logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omainen, noun
Word analysis
omaisten

omaisten

omainen

Noun, Plural Genitive

omainen

Adjective, Plural Genitive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

omaisine

Ins

-in

-

omaisin
relative sukulainen, omainen, suhteellinen, keskinäinen, liittyvä, vastaava, molemminpuolinen
relational omainen
relation suhde, yhteys, sukulainen, omainen, kanssakäyminen, kertominen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; jw2019 Vain omaisia. Only immediate family. Se on tärkeää omaisien kannalta. It is important for kin. Oliko Juliella omaisia? Did Julie have a family of any kind? Omaiset saavat korvauksen. Their next of kin gets a payday. Ihmiset surevat omaisiaan. People are here to grieve for their loved ones. 5 Läheisen omaisen kuolema. 5 Death of close family member. Mies tai omainen voi auttaa. Could be the husband, boyfriend, parent. Omaisten tapaamiset venyvät. The meetings with the victims'families have been carrying over these days. Niko saa kuulustella omaisia. Niko will interview all relatives. Omaiset eivät antaneet lupaa. Their family didn't say in a form. Show more arrow right

Wiktionary

close relative/relation (member of the same family) Fin:lähin ~Eng:: the next of kin, closest relative/relation (in the plural) the (immediate) family Show more arrow right lähiomainenlähin omainenomaishoitajaomaishoitoomaisjärjestöomaisryhmäomaistenpäivä Show more arrow right oma +‎ -inen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaiseni

omaisesi

omaisesi

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaisiani

omaistasi

omaisiasi

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisieni / omaisteni

omaisesi

omaisiesi / omaistesi

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaisiini

omaiseesi

omaisiisi

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisissani

omaisessasi

omaisissasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisistani

omaisestasi

omaisistasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisilleni

omaisellesi

omaisillesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisillani

omaisellasi

omaisillasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaisiltani

omaiseltasi

omaisiltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaisikseni

omaiseksesi

omaisiksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisinani

omaisenasi

omaisinasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisittani

omaisettasi

omaisittasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisineni

-

omaisinesi

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaiseni

omaisesi

omaisensa

Par

-ta

omaistani

omaistasi

omaistansa / omaistaan

omaisiani

omaisiasi

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaiseni

omaisesi

omaisensa

omaisieni / omaisteni

omaisiesi / omaistesi

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseeni

omaiseesi

omaiseensa

omaisiini

omaisiisi

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessani

omaisessasi

omaisessansa / omaisessaan

omaisissani

omaisissasi

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestani

omaisestasi

omaisestansa / omaisestaan

omaisistani

omaisistasi

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaiselleni

omaisellesi

omaisellensa / omaiselleen

omaisilleni

omaisillesi

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellani

omaisellasi

omaisellansa / omaisellaan

omaisillani

omaisillasi

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltani

omaiseltasi

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltani

omaisiltasi

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaisekseni

omaiseksesi

omaiseksensa / omaisekseen

omaisikseni

omaisiksesi

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenani

omaisenasi

omaisenansa / omaisenaan

omaisinani

omaisinasi

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettani

omaisettasi

omaisettansa / omaisettaan

omaisittani

omaisittasi

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisineni

omaisinesi

omaisinensa / omaisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisemme

omaisenne

omaisenne

omaisensa

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaisiamme

omaistanne

omaisianne

omaistansa / omaistaan

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisiemme / omaistemme

omaisenne

omaisienne / omaistenne

omaisensa

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaisiimme

omaiseenne

omaisiinne

omaiseensa

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisissamme

omaisessanne

omaisissanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisistamme

omaisestanne

omaisistanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisillemme

omaisellenne

omaisillenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisillamme

omaisellanne

omaisillanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaisiltamme

omaiseltanne

omaisiltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaisiksemme

omaiseksenne

omaisiksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisinamme

omaisenanne

omaisinanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisittamme

omaisettanne

omaisittanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

omaisinemme

-

omaisinenne

-

omaisinensa / omaisineen

Singular

Plural

Nom

-

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisemme

omaisenne

omaisensa

Par

-ta

omaistamme

omaistanne

omaistansa / omaistaan

omaisiamme

omaisianne

omaisiansa / omaisiaan

Gen

-n

omaisemme

omaisenne

omaisensa

omaisiemme / omaistemme

omaisienne / omaistenne

omaisiensa / omaistensa

Ill

mihin

omaiseemme

omaiseenne

omaiseensa

omaisiimme

omaisiinne

omaisiinsa

Ine

-ssa

omaisessamme

omaisessanne

omaisessansa / omaisessaan

omaisissamme

omaisissanne

omaisissansa / omaisissaan

Ela

-sta

omaisestamme

omaisestanne

omaisestansa / omaisestaan

omaisistamme

omaisistanne

omaisistansa / omaisistaan

All

-lle

omaisellemme

omaisellenne

omaisellensa / omaiselleen

omaisillemme

omaisillenne

omaisillensa / omaisillean

Ade

-lla

omaisellamme

omaisellanne

omaisellansa / omaisellaan

omaisillamme

omaisillanne

omaisillansa / omaisillaan

Abl

-lta

omaiseltamme

omaiseltanne

omaiseltansa / omaiseltaan

omaisiltamme

omaisiltanne

omaisiltansa / omaisiltaan

Tra

-ksi

omaiseksemme

omaiseksenne

omaiseksensa / omaisekseen

omaisiksemme

omaisiksenne

omaisiksensa / omaisikseen

Ess

-na

omaisenamme

omaisenanne

omaisenansa / omaisenaan

omaisinamme

omaisinanne

omaisinansa / omaisinaan

Abe

-tta

omaisettamme

omaisettanne

omaisettansa / omaisettaan

omaisittamme

omaisittanne

omaisittansa / omaisittaan

Com

-ne

-

-

-

omaisinemme

omaisinenne

omaisinensa / omaisineen

Wiktionary

genitive + ~ : resembling, -like, -ish; used to form compound terms. Show more arrow right aavistuksenomainenluonteenomainenpitkänomainenrahvaanomainenrauhanomainentaianomainentavanomainentunnusomainenunenomainen Show more arrow right oma +‎ -inen Show more arrow right
relative sukulainen, omainen, suhteellinen, keskinäinen, liittyvä, vastaava, molemminpuolinen
relational omainen
relation suhde, yhteys, sukulainen, omainen, kanssakäyminen, kertominen
Show more arrow right Tatoeba - Finnish-English, sentence 7755112.; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 1609277; ParaCrawl parallel corpus Omaiseni asuu ulkomailla. My kinsman lives abroad. Omaisten tapaamiset venyvät. The meetings with the victims'families have been carrying over these days. Oletteko omainen? I haven't seen him in five years. Katso lähin omainen. Look at his emergency contact. Tunteeni juontuvat tyttöjen omaisten tuskasta. My feelings come from the pain of those families. Se toimii minulle omaisesti. It works well for me. Onko omaisellanne dementia? You have a family member with dementia? Koti on monille ihmisille omaisin paikka. Home is the closest place to many people. Vain omaisia. Only immediate family. Onko omaisia? The family? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena / omaisna

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

omainen

omaiset

Par

-ta

omaista

omaisia

Gen

-n

omaisen

omaisien / omaisten

Ill

mihin

omaiseen

omaisiin

Ine

-ssa

omaisessa

omaisissa

Ela

-sta

omaisesta

omaisista

All

-lle

omaiselle

omaisille

Ade

-lla

omaisella

omaisilla

Abl

-lta

omaiselta

omaisilta

Tra

-ksi

omaiseksi

omaisiksi

Ess

-na

omaisena / omaisna

omaisina

Abe

-tta

omaisetta

omaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

omaisempi

omaisemmat

Par

-ta

omaisempaa

omaisempia

Gen

-n

omaisemman

omaisempien

Ill

mihin

omaisempiin

omaisempiin

Ine

-ssa

omaisemmassa

omaisemmissa

Ela

-sta

omaisemmasta

omaisemmista

All

-lle

omaisemmalle

omaisemmille

Ade

-lla

omaisemmalla

omaisemmilla

Abl

-lta

omaisemmalta

omaisemmilta

Tra

-ksi

omaisemmaksi

omaisemmiksi

Ess

-na

omaisempana

omaisempina

Abe

-tta

omaisemmatta

omaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

omaisempi

omaisemmat

Par

-ta

omaisempaa

omaisempia

Gen

-n

omaisemman

omaisempien

Ill

mihin

omaisempiin

omaisempiin

Ine

-ssa

omaisemmassa

omaisemmissa

Ela

-sta

omaisemmasta

omaisemmista

All

-lle

omaisemmalle

omaisemmille

Ade

-lla

omaisemmalla

omaisemmilla

Abl

-lta

omaisemmalta

omaisemmilta

Tra

-ksi

omaisemmaksi

omaisemmiksi

Ess

-na

omaisempana

omaisempina

Abe

-tta

omaisemmatta

omaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

omaisin

omaisimmat

Par

-ta

omaisinta

omaisimpia

Gen

-n

omaisimman

omaisinten / omaisimpien

Ill

mihin

omaisimpaan

omaisimpiin

Ine

-ssa

omaisimmassa

omaisimmissa

Ela

-sta

omaisimmasta

omaisimmista

All

-lle

omaisimmalle

omaisimmille

Ade

-lla

omaisimmalla

omaisimmilla

Abl

-lta

omaisimmalta

omaisimmilta

Tra

-ksi

omaisimmaksi

omaisimmiksi

Ess

-na

omaisimpana

omaisimpina

Abe

-tta

omaisimmatta

omaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

omaisin

omaisimmat

Par

-ta

omaisinta

omaisimpia

Gen

-n

omaisimman

omaisinten / omaisimpien

Ill

mihin

omaisimpaan

omaisimpiin

Ine

-ssa

omaisimmassa

omaisimmissa

Ela

-sta

omaisimmasta

omaisimmista

All

-lle

omaisimmalle

omaisimmille

Ade

-lla

omaisimmalla

omaisimmilla

Abl

-lta

omaisimmalta

omaisimmilta

Tra

-ksi

omaisimmaksi

omaisimmiksi

Ess

-na

omaisimpana

omaisimpina

Abe

-tta

omaisimmatta

omaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept