logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

riitautettu, adjective
Word analysis
riitautetulla

riitautetulla

riitautettu

Adjective, Singular Adessive

riitauttaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Adessive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
challenged
disputed
contested
contested in
at issue
Show more arrow right EurLex-2 137 Kantaja katsoo näin ollen, että intressien punninta oikeuttaa riitautettujen säännösten täytäntöönpanon lykkäämisen. 137 The applicant therefore considers that the balancing of interests justifies suspension of the operation of the provisions at issue. 5 Valituksen kohteena olevasta määräyksestä selviää, että riitautetut yhteisön toimet on toteutettu seuraavassa järjestyksessä:. 5 The main stages in the elaboration of the Community acts complained of, as set out in the contested order, are as follows:. Euroopan yhteisön on todettava olevan vastuussa kaikista riitautetuista päätöksistä ja toimista ja komission kantajaan kohdistamasta lainvastaisesta toiminnasta. Hold the European Community liable by virtue of all of the contested decisions and measures and the Commission's unlawful conduct towards the applicant; Lisäksi komissio toteaa, että kyseinen päätös, jonka lainmukaisuus on pääasiassa riitautettu, tehtiin vuonna 2001 eli ennen asetuksen N:o 1 2003 voimaantuloa. The Commission further observes that the decision whose lawfulness is challenged in the main proceedings was adopted in 2001, that is, before Regulation No 1/2003 entered into force. Hyväksymään kokonaisuudessaan kuviomerkin nro 4 713 368”natura”, joka on riitautettu väitemenettelyssä B 1072513, rekisteröinnin luokkaan 20 kuuluvia tavaroita varten. Grant full registration to figurative mark No 4 713 368‘natura', refused by opposition B 1072513 for goods in Class 20; [95] Luxemburgissa riitautettua maksusuoritusmääräystä voi käsitellä edelleen ainoastaan rauhantuomari (juge de paix) tavanomaisen siviilioikeudellisen menettelyn sääntöjen mukaan. [95] It is worth mentioning in that respect that in Luxembourg a contested order for payment is only continued following the rules of ordinary civil procedure before the juge de paix. 7 Kirjallisen menettelyn kuluessa, tarkemmin sanottuna 19. 6. 1996, komissio kumosi riitautetun säädöksen: se antoi asetuksen N:o 1410 96, jolla kumottiin osittain asetus N:o 3053 95. (. 7 During the written procedure, on 19 July 1996 to be precise, the Commission withdrew the contested instrument: it adopted Regulation (EC) No 1410/96 concerning the partial withdrawal of Regulation (EC) No 3053/95 amending Annexes I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX and XI to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (hereafter referred to as 'Regulation 1410/96'). 15 Näin ollen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hyväksyi ensimmäisen kanneperusteen, katsoi, ettei muita kanneperusteita enää ollut tarpeen tutkia, ja kumosi riitautetun päätöksen. 15 Therefore, the Court of First instance accepted the first plea, held that there was no need to examine the other pleas in law and annulled the disputed decision. Riitautettu tuomio on myös komission kustannusten ja hintojen epäsuhdan tarkastamisessa käyttämän menetelmän osalta useissa keskeisissä kohdissa oikeudellisesti virheellinen. In the context of examining the methodology used by the Commission to establish that there had been a margin squeeze, the contested judgment also contains errors of law on essential points. 89 Kuten on esitetty, riitautetuilla säännöksillä lievennetään sellaiseen lammasns-ja vuohikarjaan sovellettavia eläinten terveydensuojelutoimenpiteitä, jossa on todettu TSEns-tapaus ensimmäisessä pikatestissä. 89 As has already been stated, the contested provisions constitute a relaxation of the health measures applicable to the herd of ovine or caprine animals in which a TSE case has been detected by means of an initial rapid test. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

riitautettu

riitautetut

Par

-ta

riitautettua

riitautettuja

Gen

-n

riitautetun

riitautettujen

Ill

mihin

riitautettuun

riitautettuihin

Ine

-ssa

riitautetussa

riitautetuissa

Ela

-sta

riitautetusta

riitautetuista

All

-lle

riitautetulle

riitautetuille

Ade

-lla

riitautetulla

riitautetuilla

Abl

-lta

riitautetulta

riitautetuilta

Tra

-ksi

riitautetuksi

riitautetuiksi

Ess

-na

riitautettuna

riitautettuina

Abe

-tta

riitautetutta

riitautetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

riitautetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

riitautettu

riitautetut

Par

-ta

riitautettua

riitautettuja

Gen

-n

riitautetun

riitautettujen

Ill

mihin

riitautettuun

riitautettuihin

Ine

-ssa

riitautetussa

riitautetuissa

Ela

-sta

riitautetusta

riitautetuista

All

-lle

riitautetulle

riitautetuille

Ade

-lla

riitautetulla

riitautetuilla

Abl

-lta

riitautetulta

riitautetuilta

Tra

-ksi

riitautetuksi

riitautetuiksi

Ess

-na

riitautettuna

riitautettuina

Abe

-tta

riitautetutta

riitautetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

riitautetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

riitautetumpi

riitautetummat

Par

-ta

riitautetumpaa

riitautetumpia

Gen

-n

riitautetumman

riitautetumpien

Ill

mihin

riitautetumpiin

riitautetumpiin

Ine

-ssa

riitautetummassa

riitautetummissa

Ela

-sta

riitautetummasta

riitautetummista

All

-lle

riitautetummalle

riitautetummille

Ade

-lla

riitautetummalla

riitautetummilla

Abl

-lta

riitautetummalta

riitautetummilta

Tra

-ksi

riitautetummaksi

riitautetummiksi

Ess

-na

riitautetumpana

riitautetumpina

Abe

-tta

riitautetummatta

riitautetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

riitautetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

riitautetumpi

riitautetummat

Par

-ta

riitautetumpaa

riitautetumpia

Gen

-n

riitautetumman

riitautetumpien

Ill

mihin

riitautetumpiin

riitautetumpiin

Ine

-ssa

riitautetummassa

riitautetummissa

Ela

-sta

riitautetummasta

riitautetummista

All

-lle

riitautetummalle

riitautetummille

Ade

-lla

riitautetummalla

riitautetummilla

Abl

-lta

riitautetummalta

riitautetummilta

Tra

-ksi

riitautetummaksi

riitautetummiksi

Ess

-na

riitautetumpana

riitautetumpina

Abe

-tta

riitautetummatta

riitautetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

riitautetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

riitautetuin

riitautetuimmat

Par

-ta

riitautetuinta

riitautetuimpia

Gen

-n

riitautetuimman

riitautetuinten / riitautetuimpien

Ill

mihin

riitautetuimpaan

riitautetuimpiin

Ine

-ssa

riitautetuimmassa

riitautetuimmissa

Ela

-sta

riitautetuimmasta

riitautetuimmista

All

-lle

riitautetuimmalle

riitautetuimmille

Ade

-lla

riitautetuimmalla

riitautetuimmilla

Abl

-lta

riitautetuimmalta

riitautetuimmilta

Tra

-ksi

riitautetuimmaksi

riitautetuimmiksi

Ess

-na

riitautetuimpana

riitautetuimpina

Abe

-tta

riitautetuimmatta

riitautetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

riitautetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

riitautetuin

riitautetuimmat

Par

-ta

riitautetuinta

riitautetuimpia

Gen

-n

riitautetuimman

riitautetuinten / riitautetuimpien

Ill

mihin

riitautetuimpaan

riitautetuimpiin

Ine

-ssa

riitautetuimmassa

riitautetuimmissa

Ela

-sta

riitautetuimmasta

riitautetuimmista

All

-lle

riitautetuimmalle

riitautetuimmille

Ade

-lla

riitautetuimmalla

riitautetuimmilla

Abl

-lta

riitautetuimmalta

riitautetuimmilta

Tra

-ksi

riitautetuimmaksi

riitautetuimmiksi

Ess

-na

riitautetuimpana

riitautetuimpina

Abe

-tta

riitautetuimmatta

riitautetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

riitautetuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive, law) to challenge or contest a decision Show more arrow right riita +‎ -uttaa Show more arrow right
challenge
contests
to challenge the
challenged
challenging the
Show more arrow right not-set; EurLex-2; eurlex-diff-2018-06-20; Eurlex2019; oj4 Ilmoitettujen laitosten pätevyyden riitauttaminen. Challenge to the competence of notified bodies. Tapaturman tai taudin ammatillisen luonteen riitauttaminen. Contestation of the occupational nature of the accident or disease. 70 SMHV ja väliintulija riitauttavat nämä perustelut. 70 OHIM and the intervener take issue with that contention. SMHV ja väliintulija riitauttavat tällaisen näkemyksen. OHIM and the intervener contest that assessment. 42 Komissio on istunnossa riitauttanut tämän tulkinnan. 42 At the hearing, the Commission disputed that interpretation. Henkilö nimenomaisesti ilmoitti, ettei hän riitauta päätöstä; The person expressly stated that he or she does not contest this decision; Kantaja ei ole riitauttanut tämän lähestymistavan hyväksyttävyyttä. The correctness of that approach has not been contested by the applicant. Rasekh ei ole riitauttanut 8 päivänä maaliskuuta 2011 annettua ratkaisua. Ms Rasekh has not challenged the ruling of 8 March 2011. Henkilö on ilmoittanut toimivaltaiselle viranomaiselle, ettei hän riitauta päätöstä. The person has indicated to a competent authority that he or she does not contest the case. Aihe: Hylkeistä valmistettujen tuotteiden kiellon riitauttaminen WTO:ssa. Subject: The challenge of seal bans in the WTO. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

riitautan

en riitauta

ii

riitautat

et riitauta

iii

riitauttaa

ei riitauta

Plural

Positive

Negative

i

riitautamme / riitautetaan

emme riitauta / ei riitauteta

ii

riitautatte

ette riitauta

iii

riitauttavat

eivät riitauta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

riitautin

en riitauttanut

ii

riitautit

et riitauttanut

iii

riitautti

ei riitauttanut

Plural

Positive

Negative

i

riitautimme / riitautettiin

emme riitauttaneet / ei riitautettu

ii

riitautitte

ette riitauttaneet

iii

riitauttivat

eivät riitauttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen riitauttanut

en ole riitauttanut

ii

olet riitauttanut

et ole riitauttanut

iii

on riitauttanut

ei ole riitauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme riitauttaneet

emme ole riitauttaneet

ii

olette riitauttaneet

ette ole riitauttaneet

iii

ovat riitauttaneet

eivät ole riitauttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin riitauttanut

en ollut riitauttanut

ii

olit riitauttanut

et ollut riitauttanut

iii

oli riitauttanut

ei ollut riitauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme riitauttaneet

emme olleet riitauttaneet

ii

olitte riitauttaneet

ette olleet riitauttaneet

iii

olivat riitauttaneet

eivät olleet riitauttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

riitauttaisin

en riitauttaisi

ii

riitauttaisit

et riitauttaisi

iii

riitauttaisi

ei riitauttaisi

Plural

Positive

Negative

i

riitauttaisimme

emme riitauttaisi

ii

riitauttaisitte

ette riitauttaisi

iii

riitauttaisivat

eivät riitauttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin riitauttanut

en olisi riitauttanut

ii

olisit riitauttanut

et olisi riitauttanut

iii

olisi riitauttanut

ei olisi riitauttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme riitauttaneet

emme olisi riitauttaneet

ii

olisitte riitauttaneet

ette olisi riitauttaneet

iii

olisivat riitauttaneet

eivät olisi riitauttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

riitauttanen

en riitauttane

ii

riitauttanet

et riitauttane

iii

riitauttanee

ei riitauttane

Plural

Positive

Negative

i

riitauttanemme

emme riitauttane

ii

riitauttanette

ette riitauttane

iii

riitauttanevat

eivät riitauttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen riitauttanut

en liene riitauttanut

ii

lienet riitauttanut

et liene riitauttanut

iii

lienee riitauttanut

ei liene riitauttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme riitauttaneet

emme liene riitauttaneet

ii

lienette riitauttaneet

ette liene riitauttaneet

iii

lienevät riitauttaneet

eivät liene riitauttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

riitauta

iii

riitauttakoon

Plural

i

riitauttakaamme

ii

riitauttakaa

iii

riitauttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

riitauttaa

Tra

-ksi

riitauttaaksensa / riitauttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

riitauttaessa

Ins

-in

riitauttaen

Ine

-ssa

riitautettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

riitauttamaan

Ine

-ssa

riitauttamassa

Ela

-sta

riitauttamasta

Ade

-lla

riitauttamalla

Abe

-tta

riitauttamatta

Ins

-in

riitauttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

riitauttaminen

Par

-ta

riitauttamista
Infinitive V

riitauttamaisillaan / riitauttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

riitautetaan

ei riitauteta

Imperfect

riitautettiin

ei riitautettu

Potential

riitautettaneen

ei riitautettane

Conditional

riitautettaisiin

ei riitautettaisi

Imperative Present

riitautettakoon

älköön riitautettako

Imperative Perfect

olkoon riitautettu

älköön riitautettu

Positive

Negative

Present

riitautetaan

ei riitauteta

Imperfect

riitautettiin

ei riitautettu

Potential

riitautettaneen

ei riitautettane

Conditional

riitautettaisiin

ei riitautettaisi

Imperative Present

riitautettakoon

älköön riitautettako

Imperative Perfect

olkoon riitautettu

älköön riitautettu

Participle

Active

Passive

1st

riitauttava

riitautettava

2nd

riitauttanut

riitautettu

3rd

riitauttama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept