logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

määrätä, verb
Word analysis
määrättyihin

määrättyihin

määrätä

Verb, Passive Participle with suffix nut Plural Illative

määrätty

Adjective, Plural Illative
Report an issue

Wiktionary

(transitive + accusative + 3rd infinitive in illative) to order, command, instruct, tell (someone to do something) Fin:Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.Eng:I order you to trim the hedge.Fin:kunnes toisin määrätäänEng:until further notice (transitive) to (fore)ordain, decree, decide, assign (to a position) Fin:Johto on määrännyt, että tästälähin työaika alkaa kuudelta.Eng:The management has decided that from now on the working time starts at six.Fin:Hänet määrättin yhtiön puheenjohtajaksi.Eng:He was assigned as the chairman of the company. (transitive) to specify, determine, set, fix Fin:+ genitive + arvoEng:to appraiseFin:~ pidettäväksiEng:to schedule (a meeting; a TV program) (transitive, law) to levy, assess (taxes); to impose, inflict (a fine) Fin:Verottaja määräsi minulle tuhannen euron jälkiveron.Eng:The taxman levied a thousand euro additional tax on me.Fin:Poliisi määräsi hurjastelijalle ison sakon.Eng:The police imposed a large fine on the speeder. (transitive) to appoint, assign into a public office Fin:Presidentti määräsi hänet oikeusasiamiehen virkaan.Eng:The president appointed him to the office of ombudsman. (transitive) to prescribe, order (a medication) Fin:Lääkäri määräsi minulle antibiootteja.Eng:The doctor prescribed antibiotics for me. Show more arrow right (to appraise): määrittää(to (fore)ordain, decree, decide): säätää(to order, command, instruct, tell): käskeä Show more arrow right Adjectives määräämätönmäärääväinen Nouns määräysmäärääjä Verbs frequentative määräilläreflexive määräytyä Show more arrow right määrä +‎ -tä Show more arrow right
to determine määrittää, määrätä, päättää, ratkaista, ottaa selville, saada
to impose määrätä, panna, painostaa jkta, olla rasituksena jklle, olla vaivana jklle
to order tilata, määrätä, järjestää, käskeä, panna kuntoon, antaa käsky
to prescribe määrätä, säätää
to set asettaa, säätää, valita, määrätä, laittaa, virittää
to lay down säätää, määrätä, laatia, laskea, laskea alas, luopua jstk
to specify määrätä, eritellä, mainita täsmällisesti
to designate nimittää, määrätä, osoittaa, tarkoittaa
to assign antaa, siirtää, luovuttaa, osoittaa, määrätä, asettaa
to dispose määrätä, järjestää, säätää
to appoint nimittää, asettaa, määrätä, palkata, sopia
to govern hallita, määrätä, ohjata, vaikuttaa ratkaisevasti jhk, hillitä, pitää kurissa
to lay asettaa, laatia, määrätä, laskea, panna, asentaa
to dictate sanella, määrätä
to instruct ohjata, opettaa, määrätä, kouluttaa, antaa ohjeita, informoida
to rule hallita, päättää, määrätä, vallita, viivata, viivoittaa
to state todeta, määrätä, sanoa
to command käskeä, komentaa, hallita, johtaa, määrätä, nauttia
to enjoin määrätä, käskeä, edellyttää
to decree määrätä, säätää
to assess arvioida, määrätä, vahvistaa suuruus
to nominate nimittää, nimetä, ehdottaa, asettaa, määrätä, esittää
to enact säätää, määrätä, esittää, näytellä
to condition hoitaa, ehdollistaa, määrätä, olla jnk ehtona, olla jnk edellytyksenä, totuttaa
to allot jakaa, arpoa, määrätä, myöntää
to constitute muodostaa, olla, perustaa, asettaa, määrätä
to ordain määrätä, säätää, vihkiä papiksi
to destine määrätä, tarkoittaa
to mark out merkitä, valita, rajata, määrätä
to have it väittää, sanoa, ymmärtää, tajuta, määrätä
to slate kattaa liuskekivillä, ehdottaa, määrätä, suunnitella, teilata, tyrmätä
to detach irrottaa, määrätä
to tell off haukkua, antaa jkn kuulla kunniansa, komentaa, määrätä
to ticket varustaa hintalapulla, antaa jklle sakkolappu, panna jhk sakkolappu, tarkoittaa, määrätä
to name nimetä, nimittää, mainita, ilmoittaa, mainita nimeltä, määrätä
to direct ohjata, suunnata, johtaa, kohdistaa, osoittaa, määrätä
call the shots määrätä
call the tune määrätä, sanoa missä kaappi seisoo
Show more arrow right Tatoeba, sentence ID: 3126319; ** Tatoeba, sentence id: 1822001; Tatoeba, sentence ID: 1018587; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles Parallel Corpus; ** Tatoeba, sentence id: 7912734; ECB Määräsi pidättämään minut. Ordered my detention. Nyt määräisin sitä ylen määrin. Now I would determine it excessively. Määräsi minut tekemään sen. Commanded me to do it. Määrätty aika päättyy tänään. The specified time ends today. Te määräätte. It's your party. Hän määrää kanoja juomaan vettä. He directs the hens to drink water. Määrätä rangaistus teosta. Impose a penalty for the deed. En määräisi mitään asiaan liittyen. I wouldn't dictate anything related to the matter. Mitä määräätte? 'What are your orders? Määräämätön Määräämätön. Indefinite Indefinite. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

määrään

en määrää

ii

määräät

et määrää

iii

määrää

ei määrää

Plural

Positive

Negative

i

määräämme / määrätään

emme määrää / ei määrätä

ii

määräätte

ette määrää

iii

määräävät

eivät määrää
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

määräsin

en määrännyt

ii

määräsit

et määrännyt

iii

määräsi

ei määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

määräsimme / määrättiin

emme määränneet / ei määrätty

ii

määräsitte

ette määränneet

iii

määräsivät

eivät määränneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen määrännyt

en ole määrännyt

ii

olet määrännyt

et ole määrännyt

iii

on määrännyt

ei ole määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme määränneet

emme ole määränneet

ii

olette määränneet

ette ole määränneet

iii

ovat määränneet

eivät ole määränneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin määrännyt

en ollut määrännyt

ii

olit määrännyt

et ollut määrännyt

iii

oli määrännyt

ei ollut määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme määränneet

emme olleet määränneet

ii

olitte määränneet

ette olleet määränneet

iii

olivat määränneet

eivät olleet määränneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

määräisin

en määräisi

ii

määräisit

et määräisi

iii

määräisi

ei määräisi

Plural

Positive

Negative

i

määräisimme

emme määräisi

ii

määräisitte

ette määräisi

iii

määräisivät

eivät määräisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin määrännyt

en olisi määrännyt

ii

olisit määrännyt

et olisi määrännyt

iii

olisi määrännyt

ei olisi määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme määränneet

emme olisi määränneet

ii

olisitte määränneet

ette olisi määränneet

iii

olisivat määränneet

eivät olisi määränneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

määrännen

en määränne

ii

määrännet

et määränne

iii

määrännee

ei määränne

Plural

Positive

Negative

i

määrännemme

emme määränne

ii

määrännette

ette määränne

iii

määrännevät

eivät määränne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen määrännyt

en liene määrännyt

ii

lienet määrännyt

et liene määrännyt

iii

lienee määrännyt

ei liene määrännyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme määränneet

emme liene määränneet

ii

lienette määränneet

ette liene määränneet

iii

lienevät määränneet

eivät liene määränneet

Imperative

Singular

i

-

ii

määrää

iii

määrätköön

Plural

i

määrätkäämme

ii

määrätkää

iii

määrätkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

määrätä

Tra

-ksi

määrätäksensä / määrätäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

määrätessä

Ins

-in

määräten

Ine

-ssa

määrättäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

määräämään

Ine

-ssa

määräämässä

Ela

-sta

määräämästä

Ade

-lla

määräämällä

Abe

-tta

määräämättä

Ins

-in

määräämän

Ins

-in

määrättämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

määrääminen

Par

-ta

määräämistä
Infinitive V

määräämäisillänsä / määräämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

määrätään

ei määrätä

Imperfect

määrättiin

ei määrätty

Potential

määrättäneen

ei määrättäne

Conditional

määrättäisiin

ei määrättäisi

Imperative Present

määrättäköön

älköön määrättäkö

Imperative Perfect

olkoon määrätty

älköön määrätty

Positive

Negative

Present

määrätään

ei määrätä

Imperfect

määrättiin

ei määrätty

Potential

määrättäneen

ei määrättäne

Conditional

määrättäisiin

ei määrättäisi

Imperative Present

määrättäköön

älköön määrättäkö

Imperative Perfect

olkoon määrätty

älköön määrätty

Participle

Active

Passive

1st

määräävä

määrättävä

2nd

määrännyt

määrätty

3rd

määräämä

-

Wiktionary

(mathematics) definite (linguistics) definite Show more arrow right määrätty integraali Show more arrow right
prescribed määrätty, säädetty, lakisääteinen
given tietty, määrätty, sovittu, edellyttäen että
set määrätty, tietty, kiinteä, sovittu, valmis, sijoitettu
determinate määrätty, varma, ehdoton
Show more arrow right Tatoeba; Europarl Tarvitsen apua määrätyssä asiassa. I need help with a particular issue. Tutkimuksessa keskityttiin määrättyihin aihealueisiin. The study focused on specific topic areas. Tämä on määrätystä paikasta. This is from a particular place. Määrättyä summaa ei saa ylittää. The specified amount must not be exceeded. Hinta on sovittu määrättynä aikana. The price was agreed upon at a specified time. Määrätyn toimittajan on tehtävä muutoksia tekstiin. A certain editor must make changes to the text. Hän sai tietoa määrätystä henkilöstä. She received information about a certain person. Kuka on vastuussa määrätystä tehtävästä? Who is responsible for the specified task? Määrätyn matkan aikana opin paljon uutta. I learned a lot of new things during a certain journey. He saivat vastauksen määrätystä henkilöstä. They received an answer from a certain person. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

määrätty

määrätyt

Par

-ta

määrättyä

määrättyjä

Gen

-n

määrätyn

määrättyjen

Ill

mihin

määrättyyn

määrättyihin

Ine

-ssa

määrätyssä

määrätyissä

Ela

-sta

määrätystä

määrätyistä

All

-lle

määrätylle

määrätyille

Ade

-lla

määrätyllä

määrätyillä

Abl

-lta

määrätyltä

määrätyiltä

Tra

-ksi

määrätyksi

määrätyiksi

Ess

-na

määrättynä

määrättyinä

Abe

-tta

määrätyttä

määrätyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määrätyin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

määrätty

määrätyt

Par

-ta

määrättyä

määrättyjä

Gen

-n

määrätyn

määrättyjen

Ill

mihin

määrättyyn

määrättyihin

Ine

-ssa

määrätyssä

määrätyissä

Ela

-sta

määrätystä

määrätyistä

All

-lle

määrätylle

määrätyille

Ade

-lla

määrätyllä

määrätyillä

Abl

-lta

määrätyltä

määrätyiltä

Tra

-ksi

määrätyksi

määrätyiksi

Ess

-na

määrättynä

määrättyinä

Abe

-tta

määrätyttä

määrätyittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määrätyin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

määrätympi

määrätymmät

Par

-ta

määrätympää

määrätympiä

Gen

-n

määrätymmän

määrätympien

Ill

mihin

määrätympiin

määrätympiin

Ine

-ssa

määrätymmässä

määrätymmissä

Ela

-sta

määrätymmästä

määrätymmistä

All

-lle

määrätymmälle

määrätymmille

Ade

-lla

määrätymmällä

määrätymmillä

Abl

-lta

määrätymmältä

määrätymmiltä

Tra

-ksi

määrätymmäksi

määrätymmiksi

Ess

-na

määrätympänä

määrätympinä

Abe

-tta

määrätymmättä

määrätymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määrätymmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

määrätympi

määrätymmät

Par

-ta

määrätympää

määrätympiä

Gen

-n

määrätymmän

määrätympien

Ill

mihin

määrätympiin

määrätympiin

Ine

-ssa

määrätymmässä

määrätymmissä

Ela

-sta

määrätymmästä

määrätymmistä

All

-lle

määrätymmälle

määrätymmille

Ade

-lla

määrätymmällä

määrätymmillä

Abl

-lta

määrätymmältä

määrätymmiltä

Tra

-ksi

määrätymmäksi

määrätymmiksi

Ess

-na

määrätympänä

määrätympinä

Abe

-tta

määrätymmättä

määrätymmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määrätymmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

määrätyin

määrätyimmät

Par

-ta

määrätyintä

määrätyimpiä

Gen

-n

määrätyimmän

määrätyinten / määrätyimpien

Ill

mihin

määrätyimpään

määrätyimpiin

Ine

-ssa

määrätyimmässä

määrätyimmissä

Ela

-sta

määrätyimmästä

määrätyimmistä

All

-lle

määrätyimmälle

määrätyimmille

Ade

-lla

määrätyimmällä

määrätyimmillä

Abl

-lta

määrätyimmältä

määrätyimmiltä

Tra

-ksi

määrätyimmäksi

määrätyimmiksi

Ess

-na

määrätyimpänä

määrätyimpinä

Abe

-tta

määrätyimmättä

määrätyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määrätyimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

määrätyin

määrätyimmät

Par

-ta

määrätyintä

määrätyimpiä

Gen

-n

määrätyimmän

määrätyinten / määrätyimpien

Ill

mihin

määrätyimpään

määrätyimpiin

Ine

-ssa

määrätyimmässä

määrätyimmissä

Ela

-sta

määrätyimmästä

määrätyimmistä

All

-lle

määrätyimmälle

määrätyimmille

Ade

-lla

määrätyimmällä

määrätyimmillä

Abl

-lta

määrätyimmältä

määrätyimmiltä

Tra

-ksi

määrätyimmäksi

määrätyimmiksi

Ess

-na

määrätyimpänä

määrätyimpinä

Abe

-tta

määrätyimmättä

määrätyimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

määrätyimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept