logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sovitella, verb
Word analysis
sovittele SeeHide full analysisArrow downArrow up

sovittele

sovitella

Verb, Imperative singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To mediate, reconcile. Show more arrow right From sovittaa +‎ -ella. Show more arrow right
to mediate välittää, sovitella, toimia välittäjänä, neuvotella, vaikuttaa välillisesti, saada sovittelulla aikaan
to conciliate sovitella, lepyttää, lepytellä, hyvitellä
arbitrate
be adjusted
disallowed
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019; opensubtitles2 Sovittele asia oikeussalin ulkopuolella. Stew, just settle out of court. Sovitteliko hän? Did He Compromise? Sovittelepa tätä. Deal with that! Mutta on selvästi sovitellut useita. But clearly he's settled cases against a number of them. Hän ei sovitellut päästäkseen vainosta. He did not compromise to escape persecution. Sovittelee alusvaatteita. Trying on underwear. On soviteltu kerran toisensa jälkeen. There has been one compromise after another. Soviteltu raportti suojelee miestänne. I want to avoid a minority report. Emme pyydä Jessicaa sovittelemaan. You do not call Jessica in to mediate. Pengoin ja sovittelin juttuja. I was going through her things and trying on her stuff. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sovittelen

en sovittele

ii

sovittelet

et sovittele

iii

sovittelee

ei sovittele

Plural

Positive

Negative

i

sovittelemme / sovitellaan

emme sovittele / ei sovitella

ii

sovittelette

ette sovittele

iii

sovittelevat

eivät sovittele
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sovittelin

en sovitellut

ii

sovittelit

et sovitellut

iii

sovitteli

ei sovitellut

Plural

Positive

Negative

i

sovittelimme / soviteltiin

emme sovitelleet / ei soviteltu

ii

sovittelitte

ette sovitelleet

iii

sovittelivat

eivät sovitelleet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sovitellut

en ole sovitellut

ii

olet sovitellut

et ole sovitellut

iii

on sovitellut

ei ole sovitellut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sovitelleet

emme ole sovitelleet

ii

olette sovitelleet

ette ole sovitelleet

iii

ovat sovitelleet

eivät ole sovitelleet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sovitellut

en ollut sovitellut

ii

olit sovitellut

et ollut sovitellut

iii

oli sovitellut

ei ollut sovitellut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sovitelleet

emme olleet sovitelleet

ii

olitte sovitelleet

ette olleet sovitelleet

iii

olivat sovitelleet

eivät olleet sovitelleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sovittelisin

en sovittelisi

ii

sovittelisit

et sovittelisi

iii

sovittelisi

ei sovittelisi

Plural

Positive

Negative

i

sovittelisimme

emme sovittelisi

ii

sovittelisitte

ette sovittelisi

iii

sovittelisivat

eivät sovittelisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sovitellut

en olisi sovitellut

ii

olisit sovitellut

et olisi sovitellut

iii

olisi sovitellut

ei olisi sovitellut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sovitelleet

emme olisi sovitelleet

ii

olisitte sovitelleet

ette olisi sovitelleet

iii

olisivat sovitelleet

eivät olisi sovitelleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sovitellen

en sovitelle

ii

sovitellet

et sovitelle

iii

sovitellee

ei sovitelle

Plural

Positive

Negative

i

sovitellemme

emme sovitelle

ii

sovitellette

ette sovitelle

iii

sovitellevat

eivät sovitelle
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sovitellut

en liene sovitellut

ii

lienet sovitellut

et liene sovitellut

iii

lienee sovitellut

ei liene sovitellut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sovitelleet

emme liene sovitelleet

ii

lienette sovitelleet

ette liene sovitelleet

iii

lienevät sovitelleet

eivät liene sovitelleet

Imperative

Singular

i

-

ii

sovittele

iii

sovitelkoon

Plural

i

sovitelkaamme

ii

sovitelkaa

iii

sovitelkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sovitella

Tra

-ksi

sovitellaksensa / sovitellakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sovitellessa

Ins

-in

sovitellen

Ine

-ssa

soviteltaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sovittelemaan

Ine

-ssa

sovittelemassa

Ela

-sta

sovittelemasta

Ade

-lla

sovittelemalla

Abe

-tta

sovittelematta

Ins

-in

sovitteleman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sovitteleminen

Par

-ta

sovittelemista
Infinitive V

sovittelemaisillaan / sovittelemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sovitellaan

ei sovitella

Imperfect

soviteltiin

ei soviteltu

Potential

soviteltaneen

ei soviteltane

Conditional

soviteltaisiin

ei soviteltaisi

Imperative Present

soviteltakoon

älköön soviteltako

Imperative Perfect

olkoon soviteltu

älköön soviteltu

Positive

Negative

Present

sovitellaan

ei sovitella

Imperfect

soviteltiin

ei soviteltu

Potential

soviteltaneen

ei soviteltane

Conditional

soviteltaisiin

ei soviteltaisi

Imperative Present

soviteltakoon

älköön soviteltako

Imperative Perfect

olkoon soviteltu

älköön soviteltu

Participle

Active

Passive

1st

sovitteleva

soviteltava

2nd

sovitellut

soviteltu

3rd

sovittelema

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept