logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

soinen, adjective
Word analysis
soisin

soisin

soinen

Adjective, Plural Instructive

soinen

Adjective, Superlative Singular Nominative

suoda

Verb, Active voice Conditional 1st singular

soida

Verb, Active voice Conditional 1st singular
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

swampy Show more arrow right suo +‎ -inen Show more arrow right
swampy soinen, rämeinen
boggy soinen, suoperäinen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS.fi Parallel Corpus, sentence 45647.; OpenSubtitles; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 10410707.; Europarl; Europarl parallel corpus; Finnish-English parallel corpus; WikiMatrix Parallel Corpus, sentence 311243.; Europarl Parallel Corpus, sentence 587169. Todella soista. It's really marshy. Metsän läpi kulki soinen polku. A boggy path went through the forest. Alueen läpi virtasi soinen joki. A marshy river flowed through the area. Soinen kangas oli pehmeä kävellä. The marshy heath was soft to walk on. Soinen suo on arvokas luontokohde. The boggy marsh is a valuable natural site. Keskellä metsää oli iso soinen lampi. In the middle of the forest, there was a large marshy pond. Metsä ulottuu soisimpiin kulmiin asti. The forest extends to its swampiest corners. Joki virtaa hitaasti soisimpiin osiin. The river flows slowly into the boggiest parts. Rantaviiva oli täynnä soisia lampia. The shoreline was full of swampy ponds. Soinen maa ei kestä raskasta liikennettä. The boggy ground cannot withstand heavy traffic. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

soinen

soiset

Par

-ta

soista

soisia

Gen

-n

soisen

soisien / soisten

Ill

mihin

soiseen

soisiin

Ine

-ssa

soisessa

soisissa

Ela

-sta

soisesta

soisista

All

-lle

soiselle

soisille

Ade

-lla

soisella

soisilla

Abl

-lta

soiselta

soisilta

Tra

-ksi

soiseksi

soisiksi

Ess

-na

soisena / soisna

soisina

Abe

-tta

soisetta

soisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

soisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

soinen

soiset

Par

-ta

soista

soisia

Gen

-n

soisen

soisien / soisten

Ill

mihin

soiseen

soisiin

Ine

-ssa

soisessa

soisissa

Ela

-sta

soisesta

soisista

All

-lle

soiselle

soisille

Ade

-lla

soisella

soisilla

Abl

-lta

soiselta

soisilta

Tra

-ksi

soiseksi

soisiksi

Ess

-na

soisena / soisna

soisina

Abe

-tta

soisetta

soisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

soisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

soisempi

soisemmat

Par

-ta

soisempaa

soisempia

Gen

-n

soisemman

soisempien

Ill

mihin

soisempiin

soisempiin

Ine

-ssa

soisemmassa

soisemmissa

Ela

-sta

soisemmasta

soisemmista

All

-lle

soisemmalle

soisemmille

Ade

-lla

soisemmalla

soisemmilla

Abl

-lta

soisemmalta

soisemmilta

Tra

-ksi

soisemmaksi

soisemmiksi

Ess

-na

soisempana

soisempina

Abe

-tta

soisemmatta

soisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

soisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

soisempi

soisemmat

Par

-ta

soisempaa

soisempia

Gen

-n

soisemman

soisempien

Ill

mihin

soisempiin

soisempiin

Ine

-ssa

soisemmassa

soisemmissa

Ela

-sta

soisemmasta

soisemmista

All

-lle

soisemmalle

soisemmille

Ade

-lla

soisemmalla

soisemmilla

Abl

-lta

soisemmalta

soisemmilta

Tra

-ksi

soisemmaksi

soisemmiksi

Ess

-na

soisempana

soisempina

Abe

-tta

soisemmatta

soisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

soisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

soisin

soisimmat

Par

-ta

soisinta

soisimpia

Gen

-n

soisimman

soisinten / soisimpien

Ill

mihin

soisimpaan

soisimpiin

Ine

-ssa

soisimmassa

soisimmissa

Ela

-sta

soisimmasta

soisimmista

All

-lle

soisimmalle

soisimmille

Ade

-lla

soisimmalla

soisimmilla

Abl

-lta

soisimmalta

soisimmilta

Tra

-ksi

soisimmaksi

soisimmiksi

Ess

-na

soisimpana

soisimpina

Abe

-tta

soisimmatta

soisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

soisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

soisin

soisimmat

Par

-ta

soisinta

soisimpia

Gen

-n

soisimman

soisinten / soisimpien

Ill

mihin

soisimpaan

soisimpiin

Ine

-ssa

soisimmassa

soisimmissa

Ela

-sta

soisimmasta

soisimmista

All

-lle

soisimmalle

soisimmille

Ade

-lla

soisimmalla

soisimmilla

Abl

-lta

soisimmalta

soisimmilta

Tra

-ksi

soisimmaksi

soisimmiksi

Ess

-na

soisimpana

soisimpina

Abe

-tta

soisimmatta

soisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

soisimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to give, allow, permit, grant, let Fin:Jos Jumala suo,...Eng:God willing,...Fin:Suokaa anteeksi!Eng:Forgive me! Show more arrow right Adjectives suotava Show more arrow right From Proto-Finnic soodak (possibly borrowed from Indo-Iranian; see entry for more). Show more arrow right
to bestow suoda
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, suoda
to grant myöntää, antaa, suostua, suoda, tunnustaa
to allow sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to confer antaa, myöntää, suoda
to afford antaa, tuottaa, suoda
to accord myöntää, antaa, suoda, olla yhtäpitävä, olla sopusoinnussa
to permit sallia, mahdollistaa, antaa mahdollisuus jhk, sallia jk, suoda, antaa lupa
to vouchsafe suoda, taata
to extend laajentaa, pidentää, jatkaa, ulottaa, ulottua, suoda
to endow antaa, varustaa, lahjoittaa, suoda, tehdä lahjoitus
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OPUS - Finnish-English; Europarl v7, sentence 58733; Tatoeba; Europarl; Europarl Parallel Corpus v7 Hyvin soi. That's what I call tuning somebody up. Älä suoda periksi. Do not give in. Puhelin soi. The phone will ring. Soisin että sinulla olisi enemmän onnea. I wish you had more luck. Soiko puhelin? Was the phone ringing? Soisin tietäväni totuuden. I wish I knew the truth. Suomin hän löytää onnen. With granting, he finds happiness. Suomin hänelle anteeksi. Granting him forgiveness. Sireenit soivat. The sirens went. Suoda hänelle anteeksi. Forgive him. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

suon

en suo

ii

suot

et suo

iii

suo

ei suo

Plural

Positive

Negative

i

suomme / suodaan

emme suo / ei suoda

ii

suotte

ette suo

iii

suovat

eivät suo
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

soin

en suonut

ii

soit

et suonut

iii

soi

ei suonut

Plural

Positive

Negative

i

soimme / suotiin

emme suoneet / ei suotu

ii

soitte

ette suoneet

iii

soivat

eivät suoneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen suonut

en ole suonut

ii

olet suonut

et ole suonut

iii

on suonut

ei ole suonut

Plural

Positive

Negative

i

olemme suoneet

emme ole suoneet

ii

olette suoneet

ette ole suoneet

iii

ovat suoneet

eivät ole suoneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin suonut

en ollut suonut

ii

olit suonut

et ollut suonut

iii

oli suonut

ei ollut suonut

Plural

Positive

Negative

i

olimme suoneet

emme olleet suoneet

ii

olitte suoneet

ette olleet suoneet

iii

olivat suoneet

eivät olleet suoneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

soisin

en soisi

ii

soisit

et soisi

iii

soisi

ei soisi

Plural

Positive

Negative

i

soisimme

emme soisi

ii

soisitte

ette soisi

iii

soisivat

eivät soisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin suonut

en olisi suonut

ii

olisit suonut

et olisi suonut

iii

olisi suonut

ei olisi suonut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme suoneet

emme olisi suoneet

ii

olisitte suoneet

ette olisi suoneet

iii

olisivat suoneet

eivät olisi suoneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

suonen

en suone

ii

suonet

et suone

iii

suonee

ei suone

Plural

Positive

Negative

i

suonemme

emme suone

ii

suonette

ette suone

iii

suonevat

eivät suone
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen suonut

en liene suonut

ii

lienet suonut

et liene suonut

iii

lienee suonut

ei liene suonut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme suoneet

emme liene suoneet

ii

lienette suoneet

ette liene suoneet

iii

lienevät suoneet

eivät liene suoneet

Imperative

Singular

i

-

ii

suo

iii

suokoon

Plural

i

suokaamme

ii

suokaa

iii

suokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

suoda

Tra

-ksi

suodaksensa / suodakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

suodessa

Ins

-in

suoden

Ine

-ssa

suotaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

suomaan

Ine

-ssa

suomassa

Ela

-sta

suomasta

Ade

-lla

suomalla

Abe

-tta

suomatta

Ins

-in

suoman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

suominen

Par

-ta

suomista
Infinitive V

suomaisillaan / suomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

suodaan

ei suoda

Imperfect

suotiin

ei suotu

Potential

suotaneen

ei suotane

Conditional

suotaisiin

ei suotaisi

Imperative Present

suotakoon

älköön suotako

Imperative Perfect

olkoon suotu

älköön suotu

Positive

Negative

Present

suodaan

ei suoda

Imperfect

suotiin

ei suotu

Potential

suotaneen

ei suotane

Conditional

suotaisiin

ei suotaisi

Imperative Present

suotakoon

älköön suotako

Imperative Perfect

olkoon suotu

älköön suotu

Participle

Active

Passive

1st

suova

suotava

2nd

suonut

suotu

3rd

suoma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(intransitive) to sound (to make a musical sound) Fin:Ravintolassa soi musiikki.Eng:There is/was music playing in the restaurant.Fin:Mikä kappale radiossa soi?Eng:What song is playing on the radio?Fin:Kitarat soivat kauniisti.Eng:The guitars make a beautiful sound. (intransitive) to ring (of a phone or bell) Fin:Ovikello soi.Eng:The doorbell rings/rang.Fin:Puhelin soi kuudelta aamulla.Eng:The phone rang at 6 AM. Show more arrow right Nouns soidinsointisointu Verbs soittaa Show more arrow right From Proto-Finnic soidak, from Proto-Finno-Ugric śoje; cognate to Hungarian zaj. Show more arrow right
to ring soittaa, soida, kilahtaa, piirittää, raikua, kilauttaa
to play pelata, leikkiä, soittaa, toimia, näytellä, soida
to sound kuulostaa, soida, tuntua, soittaa, puhaltaa, ääntää
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, soida
to toll soittaa, soida, kumista
to chime kajahdella, soida, soittaa
to blow puhaltaa, palaa, lentää, soittaa, tuulla, soida
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus (Finnish-English); OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus (Finnish-English); DGT Translation Memory Parallel Corpus (Finnish-English); Finnish-English (Suomi-Englanti) Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence ID 1001-1050 Soisin voivani auttaa enemmän. I wish I could help more. Hyvin soi. That's what I call tuning somebody up. Soisin lukevani enemmän kirjoja. I wish I read more books. Soisin kaikkien olevan onnellisia. I wish everyone was happy. Soisin sinun olevan täällä kanssani. I wish you were here with me. Puhelin soi. The phone will ring. Soisin siellä olevani. I wish I were there. Sireenit soivat. The sirens went. Se kännykkä soi. Cell phone's ringing. Se ei sovi minulle. It doesn't suit me. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

soin

en soi

ii

soit

et soi

iii

soi

ei soi

Plural

Positive

Negative

i

soimme / soidaan

emme soi / ei soida

ii

soitte

ette soi

iii

soivat

eivät soi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

soin

en soinut

ii

soit

et soinut

iii

soi

ei soinut

Plural

Positive

Negative

i

soimme / soitiin

emme soineet / ei soitu

ii

soitte

ette soineet

iii

soivat

eivät soineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen soinut

en ole soinut

ii

olet soinut

et ole soinut

iii

on soinut

ei ole soinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme soineet

emme ole soineet

ii

olette soineet

ette ole soineet

iii

ovat soineet

eivät ole soineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin soinut

en ollut soinut

ii

olit soinut

et ollut soinut

iii

oli soinut

ei ollut soinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme soineet

emme olleet soineet

ii

olitte soineet

ette olleet soineet

iii

olivat soineet

eivät olleet soineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

soisin

en soisi

ii

soisit

et soisi

iii

soisi

ei soisi

Plural

Positive

Negative

i

soisimme

emme soisi

ii

soisitte

ette soisi

iii

soisivat

eivät soisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin soinut

en olisi soinut

ii

olisit soinut

et olisi soinut

iii

olisi soinut

ei olisi soinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme soineet

emme olisi soineet

ii

olisitte soineet

ette olisi soineet

iii

olisivat soineet

eivät olisi soineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

soinen

en soine

ii

soinet

et soine

iii

soinee

ei soine

Plural

Positive

Negative

i

soinemme

emme soine

ii

soinette

ette soine

iii

soinevat

eivät soine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen soinut

en liene soinut

ii

lienet soinut

et liene soinut

iii

lienee soinut

ei liene soinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme soineet

emme liene soineet

ii

lienette soineet

ette liene soineet

iii

lienevät soineet

eivät liene soineet

Imperative

Singular

i

-

ii

soi

iii

soikoon

Plural

i

soikaamme

ii

soikaa

iii

soikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

soida

Tra

-ksi

soidaksensa / soidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

soidessa

Ins

-in

soiden

Ine

-ssa

soitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

soimaan

Ine

-ssa

soimassa

Ela

-sta

soimasta

Ade

-lla

soimalla

Abe

-tta

soimatta

Ins

-in

soiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

soiminen

Par

-ta

soimista
Infinitive V

soimaisillaan / soimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

soidaan

ei soida

Imperfect

soitiin

ei soitu

Potential

soitaneen

ei soitane

Conditional

soitaisiin

ei soitaisi

Imperative Present

soitakoon

älköön soitako

Imperative Perfect

olkoon soitu

älköön soitu

Positive

Negative

Present

soidaan

ei soida

Imperfect

soitiin

ei soitu

Potential

soitaneen

ei soitane

Conditional

soitaisiin

ei soitaisi

Imperative Present

soitakoon

älköön soitako

Imperative Perfect

olkoon soitu

älköön soitu

Participle

Active

Passive

1st

soiva

soitava

2nd

soinut

soitu

3rd

soima

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept