logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omistaminen, noun
Word analysis
omistamisen

omistamisen

omistaminen

Noun, Singular Genitive

omistaa

Verb, Derivation with suffix minen Singular Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omistaminen

omistamiset

Par

-ta

omistamista

omistamisia

Gen

-n

omistamisen

omistamisien / omistamisten

Ill

mihin

omistamiseen

omistamisiin

Ine

-ssa

omistamisessa

omistamisissa

Ela

-sta

omistamisesta

omistamisista

All

-lle

omistamiselle

omistamisille

Ade

-lla

omistamisella

omistamisilla

Abl

-lta

omistamiselta

omistamisilta

Tra

-ksi

omistamiseksi

omistamisiksi

Ess

-na

omistamisena

omistamisina

Abe

-tta

omistamisetta

omistamisitta

Com

-ne

-

omistamisine

Ins

-in

-

omistamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omistaminen

omistamiset

Par

-ta

omistamista

omistamisia

Gen

-n

omistamisen

omistamisien / omistamisten

Ill

mihin

omistamiseen

omistamisiin

Ine

-ssa

omistamisessa

omistamisissa

Ela

-sta

omistamisesta

omistamisista

All

-lle

omistamiselle

omistamisille

Ade

-lla

omistamisella

omistamisilla

Abl

-lta

omistamiselta

omistamisilta

Tra

-ksi

omistamiseksi

omistamisiksi

Ess

-na

omistamisena

omistamisina

Abe

-tta

omistamisetta

omistamisitta

Com

-ne

-

omistamisine

Ins

-in

-

omistamisin
ownership omistus, omistusoikeus, omistaminen, omistussuhteet
possession hallinta, hallussapito, omistaminen, omaisuus, omistus, alusmaa
property kiinteistö, omaisuus, ominaisuus, omistusoikeus, tontti, omistaminen
enjoyment nauttiminen, nautinto, ilo, huvi, omistaminen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; LDS; EurLex-2; tmClass; Eurlex2019; not-set; jw2019; WikiMatrix Ojan kaivamisen ja sen omistamisen välillä on eroa. There's a difference between digging a ditch and owning it, sir. Tuo on herra. Henry, Lawn Wranglersin omistamisen lisäksis-hän on todella taitava varas. That is Mr. Henry, and aside from owning the Lawn Wranglers... he is a very talented thief. Miksi arvelette presidentti Youngin sanoneen, että Jumalan valtakunta on ainoa omistamisen arvoinen asia? * Why do you think President Young said that the kingdom of God is the only thing worth possessing? Omistamiseen liittyvien riskien ja etujen siirtymisen arvioiminen (kappale 20). Evaluation of the transfer of risks and rewards of ownership (paragraph 20). Neuvontapalvelut, jotka liittyvät kiinteistöjen omistamiseen, kiinteistöjen arviointiin ja arvonmääritykseen. Advisory services relating to real estate ownership, appraisal and evaluation of real estate. Jos julkista rekisteriä ei ole, jäsenvaltioiden olisi voitava säätää vaihtoehtoisesta omistamisen ja saamisten todentamisen muodosta, joka on verrattavissa kiinnitettyjen aineellisten hyödykkeiden julkiseen rekisteröintiin. Where no public register exists, it should be possible for Member States to provide for an alternative form of certification of ownership and claims that is comparable to that provided by public registration of the encumbered physical asset. (lausuntoa varten: DEVE, AFET) DEVEns-valiokuntas-Omistusoikeuden, omistamisen ja vaurauden luomisen rooli köyhyyden torjunnassa ja kestävän kehityksen edistämisessä kehitysmaissa (2011 2009 (INI)) ECONns-valiokuntas-Maailmantalouden hallinto (2011 2011 (INI)). (opinion: DEVE, AFET) DEVE Committee - The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries (2011/2009(INI)) ECON Committee - Global Economic Governance (2011/2011(INI)). Mitä Jehova käski Hesekieliä sanomaan maan omistamisesta niille juutalaisille, jotka säilyivät elossa Juudan maassa Jerusalemin valloittamisen yli? To those Jews surviving on the land of Judah after the striking down of Jerusalem, what did Jehovah tell Ezekiel to say about the possessing of the land? AG39 Esimerkkejä siitä, milloin yhteisö on siirtänyt omistamiseen liittyvät riskit ja edut olennaisilta osin toiselle osapuolelle, ovat:. AG39 Examples of when an entity has transferred substantially all the risks and rewards of ownership are:. Vuonna 1987 palkinnon jako lopetettiin, kun Olbrich ja Amazing Heroesin kustantaja Fantagraphics Books eivät päässeet yksimielisyyteen palkinnon omistamisesta. In 1987, a dispute arose when Olbrich and Fantagraphics, publisher of Amazing Heroes, each claimed ownership of the awards. Show more arrow right

Wiktionary

ownership Show more arrow right

Wikipedia

Right to property The right to property or right to own property (cf. ownership) is often classified as a human right for natural persons regarding their possessions. A general recognition of a right to private property is found more rarely and is typically heavily constrained insofar as property is owned by legal persons (i.e. corporations) and where it is used for production rather than consumption. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omistamiseni

omistamiseni

omistamisesi

omistamisesi

omistamisensa

omistamisensa

Par

-ta

omistamistani

omistamisiani

omistamistasi

omistamisiasi

omistamistansa / omistamistaan

omistamisiansa / omistamisiaan

Gen

-n

omistamiseni

omistamisieni / omistamisteni

omistamisesi

omistamisiesi / omistamistesi

omistamisensa

omistamisiensa / omistamistensa

Ill

mihin

omistamiseeni

omistamisiini

omistamiseesi

omistamisiisi

omistamiseensa

omistamisiinsa

Ine

-ssa

omistamisessani

omistamisissani

omistamisessasi

omistamisissasi

omistamisessansa / omistamisessaan

omistamisissansa / omistamisissaan

Ela

-sta

omistamisestani

omistamisistani

omistamisestasi

omistamisistasi

omistamisestansa / omistamisestaan

omistamisistansa / omistamisistaan

All

-lle

omistamiselleni

omistamisilleni

omistamisellesi

omistamisillesi

omistamisellensa / omistamiselleen

omistamisillensa / omistamisillean

Ade

-lla

omistamisellani

omistamisillani

omistamisellasi

omistamisillasi

omistamisellansa / omistamisellaan

omistamisillansa / omistamisillaan

Abl

-lta

omistamiseltani

omistamisiltani

omistamiseltasi

omistamisiltasi

omistamiseltansa / omistamiseltaan

omistamisiltansa / omistamisiltaan

Tra

-ksi

omistamisekseni

omistamisikseni

omistamiseksesi

omistamisiksesi

omistamiseksensa / omistamisekseen

omistamisiksensa / omistamisikseen

Ess

-na

omistamisenani

omistamisinani

omistamisenasi

omistamisinasi

omistamisenansa / omistamisenaan

omistamisinansa / omistamisinaan

Abe

-tta

omistamisettani

omistamisittani

omistamisettasi

omistamisittasi

omistamisettansa / omistamisettaan

omistamisittansa / omistamisittaan

Com

-ne

-

omistamisineni

-

omistamisinesi

-

omistamisinensa / omistamisineen

Singular

Plural

Nom

-

omistamiseni

omistamisesi

omistamisensa

omistamiseni

omistamisesi

omistamisensa

Par

-ta

omistamistani

omistamistasi

omistamistansa / omistamistaan

omistamisiani

omistamisiasi

omistamisiansa / omistamisiaan

Gen

-n

omistamiseni

omistamisesi

omistamisensa

omistamisieni / omistamisteni

omistamisiesi / omistamistesi

omistamisiensa / omistamistensa

Ill

mihin

omistamiseeni

omistamiseesi

omistamiseensa

omistamisiini

omistamisiisi

omistamisiinsa

Ine

-ssa

omistamisessani

omistamisessasi

omistamisessansa / omistamisessaan

omistamisissani

omistamisissasi

omistamisissansa / omistamisissaan

Ela

-sta

omistamisestani

omistamisestasi

omistamisestansa / omistamisestaan

omistamisistani

omistamisistasi

omistamisistansa / omistamisistaan

All

-lle

omistamiselleni

omistamisellesi

omistamisellensa / omistamiselleen

omistamisilleni

omistamisillesi

omistamisillensa / omistamisillean

Ade

-lla

omistamisellani

omistamisellasi

omistamisellansa / omistamisellaan

omistamisillani

omistamisillasi

omistamisillansa / omistamisillaan

Abl

-lta

omistamiseltani

omistamiseltasi

omistamiseltansa / omistamiseltaan

omistamisiltani

omistamisiltasi

omistamisiltansa / omistamisiltaan

Tra

-ksi

omistamisekseni

omistamiseksesi

omistamiseksensa / omistamisekseen

omistamisikseni

omistamisiksesi

omistamisiksensa / omistamisikseen

Ess

-na

omistamisenani

omistamisenasi

omistamisenansa / omistamisenaan

omistamisinani

omistamisinasi

omistamisinansa / omistamisinaan

Abe

-tta

omistamisettani

omistamisettasi

omistamisettansa / omistamisettaan

omistamisittani

omistamisittasi

omistamisittansa / omistamisittaan

Com

-ne

-

-

-

omistamisineni

omistamisinesi

omistamisinensa / omistamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omistamisemme

omistamisemme

omistamisenne

omistamisenne

omistamisensa

omistamisensa

Par

-ta

omistamistamme

omistamisiamme

omistamistanne

omistamisianne

omistamistansa / omistamistaan

omistamisiansa / omistamisiaan

Gen

-n

omistamisemme

omistamisiemme / omistamistemme

omistamisenne

omistamisienne / omistamistenne

omistamisensa

omistamisiensa / omistamistensa

Ill

mihin

omistamiseemme

omistamisiimme

omistamiseenne

omistamisiinne

omistamiseensa

omistamisiinsa

Ine

-ssa

omistamisessamme

omistamisissamme

omistamisessanne

omistamisissanne

omistamisessansa / omistamisessaan

omistamisissansa / omistamisissaan

Ela

-sta

omistamisestamme

omistamisistamme

omistamisestanne

omistamisistanne

omistamisestansa / omistamisestaan

omistamisistansa / omistamisistaan

All

-lle

omistamisellemme

omistamisillemme

omistamisellenne

omistamisillenne

omistamisellensa / omistamiselleen

omistamisillensa / omistamisillean

Ade

-lla

omistamisellamme

omistamisillamme

omistamisellanne

omistamisillanne

omistamisellansa / omistamisellaan

omistamisillansa / omistamisillaan

Abl

-lta

omistamiseltamme

omistamisiltamme

omistamiseltanne

omistamisiltanne

omistamiseltansa / omistamiseltaan

omistamisiltansa / omistamisiltaan

Tra

-ksi

omistamiseksemme

omistamisiksemme

omistamiseksenne

omistamisiksenne

omistamiseksensa / omistamisekseen

omistamisiksensa / omistamisikseen

Ess

-na

omistamisenamme

omistamisinamme

omistamisenanne

omistamisinanne

omistamisenansa / omistamisenaan

omistamisinansa / omistamisinaan

Abe

-tta

omistamisettamme

omistamisittamme

omistamisettanne

omistamisittanne

omistamisettansa / omistamisettaan

omistamisittansa / omistamisittaan

Com

-ne

-

omistamisinemme

-

omistamisinenne

-

omistamisinensa / omistamisineen

Singular

Plural

Nom

-

omistamisemme

omistamisenne

omistamisensa

omistamisemme

omistamisenne

omistamisensa

Par

-ta

omistamistamme

omistamistanne

omistamistansa / omistamistaan

omistamisiamme

omistamisianne

omistamisiansa / omistamisiaan

Gen

-n

omistamisemme

omistamisenne

omistamisensa

omistamisiemme / omistamistemme

omistamisienne / omistamistenne

omistamisiensa / omistamistensa

Ill

mihin

omistamiseemme

omistamiseenne

omistamiseensa

omistamisiimme

omistamisiinne

omistamisiinsa

Ine

-ssa

omistamisessamme

omistamisessanne

omistamisessansa / omistamisessaan

omistamisissamme

omistamisissanne

omistamisissansa / omistamisissaan

Ela

-sta

omistamisestamme

omistamisestanne

omistamisestansa / omistamisestaan

omistamisistamme

omistamisistanne

omistamisistansa / omistamisistaan

All

-lle

omistamisellemme

omistamisellenne

omistamisellensa / omistamiselleen

omistamisillemme

omistamisillenne

omistamisillensa / omistamisillean

Ade

-lla

omistamisellamme

omistamisellanne

omistamisellansa / omistamisellaan

omistamisillamme

omistamisillanne

omistamisillansa / omistamisillaan

Abl

-lta

omistamiseltamme

omistamiseltanne

omistamiseltansa / omistamiseltaan

omistamisiltamme

omistamisiltanne

omistamisiltansa / omistamisiltaan

Tra

-ksi

omistamiseksemme

omistamiseksenne

omistamiseksensa / omistamisekseen

omistamisiksemme

omistamisiksenne

omistamisiksensa / omistamisikseen

Ess

-na

omistamisenamme

omistamisenanne

omistamisenansa / omistamisenaan

omistamisinamme

omistamisinanne

omistamisinansa / omistamisinaan

Abe

-tta

omistamisettamme

omistamisettanne

omistamisettansa / omistamisettaan

omistamisittamme

omistamisittanne

omistamisittansa / omistamisittaan

Com

-ne

-

-

-

omistamisinemme

omistamisinenne

omistamisinensa / omistamisineen

Wiktionary

(transitive) to own, have, possess Fin:Minä omistan talon ja maatilan.Eng:I have/own/possess a house and a farm. (transitive) to dedicate, inscribe (a book, etc.) (to = allative) Fin:Omistan tämän artikkelin vaimolleni, joka on osoittanut ihastuttavaa ymmärrystä aikaa vievälle harrastukselleni.Eng:I dedicate this article to my wife, who has shown wonderful understanding for my time-consuming hobby. (transitive) to devote, dedicate (to = allative) Fin:Laura omisti elämänsä naisasialiikkeelle.Eng:Laura devoted her life to the feminist movement. Show more arrow right (to devote, dedicate) pyhittää Show more arrow right Verbs omistautua Show more arrow right oma +‎ -istaa Show more arrow right
to own omistaa, tunnustaa, myöntää
to possess omistaa, omata, pitää hallussaan, vallata, riivata, olla jklla
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, pidellä
to devote omistaa, uhrata
to dedicate omistaa, pyhittää, vihkiä
to give antaa, esittää, myöntää, tuottaa, pitää, omistaa
Show more arrow right Tilde MODEL; Europarl Parallel Corpus; Europarl v9; Europarl; Tatoeba; OpenSubtitles2018; OpenSubtitles2018.v3; OPUS Omistaako hän auton? Does he own a car? Hän omistaa kaksi kissaa. She owns two cats. Hän kuulee sinun omistavasi kissan. He hears you owning a cat. Omistan kaksi kissaa. I own two cats. Omistatko sinä auton? Do you own a car? Tämä laulu on omistettu sinulle. This song is dedicated to you. Emme omistaneet asuntoa. We didn't own the house. Tiedän sinun omistavasi taideteoksen. I know you own a piece of art. Anni omistaa vanhan kitaran. Anni owns an old guitar. Hei omistan tämän talon. Hey, I own this house. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

omistan

en omista

ii

omistat

et omista

iii

omistaa

ei omista

Plural

Positive

Negative

i

omistamme / omistetaan

emme omista / ei omisteta

ii

omistatte

ette omista

iii

omistavat

eivät omista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

omistin

en omistanut

ii

omistit

et omistanut

iii

omisti

ei omistanut

Plural

Positive

Negative

i

omistimme / omistettiin

emme omistaneet / ei omistettu

ii

omistitte

ette omistaneet

iii

omistivat

eivät omistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen omistanut

en ole omistanut

ii

olet omistanut

et ole omistanut

iii

on omistanut

ei ole omistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme omistaneet

emme ole omistaneet

ii

olette omistaneet

ette ole omistaneet

iii

ovat omistaneet

eivät ole omistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin omistanut

en ollut omistanut

ii

olit omistanut

et ollut omistanut

iii

oli omistanut

ei ollut omistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme omistaneet

emme olleet omistaneet

ii

olitte omistaneet

ette olleet omistaneet

iii

olivat omistaneet

eivät olleet omistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

omistaisin

en omistaisi

ii

omistaisit

et omistaisi

iii

omistaisi

ei omistaisi

Plural

Positive

Negative

i

omistaisimme

emme omistaisi

ii

omistaisitte

ette omistaisi

iii

omistaisivat

eivät omistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin omistanut

en olisi omistanut

ii

olisit omistanut

et olisi omistanut

iii

olisi omistanut

ei olisi omistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme omistaneet

emme olisi omistaneet

ii

olisitte omistaneet

ette olisi omistaneet

iii

olisivat omistaneet

eivät olisi omistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

omistanen

en omistane

ii

omistanet

et omistane

iii

omistanee

ei omistane

Plural

Positive

Negative

i

omistanemme

emme omistane

ii

omistanette

ette omistane

iii

omistanevat

eivät omistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen omistanut

en liene omistanut

ii

lienet omistanut

et liene omistanut

iii

lienee omistanut

ei liene omistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme omistaneet

emme liene omistaneet

ii

lienette omistaneet

ette liene omistaneet

iii

lienevät omistaneet

eivät liene omistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

omista

iii

omistakoon

Plural

i

omistakaamme

ii

omistakaa

iii

omistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

omistaa

Tra

-ksi

omistaaksensa / omistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

omistaessa

Ins

-in

omistaen

Ine

-ssa

omistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

omistamaan

Ine

-ssa

omistamassa

Ela

-sta

omistamasta

Ade

-lla

omistamalla

Abe

-tta

omistamatta

Ins

-in

omistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

omistaminen

Par

-ta

omistamista
Infinitive V

omistamaisillaan / omistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

omistetaan

ei omisteta

Imperfect

omistettiin

ei omistettu

Potential

omistettaneen

ei omistettane

Conditional

omistettaisiin

ei omistettaisi

Imperative Present

omistettakoon

älköön omistettako

Imperative Perfect

olkoon omistettu

älköön omistettu

Positive

Negative

Present

omistetaan

ei omisteta

Imperfect

omistettiin

ei omistettu

Potential

omistettaneen

ei omistettane

Conditional

omistettaisiin

ei omistettaisi

Imperative Present

omistettakoon

älköön omistettako

Imperative Perfect

olkoon omistettu

älköön omistettu

Participle

Active

Passive

1st

omistava

omistettava

2nd

omistanut

omistettu

3rd

omistama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept