logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rinnakkaiskauppa, noun
Word analysis
rinnakkaiskaupan

rinnakkaiskaupan

rinnakkaiskauppa

Noun, Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaiskauppa

rinnakkaiskaupat

Par

-ta

rinnakkaiskauppaa

rinnakkaiskauppoja

Gen

-n

rinnakkaiskaupan

rinnakkaiskauppojen

Ill

mihin

rinnakkaiskauppaan

rinnakkaiskauppoihin

Ine

-ssa

rinnakkaiskaupassa

rinnakkaiskaupoissa

Ela

-sta

rinnakkaiskaupasta

rinnakkaiskaupoista

All

-lle

rinnakkaiskaupalle

rinnakkaiskaupoille

Ade

-lla

rinnakkaiskaupalla

rinnakkaiskaupoilla

Abl

-lta

rinnakkaiskaupalta

rinnakkaiskaupoilta

Tra

-ksi

rinnakkaiskaupaksi

rinnakkaiskaupoiksi

Ess

-na

rinnakkaiskauppana

rinnakkaiskauppoina

Abe

-tta

rinnakkaiskaupatta

rinnakkaiskaupoitta

Com

-ne

-

rinnakkaiskauppoine

Ins

-in

-

rinnakkaiskaupoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaiskauppa

rinnakkaiskaupat

Par

-ta

rinnakkaiskauppaa

rinnakkaiskauppoja

Gen

-n

rinnakkaiskaupan

rinnakkaiskauppojen

Ill

mihin

rinnakkaiskauppaan

rinnakkaiskauppoihin

Ine

-ssa

rinnakkaiskaupassa

rinnakkaiskaupoissa

Ela

-sta

rinnakkaiskaupasta

rinnakkaiskaupoista

All

-lle

rinnakkaiskaupalle

rinnakkaiskaupoille

Ade

-lla

rinnakkaiskaupalla

rinnakkaiskaupoilla

Abl

-lta

rinnakkaiskaupalta

rinnakkaiskaupoilta

Tra

-ksi

rinnakkaiskaupaksi

rinnakkaiskaupoiksi

Ess

-na

rinnakkaiskauppana

rinnakkaiskauppoina

Abe

-tta

rinnakkaiskaupatta

rinnakkaiskaupoitta

Com

-ne

-

rinnakkaiskauppoine

Ins

-in

-

rinnakkaiskaupoin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
parallel trade
coexistence
Show more arrow right EurLex-2; oj4 Aihe: Lääkkeiden rinnakkaiskauppa. Subject: Parallel trade in medicines. Harmaan alue: ei rinnakkaiskauppaa (eli 4A kansallinen hinta 4B). Grey areas show exclusions of parallel trade (i.e. cases such that 4A < national price < 4B). Tässä yhteydessä voi syntyä ongelma, joka vaikeuttaa rinnakkaiskauppaa. Here another problem may arise which makes parallel trade difficult. (163) Kuten taulukosta 3 ilmenee, joidenkin usein rinnakkaiskaupan kohteena olevien lääkkeiden hinnat Espanjassa eivät ole ratkaisevasti alhaisemmat kuin yhteisön keskihinnat. (163) As can be seen from Table 3, Spanisch prices for some heavily parallel -traded products are not dramatically lower than the Community average price. Yksi erityinen esimerkki rinnakkaiskaupan välillisestä rajoittamisesta on tilanne, jossa jakelija ei pysty saamaan uusia moottoriajoneuvoja, joiden tekniset ominaisuudet soveltuvat rajat ylittävään myyntiin. One particular example of indirect restrictions on parallel trade arises when a distributor is unable to obtain new motor vehicles with the appropriate specifications needed for cross-border sales. On selvää, että tällainen rinnakkaiskauppa oli omiaan pienentämään korkeampia voittoja. It is plain that such parallel trade was likely to diminish those higher profits. (90) Kilpailukyky ja T K (3 artiklan 1 kohdan m ja n alakohta, ent. 3 artiklan 1 kohdan l ja m alakohta): GW selittää huomattavan perusteellisesti rinnakkaiskaupan välittömiä ja pitkäaikaisia kielteisiä vaikutuksia lääkealaan. (90) Competitiveness and R & D [Article 3(1)(m) and (n), formerly Article 3(1)(l) an (m)]. GW goes to considerable length to explain the immediate and long-term detrimental effects of parallel trade in the pharmaceutical sector. Tämä vaikeuttaa niiden jälleenmyyjien ja välittäjien toimintaa, jotka haluaisivat harjoittaa rinnakkaiskauppaa. This also represents an obstacle for certain dealers and intermediaries wishing to engage in parallel trade. Lisäksi jäsenvaltioissa, joissa lääkkeiden hinnat on vahvistettu suhteellisen alhaiselle tasolle, se, että lääkeyritysten olisi mahdotonta rajoittaa toimituksia rinnakkaiskaupan rajoittamiseksi, voisi vaikuttaa uusien lääkkeiden kaupan pitämiseen. Furthermore, in the Member States where the prices of medicines are fixed at relatively low levels, the marketing of new medicines might be affected if it became impossible for pharmaceuticals companies to hold back supplies with the aim of limiting parallel trade. (91) GW väittää, että yhteisöjen tuomioistuin on tunnustanut rinnakkaiskaupan vähentämiseen tähtäävien yksityisten toimenpiteiden oikeudellisuuden ja komission tarpeen tukea tällaisia toimenpiteitä myöntämällä niille 81 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeuksen. (91) GW argues that the Court of Justice has recognised the legitimacy of private measures to reduce parallel trade and the need for the Commission to support such measures by exempting them pursuant to Article 81(3). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaiskauppani

rinnakkaiskauppani

rinnakkaiskauppasi

rinnakkaiskauppasi

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppansa

Par

-ta

rinnakkaiskauppaani

rinnakkaiskauppojani

rinnakkaiskauppaasi

rinnakkaiskauppojasi

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppojansa / rinnakkaiskauppojaan

Gen

-n

rinnakkaiskauppani

rinnakkaiskauppojeni

rinnakkaiskauppasi

rinnakkaiskauppojesi

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppojensa

Ill

mihin

rinnakkaiskauppaani

rinnakkaiskauppoihini

rinnakkaiskauppaasi

rinnakkaiskauppoihisi

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppoihinsa

Ine

-ssa

rinnakkaiskaupassani

rinnakkaiskaupoissani

rinnakkaiskaupassasi

rinnakkaiskaupoissasi

rinnakkaiskaupassansa / rinnakkaiskaupassaan

rinnakkaiskaupoissansa / rinnakkaiskaupoissaan

Ela

-sta

rinnakkaiskaupastani

rinnakkaiskaupoistani

rinnakkaiskaupastasi

rinnakkaiskaupoistasi

rinnakkaiskaupastansa / rinnakkaiskaupastaan

rinnakkaiskaupoistansa / rinnakkaiskaupoistaan

All

-lle

rinnakkaiskaupalleni

rinnakkaiskaupoilleni

rinnakkaiskaupallesi

rinnakkaiskaupoillesi

rinnakkaiskaupallensa / rinnakkaiskaupalleen

rinnakkaiskaupoillensa / rinnakkaiskaupoillean

Ade

-lla

rinnakkaiskaupallani

rinnakkaiskaupoillani

rinnakkaiskaupallasi

rinnakkaiskaupoillasi

rinnakkaiskaupallansa / rinnakkaiskaupallaan

rinnakkaiskaupoillansa / rinnakkaiskaupoillaan

Abl

-lta

rinnakkaiskaupaltani

rinnakkaiskaupoiltani

rinnakkaiskaupaltasi

rinnakkaiskaupoiltasi

rinnakkaiskaupaltansa / rinnakkaiskaupaltaan

rinnakkaiskaupoiltansa / rinnakkaiskaupoiltaan

Tra

-ksi

rinnakkaiskaupakseni

rinnakkaiskaupoikseni

rinnakkaiskaupaksesi

rinnakkaiskaupoiksesi

rinnakkaiskaupaksensa / rinnakkaiskaupakseen

rinnakkaiskaupoiksensa / rinnakkaiskaupoikseen

Ess

-na

rinnakkaiskauppanani

rinnakkaiskauppoinani

rinnakkaiskauppanasi

rinnakkaiskauppoinasi

rinnakkaiskauppanansa / rinnakkaiskauppanaan

rinnakkaiskauppoinansa / rinnakkaiskauppoinaan

Abe

-tta

rinnakkaiskaupattani

rinnakkaiskaupoittani

rinnakkaiskaupattasi

rinnakkaiskaupoittasi

rinnakkaiskaupattansa / rinnakkaiskaupattaan

rinnakkaiskaupoittansa / rinnakkaiskaupoittaan

Com

-ne

-

rinnakkaiskauppoineni

-

rinnakkaiskauppoinesi

-

rinnakkaiskauppoinensa / rinnakkaiskauppoineen

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaiskauppani

rinnakkaiskauppasi

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppani

rinnakkaiskauppasi

rinnakkaiskauppansa

Par

-ta

rinnakkaiskauppaani

rinnakkaiskauppaasi

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppojani

rinnakkaiskauppojasi

rinnakkaiskauppojansa / rinnakkaiskauppojaan

Gen

-n

rinnakkaiskauppani

rinnakkaiskauppasi

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppojeni

rinnakkaiskauppojesi

rinnakkaiskauppojensa

Ill

mihin

rinnakkaiskauppaani

rinnakkaiskauppaasi

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppoihini

rinnakkaiskauppoihisi

rinnakkaiskauppoihinsa

Ine

-ssa

rinnakkaiskaupassani

rinnakkaiskaupassasi

rinnakkaiskaupassansa / rinnakkaiskaupassaan

rinnakkaiskaupoissani

rinnakkaiskaupoissasi

rinnakkaiskaupoissansa / rinnakkaiskaupoissaan

Ela

-sta

rinnakkaiskaupastani

rinnakkaiskaupastasi

rinnakkaiskaupastansa / rinnakkaiskaupastaan

rinnakkaiskaupoistani

rinnakkaiskaupoistasi

rinnakkaiskaupoistansa / rinnakkaiskaupoistaan

All

-lle

rinnakkaiskaupalleni

rinnakkaiskaupallesi

rinnakkaiskaupallensa / rinnakkaiskaupalleen

rinnakkaiskaupoilleni

rinnakkaiskaupoillesi

rinnakkaiskaupoillensa / rinnakkaiskaupoillean

Ade

-lla

rinnakkaiskaupallani

rinnakkaiskaupallasi

rinnakkaiskaupallansa / rinnakkaiskaupallaan

rinnakkaiskaupoillani

rinnakkaiskaupoillasi

rinnakkaiskaupoillansa / rinnakkaiskaupoillaan

Abl

-lta

rinnakkaiskaupaltani

rinnakkaiskaupaltasi

rinnakkaiskaupaltansa / rinnakkaiskaupaltaan

rinnakkaiskaupoiltani

rinnakkaiskaupoiltasi

rinnakkaiskaupoiltansa / rinnakkaiskaupoiltaan

Tra

-ksi

rinnakkaiskaupakseni

rinnakkaiskaupaksesi

rinnakkaiskaupaksensa / rinnakkaiskaupakseen

rinnakkaiskaupoikseni

rinnakkaiskaupoiksesi

rinnakkaiskaupoiksensa / rinnakkaiskaupoikseen

Ess

-na

rinnakkaiskauppanani

rinnakkaiskauppanasi

rinnakkaiskauppanansa / rinnakkaiskauppanaan

rinnakkaiskauppoinani

rinnakkaiskauppoinasi

rinnakkaiskauppoinansa / rinnakkaiskauppoinaan

Abe

-tta

rinnakkaiskaupattani

rinnakkaiskaupattasi

rinnakkaiskaupattansa / rinnakkaiskaupattaan

rinnakkaiskaupoittani

rinnakkaiskaupoittasi

rinnakkaiskaupoittansa / rinnakkaiskaupoittaan

Com

-ne

-

-

-

rinnakkaiskauppoineni

rinnakkaiskauppoinesi

rinnakkaiskauppoinensa / rinnakkaiskauppoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaiskauppamme

rinnakkaiskauppamme

rinnakkaiskauppanne

rinnakkaiskauppanne

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppansa

Par

-ta

rinnakkaiskauppaamme

rinnakkaiskauppojamme

rinnakkaiskauppaanne

rinnakkaiskauppojanne

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppojansa / rinnakkaiskauppojaan

Gen

-n

rinnakkaiskauppamme

rinnakkaiskauppojemme

rinnakkaiskauppanne

rinnakkaiskauppojenne

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppojensa

Ill

mihin

rinnakkaiskauppaamme

rinnakkaiskauppoihimme

rinnakkaiskauppaanne

rinnakkaiskauppoihinne

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppoihinsa

Ine

-ssa

rinnakkaiskaupassamme

rinnakkaiskaupoissamme

rinnakkaiskaupassanne

rinnakkaiskaupoissanne

rinnakkaiskaupassansa / rinnakkaiskaupassaan

rinnakkaiskaupoissansa / rinnakkaiskaupoissaan

Ela

-sta

rinnakkaiskaupastamme

rinnakkaiskaupoistamme

rinnakkaiskaupastanne

rinnakkaiskaupoistanne

rinnakkaiskaupastansa / rinnakkaiskaupastaan

rinnakkaiskaupoistansa / rinnakkaiskaupoistaan

All

-lle

rinnakkaiskaupallemme

rinnakkaiskaupoillemme

rinnakkaiskaupallenne

rinnakkaiskaupoillenne

rinnakkaiskaupallensa / rinnakkaiskaupalleen

rinnakkaiskaupoillensa / rinnakkaiskaupoillean

Ade

-lla

rinnakkaiskaupallamme

rinnakkaiskaupoillamme

rinnakkaiskaupallanne

rinnakkaiskaupoillanne

rinnakkaiskaupallansa / rinnakkaiskaupallaan

rinnakkaiskaupoillansa / rinnakkaiskaupoillaan

Abl

-lta

rinnakkaiskaupaltamme

rinnakkaiskaupoiltamme

rinnakkaiskaupaltanne

rinnakkaiskaupoiltanne

rinnakkaiskaupaltansa / rinnakkaiskaupaltaan

rinnakkaiskaupoiltansa / rinnakkaiskaupoiltaan

Tra

-ksi

rinnakkaiskaupaksemme

rinnakkaiskaupoiksemme

rinnakkaiskaupaksenne

rinnakkaiskaupoiksenne

rinnakkaiskaupaksensa / rinnakkaiskaupakseen

rinnakkaiskaupoiksensa / rinnakkaiskaupoikseen

Ess

-na

rinnakkaiskauppanamme

rinnakkaiskauppoinamme

rinnakkaiskauppananne

rinnakkaiskauppoinanne

rinnakkaiskauppanansa / rinnakkaiskauppanaan

rinnakkaiskauppoinansa / rinnakkaiskauppoinaan

Abe

-tta

rinnakkaiskaupattamme

rinnakkaiskaupoittamme

rinnakkaiskaupattanne

rinnakkaiskaupoittanne

rinnakkaiskaupattansa / rinnakkaiskaupattaan

rinnakkaiskaupoittansa / rinnakkaiskaupoittaan

Com

-ne

-

rinnakkaiskauppoinemme

-

rinnakkaiskauppoinenne

-

rinnakkaiskauppoinensa / rinnakkaiskauppoineen

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaiskauppamme

rinnakkaiskauppanne

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppamme

rinnakkaiskauppanne

rinnakkaiskauppansa

Par

-ta

rinnakkaiskauppaamme

rinnakkaiskauppaanne

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppojamme

rinnakkaiskauppojanne

rinnakkaiskauppojansa / rinnakkaiskauppojaan

Gen

-n

rinnakkaiskauppamme

rinnakkaiskauppanne

rinnakkaiskauppansa

rinnakkaiskauppojemme

rinnakkaiskauppojenne

rinnakkaiskauppojensa

Ill

mihin

rinnakkaiskauppaamme

rinnakkaiskauppaanne

rinnakkaiskauppaansa

rinnakkaiskauppoihimme

rinnakkaiskauppoihinne

rinnakkaiskauppoihinsa

Ine

-ssa

rinnakkaiskaupassamme

rinnakkaiskaupassanne

rinnakkaiskaupassansa / rinnakkaiskaupassaan

rinnakkaiskaupoissamme

rinnakkaiskaupoissanne

rinnakkaiskaupoissansa / rinnakkaiskaupoissaan

Ela

-sta

rinnakkaiskaupastamme

rinnakkaiskaupastanne

rinnakkaiskaupastansa / rinnakkaiskaupastaan

rinnakkaiskaupoistamme

rinnakkaiskaupoistanne

rinnakkaiskaupoistansa / rinnakkaiskaupoistaan

All

-lle

rinnakkaiskaupallemme

rinnakkaiskaupallenne

rinnakkaiskaupallensa / rinnakkaiskaupalleen

rinnakkaiskaupoillemme

rinnakkaiskaupoillenne

rinnakkaiskaupoillensa / rinnakkaiskaupoillean

Ade

-lla

rinnakkaiskaupallamme

rinnakkaiskaupallanne

rinnakkaiskaupallansa / rinnakkaiskaupallaan

rinnakkaiskaupoillamme

rinnakkaiskaupoillanne

rinnakkaiskaupoillansa / rinnakkaiskaupoillaan

Abl

-lta

rinnakkaiskaupaltamme

rinnakkaiskaupaltanne

rinnakkaiskaupaltansa / rinnakkaiskaupaltaan

rinnakkaiskaupoiltamme

rinnakkaiskaupoiltanne

rinnakkaiskaupoiltansa / rinnakkaiskaupoiltaan

Tra

-ksi

rinnakkaiskaupaksemme

rinnakkaiskaupaksenne

rinnakkaiskaupaksensa / rinnakkaiskaupakseen

rinnakkaiskaupoiksemme

rinnakkaiskaupoiksenne

rinnakkaiskaupoiksensa / rinnakkaiskaupoikseen

Ess

-na

rinnakkaiskauppanamme

rinnakkaiskauppananne

rinnakkaiskauppanansa / rinnakkaiskauppanaan

rinnakkaiskauppoinamme

rinnakkaiskauppoinanne

rinnakkaiskauppoinansa / rinnakkaiskauppoinaan

Abe

-tta

rinnakkaiskaupattamme

rinnakkaiskaupattanne

rinnakkaiskaupattansa / rinnakkaiskaupattaan

rinnakkaiskaupoittamme

rinnakkaiskaupoittanne

rinnakkaiskaupoittansa / rinnakkaiskaupoittaan

Com

-ne

-

-

-

rinnakkaiskauppoinemme

rinnakkaiskauppoinenne

rinnakkaiskauppoinensa / rinnakkaiskauppoineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept