logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

saarnata, verb
Word analysis
saarnaan

saarnaan

saarnata

Verb, Active voice Indicative Present 1st singular

saarna

Noun, Singular Illative
Report an issue

Wiktionary

to preach Show more arrow right saarna +‎ -ta Show more arrow right
to preach saarnata, julistaa
to pontificate saarnata
to rant paasata, saarnata
to sermonize saarnata
to harangue pitää saarna, saarnata
to preach a sermon pitää saarna, saarnata
Show more arrow right jw2019; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; LDS; OpenSubtitles; Tilde MODEL Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus Saarnasin etelässä. Preaching in the South. Sinä meinaat saarnata? You do some preaching? Saarnaatte totuutta. You preach the truth. Hän rakasti saarnata kylänraitilla. He loved to preach on the village street. Saarnatkaa evankeliumia. Preach the Gospel. Saarnaamme ja opetamme Sri Lankassa. Preaching and Teaching in Sri Lanka. Yksi tyyppi, joka saarnaa meille pyhää viljaa. A guy who preaches us about holy grain. Ennen kuin saarnasi, hän rukoili hiljaa. Before he preached, he prayed quietly. En voi kuvitella sinun saarnaavan. I can't imagine you preaching. Saarnasi häntä vastaan oli hyvin voimakas. His sermon against him was very powerful. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

saarnaan

en saarnaa

ii

saarnaat

et saarnaa

iii

saarnaa

ei saarnaa

Plural

Positive

Negative

i

saarnaamme / saarnataan

emme saarnaa / ei saarnata

ii

saarnaatte

ette saarnaa

iii

saarnaavat

eivät saarnaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

saarnasin

en saarnannut

ii

saarnasit

et saarnannut

iii

saarnasi

ei saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

saarnasimme / saarnattiin

emme saarnanneet / ei saarnattu

ii

saarnasitte

ette saarnanneet

iii

saarnasivat

eivät saarnanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen saarnannut

en ole saarnannut

ii

olet saarnannut

et ole saarnannut

iii

on saarnannut

ei ole saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme saarnanneet

emme ole saarnanneet

ii

olette saarnanneet

ette ole saarnanneet

iii

ovat saarnanneet

eivät ole saarnanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin saarnannut

en ollut saarnannut

ii

olit saarnannut

et ollut saarnannut

iii

oli saarnannut

ei ollut saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme saarnanneet

emme olleet saarnanneet

ii

olitte saarnanneet

ette olleet saarnanneet

iii

olivat saarnanneet

eivät olleet saarnanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

saarnaisin

en saarnaisi

ii

saarnaisit

et saarnaisi

iii

saarnaisi

ei saarnaisi

Plural

Positive

Negative

i

saarnaisimme

emme saarnaisi

ii

saarnaisitte

ette saarnaisi

iii

saarnaisivat

eivät saarnaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin saarnannut

en olisi saarnannut

ii

olisit saarnannut

et olisi saarnannut

iii

olisi saarnannut

ei olisi saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme saarnanneet

emme olisi saarnanneet

ii

olisitte saarnanneet

ette olisi saarnanneet

iii

olisivat saarnanneet

eivät olisi saarnanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

saarnannen

en saarnanne

ii

saarnannet

et saarnanne

iii

saarnannee

ei saarnanne

Plural

Positive

Negative

i

saarnannemme

emme saarnanne

ii

saarnannette

ette saarnanne

iii

saarnannevat

eivät saarnanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen saarnannut

en liene saarnannut

ii

lienet saarnannut

et liene saarnannut

iii

lienee saarnannut

ei liene saarnannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme saarnanneet

emme liene saarnanneet

ii

lienette saarnanneet

ette liene saarnanneet

iii

lienevät saarnanneet

eivät liene saarnanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

saarnaa

iii

saarnatkoon

Plural

i

saarnatkaamme

ii

saarnatkaa

iii

saarnatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

saarnata

Tra

-ksi

saarnataksensa / saarnatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

saarnatessa

Ins

-in

saarnaten

Ine

-ssa

saarnattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

saarnaamaan

Ine

-ssa

saarnaamassa

Ela

-sta

saarnaamasta

Ade

-lla

saarnaamalla

Abe

-tta

saarnaamatta

Ins

-in

saarnaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

saarnaaminen

Par

-ta

saarnaamista
Infinitive V

saarnaamaisillaan / saarnaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

saarnataan

ei saarnata

Imperfect

saarnattiin

ei saarnattu

Potential

saarnattaneen

ei saarnattane

Conditional

saarnattaisiin

ei saarnattaisi

Imperative Present

saarnattakoon

älköön saarnattako

Imperative Perfect

olkoon saarnattu

älköön saarnattu

Positive

Negative

Present

saarnataan

ei saarnata

Imperfect

saarnattiin

ei saarnattu

Potential

saarnattaneen

ei saarnattane

Conditional

saarnattaisiin

ei saarnattaisi

Imperative Present

saarnattakoon

älköön saarnattako

Imperative Perfect

olkoon saarnattu

älköön saarnattu

Participle

Active

Passive

1st

saarnaava

saarnattava

2nd

saarnannut

saarnattu

3rd

saarnaama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

saarnaa

saarnoja

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

saarnoihin

Ine

-ssa

saarnassa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

saarnoille

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnaksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

saarnaa

saarnoja

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

saarnoihin

Ine

-ssa

saarnassa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

saarnoille

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnaksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin
sermon saarna
lecture luento, esitelmä, saarna, nuhdesaarna, läksytys
homily saarna
harangue nuhdesaarna, saarna, vuodatus
Show more arrow right ParaCrawl 7.1, sentence 78902.; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; Tatoeba; Europarl Saarnansa pitää pastorit. Pastors deliver their sermons. Ei saarnaa viisaudesta? No words of wisdom? Tai saarnamiehiin. Or preachers. Tämä yksi saarnaa jatkuvasti. That one always be pontificating. En halua kuulla sitä saarnaa. I don't wanna have to sit through that lecture. Sanaa saarnaa, vaikka näyttää. “ Preach the word,” though opposition. Saarnatuoliin hyökätään. They're attacking the Pulpit. Ei saarnatuolille pääse! It's impossible to reach the Pulpit! Saarnasi vaikutti seurakuntaan syvästi. Her sermon deeply affected the congregation. Saarna kuului kirkosta kauas. The sermon could be heard from the church far away. Show more arrow right

Wiktionary

sermon Show more arrow right saarnata Show more arrow right ahtisaarnamoraalisaarnanuhdesaarnaparannussaarnarippisaarnasaarnalupasaarnamatkasaarnamiessaarnanuottisaarnapönttösaarnastuolisaarnatekstisaarnatuolisaarnavirsivaalisaarnavuorisaarna Show more arrow right From Proto-Finnic saarna, from Proto-Finno-Ugric śarna (“incantation, speech”). Related to Veps sarn, Komi-Zyrian (śorńi), and Khanty сӑрнаг- (sărnag-). Show more arrow right

Wikipedia

Sermon A sermon is an oration or lecture by a preacher (who is usually a member of clergy). Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present contexts. Elements of the sermon often include exposition, exhortation, and practical application. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnani

saarnani

saarnasi

saarnasi

saarnansa

saarnansa

Par

-ta

saarnaani

saarnojani

saarnaasi

saarnojasi

saarnaansa / saarnaaan

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnani

saarnojeni

saarnasi

saarnojesi

saarnansa

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaani

saarnoihini

saarnaasi

saarnoihisi

saarnaansa

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassani

saarnoissani

saarnassasi

saarnoissasi

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastani

saarnoistani

saarnastasi

saarnoistasi

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnalleni

saarnoilleni

saarnallesi

saarnoillesi

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallani

saarnoillani

saarnallasi

saarnoillasi

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltani

saarnoiltani

saarnaltasi

saarnoiltasi

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnakseni

saarnoikseni

saarnaksesi

saarnoiksesi

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanani

saarnoinani

saarnanasi

saarnoinasi

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattani

saarnoittani

saarnattasi

saarnoittasi

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

saarnoineni

-

saarnoinesi

-

saarnoinensa / saarnoineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnani

saarnasi

saarnansa

saarnani

saarnasi

saarnansa

Par

-ta

saarnaani

saarnaasi

saarnaansa / saarnaaan

saarnojani

saarnojasi

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnani

saarnasi

saarnansa

saarnojeni

saarnojesi

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaani

saarnaasi

saarnaansa

saarnoihini

saarnoihisi

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassani

saarnassasi

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissani

saarnoissasi

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastani

saarnastasi

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistani

saarnoistasi

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnalleni

saarnallesi

saarnallensa / saarnalleen

saarnoilleni

saarnoillesi

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallani

saarnallasi

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillani

saarnoillasi

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltani

saarnaltasi

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltani

saarnoiltasi

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnakseni

saarnaksesi

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoikseni

saarnoiksesi

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanani

saarnanasi

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinani

saarnoinasi

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattani

saarnattasi

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittani

saarnoittasi

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnoineni

saarnoinesi

saarnoinensa / saarnoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnamme

saarnamme

saarnanne

saarnanne

saarnansa

saarnansa

Par

-ta

saarnaamme

saarnojamme

saarnaanne

saarnojanne

saarnaansa / saarnaaan

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnamme

saarnojemme

saarnanne

saarnojenne

saarnansa

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaamme

saarnoihimme

saarnaanne

saarnoihinne

saarnaansa

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassamme

saarnoissamme

saarnassanne

saarnoissanne

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastamme

saarnoistamme

saarnastanne

saarnoistanne

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnallemme

saarnoillemme

saarnallenne

saarnoillenne

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallamme

saarnoillamme

saarnallanne

saarnoillanne

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltamme

saarnoiltamme

saarnaltanne

saarnoiltanne

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnaksemme

saarnoiksemme

saarnaksenne

saarnoiksenne

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanamme

saarnoinamme

saarnananne

saarnoinanne

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattamme

saarnoittamme

saarnattanne

saarnoittanne

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

saarnoinemme

-

saarnoinenne

-

saarnoinensa / saarnoineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnamme

saarnanne

saarnansa

saarnamme

saarnanne

saarnansa

Par

-ta

saarnaamme

saarnaanne

saarnaansa / saarnaaan

saarnojamme

saarnojanne

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnamme

saarnanne

saarnansa

saarnojemme

saarnojenne

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaamme

saarnaanne

saarnaansa

saarnoihimme

saarnoihinne

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassamme

saarnassanne

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissamme

saarnoissanne

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastamme

saarnastanne

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistamme

saarnoistanne

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnallemme

saarnallenne

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillemme

saarnoillenne

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallamme

saarnallanne

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillamme

saarnoillanne

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltamme

saarnaltanne

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltamme

saarnoiltanne

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnaksemme

saarnaksenne

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksemme

saarnoiksenne

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanamme

saarnananne

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinamme

saarnoinanne

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattamme

saarnattanne

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittamme

saarnoittanne

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnoinemme

saarnoinenne

saarnoinensa / saarnoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept