logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

suhteettomuus, noun
Word analysis
suhteettomuuteen

suhteettomuuteen

suhteettomuus

Noun, Singular Illative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suhteettomuus

suhteettomuudet

Par

-ta

suhteettomuutta

suhteettomuuksia

Gen

-n

suhteettomuuden

suhteettomuuksien

Ill

mihin

suhteettomuuteen

suhteettomuuksiin

Ine

-ssa

suhteettomuudessa

suhteettomuuksissa

Ela

-sta

suhteettomuudesta

suhteettomuuksista

All

-lle

suhteettomuudelle

suhteettomuuksille

Ade

-lla

suhteettomuudella

suhteettomuuksilla

Abl

-lta

suhteettomuudelta

suhteettomuuksilta

Tra

-ksi

suhteettomuudeksi

suhteettomuuksiksi

Ess

-na

suhteettomuutena

suhteettomuuksina

Abe

-tta

suhteettomuudetta

suhteettomuuksitta

Com

-ne

-

suhteettomuuksine

Ins

-in

-

suhteettomuuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

suhteettomuus

suhteettomuudet

Par

-ta

suhteettomuutta

suhteettomuuksia

Gen

-n

suhteettomuuden

suhteettomuuksien

Ill

mihin

suhteettomuuteen

suhteettomuuksiin

Ine

-ssa

suhteettomuudessa

suhteettomuuksissa

Ela

-sta

suhteettomuudesta

suhteettomuuksista

All

-lle

suhteettomuudelle

suhteettomuuksille

Ade

-lla

suhteettomuudella

suhteettomuuksilla

Abl

-lta

suhteettomuudelta

suhteettomuuksilta

Tra

-ksi

suhteettomuudeksi

suhteettomuuksiksi

Ess

-na

suhteettomuutena

suhteettomuuksina

Abe

-tta

suhteettomuudetta

suhteettomuuksitta

Com

-ne

-

suhteettomuuksine

Ins

-in

-

suhteettomuuksin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
disproportionate
disruption
Show more arrow right EurLex-2; oj4 Kanneperuste, johon Gütermann ja Zwicky ovat vedonneet ja joka liittyy sakon suhteettomuuteen. The plea, put forward by Gütermann and Zwicky, alleging that the fines are disproportionate. 251 Kantajat esittävät useita väitteitä sakon suhteettomuuteen liittyvän kanneperusteensa tueksi. 251 The applicants put forward a number of arguments in support of their plea alleging that the fines are disproportionate. Neljäs kanneperuste, joka koskee sakon suhteettomuutta. Fourth plea: the disproportionate nature of the fine. Kantaja moittii myös säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden suhteettomuutta. He also complains that the restrictive measures imposed are disproportionate. 277 Tästä seuraa, että myös väite, joka liittyy sakon suhteettomuuteen verrattuna kantajien liikevaihtoon niillä markkinoilla, joita rikkominen koskee, on hylättävä. 277 As a consequence, it is also necessary to reject the argument that the fine is disproportionate to the turnovers respectively achieved by the applicants on the relevant market. Ne vetoavat myös sakon suhteettomuuteen niiden liikevaihtoihin nähden rikkomisen kohteena olevilla markkinoilla sekä sakon laskentapohjan suhteettomuuteen niiden liikevaihtoihin nähden. They also refer to the disproportionate nature of the fine in relation to the turnover which each of them achieved on the market concerned by the infringement and to the disproportionate nature of the starting amount in relation to their respective turnovers. Teknisten perusrakenteiden suhteettomuutta, sillä sen voitaisiin katsoa merkitsevän tiettyjen kaupallisten intressien suosimista. Disproportionate technical infrastructure which can be seen as promoting certain commercial interests. Komissio katsoo myös, että edellä mainittujen toimenpiteiden suhteettomuutta tavoiteltuun päämäärään nähden ei ole osoitettu. The Commission believes that the disproportionate nature of these measures with respect to their purpose still has to be demonstrated. 593 Kantaja vetoaa sakon määrän suhteettomuutta koskevan väitteensä tueksi perustelujen puutteellisuuteen ja arviointivirheisiin. 593 In support of its plea alleging that the fine was disproportionate, the applicant contends that the statement of reasons in the Decision is deficient and that it contains errors of assessment. Sillä, että Areva luovutti vuonna 2010 Areva T D SA:n Alstomille, ei kuitenkaan ole mitään vaikutusta sakon väitettyyn suhteettomuuteen tai väitettyyn syrjintään ja siten Arevan mahdollisuuteen esittää ensimmäisessä oikeusasteessa suhteellisuusperiaatteen ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamista koskeva peruste. It must be stated that the transfer by Areva of Areva T&D SA to Alstom in 2010 can have no impact on what is alleged to be the disproportionate nature of the fine or the alleged discrimination and therefore on the possibility for Areva to raise at first instance a plea alleging breach of the principles of proportionality and equal treatment. Show more arrow right

Wiktionary

disproportionateness Show more arrow right suhteeton +‎ -uus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

suhteettomuuteni

suhteettomuuteni

suhteettomuutesi

suhteettomuutesi

suhteettomuutensa

suhteettomuutensa

Par

-ta

suhteettomuuttani

suhteettomuuksiani

suhteettomuuttasi

suhteettomuuksiasi

suhteettomuuttansa / suhteettomuuttaan

suhteettomuuksiansa / suhteettomuuksiaan

Gen

-n

suhteettomuuteni

suhteettomuuksieni

suhteettomuutesi

suhteettomuuksiesi

suhteettomuutensa

suhteettomuuksiensa

Ill

mihin

suhteettomuuteeni

suhteettomuuksiini

suhteettomuuteesi

suhteettomuuksiisi

suhteettomuuteensa

suhteettomuuksiinsa

Ine

-ssa

suhteettomuudessani

suhteettomuuksissani

suhteettomuudessasi

suhteettomuuksissasi

suhteettomuudessansa / suhteettomuudessaan

suhteettomuuksissansa / suhteettomuuksissaan

Ela

-sta

suhteettomuudestani

suhteettomuuksistani

suhteettomuudestasi

suhteettomuuksistasi

suhteettomuudestansa / suhteettomuudestaan

suhteettomuuksistansa / suhteettomuuksistaan

All

-lle

suhteettomuudelleni

suhteettomuuksilleni

suhteettomuudellesi

suhteettomuuksillesi

suhteettomuudellensa / suhteettomuudelleen

suhteettomuuksillensa / suhteettomuuksillean

Ade

-lla

suhteettomuudellani

suhteettomuuksillani

suhteettomuudellasi

suhteettomuuksillasi

suhteettomuudellansa / suhteettomuudellaan

suhteettomuuksillansa / suhteettomuuksillaan

Abl

-lta

suhteettomuudeltani

suhteettomuuksiltani

suhteettomuudeltasi

suhteettomuuksiltasi

suhteettomuudeltansa / suhteettomuudeltaan

suhteettomuuksiltansa / suhteettomuuksiltaan

Tra

-ksi

suhteettomuudekseni

suhteettomuuksikseni

suhteettomuudeksesi

suhteettomuuksiksesi

suhteettomuudeksensa / suhteettomuudekseen

suhteettomuuksiksensa / suhteettomuuksikseen

Ess

-na

suhteettomuutenani

suhteettomuuksinani

suhteettomuutenasi

suhteettomuuksinasi

suhteettomuutenansa / suhteettomuutenaan

suhteettomuuksinansa / suhteettomuuksinaan

Abe

-tta

suhteettomuudettani

suhteettomuuksittani

suhteettomuudettasi

suhteettomuuksittasi

suhteettomuudettansa / suhteettomuudettaan

suhteettomuuksittansa / suhteettomuuksittaan

Com

-ne

-

suhteettomuuksineni

-

suhteettomuuksinesi

-

suhteettomuuksinensa / suhteettomuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

suhteettomuuteni

suhteettomuutesi

suhteettomuutensa

suhteettomuuteni

suhteettomuutesi

suhteettomuutensa

Par

-ta

suhteettomuuttani

suhteettomuuttasi

suhteettomuuttansa / suhteettomuuttaan

suhteettomuuksiani

suhteettomuuksiasi

suhteettomuuksiansa / suhteettomuuksiaan

Gen

-n

suhteettomuuteni

suhteettomuutesi

suhteettomuutensa

suhteettomuuksieni

suhteettomuuksiesi

suhteettomuuksiensa

Ill

mihin

suhteettomuuteeni

suhteettomuuteesi

suhteettomuuteensa

suhteettomuuksiini

suhteettomuuksiisi

suhteettomuuksiinsa

Ine

-ssa

suhteettomuudessani

suhteettomuudessasi

suhteettomuudessansa / suhteettomuudessaan

suhteettomuuksissani

suhteettomuuksissasi

suhteettomuuksissansa / suhteettomuuksissaan

Ela

-sta

suhteettomuudestani

suhteettomuudestasi

suhteettomuudestansa / suhteettomuudestaan

suhteettomuuksistani

suhteettomuuksistasi

suhteettomuuksistansa / suhteettomuuksistaan

All

-lle

suhteettomuudelleni

suhteettomuudellesi

suhteettomuudellensa / suhteettomuudelleen

suhteettomuuksilleni

suhteettomuuksillesi

suhteettomuuksillensa / suhteettomuuksillean

Ade

-lla

suhteettomuudellani

suhteettomuudellasi

suhteettomuudellansa / suhteettomuudellaan

suhteettomuuksillani

suhteettomuuksillasi

suhteettomuuksillansa / suhteettomuuksillaan

Abl

-lta

suhteettomuudeltani

suhteettomuudeltasi

suhteettomuudeltansa / suhteettomuudeltaan

suhteettomuuksiltani

suhteettomuuksiltasi

suhteettomuuksiltansa / suhteettomuuksiltaan

Tra

-ksi

suhteettomuudekseni

suhteettomuudeksesi

suhteettomuudeksensa / suhteettomuudekseen

suhteettomuuksikseni

suhteettomuuksiksesi

suhteettomuuksiksensa / suhteettomuuksikseen

Ess

-na

suhteettomuutenani

suhteettomuutenasi

suhteettomuutenansa / suhteettomuutenaan

suhteettomuuksinani

suhteettomuuksinasi

suhteettomuuksinansa / suhteettomuuksinaan

Abe

-tta

suhteettomuudettani

suhteettomuudettasi

suhteettomuudettansa / suhteettomuudettaan

suhteettomuuksittani

suhteettomuuksittasi

suhteettomuuksittansa / suhteettomuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

suhteettomuuksineni

suhteettomuuksinesi

suhteettomuuksinensa / suhteettomuuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

suhteettomuutemme

suhteettomuutemme

suhteettomuutenne

suhteettomuutenne

suhteettomuutensa

suhteettomuutensa

Par

-ta

suhteettomuuttamme

suhteettomuuksiamme

suhteettomuuttanne

suhteettomuuksianne

suhteettomuuttansa / suhteettomuuttaan

suhteettomuuksiansa / suhteettomuuksiaan

Gen

-n

suhteettomuutemme

suhteettomuuksiemme

suhteettomuutenne

suhteettomuuksienne

suhteettomuutensa

suhteettomuuksiensa

Ill

mihin

suhteettomuuteemme

suhteettomuuksiimme

suhteettomuuteenne

suhteettomuuksiinne

suhteettomuuteensa

suhteettomuuksiinsa

Ine

-ssa

suhteettomuudessamme

suhteettomuuksissamme

suhteettomuudessanne

suhteettomuuksissanne

suhteettomuudessansa / suhteettomuudessaan

suhteettomuuksissansa / suhteettomuuksissaan

Ela

-sta

suhteettomuudestamme

suhteettomuuksistamme

suhteettomuudestanne

suhteettomuuksistanne

suhteettomuudestansa / suhteettomuudestaan

suhteettomuuksistansa / suhteettomuuksistaan

All

-lle

suhteettomuudellemme

suhteettomuuksillemme

suhteettomuudellenne

suhteettomuuksillenne

suhteettomuudellensa / suhteettomuudelleen

suhteettomuuksillensa / suhteettomuuksillean

Ade

-lla

suhteettomuudellamme

suhteettomuuksillamme

suhteettomuudellanne

suhteettomuuksillanne

suhteettomuudellansa / suhteettomuudellaan

suhteettomuuksillansa / suhteettomuuksillaan

Abl

-lta

suhteettomuudeltamme

suhteettomuuksiltamme

suhteettomuudeltanne

suhteettomuuksiltanne

suhteettomuudeltansa / suhteettomuudeltaan

suhteettomuuksiltansa / suhteettomuuksiltaan

Tra

-ksi

suhteettomuudeksemme

suhteettomuuksiksemme

suhteettomuudeksenne

suhteettomuuksiksenne

suhteettomuudeksensa / suhteettomuudekseen

suhteettomuuksiksensa / suhteettomuuksikseen

Ess

-na

suhteettomuutenamme

suhteettomuuksinamme

suhteettomuutenanne

suhteettomuuksinanne

suhteettomuutenansa / suhteettomuutenaan

suhteettomuuksinansa / suhteettomuuksinaan

Abe

-tta

suhteettomuudettamme

suhteettomuuksittamme

suhteettomuudettanne

suhteettomuuksittanne

suhteettomuudettansa / suhteettomuudettaan

suhteettomuuksittansa / suhteettomuuksittaan

Com

-ne

-

suhteettomuuksinemme

-

suhteettomuuksinenne

-

suhteettomuuksinensa / suhteettomuuksineen

Singular

Plural

Nom

-

suhteettomuutemme

suhteettomuutenne

suhteettomuutensa

suhteettomuutemme

suhteettomuutenne

suhteettomuutensa

Par

-ta

suhteettomuuttamme

suhteettomuuttanne

suhteettomuuttansa / suhteettomuuttaan

suhteettomuuksiamme

suhteettomuuksianne

suhteettomuuksiansa / suhteettomuuksiaan

Gen

-n

suhteettomuutemme

suhteettomuutenne

suhteettomuutensa

suhteettomuuksiemme

suhteettomuuksienne

suhteettomuuksiensa

Ill

mihin

suhteettomuuteemme

suhteettomuuteenne

suhteettomuuteensa

suhteettomuuksiimme

suhteettomuuksiinne

suhteettomuuksiinsa

Ine

-ssa

suhteettomuudessamme

suhteettomuudessanne

suhteettomuudessansa / suhteettomuudessaan

suhteettomuuksissamme

suhteettomuuksissanne

suhteettomuuksissansa / suhteettomuuksissaan

Ela

-sta

suhteettomuudestamme

suhteettomuudestanne

suhteettomuudestansa / suhteettomuudestaan

suhteettomuuksistamme

suhteettomuuksistanne

suhteettomuuksistansa / suhteettomuuksistaan

All

-lle

suhteettomuudellemme

suhteettomuudellenne

suhteettomuudellensa / suhteettomuudelleen

suhteettomuuksillemme

suhteettomuuksillenne

suhteettomuuksillensa / suhteettomuuksillean

Ade

-lla

suhteettomuudellamme

suhteettomuudellanne

suhteettomuudellansa / suhteettomuudellaan

suhteettomuuksillamme

suhteettomuuksillanne

suhteettomuuksillansa / suhteettomuuksillaan

Abl

-lta

suhteettomuudeltamme

suhteettomuudeltanne

suhteettomuudeltansa / suhteettomuudeltaan

suhteettomuuksiltamme

suhteettomuuksiltanne

suhteettomuuksiltansa / suhteettomuuksiltaan

Tra

-ksi

suhteettomuudeksemme

suhteettomuudeksenne

suhteettomuudeksensa / suhteettomuudekseen

suhteettomuuksiksemme

suhteettomuuksiksenne

suhteettomuuksiksensa / suhteettomuuksikseen

Ess

-na

suhteettomuutenamme

suhteettomuutenanne

suhteettomuutenansa / suhteettomuutenaan

suhteettomuuksinamme

suhteettomuuksinanne

suhteettomuuksinansa / suhteettomuuksinaan

Abe

-tta

suhteettomuudettamme

suhteettomuudettanne

suhteettomuudettansa / suhteettomuudettaan

suhteettomuuksittamme

suhteettomuuksittanne

suhteettomuuksittansa / suhteettomuuksittaan

Com

-ne

-

-

-

suhteettomuuksinemme

suhteettomuuksinenne

suhteettomuuksinensa / suhteettomuuksineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept