logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

otsikoida, verb
Word analysis
otsikoidun

otsikoidun

otsikoida

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive

otsikoitu

Adjective, Singular Genitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to title, entitle (give a title to a book, article etc.) Show more arrow right otsikointi Show more arrow right otsikko (“header, title, headline”) +‎ -oida Show more arrow right
to headline otsikoida, mainostaa, olla pääesiintyjä jssk
to head suunnata, johtaa, mennä, ohjata jk jhk, otsikoida, suunnata kulkunsa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id 12345; Tatoeba, sentence id 67890; Tatoeba, sentence id 54321; Tanzil; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus, sentence id 54321; Global Voices; jw2019; OpenSubtitles2018, sentence id 98765; EurLex-2 Hän on otsikoinut artikkelin uudelleen. He has come up with a headline for the article again. Mies on otsikoinut lehtijutun innostavasti. The man has titled the newspaper article inspiringly. Toimittaja on otsikoinut uutisen provosoivasti. The journalist has headlined the news provocatively. Luen päivittäin uutisia, jotka hän on otsikoinut. I read the news daily that he has teasered. Kirjoittaja on otsikoinut kirjan hyvin provosoivasti. The author has titled the book very provocatively. Aikakauslehti on otsikoinut uutisen huomiota herättävästi. The magazine has headlined the news attention-grabbingly. Hän on otsikoinut uusimman artikkelinsa erittäin selkeästi. He has headed his latest article very clearly. Uutta kantta koskeva ilmoitus oli otsikoitu”Uusi asumme”. The announcement in the magazine about the new design was entitled “Our New Dress.”. Viime viikolla tehty raportti on otsikoinut ongelmien vakavuuden. The report made last week has highlighted the severity of the problems. 8 CIMSISD:n 184: ssä, joka on otsikoitu Verokanta. 8 Under Article 184 of the CIMSISD, entitled Rate of tax. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

otsikoin

en otsikoi

ii

otsikoit

et otsikoi

iii

otsikoi

ei otsikoi

Plural

Positive

Negative

i

otsikoimme / otsikoidaan

emme otsikoi / ei otsikoida

ii

otsikoitte

ette otsikoi

iii

otsikoivat

eivät otsikoi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

otsikoin

en otsikoinut

ii

otsikoit

et otsikoinut

iii

otsikoi

ei otsikoinut

Plural

Positive

Negative

i

otsikoimme / otsikoitiin

emme otsikoineet / ei otsikoitu

ii

otsikoitte

ette otsikoineet

iii

otsikoivat

eivät otsikoineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen otsikoinut

en ole otsikoinut

ii

olet otsikoinut

et ole otsikoinut

iii

on otsikoinut

ei ole otsikoinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme otsikoineet

emme ole otsikoineet

ii

olette otsikoineet

ette ole otsikoineet

iii

ovat otsikoineet

eivät ole otsikoineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin otsikoinut

en ollut otsikoinut

ii

olit otsikoinut

et ollut otsikoinut

iii

oli otsikoinut

ei ollut otsikoinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme otsikoineet

emme olleet otsikoineet

ii

olitte otsikoineet

ette olleet otsikoineet

iii

olivat otsikoineet

eivät olleet otsikoineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

otsikoisin

en otsikoisi

ii

otsikoisit

et otsikoisi

iii

otsikoisi

ei otsikoisi

Plural

Positive

Negative

i

otsikoisimme

emme otsikoisi

ii

otsikoisitte

ette otsikoisi

iii

otsikoisivat

eivät otsikoisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin otsikoinut

en olisi otsikoinut

ii

olisit otsikoinut

et olisi otsikoinut

iii

olisi otsikoinut

ei olisi otsikoinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme otsikoineet

emme olisi otsikoineet

ii

olisitte otsikoineet

ette olisi otsikoineet

iii

olisivat otsikoineet

eivät olisi otsikoineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

otsikoinen

en otsikoine

ii

otsikoinet

et otsikoine

iii

otsikoinee

ei otsikoine

Plural

Positive

Negative

i

otsikoinemme

emme otsikoine

ii

otsikoinette

ette otsikoine

iii

otsikoinevat

eivät otsikoine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen otsikoinut

en liene otsikoinut

ii

lienet otsikoinut

et liene otsikoinut

iii

lienee otsikoinut

ei liene otsikoinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme otsikoineet

emme liene otsikoineet

ii

lienette otsikoineet

ette liene otsikoineet

iii

lienevät otsikoineet

eivät liene otsikoineet

Imperative

Singular

i

-

ii

otsikoi

iii

otsikoikoon

Plural

i

otsikoikaamme

ii

otsikoikaa

iii

otsikoikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

otsikoida

Tra

-ksi

otsikoidaksensa / otsikoidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

otsikoidessa

Ins

-in

otsikoiden

Ine

-ssa

otsikoitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

otsikoimaan

Ine

-ssa

otsikoimassa

Ela

-sta

otsikoimasta

Ade

-lla

otsikoimalla

Abe

-tta

otsikoimatta

Ins

-in

otsikoiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

otsikoiminen

Par

-ta

otsikoimista
Infinitive V

otsikoimaisillaan / otsikoimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

otsikoidaan

ei otsikoida

Imperfect

otsikoitiin

ei otsikoitu

Potential

otsikoitaneen

ei otsikoitane

Conditional

otsikoitaisiin

ei otsikoitaisi

Imperative Present

otsikoitakoon

älköön otsikoitako

Imperative Perfect

olkoon otsikoitu

älköön otsikoitu

Positive

Negative

Present

otsikoidaan

ei otsikoida

Imperfect

otsikoitiin

ei otsikoitu

Potential

otsikoitaneen

ei otsikoitane

Conditional

otsikoitaisiin

ei otsikoitaisi

Imperative Present

otsikoitakoon

älköön otsikoitako

Imperative Perfect

olkoon otsikoitu

älköön otsikoitu

Participle

Active

Passive

1st

otsikoiva

otsikoitava

2nd

otsikoinut

otsikoitu

3rd

otsikoima

-
headed
to headline otsikoida, mainostaa, olla pääesiintyjä jssk
to head suunnata, johtaa, mennä, ohjata jk jhk, otsikoida, suunnata kulkunsa
titled
labeled as
entitled
labeled
Show more arrow right WikiMatrix; EurLex-2; jw2019; oj4 Kaksi otsikoitua raitaa tehtiin erityisesti Nana animeen. The two title tracks were recorded specifically for the Nana anime. 11) Osapuolet laativat"kauppasopimukseksi"otsikoidun asiakirjan ja allekirjoittivat sen Sneekissä Alankomaissa. (11) This agreement was set down in writing in a document called a 'contract of sale' signed at Sneek, Netherlands. Uutta kantta koskeva ilmoitus oli otsikoitu”Uusi asumme”. The announcement in the magazine about the new design was entitled “Our New Dress.”. 8 CIMSISD:n 184: ssä, joka on otsikoitu Verokanta. 8 Under Article 184 of the CIMSISD, entitled Rate of tax. Asetuksen N:o 1 2003”Yhteisön kilpailuoikeuden yhtenäinen soveltaminen”s-otsikoidun 16 artiklan 2 kohdassa säädetään vielä seuraavaa:. Finally, under the heading ‘[u]niform application of Community competition law', Article 16(2) of Regulation (EC) No 1/2003 provides:. Ja kun Hans Panzerista tuli yhtyeen toinen kitaristi ja Tom Skallesta uusi rumpali, yhtye oli valmis äänittämään ensimmäisen, Skambanktiksi otsikoidun albuminsa, joka julkaistiin vuonna 2004. This time, it was easy to get a record deal, and after Hans Panzer shifted to play the second guitar and handed his drumsticks over to Tom Skalle, the band was ready to record their first self- titled album Skambankt, which came out in 2004. Posti kiistää 9. 8. 2001 esittämiensä huomautusten 4 kohdassa, että se olisi laatinut"Eléments principaux du réseau déchange du courrier professionnel"s-otsikoidun asiakirjan. In its comments of 9 August 2001, at point 4, La Poste disputes the claim that the document entitled "Main elements of the business mail exchange network" emanated from La Poste. On todettava tarpeellisin osin, että komission virkamies: a) lähetti tai antoi lähettää 9. 12. 2003 päivätyn”lääkärintarkastus Tricasessa (Le)”s-otsikoidun kirjeen A. S. L. In so far as necessary, confirm that a Commission official: (a) sent or arranged to be sent to the Direttore A.S.L. Asetuksen 16 artikla sisältyy 2 osaan, joka on otsikoitu"Vaihtelevat tuet". Article 16 forms part of Section 2 of the Regulation which is headed Differentiated refunds. Aikoo tässä mielessä arvioida erittäin tarkkaan budjettivaliokunnan ja talousarvion valvontavaliokunnan tilaaman Mahdollisuudesta perustaa yhteisiä tukipalveluja EU:n erillisvirastoja varten sekä niiden toteutettavuudesta otsikoidun tutkimuksen. Will, in this context, assess very carefully the study entitled Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies commissioned by its Committee on Budgets and Committee on Budgetary Control. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

otsikoitu

otsikoidut

Par

-ta

otsikoitua

otsikoituja

Gen

-n

otsikoidun

otsikoitujen

Ill

mihin

otsikoituun

otsikoituihin

Ine

-ssa

otsikoidussa

otsikoiduissa

Ela

-sta

otsikoidusta

otsikoiduista

All

-lle

otsikoidulle

otsikoiduille

Ade

-lla

otsikoidulla

otsikoiduilla

Abl

-lta

otsikoidulta

otsikoiduilta

Tra

-ksi

otsikoiduksi

otsikoiduiksi

Ess

-na

otsikoituna

otsikoituina

Abe

-tta

otsikoidutta

otsikoiduitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

otsikoiduin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

otsikoitu

otsikoidut

Par

-ta

otsikoitua

otsikoituja

Gen

-n

otsikoidun

otsikoitujen

Ill

mihin

otsikoituun

otsikoituihin

Ine

-ssa

otsikoidussa

otsikoiduissa

Ela

-sta

otsikoidusta

otsikoiduista

All

-lle

otsikoidulle

otsikoiduille

Ade

-lla

otsikoidulla

otsikoiduilla

Abl

-lta

otsikoidulta

otsikoiduilta

Tra

-ksi

otsikoiduksi

otsikoiduiksi

Ess

-na

otsikoituna

otsikoituina

Abe

-tta

otsikoidutta

otsikoiduitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

otsikoiduin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

otsikoidumpi

otsikoidummat

Par

-ta

otsikoidumpaa

otsikoidumpia

Gen

-n

otsikoidumman

otsikoidumpien

Ill

mihin

otsikoidumpiin

otsikoidumpiin

Ine

-ssa

otsikoidummassa

otsikoidummissa

Ela

-sta

otsikoidummasta

otsikoidummista

All

-lle

otsikoidummalle

otsikoidummille

Ade

-lla

otsikoidummalla

otsikoidummilla

Abl

-lta

otsikoidummalta

otsikoidummilta

Tra

-ksi

otsikoidummaksi

otsikoidummiksi

Ess

-na

otsikoidumpana

otsikoidumpina

Abe

-tta

otsikoidummatta

otsikoidummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

otsikoidummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

otsikoidumpi

otsikoidummat

Par

-ta

otsikoidumpaa

otsikoidumpia

Gen

-n

otsikoidumman

otsikoidumpien

Ill

mihin

otsikoidumpiin

otsikoidumpiin

Ine

-ssa

otsikoidummassa

otsikoidummissa

Ela

-sta

otsikoidummasta

otsikoidummista

All

-lle

otsikoidummalle

otsikoidummille

Ade

-lla

otsikoidummalla

otsikoidummilla

Abl

-lta

otsikoidummalta

otsikoidummilta

Tra

-ksi

otsikoidummaksi

otsikoidummiksi

Ess

-na

otsikoidumpana

otsikoidumpina

Abe

-tta

otsikoidummatta

otsikoidummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

otsikoidummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

otsikoiduin

otsikoiduimmat

Par

-ta

otsikoiduinta

otsikoiduimpia

Gen

-n

otsikoiduimman

otsikoiduinten / otsikoiduimpien

Ill

mihin

otsikoiduimpaan

otsikoiduimpiin

Ine

-ssa

otsikoiduimmassa

otsikoiduimmissa

Ela

-sta

otsikoiduimmasta

otsikoiduimmista

All

-lle

otsikoiduimmalle

otsikoiduimmille

Ade

-lla

otsikoiduimmalla

otsikoiduimmilla

Abl

-lta

otsikoiduimmalta

otsikoiduimmilta

Tra

-ksi

otsikoiduimmaksi

otsikoiduimmiksi

Ess

-na

otsikoiduimpana

otsikoiduimpina

Abe

-tta

otsikoiduimmatta

otsikoiduimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

otsikoiduimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

otsikoiduin

otsikoiduimmat

Par

-ta

otsikoiduinta

otsikoiduimpia

Gen

-n

otsikoiduimman

otsikoiduinten / otsikoiduimpien

Ill

mihin

otsikoiduimpaan

otsikoiduimpiin

Ine

-ssa

otsikoiduimmassa

otsikoiduimmissa

Ela

-sta

otsikoiduimmasta

otsikoiduimmista

All

-lle

otsikoiduimmalle

otsikoiduimmille

Ade

-lla

otsikoiduimmalla

otsikoiduimmilla

Abl

-lta

otsikoiduimmalta

otsikoiduimmilta

Tra

-ksi

otsikoiduimmaksi

otsikoiduimmiksi

Ess

-na

otsikoiduimpana

otsikoiduimpina

Abe

-tta

otsikoiduimmatta

otsikoiduimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

otsikoiduimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept