logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

pidätysmääräys, noun
Word analysis
pidätysmääräyksillä

pidätysmääräyksillä

pidätysmääräys

Noun, Plural Adessive

pidätys

Noun, Singular Nominative

+ määräys

Noun, Plural Adessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pidätysmääräys

pidätysmääräykset

Par

-ta

pidätysmääräystä

pidätysmääräyksiä

Gen

-n

pidätysmääräyksen

pidätysmääräyksien / pidätysmääräysten

Ill

mihin

pidätysmääräykseen

pidätysmääräyksiin

Ine

-ssa

pidätysmääräyksessä

pidätysmääräyksissä

Ela

-sta

pidätysmääräyksestä

pidätysmääräyksistä

All

-lle

pidätysmääräykselle

pidätysmääräyksille

Ade

-lla

pidätysmääräyksellä

pidätysmääräyksillä

Abl

-lta

pidätysmääräykseltä

pidätysmääräyksiltä

Tra

-ksi

pidätysmääräykseksi

pidätysmääräyksiksi

Ess

-na

pidätysmääräyksenä

pidätysmääräyksinä

Abe

-tta

pidätysmääräyksettä

pidätysmääräyksittä

Com

-ne

-

pidätysmääräyksine

Ins

-in

-

pidätysmääräyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pidätysmääräys

pidätysmääräykset

Par

-ta

pidätysmääräystä

pidätysmääräyksiä

Gen

-n

pidätysmääräyksen

pidätysmääräyksien / pidätysmääräysten

Ill

mihin

pidätysmääräykseen

pidätysmääräyksiin

Ine

-ssa

pidätysmääräyksessä

pidätysmääräyksissä

Ela

-sta

pidätysmääräyksestä

pidätysmääräyksistä

All

-lle

pidätysmääräykselle

pidätysmääräyksille

Ade

-lla

pidätysmääräyksellä

pidätysmääräyksillä

Abl

-lta

pidätysmääräykseltä

pidätysmääräyksiltä

Tra

-ksi

pidätysmääräykseksi

pidätysmääräyksiksi

Ess

-na

pidätysmääräyksenä

pidätysmääräyksinä

Abe

-tta

pidätysmääräyksettä

pidätysmääräyksittä

Com

-ne

-

pidätysmääräyksine

Ins

-in

-

pidätysmääräyksin
warrant of arrest pidätysmääräys
arrest warrant
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; EurLex-2; oj4; eurlex-diff-2018-06-20; not-set Herra Shaw, teistä on pidätysmääräys. Mr. Shaw, there's a local warrant for your arrest. Hänestä on annettu kansainvälinen pidätysmääräys. Subject of an international arrest warrant. Aihe: Eurooppalainen pidätysmääräyss-Isonns-Britannian kansalaiset. Subject: European Arrest Warrant - British citizens. Bunk Morelandilla on pidätysmääräys Partlowlle erillisestä murhasta. Bunk Moreland has a warrant on Partlow for a separate homicide. Erityistapauksissa annettavat pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion takuut. Guarantees to be given by the issuing Member State in particular cases. Eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdassa b annetut tiedot päätöksestä, johon pidätysmääräys perustuu. The relevant information contained in the EAW section (b) concerning the decision on which the warrant is based should be entered. Eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdassa b annetut tiedot päätöksestä, johon pidätysmääräys perustuu. The relevant information contained in the EAW section (b) concerning the decision on which the warrant is based should be entered. Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaan. For instance, if a European Arrest Warrant has been issued in France, it is French law that determines the offence. Vaatimus perustuu eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä tehdyn puitepäätöksen [59] 17 artiklaan. This requirement is based on Article 17 of the Framework Decision on the European arrest warrant [59]. Mitkä olivat yllä mainittuna ajanjaksona eurooppalaista pidätysmääräystä koskevan hakemuksen hylkäämissyyt? During the same period, what were the reasons given for refusing to execute EAWs? Show more arrow right

Wiktionary

arrest warrant Show more arrow right pidätys (“arrest”) +‎ määräys (“order”) Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pidätysmääräykseni

pidätysmääräykseni

pidätysmääräyksesi

pidätysmääräyksesi

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksensä

Par

-ta

pidätysmääräystäni

pidätysmääräyksiäni

pidätysmääräystäsi

pidätysmääräyksiäsi

pidätysmääräystänsä / pidätysmääräystään

pidätysmääräyksiänsä / pidätysmääräyksiään

Gen

-n

pidätysmääräykseni

pidätysmääräyksieni / pidätysmääräysteni

pidätysmääräyksesi

pidätysmääräyksiesi / pidätysmääräystesi

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksiensä / pidätysmääräystensä

Ill

mihin

pidätysmääräykseeni

pidätysmääräyksiini

pidätysmääräykseesi

pidätysmääräyksiisi

pidätysmääräykseensä

pidätysmääräyksiinsä

Ine

-ssa

pidätysmääräyksessäni

pidätysmääräyksissäni

pidätysmääräyksessäsi

pidätysmääräyksissäsi

pidätysmääräyksessänsä / pidätysmääräyksessään

pidätysmääräyksissänsä / pidätysmääräyksissään

Ela

-sta

pidätysmääräyksestäni

pidätysmääräyksistäni

pidätysmääräyksestäsi

pidätysmääräyksistäsi

pidätysmääräyksestänsä / pidätysmääräyksestään

pidätysmääräyksistänsä / pidätysmääräyksistään

All

-lle

pidätysmääräykselleni

pidätysmääräyksilleni

pidätysmääräyksellesi

pidätysmääräyksillesi

pidätysmääräyksellensä / pidätysmääräykselleen

pidätysmääräyksillensä / pidätysmääräyksilleän

Ade

-lla

pidätysmääräykselläni

pidätysmääräyksilläni

pidätysmääräykselläsi

pidätysmääräyksilläsi

pidätysmääräyksellänsä / pidätysmääräyksellään

pidätysmääräyksillänsä / pidätysmääräyksillään

Abl

-lta

pidätysmääräykseltäni

pidätysmääräyksiltäni

pidätysmääräykseltäsi

pidätysmääräyksiltäsi

pidätysmääräykseltänsä / pidätysmääräykseltään

pidätysmääräyksiltänsä / pidätysmääräyksiltään

Tra

-ksi

pidätysmääräyksekseni

pidätysmääräyksikseni

pidätysmääräykseksesi

pidätysmääräyksiksesi

pidätysmääräykseksensä / pidätysmääräyksekseen

pidätysmääräyksiksensä / pidätysmääräyksikseen

Ess

-na

pidätysmääräyksenäni

pidätysmääräyksinäni

pidätysmääräyksenäsi

pidätysmääräyksinäsi

pidätysmääräyksenänsä / pidätysmääräyksenään

pidätysmääräyksinänsä / pidätysmääräyksinään

Abe

-tta

pidätysmääräyksettäni

pidätysmääräyksittäni

pidätysmääräyksettäsi

pidätysmääräyksittäsi

pidätysmääräyksettänsä / pidätysmääräyksettään

pidätysmääräyksittänsä / pidätysmääräyksittään

Com

-ne

-

pidätysmääräyksineni

-

pidätysmääräyksinesi

-

pidätysmääräyksinensä / pidätysmääräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

pidätysmääräykseni

pidätysmääräyksesi

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräykseni

pidätysmääräyksesi

pidätysmääräyksensä

Par

-ta

pidätysmääräystäni

pidätysmääräystäsi

pidätysmääräystänsä / pidätysmääräystään

pidätysmääräyksiäni

pidätysmääräyksiäsi

pidätysmääräyksiänsä / pidätysmääräyksiään

Gen

-n

pidätysmääräykseni

pidätysmääräyksesi

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksieni / pidätysmääräysteni

pidätysmääräyksiesi / pidätysmääräystesi

pidätysmääräyksiensä / pidätysmääräystensä

Ill

mihin

pidätysmääräykseeni

pidätysmääräykseesi

pidätysmääräykseensä

pidätysmääräyksiini

pidätysmääräyksiisi

pidätysmääräyksiinsä

Ine

-ssa

pidätysmääräyksessäni

pidätysmääräyksessäsi

pidätysmääräyksessänsä / pidätysmääräyksessään

pidätysmääräyksissäni

pidätysmääräyksissäsi

pidätysmääräyksissänsä / pidätysmääräyksissään

Ela

-sta

pidätysmääräyksestäni

pidätysmääräyksestäsi

pidätysmääräyksestänsä / pidätysmääräyksestään

pidätysmääräyksistäni

pidätysmääräyksistäsi

pidätysmääräyksistänsä / pidätysmääräyksistään

All

-lle

pidätysmääräykselleni

pidätysmääräyksellesi

pidätysmääräyksellensä / pidätysmääräykselleen

pidätysmääräyksilleni

pidätysmääräyksillesi

pidätysmääräyksillensä / pidätysmääräyksilleän

Ade

-lla

pidätysmääräykselläni

pidätysmääräykselläsi

pidätysmääräyksellänsä / pidätysmääräyksellään

pidätysmääräyksilläni

pidätysmääräyksilläsi

pidätysmääräyksillänsä / pidätysmääräyksillään

Abl

-lta

pidätysmääräykseltäni

pidätysmääräykseltäsi

pidätysmääräykseltänsä / pidätysmääräykseltään

pidätysmääräyksiltäni

pidätysmääräyksiltäsi

pidätysmääräyksiltänsä / pidätysmääräyksiltään

Tra

-ksi

pidätysmääräyksekseni

pidätysmääräykseksesi

pidätysmääräykseksensä / pidätysmääräyksekseen

pidätysmääräyksikseni

pidätysmääräyksiksesi

pidätysmääräyksiksensä / pidätysmääräyksikseen

Ess

-na

pidätysmääräyksenäni

pidätysmääräyksenäsi

pidätysmääräyksenänsä / pidätysmääräyksenään

pidätysmääräyksinäni

pidätysmääräyksinäsi

pidätysmääräyksinänsä / pidätysmääräyksinään

Abe

-tta

pidätysmääräyksettäni

pidätysmääräyksettäsi

pidätysmääräyksettänsä / pidätysmääräyksettään

pidätysmääräyksittäni

pidätysmääräyksittäsi

pidätysmääräyksittänsä / pidätysmääräyksittään

Com

-ne

-

-

-

pidätysmääräyksineni

pidätysmääräyksinesi

pidätysmääräyksinensä / pidätysmääräyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pidätysmääräyksemme

pidätysmääräyksemme

pidätysmääräyksenne

pidätysmääräyksenne

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksensä

Par

-ta

pidätysmääräystämme

pidätysmääräyksiämme

pidätysmääräystänne

pidätysmääräyksiänne

pidätysmääräystänsä / pidätysmääräystään

pidätysmääräyksiänsä / pidätysmääräyksiään

Gen

-n

pidätysmääräyksemme

pidätysmääräyksiemme / pidätysmääräystemme

pidätysmääräyksenne

pidätysmääräyksienne / pidätysmääräystenne

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksiensä / pidätysmääräystensä

Ill

mihin

pidätysmääräykseemme

pidätysmääräyksiimme

pidätysmääräykseenne

pidätysmääräyksiinne

pidätysmääräykseensä

pidätysmääräyksiinsä

Ine

-ssa

pidätysmääräyksessämme

pidätysmääräyksissämme

pidätysmääräyksessänne

pidätysmääräyksissänne

pidätysmääräyksessänsä / pidätysmääräyksessään

pidätysmääräyksissänsä / pidätysmääräyksissään

Ela

-sta

pidätysmääräyksestämme

pidätysmääräyksistämme

pidätysmääräyksestänne

pidätysmääräyksistänne

pidätysmääräyksestänsä / pidätysmääräyksestään

pidätysmääräyksistänsä / pidätysmääräyksistään

All

-lle

pidätysmääräyksellemme

pidätysmääräyksillemme

pidätysmääräyksellenne

pidätysmääräyksillenne

pidätysmääräyksellensä / pidätysmääräykselleen

pidätysmääräyksillensä / pidätysmääräyksilleän

Ade

-lla

pidätysmääräyksellämme

pidätysmääräyksillämme

pidätysmääräyksellänne

pidätysmääräyksillänne

pidätysmääräyksellänsä / pidätysmääräyksellään

pidätysmääräyksillänsä / pidätysmääräyksillään

Abl

-lta

pidätysmääräykseltämme

pidätysmääräyksiltämme

pidätysmääräykseltänne

pidätysmääräyksiltänne

pidätysmääräykseltänsä / pidätysmääräykseltään

pidätysmääräyksiltänsä / pidätysmääräyksiltään

Tra

-ksi

pidätysmääräykseksemme

pidätysmääräyksiksemme

pidätysmääräykseksenne

pidätysmääräyksiksenne

pidätysmääräykseksensä / pidätysmääräyksekseen

pidätysmääräyksiksensä / pidätysmääräyksikseen

Ess

-na

pidätysmääräyksenämme

pidätysmääräyksinämme

pidätysmääräyksenänne

pidätysmääräyksinänne

pidätysmääräyksenänsä / pidätysmääräyksenään

pidätysmääräyksinänsä / pidätysmääräyksinään

Abe

-tta

pidätysmääräyksettämme

pidätysmääräyksittämme

pidätysmääräyksettänne

pidätysmääräyksittänne

pidätysmääräyksettänsä / pidätysmääräyksettään

pidätysmääräyksittänsä / pidätysmääräyksittään

Com

-ne

-

pidätysmääräyksinemme

-

pidätysmääräyksinenne

-

pidätysmääräyksinensä / pidätysmääräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

pidätysmääräyksemme

pidätysmääräyksenne

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksemme

pidätysmääräyksenne

pidätysmääräyksensä

Par

-ta

pidätysmääräystämme

pidätysmääräystänne

pidätysmääräystänsä / pidätysmääräystään

pidätysmääräyksiämme

pidätysmääräyksiänne

pidätysmääräyksiänsä / pidätysmääräyksiään

Gen

-n

pidätysmääräyksemme

pidätysmääräyksenne

pidätysmääräyksensä

pidätysmääräyksiemme / pidätysmääräystemme

pidätysmääräyksienne / pidätysmääräystenne

pidätysmääräyksiensä / pidätysmääräystensä

Ill

mihin

pidätysmääräykseemme

pidätysmääräykseenne

pidätysmääräykseensä

pidätysmääräyksiimme

pidätysmääräyksiinne

pidätysmääräyksiinsä

Ine

-ssa

pidätysmääräyksessämme

pidätysmääräyksessänne

pidätysmääräyksessänsä / pidätysmääräyksessään

pidätysmääräyksissämme

pidätysmääräyksissänne

pidätysmääräyksissänsä / pidätysmääräyksissään

Ela

-sta

pidätysmääräyksestämme

pidätysmääräyksestänne

pidätysmääräyksestänsä / pidätysmääräyksestään

pidätysmääräyksistämme

pidätysmääräyksistänne

pidätysmääräyksistänsä / pidätysmääräyksistään

All

-lle

pidätysmääräyksellemme

pidätysmääräyksellenne

pidätysmääräyksellensä / pidätysmääräykselleen

pidätysmääräyksillemme

pidätysmääräyksillenne

pidätysmääräyksillensä / pidätysmääräyksilleän

Ade

-lla

pidätysmääräyksellämme

pidätysmääräyksellänne

pidätysmääräyksellänsä / pidätysmääräyksellään

pidätysmääräyksillämme

pidätysmääräyksillänne

pidätysmääräyksillänsä / pidätysmääräyksillään

Abl

-lta

pidätysmääräykseltämme

pidätysmääräykseltänne

pidätysmääräykseltänsä / pidätysmääräykseltään

pidätysmääräyksiltämme

pidätysmääräyksiltänne

pidätysmääräyksiltänsä / pidätysmääräyksiltään

Tra

-ksi

pidätysmääräykseksemme

pidätysmääräykseksenne

pidätysmääräykseksensä / pidätysmääräyksekseen

pidätysmääräyksiksemme

pidätysmääräyksiksenne

pidätysmääräyksiksensä / pidätysmääräyksikseen

Ess

-na

pidätysmääräyksenämme

pidätysmääräyksenänne

pidätysmääräyksenänsä / pidätysmääräyksenään

pidätysmääräyksinämme

pidätysmääräyksinänne

pidätysmääräyksinänsä / pidätysmääräyksinään

Abe

-tta

pidätysmääräyksettämme

pidätysmääräyksettänne

pidätysmääräyksettänsä / pidätysmääräyksettään

pidätysmääräyksittämme

pidätysmääräyksittänne

pidätysmääräyksittänsä / pidätysmääräyksittään

Com

-ne

-

-

-

pidätysmääräyksinemme

pidätysmääräyksinenne

pidätysmääräyksinensä / pidätysmääräyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pidätys

pidätykset

Par

-ta

pidätystä

pidätyksiä

Gen

-n

pidätyksen

pidätyksien / pidätysten

Ill

mihin

pidätykseen

pidätyksiin

Ine

-ssa

pidätyksessä

pidätyksissä

Ela

-sta

pidätyksestä

pidätyksistä

All

-lle

pidätykselle

pidätyksille

Ade

-lla

pidätyksellä

pidätyksillä

Abl

-lta

pidätykseltä

pidätyksiltä

Tra

-ksi

pidätykseksi

pidätyksiksi

Ess

-na

pidätyksenä

pidätyksinä

Abe

-tta

pidätyksettä

pidätyksittä

Com

-ne

-

pidätyksine

Ins

-in

-

pidätyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

pidätys

pidätykset

Par

-ta

pidätystä

pidätyksiä

Gen

-n

pidätyksen

pidätyksien / pidätysten

Ill

mihin

pidätykseen

pidätyksiin

Ine

-ssa

pidätyksessä

pidätyksissä

Ela

-sta

pidätyksestä

pidätyksistä

All

-lle

pidätykselle

pidätyksille

Ade

-lla

pidätyksellä

pidätyksillä

Abl

-lta

pidätykseltä

pidätyksiltä

Tra

-ksi

pidätykseksi

pidätyksiksi

Ess

-na

pidätyksenä

pidätyksinä

Abe

-tta

pidätyksettä

pidätyksittä

Com

-ne

-

pidätyksine

Ins

-in

-

pidätyksin
arrest pidätys, vangitseminen, pysäyttäminen, keskeytys, pysähdys, aresti
apprehension pelko, levottomuus, käsitys, vangitseminen, pidätys, käsityskyky
bust rintakuva, pidätys, pysti, povi, ratsia
stoppage vähennys, työnseisaus, pidätys, tukos, pysäys
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; ParaCrawl Corpus; OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Pidätys tehtiin poliisin toimesta. The arrest was made by the police. Olin paikalla, kun pidätys tapahtui. I was there when the arrest took place. Pidätys tapahtui yöllä. The arrest took place at night. Pidätys tehtiin ilman väkivaltaa. The arrest was made without violence. 5 Pidätysoikeus, omistusoikeuden pidätys. § 5 Right of retention, reservation of proprietary rights. 4 Pidätysoikeus, omistusoikeuden pidätys. § 6 Right of retention, retention of title. Ne vievät pidätyskyvyn. Fruit makes me incontinent. Ei silti pidätyksiä. But no arrest. Tein useita pidätyksiä. I made several arrests. Pidätykset lisääntyivät. Arrests multiplied. Show more arrow right

Wiktionary

arrest, seizure detention (music) suspension Show more arrow right pidättää +‎ -ys Show more arrow right

Wikipedia

pidätys
musiikin käsite pidätys
poliisin pakkokeino ennakonpidätys
ansiotulon verotusmuoto. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pidätykseni

pidätykseni

pidätyksesi

pidätyksesi

pidätyksensä

pidätyksensä

Par

-ta

pidätystäni

pidätyksiäni

pidätystäsi

pidätyksiäsi

pidätystänsä / pidätystään

pidätyksiänsä / pidätyksiään

Gen

-n

pidätykseni

pidätyksieni / pidätysteni

pidätyksesi

pidätyksiesi / pidätystesi

pidätyksensä

pidätyksiensä / pidätystensä

Ill

mihin

pidätykseeni

pidätyksiini

pidätykseesi

pidätyksiisi

pidätykseensä

pidätyksiinsä

Ine

-ssa

pidätyksessäni

pidätyksissäni

pidätyksessäsi

pidätyksissäsi

pidätyksessänsä / pidätyksessään

pidätyksissänsä / pidätyksissään

Ela

-sta

pidätyksestäni

pidätyksistäni

pidätyksestäsi

pidätyksistäsi

pidätyksestänsä / pidätyksestään

pidätyksistänsä / pidätyksistään

All

-lle

pidätykselleni

pidätyksilleni

pidätyksellesi

pidätyksillesi

pidätyksellensä / pidätykselleen

pidätyksillensä / pidätyksilleän

Ade

-lla

pidätykselläni

pidätyksilläni

pidätykselläsi

pidätyksilläsi

pidätyksellänsä / pidätyksellään

pidätyksillänsä / pidätyksillään

Abl

-lta

pidätykseltäni

pidätyksiltäni

pidätykseltäsi

pidätyksiltäsi

pidätykseltänsä / pidätykseltään

pidätyksiltänsä / pidätyksiltään

Tra

-ksi

pidätyksekseni

pidätyksikseni

pidätykseksesi

pidätyksiksesi

pidätykseksensä / pidätyksekseen

pidätyksiksensä / pidätyksikseen

Ess

-na

pidätyksenäni

pidätyksinäni

pidätyksenäsi

pidätyksinäsi

pidätyksenänsä / pidätyksenään

pidätyksinänsä / pidätyksinään

Abe

-tta

pidätyksettäni

pidätyksittäni

pidätyksettäsi

pidätyksittäsi

pidätyksettänsä / pidätyksettään

pidätyksittänsä / pidätyksittään

Com

-ne

-

pidätyksineni

-

pidätyksinesi

-

pidätyksinensä / pidätyksineen

Singular

Plural

Nom

-

pidätykseni

pidätyksesi

pidätyksensä

pidätykseni

pidätyksesi

pidätyksensä

Par

-ta

pidätystäni

pidätystäsi

pidätystänsä / pidätystään

pidätyksiäni

pidätyksiäsi

pidätyksiänsä / pidätyksiään

Gen

-n

pidätykseni

pidätyksesi

pidätyksensä

pidätyksieni / pidätysteni

pidätyksiesi / pidätystesi

pidätyksiensä / pidätystensä

Ill

mihin

pidätykseeni

pidätykseesi

pidätykseensä

pidätyksiini

pidätyksiisi

pidätyksiinsä

Ine

-ssa

pidätyksessäni

pidätyksessäsi

pidätyksessänsä / pidätyksessään

pidätyksissäni

pidätyksissäsi

pidätyksissänsä / pidätyksissään

Ela

-sta

pidätyksestäni

pidätyksestäsi

pidätyksestänsä / pidätyksestään

pidätyksistäni

pidätyksistäsi

pidätyksistänsä / pidätyksistään

All

-lle

pidätykselleni

pidätyksellesi

pidätyksellensä / pidätykselleen

pidätyksilleni

pidätyksillesi

pidätyksillensä / pidätyksilleän

Ade

-lla

pidätykselläni

pidätykselläsi

pidätyksellänsä / pidätyksellään

pidätyksilläni

pidätyksilläsi

pidätyksillänsä / pidätyksillään

Abl

-lta

pidätykseltäni

pidätykseltäsi

pidätykseltänsä / pidätykseltään

pidätyksiltäni

pidätyksiltäsi

pidätyksiltänsä / pidätyksiltään

Tra

-ksi

pidätyksekseni

pidätykseksesi

pidätykseksensä / pidätyksekseen

pidätyksikseni

pidätyksiksesi

pidätyksiksensä / pidätyksikseen

Ess

-na

pidätyksenäni

pidätyksenäsi

pidätyksenänsä / pidätyksenään

pidätyksinäni

pidätyksinäsi

pidätyksinänsä / pidätyksinään

Abe

-tta

pidätyksettäni

pidätyksettäsi

pidätyksettänsä / pidätyksettään

pidätyksittäni

pidätyksittäsi

pidätyksittänsä / pidätyksittään

Com

-ne

-

-

-

pidätyksineni

pidätyksinesi

pidätyksinensä / pidätyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

pidätyksemme

pidätyksemme

pidätyksenne

pidätyksenne

pidätyksensä

pidätyksensä

Par

-ta

pidätystämme

pidätyksiämme

pidätystänne

pidätyksiänne

pidätystänsä / pidätystään

pidätyksiänsä / pidätyksiään

Gen

-n

pidätyksemme

pidätyksiemme / pidätystemme

pidätyksenne

pidätyksienne / pidätystenne

pidätyksensä

pidätyksiensä / pidätystensä

Ill

mihin

pidätykseemme

pidätyksiimme

pidätykseenne

pidätyksiinne

pidätykseensä

pidätyksiinsä

Ine

-ssa

pidätyksessämme

pidätyksissämme

pidätyksessänne

pidätyksissänne

pidätyksessänsä / pidätyksessään

pidätyksissänsä / pidätyksissään

Ela

-sta

pidätyksestämme

pidätyksistämme

pidätyksestänne

pidätyksistänne

pidätyksestänsä / pidätyksestään

pidätyksistänsä / pidätyksistään

All

-lle

pidätyksellemme

pidätyksillemme

pidätyksellenne

pidätyksillenne

pidätyksellensä / pidätykselleen

pidätyksillensä / pidätyksilleän

Ade

-lla

pidätyksellämme

pidätyksillämme

pidätyksellänne

pidätyksillänne

pidätyksellänsä / pidätyksellään

pidätyksillänsä / pidätyksillään

Abl

-lta

pidätykseltämme

pidätyksiltämme

pidätykseltänne

pidätyksiltänne

pidätykseltänsä / pidätykseltään

pidätyksiltänsä / pidätyksiltään

Tra

-ksi

pidätykseksemme

pidätyksiksemme

pidätykseksenne

pidätyksiksenne

pidätykseksensä / pidätyksekseen

pidätyksiksensä / pidätyksikseen

Ess

-na

pidätyksenämme

pidätyksinämme

pidätyksenänne

pidätyksinänne

pidätyksenänsä / pidätyksenään

pidätyksinänsä / pidätyksinään

Abe

-tta

pidätyksettämme

pidätyksittämme

pidätyksettänne

pidätyksittänne

pidätyksettänsä / pidätyksettään

pidätyksittänsä / pidätyksittään

Com

-ne

-

pidätyksinemme

-

pidätyksinenne

-

pidätyksinensä / pidätyksineen

Singular

Plural

Nom

-

pidätyksemme

pidätyksenne

pidätyksensä

pidätyksemme

pidätyksenne

pidätyksensä

Par

-ta

pidätystämme

pidätystänne

pidätystänsä / pidätystään

pidätyksiämme

pidätyksiänne

pidätyksiänsä / pidätyksiään

Gen

-n

pidätyksemme

pidätyksenne

pidätyksensä

pidätyksiemme / pidätystemme

pidätyksienne / pidätystenne

pidätyksiensä / pidätystensä

Ill

mihin

pidätykseemme

pidätykseenne

pidätykseensä

pidätyksiimme

pidätyksiinne

pidätyksiinsä

Ine

-ssa

pidätyksessämme

pidätyksessänne

pidätyksessänsä / pidätyksessään

pidätyksissämme

pidätyksissänne

pidätyksissänsä / pidätyksissään

Ela

-sta

pidätyksestämme

pidätyksestänne

pidätyksestänsä / pidätyksestään

pidätyksistämme

pidätyksistänne

pidätyksistänsä / pidätyksistään

All

-lle

pidätyksellemme

pidätyksellenne

pidätyksellensä / pidätykselleen

pidätyksillemme

pidätyksillenne

pidätyksillensä / pidätyksilleän

Ade

-lla

pidätyksellämme

pidätyksellänne

pidätyksellänsä / pidätyksellään

pidätyksillämme

pidätyksillänne

pidätyksillänsä / pidätyksillään

Abl

-lta

pidätykseltämme

pidätykseltänne

pidätykseltänsä / pidätykseltään

pidätyksiltämme

pidätyksiltänne

pidätyksiltänsä / pidätyksiltään

Tra

-ksi

pidätykseksemme

pidätykseksenne

pidätykseksensä / pidätyksekseen

pidätyksiksemme

pidätyksiksenne

pidätyksiksensä / pidätyksikseen

Ess

-na

pidätyksenämme

pidätyksenänne

pidätyksenänsä / pidätyksenään

pidätyksinämme

pidätyksinänne

pidätyksinänsä / pidätyksinään

Abe

-tta

pidätyksettämme

pidätyksettänne

pidätyksettänsä / pidätyksettään

pidätyksittämme

pidätyksittänne

pidätyksittänsä / pidätyksittään

Com

-ne

-

-

-

pidätyksinemme

pidätyksinenne

pidätyksinensä / pidätyksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräys

määräykset

Par

-ta

määräystä

määräyksiä

Gen

-n

määräyksen

määräyksien / määräysten

Ill

mihin

määräykseen

määräyksiin

Ine

-ssa

määräyksessä

määräyksissä

Ela

-sta

määräyksestä

määräyksistä

All

-lle

määräykselle

määräyksille

Ade

-lla

määräyksellä

määräyksillä

Abl

-lta

määräykseltä

määräyksiltä

Tra

-ksi

määräykseksi

määräyksiksi

Ess

-na

määräyksenä

määräyksinä

Abe

-tta

määräyksettä

määräyksittä

Com

-ne

-

määräyksine

Ins

-in

-

määräyksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

määräys

määräykset

Par

-ta

määräystä

määräyksiä

Gen

-n

määräyksen

määräyksien / määräysten

Ill

mihin

määräykseen

määräyksiin

Ine

-ssa

määräyksessä

määräyksissä

Ela

-sta

määräyksestä

määräyksistä

All

-lle

määräykselle

määräyksille

Ade

-lla

määräyksellä

määräyksillä

Abl

-lta

määräykseltä

määräyksiltä

Tra

-ksi

määräykseksi

määräyksiksi

Ess

-na

määräyksenä

määräyksinä

Abe

-tta

määräyksettä

määräyksittä

Com

-ne

-

määräyksine

Ins

-in

-

määräyksin
regulation säätö, määräys, säätely, säännös, sääntö, säännöstely
orders määräys, käsky
rule sääntö, säännös, määräys, hallinto, valta, käytäntö
ordinance määräys, asetus, lainsäännös
injunction määräys, kielto, kieltotuomio, käsky
decree asetus, päätös, säädös, määräys, tuomio
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
instruction opetus, käsky, koulutus, määräys
command komento, käsky, herruus, päällikkyys, käskyvalta, määräys
writ haaste, määräys
prescript määräys
dictate ohjenuora, käsky, ohje, määräys
dictation sanelu, käsky, määräys
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; EurLex-2; OPUS-OMWv1.1; OPUS Constitution-v1.0, sentence id: constitution-fin-en-007; Europarl Parallel Corpus v7, sentence id: europarl-v7-fi-en-1518410-3 Se on määräys! That's an order! Määräys on tappaa hänet. Our orders are to kill her. Määräys lähetetään kaikille työntekijöille. The order is sent to all employees. Uusi määräys astuu voimaan ensi kuussa. The new regulation will come into effect next month. Määräys perustuu hallintolain säännöksiin. The decision is based on the provisions of the Administrative Procedure Act. Tämä määräys on saanut aikaan huolestumista. This order has caused concern. Muut määräykset. Other provisions. Poliisi antoi määräyksen sulkea katu. The police gave the order to close the street. Hallinnon määräysvalta kuuluu merialueille. Administrative authority extends over maritime areas. Määräysvalta kuuluu yhteispäätösmenettelyyn. Decision-making power falls under the co-decision procedure. Show more arrow right

Wiktionary

order, command, instruction ordinance, decree, regulation prescription (of a medication) (law) injunction (law) stipulation, provision (command, permission, or prohibition in a statute that is not given by a legislative body) Show more arrow right määrätä (“to order”) +‎ -ys Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräykseni

määräykseni

määräyksesi

määräyksesi

määräyksensä

määräyksensä

Par

-ta

määräystäni

määräyksiäni

määräystäsi

määräyksiäsi

määräystänsä / määräystään

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräykseni

määräyksieni / määräysteni

määräyksesi

määräyksiesi / määräystesi

määräyksensä

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseeni

määräyksiini

määräykseesi

määräyksiisi

määräykseensä

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessäni

määräyksissäni

määräyksessäsi

määräyksissäsi

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestäni

määräyksistäni

määräyksestäsi

määräyksistäsi

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräykselleni

määräyksilleni

määräyksellesi

määräyksillesi

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräykselläni

määräyksilläni

määräykselläsi

määräyksilläsi

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltäni

määräyksiltäni

määräykseltäsi

määräyksiltäsi

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräyksekseni

määräyksikseni

määräykseksesi

määräyksiksesi

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenäni

määräyksinäni

määräyksenäsi

määräyksinäsi

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettäni

määräyksittäni

määräyksettäsi

määräyksittäsi

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

määräyksineni

-

määräyksinesi

-

määräyksinensä / määräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

Par

-ta

määräystäni

määräystäsi

määräystänsä / määräystään

määräyksiäni

määräyksiäsi

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräykseni

määräyksesi

määräyksensä

määräyksieni / määräysteni

määräyksiesi / määräystesi

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseeni

määräykseesi

määräykseensä

määräyksiini

määräyksiisi

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessäni

määräyksessäsi

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissäni

määräyksissäsi

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestäni

määräyksestäsi

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistäni

määräyksistäsi

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräykselleni

määräyksellesi

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksilleni

määräyksillesi

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräykselläni

määräykselläsi

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksilläni

määräyksilläsi

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltäni

määräykseltäsi

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltäni

määräyksiltäsi

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräyksekseni

määräykseksesi

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksikseni

määräyksiksesi

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenäni

määräyksenäsi

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinäni

määräyksinäsi

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettäni

määräyksettäsi

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittäni

määräyksittäsi

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

-

-

määräyksineni

määräyksinesi

määräyksinensä / määräyksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

määräyksemme

määräyksemme

määräyksenne

määräyksenne

määräyksensä

määräyksensä

Par

-ta

määräystämme

määräyksiämme

määräystänne

määräyksiänne

määräystänsä / määräystään

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräyksemme

määräyksiemme / määräystemme

määräyksenne

määräyksienne / määräystenne

määräyksensä

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseemme

määräyksiimme

määräykseenne

määräyksiinne

määräykseensä

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessämme

määräyksissämme

määräyksessänne

määräyksissänne

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestämme

määräyksistämme

määräyksestänne

määräyksistänne

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräyksellemme

määräyksillemme

määräyksellenne

määräyksillenne

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräyksellämme

määräyksillämme

määräyksellänne

määräyksillänne

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltämme

määräyksiltämme

määräykseltänne

määräyksiltänne

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräykseksemme

määräyksiksemme

määräykseksenne

määräyksiksenne

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenämme

määräyksinämme

määräyksenänne

määräyksinänne

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettämme

määräyksittämme

määräyksettänne

määräyksittänne

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

määräyksinemme

-

määräyksinenne

-

määräyksinensä / määräyksineen

Singular

Plural

Nom

-

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

Par

-ta

määräystämme

määräystänne

määräystänsä / määräystään

määräyksiämme

määräyksiänne

määräyksiänsä / määräyksiään

Gen

-n

määräyksemme

määräyksenne

määräyksensä

määräyksiemme / määräystemme

määräyksienne / määräystenne

määräyksiensä / määräystensä

Ill

mihin

määräykseemme

määräykseenne

määräykseensä

määräyksiimme

määräyksiinne

määräyksiinsä

Ine

-ssa

määräyksessämme

määräyksessänne

määräyksessänsä / määräyksessään

määräyksissämme

määräyksissänne

määräyksissänsä / määräyksissään

Ela

-sta

määräyksestämme

määräyksestänne

määräyksestänsä / määräyksestään

määräyksistämme

määräyksistänne

määräyksistänsä / määräyksistään

All

-lle

määräyksellemme

määräyksellenne

määräyksellensä / määräykselleen

määräyksillemme

määräyksillenne

määräyksillensä / määräyksilleän

Ade

-lla

määräyksellämme

määräyksellänne

määräyksellänsä / määräyksellään

määräyksillämme

määräyksillänne

määräyksillänsä / määräyksillään

Abl

-lta

määräykseltämme

määräykseltänne

määräykseltänsä / määräykseltään

määräyksiltämme

määräyksiltänne

määräyksiltänsä / määräyksiltään

Tra

-ksi

määräykseksemme

määräykseksenne

määräykseksensä / määräyksekseen

määräyksiksemme

määräyksiksenne

määräyksiksensä / määräyksikseen

Ess

-na

määräyksenämme

määräyksenänne

määräyksenänsä / määräyksenään

määräyksinämme

määräyksinänne

määräyksinänsä / määräyksinään

Abe

-tta

määräyksettämme

määräyksettänne

määräyksettänsä / määräyksettään

määräyksittämme

määräyksittänne

määräyksittänsä / määräyksittään

Com

-ne

-

-

-

määräyksinemme

määräyksinenne

määräyksinensä / määräyksineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept