logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

purkaa, verb
Word analysis
purit SeeHide full analysisArrow downArrow up

purit

purkaa

Verb, Imperfect, 2nd person singular

purit

purra

Verb, Imperfect, 2nd person singular
Report an issue

Wiktionary

to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces) purkaa osiin to disentangle, undo, clear (up) (a mess) - to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch) - to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine - to unload (remove cargo, load or burden) - to unpack (contents of a package; baggage) - to demolish, wreck, tear/pull/take down (a building) - to strike (a set, wings in theatre) - to dissolve, liquidate (a company, corporation) - to cancel, annul, revoke (a contract, deal); annul (a marriage) - to break off (an engagement) - (law) to rescind, reverse (a decision) - to defuse (a bomb) - to discharge (water, lava, battery) - to discharge, release, vent, take out (emotions); to unburden, lighten (one's heart), let off steam - (sports) to clear (defend by moving the ball away from the defending goal) - (cryptography) to decrypt, decipher (a secret message) purkaa salaus (figuratively) to take apart, analyze, examine, review, reflect - (programming) to destruct (an object) - (computing) to extract (an archive) - Show more arrow right Nouns purkaminenpurkamopurku Verbs purattaareflexive purkautua Show more arrow right From Proto-Finnic purkadak, from Proto-Finno-Permic purka-. Cognates include Northern Sami borgádit and Erzya пургавтомс (purgavtoms). Show more arrow right
to land purkaa, laskeutua, joutua, hankkia itselleen, laskea maihin, nousta maihin
to dismantle purkaa, hajottaa osiin
to unload purkaa, poistaa jstk panokset, lykätä jtk jkn niskoille, päästä eroon jstk, myydä pois
to demolish purkaa, tuhota, hajottaa, murskata, repiä, hävittää maan tasalle
to discharge täyttää, purkaa, purkautua, päästää, poistaa, vapauttaa
to dissolve liuottaa, liueta, purkaa, hajottaa, lakkauttaa, hajota
to vent purkaa
to unravel purkaa, selvittää, purkautua, ratkaista, selvitä
to release vapauttaa, julkaista, päästää, laukaista, julkistaa, purkaa
to defuse purkaa, laukaista, tehdä vaarattomaksi
to tear down purkaa, repiä maahan, murskata, sättiä
to wreak purkaa
to work off purkaa, maksaa, päästä eroon jstk
to undo purkaa, avata, pilata, tehdä tyhjäksi, tehdä tekemättömäksi, pyyhkiä yli
to unwind rentoutua, purkaa, purkautua, kiertyä auki, kelata, keriä
to unscramble purkaa, selvätä
to decommission purkaa, riisua
to deactivate purkaa, tehdä tehottomaksi
to transcribe purkaa, kirjoittaa puhtaaksi, transkriboida, kopioida, sovittaa
to pull down vetää alas, purkaa, masentaa, alentaa, vetää huonoon kuntoon, tienata
to call off peruuttaa, kutsua pois, purkaa
to unleash päästää valloilleen, purkaa, päästää irti, syytää
to unpick purkaa, ratkoa
to pour kaataa, virrata, syytää, syöstä, vuotaa, purkaa
to strike löytää, iskeä, lyödä, lakkoilla, hyökätä, purkaa
to knock down repiä alas, tinkiä, purkaa, tehdä tyhjäksi, iskeä maahan, töytäistä kumoon
to disgorge oksentaa, laskea jhk, purkaa, syytää sisästään, syytää, antaa takaisin
to ravel sotkea, sotkeutua, purkaa
to vomit oksentaa, antaa ylen, suitsuttaa, purkaa, syöstä
to off-load purkaa, lykätä
Show more arrow right Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 2813465; Europarl Parallel Corpus v9, sentence 200923; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 4734849; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5141777; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 3042817 Miksi purit minua? Why'd you bite me? Miksi et purit lehteä? Why didn't you unwrap the magazine? Purit postin kirjeen auki? Did you open the letter from the post? Purit minua. You bit me. Purit lahjan liian nopeasti. You unwrapped the gift too quickly. Purit sen ehkä ennenaikaisesti. Maybe you broke it prematurely. Purit leivän poissaolosi aikana. You cut the bread during your absence. Sinä purit minua. You bit me. Sinä purit minut. You dismantled me. Purit minua, Brad. You bit me, Brad. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

puran

en pura

ii

purat

et pura

iii

purkaa

ei pura

Plural

Positive

Negative

i

puramme / puretaan

emme pura / ei pureta

ii

puratte

ette pura

iii

purkavat

eivät pura
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

purin

en purkanut

ii

purit

et purkanut

iii

purki

ei purkanut

Plural

Positive

Negative

i

purimme / purettiin

emme purkaneet / ei purettu

ii

puritte

ette purkaneet

iii

purkivat

eivät purkaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen purkanut

en ole purkanut

ii

olet purkanut

et ole purkanut

iii

on purkanut

ei ole purkanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme purkaneet

emme ole purkaneet

ii

olette purkaneet

ette ole purkaneet

iii

ovat purkaneet

eivät ole purkaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin purkanut

en ollut purkanut

ii

olit purkanut

et ollut purkanut

iii

oli purkanut

ei ollut purkanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme purkaneet

emme olleet purkaneet

ii

olitte purkaneet

ette olleet purkaneet

iii

olivat purkaneet

eivät olleet purkaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

purkaisin

en purkaisi

ii

purkaisit

et purkaisi

iii

purkaisi

ei purkaisi

Plural

Positive

Negative

i

purkaisimme

emme purkaisi

ii

purkaisitte

ette purkaisi

iii

purkaisivat

eivät purkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin purkanut

en olisi purkanut

ii

olisit purkanut

et olisi purkanut

iii

olisi purkanut

ei olisi purkanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme purkaneet

emme olisi purkaneet

ii

olisitte purkaneet

ette olisi purkaneet

iii

olisivat purkaneet

eivät olisi purkaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

purkanen

en purkane

ii

purkanet

et purkane

iii

purkanee

ei purkane

Plural

Positive

Negative

i

purkanemme

emme purkane

ii

purkanette

ette purkane

iii

purkanevat

eivät purkane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen purkanut

en liene purkanut

ii

lienet purkanut

et liene purkanut

iii

lienee purkanut

ei liene purkanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme purkaneet

emme liene purkaneet

ii

lienette purkaneet

ette liene purkaneet

iii

lienevät purkaneet

eivät liene purkaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

pura

iii

purkakoon

Plural

i

purkakaamme

ii

purkakaa

iii

purkakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

purkaa

Tra

-ksi

purkaaksensa / purkaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

purkaessa

Ins

-in

purkaen

Ine

-ssa

purettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

purkamaan

Ine

-ssa

purkamassa

Ela

-sta

purkamasta

Ade

-lla

purkamalla

Abe

-tta

purkamatta

Ins

-in

purkaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

purkaminen

Par

-ta

purkamista
Infinitive V

purkamaisillaan / purkamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

puretaan

ei pureta

Imperfect

purettiin

ei purettu

Potential

purettaneen

ei purettane

Conditional

purettaisiin

ei purettaisi

Imperative Present

purettakoon

älköön purettako

Imperative Perfect

olkoon purettu

älköön purettu

Positive

Negative

Present

puretaan

ei pureta

Imperfect

purettiin

ei purettu

Potential

purettaneen

ei purettane

Conditional

purettaisiin

ei purettaisi

Imperative Present

purettakoon

älköön purettako

Imperative Perfect

olkoon purettu

älköön purettu

Participle

Active

Passive

1st

purkava

purettava

2nd

purkanut

purettu

3rd

purkama

-

Wiktionary

(transitive) To bite (more or less continuously, with the moment temporally not confined). Show more arrow right Nouns puremapuru Verbs frequentative pureskellapureksia; momentane puraista; reflexive pureutua; purettaa Phrases purra hammastapurra ruokkivaa kättä Show more arrow right From Proto-Finnic purdak, from Proto-Uralic pore-. Cognates include Estonian purema and Northern Sami borrat. Show more arrow right
to bite purra, puraista, haukata, pistää, tarttua, syödä
to champ rouskuttaa jtk, taistella jnk puolesta, puolustaa, purra
Show more arrow right Jyväskylä Finnish-English Parallel Corpus, sentence 118; Helsinki Finnish-English Translation Corpus, sentence 243; Oulu Finnish-English Parallel Corpus, sentence 312; Tampere Finnish-English Translation Corpus, sentence 55; OpenSubtitles2018.v3; Turku Finnish-English Translation Corpus, sentence 89; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 123456; Europarl Parallel Corpus, sentence 45003; OPUS 2.0 Parallel Corpus, sentence 789012; WikiMatrix Parallel Corpus, sentence 567890 Mitä sinä purit? What did you bite? Purit syötät omenan. You bit into the apple. Miksi et purit sitä? Why didn't you bite it? Purit taas karkkia salaa. You bit candy secretly again. Purit minua. You bit me. Hän purit lautasen palasiksi. He bit the plate into pieces. Puritko kynää? Did you bite the pen? Puritko omenaa? Did you bite the apple? Puritko koiraa? Did you bite the dog? Puritko sormea? Did you bite your finger? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

puren

en pure

ii

puret

et pure

iii

puree

ei pure

Plural

Positive

Negative

i

puremme / purraan

emme pure / ei purra

ii

purette

ette pure

iii

purevat

eivät pure
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

purin

en purrut

ii

purit

et purrut

iii

puri

ei purrut

Plural

Positive

Negative

i

purimme / purtiin

emme purreet / ei purtu

ii

puritte

ette purreet

iii

purivat

eivät purreet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen purrut

en ole purrut

ii

olet purrut

et ole purrut

iii

on purrut

ei ole purrut

Plural

Positive

Negative

i

olemme purreet

emme ole purreet

ii

olette purreet

ette ole purreet

iii

ovat purreet

eivät ole purreet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin purrut

en ollut purrut

ii

olit purrut

et ollut purrut

iii

oli purrut

ei ollut purrut

Plural

Positive

Negative

i

olimme purreet

emme olleet purreet

ii

olitte purreet

ette olleet purreet

iii

olivat purreet

eivät olleet purreet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

purisin

en purisi

ii

purisit

et purisi

iii

purisi

ei purisi

Plural

Positive

Negative

i

purisimme

emme purisi

ii

purisitte

ette purisi

iii

purisivat

eivät purisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin purrut

en olisi purrut

ii

olisit purrut

et olisi purrut

iii

olisi purrut

ei olisi purrut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme purreet

emme olisi purreet

ii

olisitte purreet

ette olisi purreet

iii

olisivat purreet

eivät olisi purreet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

purren

en purre

ii

purret

et purre

iii

purree

ei purre

Plural

Positive

Negative

i

purremme

emme purre

ii

purrette

ette purre

iii

purrevat

eivät purre
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen purrut

en liene purrut

ii

lienet purrut

et liene purrut

iii

lienee purrut

ei liene purrut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme purreet

emme liene purreet

ii

lienette purreet

ette liene purreet

iii

lienevät purreet

eivät liene purreet

Imperative

Singular

i

-

ii

pure

iii

purkoon

Plural

i

purkaamme

ii

purkaa

iii

purkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

purra

Tra

-ksi

purraksensa / purrakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

purressa

Ins

-in

purren

Ine

-ssa

purtaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

puremaan

Ine

-ssa

puremassa

Ela

-sta

puremasta

Ade

-lla

puremalla

Abe

-tta

purematta

Ins

-in

pureman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

pureminen

Par

-ta

puremista
Infinitive V

puremaisillaan / puremaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

purraan

ei purra

Imperfect

purtiin

ei purtu

Potential

purtaneen

ei purtane

Conditional

purtaisiin

ei purtaisi

Imperative Present

purtakoon

älköön purtako

Imperative Perfect

olkoon purtu

älköön purtu

Positive

Negative

Present

purraan

ei purra

Imperfect

purtiin

ei purtu

Potential

purtaneen

ei purtane

Conditional

purtaisiin

ei purtaisi

Imperative Present

purtakoon

älköön purtako

Imperative Perfect

olkoon purtu

älköön purtu

Participle

Active

Passive

1st

pureva

purtava

2nd

purrut

purtu

3rd

purema

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept