toteamaan yhtä pettyneinä, että suhtautuessaan Turkin järjestelmään ymmärtäväisesti ja suvaitsevaisesti he ovat saavuttaneet täysin vastakkaisen lopputuloksen. He ovat käytännössä rohkaisseet ja tukeneet kaikkia niitä turkkilaisia, jotka vastustavat sitä, että Turkki noudattaisi sisäisen oikeusjärjestyksen ja kansainvälisen toimintatavan tunnustettuja moraalisia arvoja. Many hastened to extol these proclamations with superfluous optimism and now obviously realise with equal disappointment that, in treating the Turkish system with understanding and tolerance, they have achieved precisely the opposite effect and have basically encouraged and supported everyone in Turkey who opposes moves to bring the country into line with the recognised moral values of internal legal order and international conduct. Show more arrow right

Wiktionary

permissive, lenient, tolerant Show more arrow right suvaitseva +‎ -inen Show more arrow right
permissive salliva, suvaitsevainen, vapaamielinen, sallivainen, vapaa
tolerant
Show more arrow right tatoeba; Tatoeba-2020.08; OpenSubtitles; jw2019; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; Europarl; SETimes; OPUS OpenSubtitles2018 Tom on suvaitsevainen. Tom is tolerant. Olen suvaitsevainen. I'm tolerant. Miten joku voi olla niin suvaitsevainen? How can someone be so tolerant? Miksi meidän pitäisi olla suvaitsevainenko? Why should we be tolerant? Suvaitsevainenko vai välinpitämätön? Tolerant or Apathetic? Oletko sinä suvaitsevainenko? Are you tolerant? Suvaitsevainen ihminen arvostaa erilaisuutta. A tolerant person appreciates diversity. Hän on suvaitsevainenko ihminen? Is he a tolerant person? Miten voit olla noin suvaitsevainenko? How can you be so tolerant? Hän on hyvin suvaitsevainen eri kulttuureita kohtaan. She is very accepting of different cultures. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

suvaitsevainen

suvaitsevaiset

Par

-ta

suvaitsevaista

suvaitsevaisia

Gen

-n

suvaitsevaisen

suvaitsevaisien / suvaitsevaisten

Ill

mihin

suvaitsevaiseen

suvaitsevaisiin

Ine

-ssa

suvaitsevaisessa

suvaitsevaisissa

Ela

-sta

suvaitsevaisesta

suvaitsevaisista

All

-lle

suvaitsevaiselle

suvaitsevaisille

Ade

-lla

suvaitsevaisella

suvaitsevaisilla

Abl

-lta

suvaitsevaiselta

suvaitsevaisilta

Tra

-ksi

suvaitsevaiseksi

suvaitsevaisiksi

Ess

-na

suvaitsevaisena / suvaitsevaisna

suvaitsevaisina

Abe

-tta

suvaitsevaisetta

suvaitsevaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suvaitsevaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

suvaitsevainen

suvaitsevaiset

Par

-ta

suvaitsevaista

suvaitsevaisia

Gen

-n

suvaitsevaisen

suvaitsevaisien / suvaitsevaisten

Ill

mihin

suvaitsevaiseen

suvaitsevaisiin

Ine

-ssa

suvaitsevaisessa

suvaitsevaisissa

Ela

-sta

suvaitsevaisesta

suvaitsevaisista

All

-lle

suvaitsevaiselle

suvaitsevaisille

Ade

-lla

suvaitsevaisella

suvaitsevaisilla

Abl

-lta

suvaitsevaiselta

suvaitsevaisilta

Tra

-ksi

suvaitsevaiseksi

suvaitsevaisiksi

Ess

-na

suvaitsevaisena / suvaitsevaisna

suvaitsevaisina

Abe

-tta

suvaitsevaisetta

suvaitsevaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suvaitsevaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

suvaitsevaisempi

suvaitsevaisemmat

Par

-ta

suvaitsevaisempaa

suvaitsevaisempia

Gen

-n

suvaitsevaisemman

suvaitsevaisempien

Ill

mihin

suvaitsevaisempiin

suvaitsevaisempiin

Ine

-ssa

suvaitsevaisemmassa

suvaitsevaisemmissa

Ela

-sta

suvaitsevaisemmasta

suvaitsevaisemmista

All

-lle

suvaitsevaisemmalle

suvaitsevaisemmille

Ade

-lla

suvaitsevaisemmalla

suvaitsevaisemmilla

Abl

-lta

suvaitsevaisemmalta

suvaitsevaisemmilta

Tra

-ksi

suvaitsevaisemmaksi

suvaitsevaisemmiksi

Ess

-na

suvaitsevaisempana

suvaitsevaisempina

Abe

-tta

suvaitsevaisemmatta

suvaitsevaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suvaitsevaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

suvaitsevaisempi

suvaitsevaisemmat

Par

-ta

suvaitsevaisempaa

suvaitsevaisempia

Gen

-n

suvaitsevaisemman

suvaitsevaisempien

Ill

mihin

suvaitsevaisempiin

suvaitsevaisempiin

Ine

-ssa

suvaitsevaisemmassa

suvaitsevaisemmissa

Ela

-sta

suvaitsevaisemmasta

suvaitsevaisemmista

All

-lle

suvaitsevaisemmalle

suvaitsevaisemmille

Ade

-lla

suvaitsevaisemmalla

suvaitsevaisemmilla

Abl

-lta

suvaitsevaisemmalta

suvaitsevaisemmilta

Tra

-ksi

suvaitsevaisemmaksi

suvaitsevaisemmiksi

Ess

-na

suvaitsevaisempana

suvaitsevaisempina

Abe

-tta

suvaitsevaisemmatta

suvaitsevaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suvaitsevaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

suvaitsevaisin

suvaitsevaisimmat

Par

-ta

suvaitsevaisinta

suvaitsevaisimpia

Gen

-n

suvaitsevaisimman

suvaitsevaisinten / suvaitsevaisimpien

Ill

mihin

suvaitsevaisimpaan

suvaitsevaisimpiin

Ine

-ssa

suvaitsevaisimmassa

suvaitsevaisimmissa

Ela

-sta

suvaitsevaisimmasta

suvaitsevaisimmista

All

-lle

suvaitsevaisimmalle

suvaitsevaisimmille

Ade

-lla

suvaitsevaisimmalla

suvaitsevaisimmilla

Abl

-lta

suvaitsevaisimmalta

suvaitsevaisimmilta

Tra

-ksi

suvaitsevaisimmaksi

suvaitsevaisimmiksi

Ess

-na

suvaitsevaisimpana

suvaitsevaisimpina

Abe

-tta

suvaitsevaisimmatta

suvaitsevaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suvaitsevaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

suvaitsevaisin

suvaitsevaisimmat

Par

-ta

suvaitsevaisinta

suvaitsevaisimpia

Gen

-n

suvaitsevaisimman

suvaitsevaisinten / suvaitsevaisimpien

Ill

mihin

suvaitsevaisimpaan

suvaitsevaisimpiin

Ine

-ssa

suvaitsevaisimmassa

suvaitsevaisimmissa

Ela

-sta

suvaitsevaisimmasta

suvaitsevaisimmista

All

-lle

suvaitsevaisimmalle

suvaitsevaisimmille

Ade

-lla

suvaitsevaisimmalla

suvaitsevaisimmilla

Abl

-lta

suvaitsevaisimmalta

suvaitsevaisimmilta

Tra

-ksi

suvaitsevaisimmaksi

suvaitsevaisimmiksi

Ess

-na

suvaitsevaisimpana

suvaitsevaisimpina

Abe

-tta

suvaitsevaisimmatta

suvaitsevaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

suvaitsevaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept