logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rosoreunainen, adjective
Word analysis
rosoreunaiset

rosoreunaiset

rosoreunainen

Adjective, Plural Nominative
Report an issue
roshane
rosore
Show more arrow right EurLex-2; ParaCrawl Corpus; eurlex-diff-2018-06-20; oj4 Lehdet rosoreunaiset ja lehtilapa lievästi poimuinen. Leaves with crumpled edges and slightly wavy fronds,. Sitten katsottiin tietokonetomografia joka sanoi niinkuin magneetti, että luiden väli on leventynyt, nivelpinnat ovat röpelöiset, rosoreunaiset ja skleroottiset. Next was CT scan which showed as the MRI said that the space between the bones had spread, the joint surfaces were gouged, sclerotic, had ragged edges. Kaula oli leikattu ja alavatsa viilletty auki yhdellä pitkällä ja syvällä, rosoreunaisella viillolla. The throat was severed and the abdomen was ripped open by a long, deep, jagged wound. Valkoisella pohjalla on rosoreunaisia, puhtaan mustia läiskiä, jotka ovat jakautuneet tasaisesti yli koko rungon. Pure black patches well distributed all over the body, having the appearance of being torn. Java Swing käyttää aliasoitua tekstiä (tekstiä, jossa kirjainten vinoreunaiset sivut ovat rosoreunaisia), jonka tunnistaminen onnistui erittäin hyvin. Java Swing uses aliased text (text with jagged, rough edges ) that provides for a high degree of readability. Ulkonäkö: hyvin muodostunut kerä ja kirkas väri, halkaisijaltaan enintään 15 cm; lehtiruusukkeessa on kannasta lähtien yksi sileä lehtikerros, toinen hieman kohollaan oleva kerros, kolmas vielä hieman vinompi kerros ja niin edelleen keskiosaan saakka, joka ei saisi olla sydänmäinen; paalujuuren enimmäispituus on 4 cm, ja sen halkaisijan tulee olla oikeasuhtainen lehtiruusukkeen kokoon nähden; lehtien tulee olla mahdollisimman paksut, rosoreunaiset, lehtilavan pinnan tulee olla poimuileva ja muodoltaan pallomainen. Appearance: well-shaped head resplendent with colour and with a maximum diameter of 15 cm; starting from the base of the head it has a ring of flat leaves, a second ring of slightly more upright leaves, a third ring that is inclined even further upwards and so on until the centre, which does not have a heart; maximum length of the taproot 4 cm, with a diameter proportionate to the dimensions of the head; leaves as thick as possible with jagged edges, a wavy surface of the blade and a rounded shape; Ulkonäkö: muodoltaan moitteeton ja väreiltään kirkas lehtiruusuke, jonka halkaisija on vähintään cm; lehtiruusukkeessa on kannasta lähtien yksi sileä lehtikerros, toinen hieman kohollaan oleva kerros, kolmas vielä hieman vinompi kerros ja niin edelleen keskiosaan saakka, joka ei saisi olla sydänmäinen; paalujuuren enimmäispituus on cm, ja sen halkaisijan tulee olla oikeasuhtainen varsinaisen lehtiruusukkeen kokoon nähden; lehtien tulee olla mahdollisimman paksut, rosoreunaiset, lehtilavan pinnan tulee olla poimuileva ja muodoltaan pallomainen. Physical characteristics: well-shaped and brightly coloured head of a minimum diameter of # cm with, at its base, a layer of flat leaves and, as one moves towards the centre, which is without a heart, successive layers of leaves that are gradually more upright; maximum length of the stem # cm, with a diameter proportionate to the size of the head; leaves as thick as possible with crumpled edges and waved, rounded fronds. Ulkonäkö: hyvin muodostunut kerä ja kirkas väri, halkaisijaltaan enintään 15 cm; lehtiruusukkeessa on kannasta lähtien yksi sileä lehtikerros, toinen hieman enemmän ylöspäin kohoava kerros, kolmas vielä voimakkaammin kaartuva kerros ja niin edelleen keskiosaan saakka, joka ei saa olla liian tiivis; paalujuuren enimmäispituus on 4 cm, ja sen halkaisijan tulee olla oikeasuhtainen lehtiruusukkeen kokoon nähden; lehtien tulee olla mahdollisimman paksut, rosoreunaiset, lehtilavan pinnan tulee olla poimuileva ja muodoltaan pallomainen. Appearance: well-shaped head resplendent with colour and with a maximum diameter of 15 cm; starting from the base of the head it has a ring of flat leaves, a second ring of slightly more upright leaves, a third ring that is inclined even further upwards and so on until the centre, which does not have a heart; maximum length of the taproot 4 cm, with a diameter proportionate to the dimensions of the head; leaves as thick as possible with jagged edges, a wavy surface of the blade and a rounded shape; Radicchio Variegato di Castelfrancons-tuotteella on myyntiin saatettaessa oltava seuraavat ominaisuudet: täysin kypsä, kermanvalkoinen yleisväri, kirjavat kohdat ovat jakautuneet tasaisesti ja vaihtelevat vaalean purppuranpunaisesta kirkkaan punaiseen, lehdet rosoreunaiset ja lehtilapa lievästi poimuinen, hyvin muodostunut lehtiruusuke, kappalekoko keskikokoisesta suureen, lehtiruusukkeet halkaisijaltaan yhtenäisiä, tarkasti ja huolellisesti puhdistettu, ei hajalehtiä, paalujuuri oikeasuhtainen lehtiruusukkeeseen nähden ja enintään 4 cm pitkä. The commercial product profile of “Radicchio Variegato di Castelfranco” is as follows: perfectly ripe; cream-white colour, evenly variegated all over the leaves from pale purple to bright red; leaves with a jagged edge and slightly wavy blade; good head firmness; medium to large in size; uniformly sized heads; precise, careful trimming without flaws; taproot in proportion to the head and not longer than 4 cm.'. ”Radicchio Variegato di Castelfranco”ns-tuotteella on myyntiin saatettaessa oltava seuraavat ominaisuudet: täysin kypsä, kermanvalkoinen yleisväri, kirjavat kohdat ovat jakautuneet tasaisesti ja vaihtelevat vaalean purppuranpunaisesta kirkkaan punaiseen, lehdet rosoreunaiset ja lehtilapa lievästi poimuinen, hyvin muodostunut lehtiruusuke, kappalekoko keskikokoisesta suureen, lehtiruusukkeet halkaisijaltaan yhtenäisiä, tarkasti ja huolellisesti puhdistettu, ei hajalehtiä, paalujuuri oikeasuhtainen lehtiruusukkeeseen nähden ja enintään 4 cm pitkä. The commercial product profile of ‘Radicchio Variegato di Castelfranco' is as follows: perfectly ripe; cream-white colour, evenly variegated all over the leaves from pale purple to bright red; leaves with a jagged edge and slightly wavy blade; good head firmness; medium to large in size; uniformly sized heads; precise, careful trimming without flaws; taproot in proportion to the head and not longer than 4 cm. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rosoreunainen

rosoreunaiset

Par

-ta

rosoreunaista

rosoreunaisia

Gen

-n

rosoreunaisen

rosoreunaisien / rosoreunaisten

Ill

mihin

rosoreunaiseen

rosoreunaisiin

Ine

-ssa

rosoreunaisessa

rosoreunaisissa

Ela

-sta

rosoreunaisesta

rosoreunaisista

All

-lle

rosoreunaiselle

rosoreunaisille

Ade

-lla

rosoreunaisella

rosoreunaisilla

Abl

-lta

rosoreunaiselta

rosoreunaisilta

Tra

-ksi

rosoreunaiseksi

rosoreunaisiksi

Ess

-na

rosoreunaisena / rosoreunaisna

rosoreunaisina

Abe

-tta

rosoreunaisetta

rosoreunaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rosoreunaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rosoreunainen

rosoreunaiset

Par

-ta

rosoreunaista

rosoreunaisia

Gen

-n

rosoreunaisen

rosoreunaisien / rosoreunaisten

Ill

mihin

rosoreunaiseen

rosoreunaisiin

Ine

-ssa

rosoreunaisessa

rosoreunaisissa

Ela

-sta

rosoreunaisesta

rosoreunaisista

All

-lle

rosoreunaiselle

rosoreunaisille

Ade

-lla

rosoreunaisella

rosoreunaisilla

Abl

-lta

rosoreunaiselta

rosoreunaisilta

Tra

-ksi

rosoreunaiseksi

rosoreunaisiksi

Ess

-na

rosoreunaisena / rosoreunaisna

rosoreunaisina

Abe

-tta

rosoreunaisetta

rosoreunaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rosoreunaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rosoreunaisempi

rosoreunaisemmat

Par

-ta

rosoreunaisempaa

rosoreunaisempia

Gen

-n

rosoreunaisemman

rosoreunaisempien

Ill

mihin

rosoreunaisempiin

rosoreunaisempiin

Ine

-ssa

rosoreunaisemmassa

rosoreunaisemmissa

Ela

-sta

rosoreunaisemmasta

rosoreunaisemmista

All

-lle

rosoreunaisemmalle

rosoreunaisemmille

Ade

-lla

rosoreunaisemmalla

rosoreunaisemmilla

Abl

-lta

rosoreunaisemmalta

rosoreunaisemmilta

Tra

-ksi

rosoreunaisemmaksi

rosoreunaisemmiksi

Ess

-na

rosoreunaisempana

rosoreunaisempina

Abe

-tta

rosoreunaisemmatta

rosoreunaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rosoreunaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rosoreunaisempi

rosoreunaisemmat

Par

-ta

rosoreunaisempaa

rosoreunaisempia

Gen

-n

rosoreunaisemman

rosoreunaisempien

Ill

mihin

rosoreunaisempiin

rosoreunaisempiin

Ine

-ssa

rosoreunaisemmassa

rosoreunaisemmissa

Ela

-sta

rosoreunaisemmasta

rosoreunaisemmista

All

-lle

rosoreunaisemmalle

rosoreunaisemmille

Ade

-lla

rosoreunaisemmalla

rosoreunaisemmilla

Abl

-lta

rosoreunaisemmalta

rosoreunaisemmilta

Tra

-ksi

rosoreunaisemmaksi

rosoreunaisemmiksi

Ess

-na

rosoreunaisempana

rosoreunaisempina

Abe

-tta

rosoreunaisemmatta

rosoreunaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rosoreunaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rosoreunaisin

rosoreunaisimmat

Par

-ta

rosoreunaisinta

rosoreunaisimpia

Gen

-n

rosoreunaisimman

rosoreunaisinten / rosoreunaisimpien

Ill

mihin

rosoreunaisimpaan

rosoreunaisimpiin

Ine

-ssa

rosoreunaisimmassa

rosoreunaisimmissa

Ela

-sta

rosoreunaisimmasta

rosoreunaisimmista

All

-lle

rosoreunaisimmalle

rosoreunaisimmille

Ade

-lla

rosoreunaisimmalla

rosoreunaisimmilla

Abl

-lta

rosoreunaisimmalta

rosoreunaisimmilta

Tra

-ksi

rosoreunaisimmaksi

rosoreunaisimmiksi

Ess

-na

rosoreunaisimpana

rosoreunaisimpina

Abe

-tta

rosoreunaisimmatta

rosoreunaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rosoreunaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rosoreunaisin

rosoreunaisimmat

Par

-ta

rosoreunaisinta

rosoreunaisimpia

Gen

-n

rosoreunaisimman

rosoreunaisinten / rosoreunaisimpien

Ill

mihin

rosoreunaisimpaan

rosoreunaisimpiin

Ine

-ssa

rosoreunaisimmassa

rosoreunaisimmissa

Ela

-sta

rosoreunaisimmasta

rosoreunaisimmista

All

-lle

rosoreunaisimmalle

rosoreunaisimmille

Ade

-lla

rosoreunaisimmalla

rosoreunaisimmilla

Abl

-lta

rosoreunaisimmalta

rosoreunaisimmilta

Tra

-ksi

rosoreunaisimmaksi

rosoreunaisimmiksi

Ess

-na

rosoreunaisimpana

rosoreunaisimpina

Abe

-tta

rosoreunaisimmatta

rosoreunaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rosoreunaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept