logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

se + kin, demonstrative pronoun
Word analysis
senkin

senkin

se

Demonstrative pronoun, Singular Instructive, Focus clitic with suffix kin

se

Demonstrative pronoun, Singular Genitive, Focus clitic with suffix kin

senkki

Noun, Singular Genitive

senkin

Interjection
Report an issue

Wiktionary

(demonstrative) it (demonstrative) that (when the speaker does not point at the thing, either physically or mentally) (colloquial and dialectal) he, she (colloquial) the (as a definite article; see the usage notes below) Show more arrow right Due to the influence of Germanic languages, and nowadays especially to that of English, se may often be used as a kind of definite article in colloquial Finnish, though in standard Finnish it is ungrammatical, where word order expresses whether something is definite or indefinite. (Compare the usage of yksi.) (standard) Mies tuli luokseni. → (colloquial) Se mies tuli mun luokse.The man came to me.(standard) Luokseni tuli mies. → (colloquial) Yks mies tuli mun luokse.A man came to me. Show more arrow right From Proto-Finnic se, from Proto-Uralic śe. For plural forms, see etymology of ne. The oblique stem si- is seen in some forms and is also found in other Finnic languages, such as the following cognates of the partitive singular sitä: Karelian sitä, Livvi sittäh, Veps sidä, Votic sitä. This is possibly a remnant of the original expected form *si (due to final e > i) which was reversed in some forms, possibly as influence from the plural ne. The stem sii- seen in internal locative case forms may have been generalized from the plural forms as a means to distinguish from partitive/essive sitä, sinä; expected internal locative cases sissä, sistä may have been avoided as a dissimilation. Compare Veps siš (inessive singular of se). Show more arrow right

Example sentences

OpenSubtitles; Tatoeba; ParFin; GNOME; OpenSubtitles2018.v3; Opus Corpus; Europarl En pidä siitäkään. I don't like it either. En tiennyt siitäkään. I didn't know about that either. Hän ei tunnista senkin merkitystä. He does not recognize its significance. En ole varma siitäkään. I'm not sure about that either. Kuka juo sitä? Who is drinking it? Häivy siitä. Get out. Sitä ei ole enää. It's not there anymore. Älä koske siihen! Don't touch it! Entä sinä? Joseph wants a boy. Sekin oli musta kissa. It was a black cat. Show more arrow right

Singular

tämä / thistuo / thatse / it
Nom - tämäkin tuokin sekin
Par -ta tätäkin tuotakin sitäkin
Gen -n tämänkin tuonkin senkin
Ill mihin tähänkin tuohonkin siihenkin
Ine -ssa tässäkin tuossakin siinäkin / sissäkin / siinkin
Ela -sta tästäkin tuostakin siitäkin / sistäkin / siitkin
All -lle tällekin tuollekin sillekin
Ade -lla tälläkin tuollakin silläkin / sielläkin / sielkin
Abl -lta tältäkin tuoltakin siltäkin / sieltkin / sieltäkin
Tra -ksi täksikin tuoksikin siksikin
Ess -na tänäkin tuonakin sinäkin
Abe -tta tättäkin tuottakin sittäkin
Com -ne tänekin tuonekin sinekin
Ins -in tämänkin tuonkin senkin

Plural

nämä / thesenuo / thosene / they

Nom

-

nämäkin

nuokin

nekin

Par

-ta

näitäkin

noitakin

niitäkin

Gen

-n

näidenkin / näittenkin

noidenkin / noittenkin

niidenkin / niittenkin

Ill

mihin

näihinkin

noihinkin

niihinkin

Ine

-ssa

näissäkin

noissakin

niissäkin

Ela

-sta

näistäkin

noistakin

niistäkin

All

-lle

näillekin

noillekin

niillekin

Ade

-lla

näilläkin

noillakin

niilläkin / niilkin

Abl

-lta

näiltäkin

noiltakin

niiltäkin / niiltkin

Tra

-ksi

näiksikin

noiksikin

niiksikin

Ess

-na

näinäkin

noinakin

niinäkin

Abe

-tta

näittäkin

noittakin

niittäkin

Com

-ne

näinekin

noinekin

niinekin

Ins

-in

näinkin

noinkin

niinkin

Singular

tämä / thistuo / thatse / it
Nom-
tämäkin tuokin sekin
Par-ta
tätäkin tuotakin sitäkin
Gen-n
tämänkin tuonkin senkin
Illmihin
tähänkin tuohonkin siihenkin
Ine-ssa
tässäkin tuossakin siinäkin / sissäkin / siinkin
Ela-sta
tästäkin tuostakin siitäkin / sistäkin / siitkin
All-lle
tällekin tuollekin sillekin
Ade-lla
tälläkin tuollakin silläkin / sielläkin / sielkin
Abl-lta
tältäkin tuoltakin siltäkin / sieltkin / sieltäkin
Tra-ksi
täksikin tuoksikin siksikin
Ess-na
tänäkin tuonakin sinäkin
Abe-tta
tättäkin tuottakin sittäkin
Com-ne
tänekin tuonekin sinekin
Ins-in
tämänkin tuonkin senkin

Plural

nämä / thesenuo / thosene / they
Nom-
nämäkin nuokin nekin
Par-ta
näitäkin noitakin niitäkin
Gen-n
näidenkin / näittenkin noidenkin / noittenkin niidenkin / niittenkin
Illmihin
näihinkin noihinkin niihinkin
Ine-ssa
näissäkin noissakin niissäkin
Ela-sta
näistäkin noistakin niistäkin
All-lle
näillekin noillekin niillekin
Ade-lla
näilläkin noillakin niilläkin / niilkin
Abl-lta
näiltäkin noiltakin niiltäkin / niiltkin
Tra-ksi
näiksikin noiksikin niiksikin
Ess-na
näinäkin noinakin niinäkin
Abe-tta
näittäkin noittakin niittäkin
Com-ne
näinekin noinekin niinekin
Ins-in
näinkin noinkin niinkin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

senkki

senkit

Par

-ta

senkkiä

senkkejä

Gen

-n

senkin

senkkien

Ill

mihin

senkkiin

senkkeihin

Ine

-ssa

senkissä

senkeissä

Ela

-sta

senkistä

senkeistä

All

-lle

senkille

senkeille

Ade

-lla

senkillä

senkeillä

Abl

-lta

senkiltä

senkeiltä

Tra

-ksi

senkiksi

senkeiksi

Ess

-na

senkkinä

senkkeinä

Abe

-tta

senkittä

senkeittä

Com

-ne

-

senkkeine

Ins

-in

-

senkein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

senkki

senkit

Par

-ta

senkkiä

senkkejä

Gen

-n

senkin

senkkien

Ill

mihin

senkkiin

senkkeihin

Ine

-ssa

senkissä

senkeissä

Ela

-sta

senkistä

senkeistä

All

-lle

senkille

senkeille

Ade

-lla

senkillä

senkeillä

Abl

-lta

senkiltä

senkeiltä

Tra

-ksi

senkiksi

senkeiksi

Ess

-na

senkkinä

senkkeinä

Abe

-tta

senkittä

senkeittä

Com

-ne

-

senkkeine

Ins

-in

-

senkein
sideboard senkki, tarjoilupöytä, tarjoilukaappi
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; opensubtitles2; tmClass; OPUS Multilingual Corpus; Europarl Parallel Corpus Senkin viemäri on taas tukossa. That darn drain is clogged again. Senkin liilakukka, yksi ainoa kaunokaiseni. That darn lilac flower, my one and only beauty. Senkin hyllyt kaipaisivat pölyjenpyyhkimistä. The shelves of the cabinet could use some dusting. Senkin sika! You darn pig! Jostakin senkistä. It' some sideboard. Senkit ja Aputasot. Sideboards and buffets. Senkki on peräisin 1800ns-luvulta. The cupboard dates back to the 19th century. Älä koske senkin vanhaan tauluun! Don't touch that darn old painting! Senkki on täynnä vanhoja kirjoja. The bookcase is full of old books. Älä nyt viitsi, senkin turha mies! Don't bother, you useless man! Show more arrow right

Wiktionary

commode (low chest of drawers) sideboard countersink (tool) Show more arrow right lipasto, piironki Show more arrow right Borrowed from Swedish skänk. Show more arrow right

Wikipedia

Welsh dresser A Welsh dresser (British English) or a china hutch (American English), sometimes known as a kitchen dresser or pewter cupboard, is a piece of wooden furniture consisting of drawers and cupboards in the lower part, with shelves and perhaps a sideboard on top. Traditionally, it is a utilitarian piece of furniture used to store and display crockery, silverware and pewter-ware, but is also used to display general ornaments. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

senkkini

senkkini

senkkisi

senkkisi

senkkinsä

senkkinsä

Par

-ta

senkkiäni

senkkejäni

senkkiäsi

senkkejäsi

senkkiänsä / senkkiään

senkkejänsä / senkkejään

Gen

-n

senkkini

senkkieni

senkkisi

senkkiesi

senkkinsä

senkkiensä

Ill

mihin

senkkiini

senkkeihini

senkkiisi

senkkeihisi

senkkiinsä

senkkeihinsä

Ine

-ssa

senkissäni

senkeissäni

senkissäsi

senkeissäsi

senkissänsä / senkissään

senkeissänsä / senkeissään

Ela

-sta

senkistäni

senkeistäni

senkistäsi

senkeistäsi

senkistänsä / senkistään

senkeistänsä / senkeistään

All

-lle

senkilleni

senkeilleni

senkillesi

senkeillesi

senkillensä / senkilleen

senkeillensä / senkeilleän

Ade

-lla

senkilläni

senkeilläni

senkilläsi

senkeilläsi

senkillänsä / senkillään

senkeillänsä / senkeillään

Abl

-lta

senkiltäni

senkeiltäni

senkiltäsi

senkeiltäsi

senkiltänsä / senkiltään

senkeiltänsä / senkeiltään

Tra

-ksi

senkikseni

senkeikseni

senkiksesi

senkeiksesi

senkiksensä / senkikseen

senkeiksensä / senkeikseen

Ess

-na

senkkinäni

senkkeinäni

senkkinäsi

senkkeinäsi

senkkinänsä / senkkinään

senkkeinänsä / senkkeinään

Abe

-tta

senkittäni

senkeittäni

senkittäsi

senkeittäsi

senkittänsä / senkittään

senkeittänsä / senkeittään

Com

-ne

-

senkkeineni

-

senkkeinesi

-

senkkeinensä / senkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

senkkini

senkkisi

senkkinsä

senkkini

senkkisi

senkkinsä

Par

-ta

senkkiäni

senkkiäsi

senkkiänsä / senkkiään

senkkejäni

senkkejäsi

senkkejänsä / senkkejään

Gen

-n

senkkini

senkkisi

senkkinsä

senkkieni

senkkiesi

senkkiensä

Ill

mihin

senkkiini

senkkiisi

senkkiinsä

senkkeihini

senkkeihisi

senkkeihinsä

Ine

-ssa

senkissäni

senkissäsi

senkissänsä / senkissään

senkeissäni

senkeissäsi

senkeissänsä / senkeissään

Ela

-sta

senkistäni

senkistäsi

senkistänsä / senkistään

senkeistäni

senkeistäsi

senkeistänsä / senkeistään

All

-lle

senkilleni

senkillesi

senkillensä / senkilleen

senkeilleni

senkeillesi

senkeillensä / senkeilleän

Ade

-lla

senkilläni

senkilläsi

senkillänsä / senkillään

senkeilläni

senkeilläsi

senkeillänsä / senkeillään

Abl

-lta

senkiltäni

senkiltäsi

senkiltänsä / senkiltään

senkeiltäni

senkeiltäsi

senkeiltänsä / senkeiltään

Tra

-ksi

senkikseni

senkiksesi

senkiksensä / senkikseen

senkeikseni

senkeiksesi

senkeiksensä / senkeikseen

Ess

-na

senkkinäni

senkkinäsi

senkkinänsä / senkkinään

senkkeinäni

senkkeinäsi

senkkeinänsä / senkkeinään

Abe

-tta

senkittäni

senkittäsi

senkittänsä / senkittään

senkeittäni

senkeittäsi

senkeittänsä / senkeittään

Com

-ne

-

-

-

senkkeineni

senkkeinesi

senkkeinensä / senkkeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

senkkimme

senkkimme

senkkinne

senkkinne

senkkinsä

senkkinsä

Par

-ta

senkkiämme

senkkejämme

senkkiänne

senkkejänne

senkkiänsä / senkkiään

senkkejänsä / senkkejään

Gen

-n

senkkimme

senkkiemme

senkkinne

senkkienne

senkkinsä

senkkiensä

Ill

mihin

senkkiimme

senkkeihimme

senkkiinne

senkkeihinne

senkkiinsä

senkkeihinsä

Ine

-ssa

senkissämme

senkeissämme

senkissänne

senkeissänne

senkissänsä / senkissään

senkeissänsä / senkeissään

Ela

-sta

senkistämme

senkeistämme

senkistänne

senkeistänne

senkistänsä / senkistään

senkeistänsä / senkeistään

All

-lle

senkillemme

senkeillemme

senkillenne

senkeillenne

senkillensä / senkilleen

senkeillensä / senkeilleän

Ade

-lla

senkillämme

senkeillämme

senkillänne

senkeillänne

senkillänsä / senkillään

senkeillänsä / senkeillään

Abl

-lta

senkiltämme

senkeiltämme

senkiltänne

senkeiltänne

senkiltänsä / senkiltään

senkeiltänsä / senkeiltään

Tra

-ksi

senkiksemme

senkeiksemme

senkiksenne

senkeiksenne

senkiksensä / senkikseen

senkeiksensä / senkeikseen

Ess

-na

senkkinämme

senkkeinämme

senkkinänne

senkkeinänne

senkkinänsä / senkkinään

senkkeinänsä / senkkeinään

Abe

-tta

senkittämme

senkeittämme

senkittänne

senkeittänne

senkittänsä / senkittään

senkeittänsä / senkeittään

Com

-ne

-

senkkeinemme

-

senkkeinenne

-

senkkeinensä / senkkeineen

Singular

Plural

Nom

-

senkkimme

senkkinne

senkkinsä

senkkimme

senkkinne

senkkinsä

Par

-ta

senkkiämme

senkkiänne

senkkiänsä / senkkiään

senkkejämme

senkkejänne

senkkejänsä / senkkejään

Gen

-n

senkkimme

senkkinne

senkkinsä

senkkiemme

senkkienne

senkkiensä

Ill

mihin

senkkiimme

senkkiinne

senkkiinsä

senkkeihimme

senkkeihinne

senkkeihinsä

Ine

-ssa

senkissämme

senkissänne

senkissänsä / senkissään

senkeissämme

senkeissänne

senkeissänsä / senkeissään

Ela

-sta

senkistämme

senkistänne

senkistänsä / senkistään

senkeistämme

senkeistänne

senkeistänsä / senkeistään

All

-lle

senkillemme

senkillenne

senkillensä / senkilleen

senkeillemme

senkeillenne

senkeillensä / senkeilleän

Ade

-lla

senkillämme

senkillänne

senkillänsä / senkillään

senkeillämme

senkeillänne

senkeillänsä / senkeillään

Abl

-lta

senkiltämme

senkiltänne

senkiltänsä / senkiltään

senkeiltämme

senkeiltänne

senkeiltänsä / senkeiltään

Tra

-ksi

senkiksemme

senkiksenne

senkiksensä / senkikseen

senkeiksemme

senkeiksenne

senkeiksensä / senkeikseen

Ess

-na

senkkinämme

senkkinänne

senkkinänsä / senkkinään

senkkeinämme

senkkeinänne

senkkeinänsä / senkkeinään

Abe

-tta

senkittämme

senkittänne

senkittänsä / senkittään

senkeittämme

senkeittänne

senkeittänsä / senkeittään

Com

-ne

-

-

-

senkkeinemme

senkkeinenne

senkkeinensä / senkkeineen
pitched
sideboard senkki, tarjoilupöytä, tarjoilukaappi
that too
you little
even
Show more arrow right OPUS; Fin-Eng Parallel Corpus, sentence 3254; Helsinki Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS-OpenSubtitles, sentence 56789; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 54321; OPUS-ParaCrawl, sentence 12345 Miksi senkin teit? Why did you do that? Olet senkin lurjus! You damn scoundrel! Oletko senkin varma? Are you sure too? Luulin senkin olevan sinun. I thought it was yours too. Senkin täytyy olla jokin tapa. There must be some way after all. Eikö hän antanut senkin anteeksi? Didn't he forgive it either? Senkin nilkki, en anna sinulle anteeksi! You jerk, I will not forgive you! Minä senkin hölmö, unohdin lääkkeeni kotiin. I silly forgot my medication at home. Senkin ressukka, et tunne kulttuuria ollenkaan. You poor thing, you don't know anything about culture. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept