päästäessä - päästää, verb

Eng

päästää, verb

Word analysis

päästäessä

päästäessä	päästää	Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Inessive

	päästä	Verb, Passive Infinitive with suffix e Inessive

Report an issue

Wiktionary

(+ verb in third infinitive illative or adverb) to let (free someone of some restraint, obligation, etc. that prevents them from doing something or going somewhere) (~ irti) to release, to

let

loose, rid (~ ohi) to

make

way

give

way

for, let

past

Fin:

Hän päästi lapsen menemään.

Eng:

He let the child go.

(~ irti) to release, to

let

loose, rid

(~ ohi) to

make

way

give

way

for, let

past

emit, give

off

(metallurgy) to temper (to heat-treat hardened metal in order to increase toughness)

(ball games) to concede (a goal)

to let	antaa, päästää, sallia, vuokrata, antaa vuokralle
to allow	sallia, myöntää, päästää, suoda, antaa lupa, päästää sisään
to emit	päästää, lähettää, emittoida, säteillä, erittää, lähettää ulos
to release	vapauttaa, julkaista, päästää, laukaista, julkistaa, irrottaa
to discharge	täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, vapauttaa
to let in	päästää, päästää sisään
to pass	siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, päästää
to let out	päästää, vapauttaa, kertoa, vuokrata, väljentää, paljastaa
to ejaculate	huudahtaa, päästää, saada siemensyöksy
to give off	päästää, levittää
to heave	hilata, kiskoa, läähättää, kohottaa, paiskata, päästää
to send out	lähettää, päästää, tehdä, säteillä, uhota, työntää
to extricate	vapauttaa, irrottaa, päästää
to utter	sanoa, virkkaa, päästää, lausahtaa, ilmaista
to pay out	maksaa, päästää, käyttää, lappaa
to ease	helpottaa, lievittää, vähentää, keventää, hellittää, päästää
to disentangle	selvittää, irrottaa, vapauttaa, päästää
to raise	nostaa, korottaa, lisätä, kasvattaa, kerätä, päästää
to disengage	irrottaa, vapauttaa, kytkeä irti, vapautua, päästää, päästä irti

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	päästän	en päästä
ii	päästät	et päästä
iii	päästää	ei päästä

Plural

	Positive	Negative
i	päästämme / päästetään	emme päästä / ei päästetä
ii	päästätte	ette päästä
iii	päästävät	eivät päästä

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	päästin	en päästänyt
ii	päästit	et päästänyt
iii	päästi	ei päästänyt

Plural

	Positive	Negative
i	päästimme / päästettiin	emme päästäneet / ei päästetty
ii	päästitte	ette päästäneet
iii	päästivät	eivät päästäneet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen päästänyt	en ole päästänyt
ii	olet päästänyt	et ole päästänyt
iii	on päästänyt	ei ole päästänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme päästäneet	emme ole päästäneet
ii	olette päästäneet	ette ole päästäneet
iii	ovat päästäneet	eivät ole päästäneet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin päästänyt	en ollut päästänyt
ii	olit päästänyt	et ollut päästänyt
iii	oli päästänyt	ei ollut päästänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme päästäneet	emme olleet päästäneet
ii	olitte päästäneet	ette olleet päästäneet
iii	olivat päästäneet	eivät olleet päästäneet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	päästäisin	en päästäisi
ii	päästäisit	et päästäisi
iii	päästäisi	ei päästäisi

Plural

	Positive	Negative
i	päästäisimme	emme päästäisi
ii	päästäisitte	ette päästäisi
iii	päästäisivät	eivät päästäisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin päästänyt	en olisi päästänyt
ii	olisit päästänyt	et olisi päästänyt
iii	olisi päästänyt	ei olisi päästänyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme päästäneet	emme olisi päästäneet
ii	olisitte päästäneet	ette olisi päästäneet
iii	olisivat päästäneet	eivät olisi päästäneet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	päästänen	en päästäne
ii	päästänet	et päästäne
iii	päästänee	ei päästäne

Plural

	Positive	Negative
i	päästänemme	emme päästäne
ii	päästänette	ette päästäne
iii	päästänevät	eivät päästäne

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen päästänyt	en liene päästänyt
ii	lienet päästänyt	et liene päästänyt
iii	lienee päästänyt	ei liene päästänyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme päästäneet	emme liene päästäneet
ii	lienette päästäneet	ette liene päästäneet
iii	lienevät päästäneet	eivät liene päästäneet

Imperative

Singular


i	-
ii	päästä
iii	päästäköön

Plural


i	päästäkäämme
ii	päästäkää
iii	päästäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	päästää
Tra	-ksi	päästääksensä / päästääkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	päästäessä
Ins	-in	päästäen
Ine	-ssa	päästettäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	päästämään
Ine	-ssa	päästämässä
Ela	-sta	päästämästä
Ade	-lla	päästämällä
Abe	-tta	päästämättä
Ins	-in	päästämän
Ins	-in	päästettämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	päästäminen
Par	-ta	päästämistä

Infinitive V

päästämäisillänsä / päästämäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	päästetään	ei päästetä
Imperfect	päästettiin	ei päästetty
Potential	päästettäneen	ei päästettäne
Conditional	päästettäisiin	ei päästettäisi
Imperative Present	päästettäköön	älköön päästettäkö
Imperative Perfect	olkoon päästetty	älköön päästetty

Positive

Negative

Present

päästetään

ei päästetä

Imperfect

päästettiin

ei päästetty

Potential

päästettäneen

ei päästettäne

Conditional

päästettäisiin

ei päästettäisi

Imperative Present

päästettäköön

älköön päästettäkö

Imperative Perfect

olkoon päästetty

älköön päästetty

Participle

	Active	Passive
1^st	päästävä	päästettävä
2^nd	päästänyt	päästetty
3^rd	päästämä	-

Wiktionary

(intransitive) to

get

to, reach, arrive at/in (a place)

Fin:

Kuinka pääsen lentokentälle?

Eng:

How do I get to the airport?

Fin:

En päässyt aivan huipulle, koska puhkesi lumimyrsky.

Eng:

I didn't quite reach the summit, because a snowstorm broke out.

(intransitive) to

get

go, be

allowed/permitted

(intransitive + illative) to

get

in, be

admitted

(intransitive + illative) to

make

to, get to (a place/level), reach, attain, achieve

(intransitive + 3rd infinitive in illative) to manage (to do; to happen by accident)

(intransitive + elative) to

get

rid

of (a person);

get

over (a feeling)

(intransitive) to avoid, escape, get

out

of, not have/need, be

spared

the

necessity

of (doing/to do = act. 3rd inf. in elat.)

(intransitive + elative) to evade, elude, escape, get

off/by

(intransitive) to

released/discharged (from a hospital; from prison)

to get	saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, joutua
to reach	päästä, saavuttaa, tavoittaa, yltää, tulla, ulottua
to gain	saada, saavuttaa, hankkia, päästä, voittaa, ansaita
to can	päästä, pystyä, säilöä, lopettaa, tölkittää, kehdata
to come to	päästä, päätellä
to get off	jäädä pois, päästä
to get rid	päästä
to drop	pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, päästä
to avoid	välttää, päästä, karttaa, kartella
to get along	tulla toimeen, pärjätä, päästä
to be discharged	päästä
to disengage	irrottaa, vapauttaa, kytkeä irti, vapautua, päästää, päästä
to issue	antaa, laskea liikkeeseen, julkaista, jakaa, tulla, päästä
off	vapaata, poikki, päästä, vapaa, päähän, edustalla

Indicative

Indicative present

Singular

	Positive	Negative
i	pääsen	en pääse
ii	pääset	et pääse
iii	pääsee	ei pääse

Plural

	Positive	Negative
i	pääsemme / päästään	emme pääse / ei päästä
ii	pääsette	ette pääse
iii	pääsevät	eivät pääse

Indicative imperfect

Singular

	Positive	Negative
i	pääsin	en päässyt
ii	pääsit	et päässyt
iii	pääsi	ei päässyt

Plural

	Positive	Negative
i	pääsimme / päästiin	emme päässeet / ei päästy
ii	pääsitte	ette päässeet
iii	pääsivät	eivät päässeet

Indicative perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olen päässyt	en ole päässyt
ii	olet päässyt	et ole päässyt
iii	on päässyt	ei ole päässyt

Plural

	Positive	Negative
i	olemme päässeet	emme ole päässeet
ii	olette päässeet	ette ole päässeet
iii	ovat päässeet	eivät ole päässeet

Indicative plusquamperfect

Singular

	Positive	Negative
i	olin päässyt	en ollut päässyt
ii	olit päässyt	et ollut päässyt
iii	oli päässyt	ei ollut päässyt

Plural

	Positive	Negative
i	olimme päässeet	emme olleet päässeet
ii	olitte päässeet	ette olleet päässeet
iii	olivat päässeet	eivät olleet päässeet

Conditional

Conditional present

Singular

	Positive	Negative
i	pääsisin	en pääsisi
ii	pääsisit	et pääsisi
iii	pääsisi	ei pääsisi

Plural

	Positive	Negative
i	pääsisimme	emme pääsisi
ii	pääsisitte	ette pääsisi
iii	pääsisivät	eivät pääsisi

Conditional perfect

Singular

	Positive	Negative
i	olisin päässyt	en olisi päässyt
ii	olisit päässyt	et olisi päässyt
iii	olisi päässyt	ei olisi päässyt

Plural

	Positive	Negative
i	olisimme päässeet	emme olisi päässeet
ii	olisitte päässeet	ette olisi päässeet
iii	olisivat päässeet	eivät olisi päässeet

Potential

Potential present

Singular

	Positive	Negative
i	päässen	en päässe
ii	päässet	et päässe
iii	päässee	ei päässe

Plural

	Positive	Negative
i	päässemme	emme päässe
ii	päässette	ette päässe
iii	päässevät	eivät päässe

Potential perfect

Singular

	Positive	Negative
i	lienen päässyt	en liene päässyt
ii	lienet päässyt	et liene päässyt
iii	lienee päässyt	ei liene päässyt

Plural

	Positive	Negative
i	lienemme päässeet	emme liene päässeet
ii	lienette päässeet	ette liene päässeet
iii	lienevät päässeet	eivät liene päässeet

Imperative

Singular


i	-
ii	pääse
iii	pääsköön

Plural


i	pääskäämme
ii	pääskää
iii	pääskööt

Infinitive

Infinitive I

Nom	-	päästä
Tra	-ksi	päästäksensä / päästäkseen

Infinitive II

Ine	-ssa	päästessä
Ins	-in	päästen
Ine	-ssa	päästäessä (passive)

Infinitive III

Ill	mihin	pääsemään
Ine	-ssa	pääsemässä
Ela	-sta	pääsemästä
Ade	-lla	pääsemällä
Abe	-tta	pääsemättä
Ins	-in	pääsemän
Ins	-in	päästämän (passive)

Infinitive IV

Nom	-	pääseminen
Par	-ta	pääsemistä

Infinitive V

pääsemäisillänsä / pääsemäisillään

Passive

	Positive	Negative
Present	päästään	ei päästä
Imperfect	päästiin	ei päästy
Potential	päästäneen	ei päästäne
Conditional	päästäisiin	ei päästäisi
Imperative Present	päästäköön	älköön päästäkö
Imperative Perfect	olkoon päästy	älköön päästy

Positive

Negative

Present

päästään

ei päästä

Imperfect

päästiin

ei päästy

Potential

päästäneen

ei päästäne

Conditional

päästäisiin

ei päästäisi

Imperative Present

päästäköön

älköön päästäkö

Imperative Perfect

olkoon päästy

älköön päästy

Participle

	Active	Passive
1^st	pääsevä	päästävä
2^nd	päässyt	päästy
3^rd	pääsemä	-

Contact

contact@kieli.net

päästää, verb

Word analysis

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Wiktionary

Indicative

Indicative present

Indicative imperfect

Indicative perfect

Indicative plusquamperfect

Conditional

Conditional present

Conditional perfect

Potential

Potential present

Potential perfect

Imperative

Infinitive

Infinitive I

Infinitive II

Infinitive III

Infinitive IV

Infinitive V

Passive

Participle

Report an issue

We value your privacy