logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

odotettu + kin, adjective
Word analysis
odotettukaan

odotettukaan

odotettu

Adjective, Singular Nominative, Focus clitic with suffix kaan

odottaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Nominative, Focus clitic with suffix kaan

odottaa

Verb, Passive Indicative Preterite Con negative form of verb, Focus clitic with suffix kaan
Report an issue

Wiktionary

expected Show more arrow right
expected odotettu
predictable ennustettavissa, ennustettavissa oleva, odotettu
to come tuleva, odotettu
Show more arrow right Tatoeba; Tatoeba, sentence 4221096.; Tatoeba, sentence 7351058.; OpenSubtitles; Tatoeba, sentence 7176408.; press_release.txt, sentence 25; Tatoeba, sentence 7510736.; wikimatrix-20210501-csw-eng.tsv, line: 375470; project_report.txt, sentence 19; customer_feedback.txt, sentence 12 Hän ylitti odotetun rajan. He exceeded the expected limit. Odotettukaan vieras ei saapunut juhliin. The expected guest didn't arrive at the party. Odotettukaan vastaus ei tullut ennen iltaa. The expected response didn't come before the evening. Konferenssi pidetään odotetussa hotellissa. The conference will be held at the expected hotel. Odotettukaan voitto ei ollut helppo saavuttaa. The anticipated victory was not easy to achieve. Odotettukaan viesti ei koskaan saapunut. The expected message never arrived. Odotettukaan lasku ei ollut niin korkea kuin pelkäsimme. The anticipated bill was not as high as we feared. Tämä on odotetun tuloksen seuraus. This is the consequence of the expected result. Odotettukaan lopputulos ei ollut pettymys. The expected outcome was not a disappointment. En saanut odotettukaan vastausta kysymykseeni. I didn't receive the expected answer to my question. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

odotettukaan

odotetutkaan

Par

-ta

odotettuakaan

odotettujakaan

Gen

-n

odotetunkaan

odotettujenkaan

Ill

mihin

odotettuunkaan

odotettuihinkaan

Ine

-ssa

odotetussakaan

odotetuissakaan

Ela

-sta

odotetustakaan

odotetuistakaan

All

-lle

odotetullekaan

odotetuillekaan

Ade

-lla

odotetullakaan

odotetuillakaan

Abl

-lta

odotetultakaan

odotetuiltakaan

Tra

-ksi

odotetuksikaan

odotetuiksikaan

Ess

-na

odotettunakaan

odotettuinakaan

Abe

-tta

odotetuttakaan

odotetuittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odotetuinkaan

Normative

Singular

Plural

Nom

-

odotettukaan

odotetutkaan

Par

-ta

odotettuakaan

odotettujakaan

Gen

-n

odotetunkaan

odotettujenkaan

Ill

mihin

odotettuunkaan

odotettuihinkaan

Ine

-ssa

odotetussakaan

odotetuissakaan

Ela

-sta

odotetustakaan

odotetuistakaan

All

-lle

odotetullekaan

odotetuillekaan

Ade

-lla

odotetullakaan

odotetuillakaan

Abl

-lta

odotetultakaan

odotetuiltakaan

Tra

-ksi

odotetuksikaan

odotetuiksikaan

Ess

-na

odotettunakaan

odotettuinakaan

Abe

-tta

odotetuttakaan

odotetuittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odotetuinkaan

Comparative

SingularPlural

Nom

-

odotetumpikaan

odotetummatkaan

Par

-ta

odotetumpaakaan

odotetumpiakaan

Gen

-n

odotetummankaan

odotetumpienkaan

Ill

mihin

odotetumpiinkaan

odotetumpiinkaan

Ine

-ssa

odotetummassakaan

odotetummissakaan

Ela

-sta

odotetummastakaan

odotetummistakaan

All

-lle

odotetummallekaan

odotetummillekaan

Ade

-lla

odotetummallakaan

odotetummillakaan

Abl

-lta

odotetummaltakaan

odotetummiltakaan

Tra

-ksi

odotetummaksikaan

odotetummiksikaan

Ess

-na

odotetumpanakaan

odotetumpinakaan

Abe

-tta

odotetummattakaan

odotetummittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odotetumminkaan

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

odotetumpikaan

odotetummatkaan

Par

-ta

odotetumpaakaan

odotetumpiakaan

Gen

-n

odotetummankaan

odotetumpienkaan

Ill

mihin

odotetumpiinkaan

odotetumpiinkaan

Ine

-ssa

odotetummassakaan

odotetummissakaan

Ela

-sta

odotetummastakaan

odotetummistakaan

All

-lle

odotetummallekaan

odotetummillekaan

Ade

-lla

odotetummallakaan

odotetummillakaan

Abl

-lta

odotetummaltakaan

odotetummiltakaan

Tra

-ksi

odotetummaksikaan

odotetummiksikaan

Ess

-na

odotetumpanakaan

odotetumpinakaan

Abe

-tta

odotetummattakaan

odotetummittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odotetumminkaan

Superlative

SingularPlural

Nom

-

odotetuinkaan

odotetuimmatkaan

Par

-ta

odotetuintakaan

odotetuimpiakaan

Gen

-n

odotetuimmankaan

odotetuintenkaan / odotetuimpienkaan

Ill

mihin

odotetuimpaankaan

odotetuimpiinkaan

Ine

-ssa

odotetuimmassakaan

odotetuimmissakaan

Ela

-sta

odotetuimmastakaan

odotetuimmistakaan

All

-lle

odotetuimmallekaan

odotetuimmillekaan

Ade

-lla

odotetuimmallakaan

odotetuimmillakaan

Abl

-lta

odotetuimmaltakaan

odotetuimmiltakaan

Tra

-ksi

odotetuimmaksikaan

odotetuimmiksikaan

Ess

-na

odotetuimpanakaan

odotetuimpinakaan

Abe

-tta

odotetuimmattakaan

odotetuimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odotetuimminkaan

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

odotetuinkaan

odotetuimmatkaan

Par

-ta

odotetuintakaan

odotetuimpiakaan

Gen

-n

odotetuimmankaan

odotetuintenkaan / odotetuimpienkaan

Ill

mihin

odotetuimpaankaan

odotetuimpiinkaan

Ine

-ssa

odotetuimmassakaan

odotetuimmissakaan

Ela

-sta

odotetuimmastakaan

odotetuimmistakaan

All

-lle

odotetuimmallekaan

odotetuimmillekaan

Ade

-lla

odotetuimmallakaan

odotetuimmillakaan

Abl

-lta

odotetuimmaltakaan

odotetuimmiltakaan

Tra

-ksi

odotetuimmaksikaan

odotetuimmiksikaan

Ess

-na

odotetuimpanakaan

odotetuimpinakaan

Abe

-tta

odotetuimmattakaan

odotetuimmittakaan

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

odotetuimminkaan

Wiktionary

(transitive + partitive) to wait (for), await, expect, anticipate Fin:Hän odottaa sinua.Eng:She is waiting for you.Fin:~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ partitive)Eng:to look forward to (to anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure) (transitive) to expect, to anticipate (someone = genitive, to do something = active present participle singular in genitive, -van/-vän) Fin:Hän odotti heidän tulevan.Eng:She expected them to come. (transitive + partitive) to be expecting, be pregnant Fin:Hän odottaa poikaa.Eng:She is expecting a boy. Show more arrow right Adjectives odottava Nouns odoteodottajaodotus Verbs frequentative odotellafactitive odotuttaa Show more arrow right From Proto-Finnic [Term?], from Proto-Finno-Permic oća-. Akin to Estonian ootama, Karelian vuottua, Livonian vȯ’dlõ, Ludian vuotada, Votic oottaa, Erzya утшомс (utšoms) and Eastern Mari вучаш (vučaš). Show more arrow right
to expect odottaa, olettaa, edellyttää, luulla, ajatella, arvella
to wait odottaa, varrota
to await odottaa, olla edessä, olla odottamassa
to anticipate ennakoida, odottaa, aavistaa, jouduttaa, osata odottaa, käyttää etukäteen
to hold pitää, olla, omistaa, pitää kiinni, pidätellä, odottaa
to look to odottaa, pitää huolta, olla jhk päin, katsoa jhk päin, uskoa
to hang on odottaa, kestää, pitää kiinni, riippua jstk, riippua jssk, ei antaa periksi
to watch for odottaa, pitää silmällä, vahdata, kärkkyä jtk, tähystellä
to reckon arvella, laskea, odottaa, olla jtk mieltä, jksta tuntuu että, luulla
to abide pysyä, asua, jäädä, kestää, viipyä, odottaa
to hold the line odottaa
to expect to do odottaa
cool one's heels joutua odottelemaan, odottaa
kick one's heels joutua odottelemaan, odottaa
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; * OPUS, sentence 58472.; Tatoeba He odottavat. They're waiting. Odottivatko he odotettukaan vastausta? Did theyanticipateanunexpected response? Työt odottavat. All right, there's work to be done. Älä odota minua. Don't wait for me. En odota pitkään. I won't wait long. Odota ihan hetki! Wait just a moment! Ei, odota! No, wait! Vaunut odottavat. Your chariot awaits. Odota, Max. Hold on, Max. Odota, Tom. Wait a minute, Tom. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

odotankaan

en odotakaan

ii

odotatkaan

et odotakaan

iii

odottaakaan

ei odotakaan

Plural

Positive

Negative

i

odotammekaan / odotetaankaan

emme odotakaan / ei odotetakaan

ii

odotattekaan

ette odotakaan

iii

odottavatkaan

eivät odotakaan
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

odotinkaan

en odottanutkaan

ii

odotitkaan

et odottanutkaan

iii

odottikaan

ei odottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

odotimmekaan / odotettiinkaan

emme odottaneetkaan / ei odotettukaan

ii

odotittekaan

ette odottaneetkaan

iii

odottivatkaan

eivät odottaneetkaan
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen odottanutkaan

en ole odottanutkaan

ii

olet odottanutkaan

et ole odottanutkaan

iii

on odottanutkaan

ei ole odottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olemme odottaneetkaan

emme ole odottaneetkaan

ii

olette odottaneetkaan

ette ole odottaneetkaan

iii

ovat odottaneetkaan

eivät ole odottaneetkaan
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin odottanutkaan

en ollut odottanutkaan

ii

olit odottanutkaan

et ollut odottanutkaan

iii

oli odottanutkaan

ei ollut odottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olimme odottaneetkaan

emme olleet odottaneetkaan

ii

olitte odottaneetkaan

ette olleet odottaneetkaan

iii

olivat odottaneetkaan

eivät olleet odottaneetkaan

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

odottaisinkaan

en odottaisikaan

ii

odottaisitkaan

et odottaisikaan

iii

odottaisikaan

ei odottaisikaan

Plural

Positive

Negative

i

odottaisimmekaan

emme odottaisikaan

ii

odottaisittekaan

ette odottaisikaan

iii

odottaisivatkaan

eivät odottaisikaan
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin odottanutkaan

en olisi odottanutkaan

ii

olisit odottanutkaan

et olisi odottanutkaan

iii

olisi odottanutkaan

ei olisi odottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

olisimme odottaneetkaan

emme olisi odottaneetkaan

ii

olisitte odottaneetkaan

ette olisi odottaneetkaan

iii

olisivat odottaneetkaan

eivät olisi odottaneetkaan

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

odottanenkaan

en odottanekaan

ii

odottanetkaan

et odottanekaan

iii

odottaneekaan

ei odottanekaan

Plural

Positive

Negative

i

odottanemmekaan

emme odottanekaan

ii

odottanettekaan

ette odottanekaan

iii

odottanevatkaan

eivät odottanekaan
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen odottanutkaan

en liene odottanutkaan

ii

lienet odottanutkaan

et liene odottanutkaan

iii

lienee odottanutkaan

ei liene odottanutkaan

Plural

Positive

Negative

i

lienemme odottaneetkaan

emme liene odottaneetkaan

ii

lienette odottaneetkaan

ette liene odottaneetkaan

iii

lienevät odottaneetkaan

eivät liene odottaneetkaan

Imperative

Singular

i

-

ii

odota

iii

odottakoon

Plural

i

odottakaamme

ii

odottakaa

iii

odottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

odottaakaan

Tra

-ksi

odottaaksensakaan / odottaakseenkaan
Infinitive II

Ine

-ssa

odottaessakaan

Ins

-in

odottaenkaan

Ine

-ssa

odotettaessakaan (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

odottamaankaan

Ine

-ssa

odottamassakaan

Ela

-sta

odottamastakaan

Ade

-lla

odottamallakaan

Abe

-tta

odottamattakaan

Ins

-in

odottamankaan

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

odottaminenkaan

Par

-ta

odottamistakaan
Infinitive V

odottamaisillaankaan / odottamaisillansakaan

Passive

Positive

Negative

Present

odotetaankaan

ei odotetakaan

Imperfect

odotettiinkaan

ei odotettukaan

Potential

odotettaneenkaan

ei odotettanekaan

Conditional

odotettaisiinkaan

ei odotettaisikaan

Imperative Present

odotettakoonkaan

älköön odotettakokaan

Imperative Perfect

olkoon odotettukaan

älköön odotettukaan

Positive

Negative

Present

odotetaankaan

ei odotetakaan

Imperfect

odotettiinkaan

ei odotettukaan

Potential

odotettaneenkaan

ei odotettanekaan

Conditional

odotettaisiinkaan

ei odotettaisikaan

Imperative Present

odotettakoonkaan

älköön odotettakokaan

Imperative Perfect

olkoon odotettukaan

älköön odotettukaan

Participle

Active

Passive

1st

odottavakaan

odotettavakaan

2nd

odottanutkaan

odotettukaan

3rd

odottamakaan

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept