logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sijaistaa, verb
Word analysis
sijaistaen

sijaistaen

sijaistaa

Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Instructive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to substitute, supply (to act as substitute to someone) Show more arrow right toimia sijaisena, hoitaa sijaisuutta Show more arrow right sijainen (“substitute”) +‎ -taa Show more arrow right
priority
Tier I
of replacements
the substitutes
Show more arrow right ParFin; Europarl Parallel Corpus; OPUS 100; OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20 Teknisiä ratkaisuja ei pitäisi kuitenkaan sijaistaa arvoilla. However, technical solutions should not substitute for values. Sijaistaa ongelmitta toimiva alueellinen hätäkeskus monissa maissa. Able to substitute for smoothly functioning regional emergency call centres in many countries. Voimme sijaistaa taulukoissa olennaisia tietoja, kuten sijoittelemista. We can substitute essential information in tables, such as placements. Tällä tavalla sijaistaen sillä, että kaupunkien valoisuutta voidaan säätää paremmin, valosaastumisen haittavaikutuksia ainakin voidaan torjua. In this way, substituting the fact that brightness in cities can be regulated better, the adverse effects of light pollution can at least be mitigated. Ensimmäiset kuukaudet rientävät nopeasti, kun sijaistat minua. Yes, but the first three or four months will fly by while you're kindly filling in for me. Hanke on tavallaan ehdotus sijaista vaihtoehtoisille ratkaisuille. The project is in a way a proposal to substitute for alternative solutions. Vaikka kevätlukukauden olen saanut tehdä mieleenpainuvaa työtä toimintaterapeuttina sijaistaen jyväskyläläistä kollegaani vaikeavammaisten lasten parissa, ovat ajatukseni olleet koko ajan Moshissa. In the spring semester I did a lot of memorable work as an occupational therapists with children with severe disabilities. Regardless I was in my thoughts all the time at Moshi. 22 Osavaltio väittää, että työntekijän tilapäinen sijaistaminen on määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu perusteltu syy. 22 The Land submits that the temporary replacement of an employee comes within the objective reasons referred to in clause 5(1)(a) of the FTW Framework Agreement. Vaikka lapsikylävanhemman sijainen olisi periaatteessa pitänyt sijoittaa aina samaan lapsikyläkotiin, käytännössä sama sijainen joutui eri aikoina sijaistamaan useammassa eri lapsikyläkodissa. Although, in principle, a ‘relief parent'would always be assigned to the same children's home, he was, in practice, required to carry out successive replacements in several children's homes. Niiden edellytysten, joiden on täytyttävä, jotta toisen työntekijän sijaistaminen muodostaa perustellun syyn, noudattaminen ei ole riippuvainen peräkkäin tehtyjen määräaikaisten työsopimusten lukumäärästä. Fulfilment of the conditions required in order for the replacement of another employee to constitute an objective reason is unrelated to the number of fixed-term contracts successively concluded. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sijaistan

en sijaista

ii

sijaistat

et sijaista

iii

sijaistaa

ei sijaista

Plural

Positive

Negative

i

sijaistamme / sijaistetaan

emme sijaista / ei sijaisteta

ii

sijaistatte

ette sijaista

iii

sijaistavat

eivät sijaista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sijaistin

en sijaistanut

ii

sijaistit

et sijaistanut

iii

sijaisti

ei sijaistanut

Plural

Positive

Negative

i

sijaistimme / sijaistettiin

emme sijaistaneet / ei sijaistettu

ii

sijaistitte

ette sijaistaneet

iii

sijaistivat

eivät sijaistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sijaistanut

en ole sijaistanut

ii

olet sijaistanut

et ole sijaistanut

iii

on sijaistanut

ei ole sijaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sijaistaneet

emme ole sijaistaneet

ii

olette sijaistaneet

ette ole sijaistaneet

iii

ovat sijaistaneet

eivät ole sijaistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sijaistanut

en ollut sijaistanut

ii

olit sijaistanut

et ollut sijaistanut

iii

oli sijaistanut

ei ollut sijaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sijaistaneet

emme olleet sijaistaneet

ii

olitte sijaistaneet

ette olleet sijaistaneet

iii

olivat sijaistaneet

eivät olleet sijaistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sijaistaisin

en sijaistaisi

ii

sijaistaisit

et sijaistaisi

iii

sijaistaisi

ei sijaistaisi

Plural

Positive

Negative

i

sijaistaisimme

emme sijaistaisi

ii

sijaistaisitte

ette sijaistaisi

iii

sijaistaisivat

eivät sijaistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sijaistanut

en olisi sijaistanut

ii

olisit sijaistanut

et olisi sijaistanut

iii

olisi sijaistanut

ei olisi sijaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sijaistaneet

emme olisi sijaistaneet

ii

olisitte sijaistaneet

ette olisi sijaistaneet

iii

olisivat sijaistaneet

eivät olisi sijaistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sijaistanen

en sijaistane

ii

sijaistanet

et sijaistane

iii

sijaistanee

ei sijaistane

Plural

Positive

Negative

i

sijaistanemme

emme sijaistane

ii

sijaistanette

ette sijaistane

iii

sijaistanevat

eivät sijaistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sijaistanut

en liene sijaistanut

ii

lienet sijaistanut

et liene sijaistanut

iii

lienee sijaistanut

ei liene sijaistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sijaistaneet

emme liene sijaistaneet

ii

lienette sijaistaneet

ette liene sijaistaneet

iii

lienevät sijaistaneet

eivät liene sijaistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sijaista

iii

sijaistakoon

Plural

i

sijaistakaamme

ii

sijaistakaa

iii

sijaistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sijaistaa

Tra

-ksi

sijaistaaksensa / sijaistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sijaistaessa

Ins

-in

sijaistaen

Ine

-ssa

sijaistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sijaistamaan

Ine

-ssa

sijaistamassa

Ela

-sta

sijaistamasta

Ade

-lla

sijaistamalla

Abe

-tta

sijaistamatta

Ins

-in

sijaistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sijaistaminen

Par

-ta

sijaistamista
Infinitive V

sijaistamaisillaan / sijaistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sijaistetaan

ei sijaisteta

Imperfect

sijaistettiin

ei sijaistettu

Potential

sijaistettaneen

ei sijaistettane

Conditional

sijaistettaisiin

ei sijaistettaisi

Imperative Present

sijaistettakoon

älköön sijaistettako

Imperative Perfect

olkoon sijaistettu

älköön sijaistettu

Positive

Negative

Present

sijaistetaan

ei sijaisteta

Imperfect

sijaistettiin

ei sijaistettu

Potential

sijaistettaneen

ei sijaistettane

Conditional

sijaistettaisiin

ei sijaistettaisi

Imperative Present

sijaistettakoon

älköön sijaistettako

Imperative Perfect

olkoon sijaistettu

älköön sijaistettu

Participle

Active

Passive

1st

sijaistava

sijaistettava

2nd

sijaistanut

sijaistettu

3rd

sijaistama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept