logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

murtuminen, noun
Word analysis
murtumista

murtumista

murtuminen

Noun, Singular Partitive

murtuma

Noun, Plural Elative

murtua

Verb, Derivation with suffix minen Singular Partitive

murtua

Verb, Participle with suffix ma Plural Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuminen

murtumiset

Par

-ta

murtumista

murtumisia

Gen

-n

murtumisen

murtumisien / murtumisten

Ill

mihin

murtumiseen

murtumisiin

Ine

-ssa

murtumisessa

murtumisissa

Ela

-sta

murtumisesta

murtumisista

All

-lle

murtumiselle

murtumisille

Ade

-lla

murtumisella

murtumisilla

Abl

-lta

murtumiselta

murtumisilta

Tra

-ksi

murtumiseksi

murtumisiksi

Ess

-na

murtumisena

murtumisina

Abe

-tta

murtumisetta

murtumisitta

Com

-ne

-

murtumisine

Ins

-in

-

murtumisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuminen

murtumiset

Par

-ta

murtumista

murtumisia

Gen

-n

murtumisen

murtumisien / murtumisten

Ill

mihin

murtumiseen

murtumisiin

Ine

-ssa

murtumisessa

murtumisissa

Ela

-sta

murtumisesta

murtumisista

All

-lle

murtumiselle

murtumisille

Ade

-lla

murtumisella

murtumisilla

Abl

-lta

murtumiselta

murtumisilta

Tra

-ksi

murtumiseksi

murtumisiksi

Ess

-na

murtumisena

murtumisina

Abe

-tta

murtumisetta

murtumisitta

Com

-ne

-

murtumisine

Ins

-in

-

murtumisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
breakage murtuminen, murtuma, särkyneet tavarat
break tauko, katkos, murtuma, keskeytys, murtuminen, muutos
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tanzil Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; oj4; Eurlex2019; OPUS - Finnish-English Parallel Corpus; opensubtitles2; OPUS Murtumista esiintyy yleisemmin vanhemmilla naisilla. Fractures are more common in elderly women. Murtumista hoidetaan yleensä lepäämällä ja kipulääkkeillä. Fractures are usually treated with rest and painkillers. Synnyttäjän kummallakin puolella voi olla lonkan murtumista. There may be a hip fracture on either side of the mother. Lääkäri diagnosoi nilkan murtumista röntgenkuvien perusteella. The doctor diagnosed the ankle fracture based on X-rays. Renkaan rungon murtuminen. Carcas break up. Sormen murtuminen. Fracture of finger. Raudan murtumista voidaan ehkäistä asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä. The fracturing of iron can be prevented with proper treatment measures. Gilesin salasanan murtuminen on lähellä. Well, I think I'm pretty close to cracking Giles' password. Tuomme valon pimeyden keskelle, mikä aiheuttaa murtumista ja tuottaa hyvää ja uudistumista. We bring light into the darkness, causing fractures and producing good and renewal. Säiliön murtuminen mitätöi testituloksen. A burst of the container shall invalidate the test result. Show more arrow right

Wiktionary

breaking, fracturing (the act of becoming broken or fractured) Show more arrow right murtua +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumiseni

murtumiseni

murtumisesi

murtumisesi

murtumisensa

murtumisensa

Par

-ta

murtumistani

murtumisiani

murtumistasi

murtumisiasi

murtumistansa / murtumistaan

murtumisiansa / murtumisiaan

Gen

-n

murtumiseni

murtumisieni / murtumisteni

murtumisesi

murtumisiesi / murtumistesi

murtumisensa

murtumisiensa / murtumistensa

Ill

mihin

murtumiseeni

murtumisiini

murtumiseesi

murtumisiisi

murtumiseensa

murtumisiinsa

Ine

-ssa

murtumisessani

murtumisissani

murtumisessasi

murtumisissasi

murtumisessansa / murtumisessaan

murtumisissansa / murtumisissaan

Ela

-sta

murtumisestani

murtumisistani

murtumisestasi

murtumisistasi

murtumisestansa / murtumisestaan

murtumisistansa / murtumisistaan

All

-lle

murtumiselleni

murtumisilleni

murtumisellesi

murtumisillesi

murtumisellensa / murtumiselleen

murtumisillensa / murtumisillean

Ade

-lla

murtumisellani

murtumisillani

murtumisellasi

murtumisillasi

murtumisellansa / murtumisellaan

murtumisillansa / murtumisillaan

Abl

-lta

murtumiseltani

murtumisiltani

murtumiseltasi

murtumisiltasi

murtumiseltansa / murtumiseltaan

murtumisiltansa / murtumisiltaan

Tra

-ksi

murtumisekseni

murtumisikseni

murtumiseksesi

murtumisiksesi

murtumiseksensa / murtumisekseen

murtumisiksensa / murtumisikseen

Ess

-na

murtumisenani

murtumisinani

murtumisenasi

murtumisinasi

murtumisenansa / murtumisenaan

murtumisinansa / murtumisinaan

Abe

-tta

murtumisettani

murtumisittani

murtumisettasi

murtumisittasi

murtumisettansa / murtumisettaan

murtumisittansa / murtumisittaan

Com

-ne

-

murtumisineni

-

murtumisinesi

-

murtumisinensa / murtumisineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumiseni

murtumisesi

murtumisensa

murtumiseni

murtumisesi

murtumisensa

Par

-ta

murtumistani

murtumistasi

murtumistansa / murtumistaan

murtumisiani

murtumisiasi

murtumisiansa / murtumisiaan

Gen

-n

murtumiseni

murtumisesi

murtumisensa

murtumisieni / murtumisteni

murtumisiesi / murtumistesi

murtumisiensa / murtumistensa

Ill

mihin

murtumiseeni

murtumiseesi

murtumiseensa

murtumisiini

murtumisiisi

murtumisiinsa

Ine

-ssa

murtumisessani

murtumisessasi

murtumisessansa / murtumisessaan

murtumisissani

murtumisissasi

murtumisissansa / murtumisissaan

Ela

-sta

murtumisestani

murtumisestasi

murtumisestansa / murtumisestaan

murtumisistani

murtumisistasi

murtumisistansa / murtumisistaan

All

-lle

murtumiselleni

murtumisellesi

murtumisellensa / murtumiselleen

murtumisilleni

murtumisillesi

murtumisillensa / murtumisillean

Ade

-lla

murtumisellani

murtumisellasi

murtumisellansa / murtumisellaan

murtumisillani

murtumisillasi

murtumisillansa / murtumisillaan

Abl

-lta

murtumiseltani

murtumiseltasi

murtumiseltansa / murtumiseltaan

murtumisiltani

murtumisiltasi

murtumisiltansa / murtumisiltaan

Tra

-ksi

murtumisekseni

murtumiseksesi

murtumiseksensa / murtumisekseen

murtumisikseni

murtumisiksesi

murtumisiksensa / murtumisikseen

Ess

-na

murtumisenani

murtumisenasi

murtumisenansa / murtumisenaan

murtumisinani

murtumisinasi

murtumisinansa / murtumisinaan

Abe

-tta

murtumisettani

murtumisettasi

murtumisettansa / murtumisettaan

murtumisittani

murtumisittasi

murtumisittansa / murtumisittaan

Com

-ne

-

-

-

murtumisineni

murtumisinesi

murtumisinensa / murtumisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumisemme

murtumisemme

murtumisenne

murtumisenne

murtumisensa

murtumisensa

Par

-ta

murtumistamme

murtumisiamme

murtumistanne

murtumisianne

murtumistansa / murtumistaan

murtumisiansa / murtumisiaan

Gen

-n

murtumisemme

murtumisiemme / murtumistemme

murtumisenne

murtumisienne / murtumistenne

murtumisensa

murtumisiensa / murtumistensa

Ill

mihin

murtumiseemme

murtumisiimme

murtumiseenne

murtumisiinne

murtumiseensa

murtumisiinsa

Ine

-ssa

murtumisessamme

murtumisissamme

murtumisessanne

murtumisissanne

murtumisessansa / murtumisessaan

murtumisissansa / murtumisissaan

Ela

-sta

murtumisestamme

murtumisistamme

murtumisestanne

murtumisistanne

murtumisestansa / murtumisestaan

murtumisistansa / murtumisistaan

All

-lle

murtumisellemme

murtumisillemme

murtumisellenne

murtumisillenne

murtumisellensa / murtumiselleen

murtumisillensa / murtumisillean

Ade

-lla

murtumisellamme

murtumisillamme

murtumisellanne

murtumisillanne

murtumisellansa / murtumisellaan

murtumisillansa / murtumisillaan

Abl

-lta

murtumiseltamme

murtumisiltamme

murtumiseltanne

murtumisiltanne

murtumiseltansa / murtumiseltaan

murtumisiltansa / murtumisiltaan

Tra

-ksi

murtumiseksemme

murtumisiksemme

murtumiseksenne

murtumisiksenne

murtumiseksensa / murtumisekseen

murtumisiksensa / murtumisikseen

Ess

-na

murtumisenamme

murtumisinamme

murtumisenanne

murtumisinanne

murtumisenansa / murtumisenaan

murtumisinansa / murtumisinaan

Abe

-tta

murtumisettamme

murtumisittamme

murtumisettanne

murtumisittanne

murtumisettansa / murtumisettaan

murtumisittansa / murtumisittaan

Com

-ne

-

murtumisinemme

-

murtumisinenne

-

murtumisinensa / murtumisineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumisemme

murtumisenne

murtumisensa

murtumisemme

murtumisenne

murtumisensa

Par

-ta

murtumistamme

murtumistanne

murtumistansa / murtumistaan

murtumisiamme

murtumisianne

murtumisiansa / murtumisiaan

Gen

-n

murtumisemme

murtumisenne

murtumisensa

murtumisiemme / murtumistemme

murtumisienne / murtumistenne

murtumisiensa / murtumistensa

Ill

mihin

murtumiseemme

murtumiseenne

murtumiseensa

murtumisiimme

murtumisiinne

murtumisiinsa

Ine

-ssa

murtumisessamme

murtumisessanne

murtumisessansa / murtumisessaan

murtumisissamme

murtumisissanne

murtumisissansa / murtumisissaan

Ela

-sta

murtumisestamme

murtumisestanne

murtumisestansa / murtumisestaan

murtumisistamme

murtumisistanne

murtumisistansa / murtumisistaan

All

-lle

murtumisellemme

murtumisellenne

murtumisellensa / murtumiselleen

murtumisillemme

murtumisillenne

murtumisillensa / murtumisillean

Ade

-lla

murtumisellamme

murtumisellanne

murtumisellansa / murtumisellaan

murtumisillamme

murtumisillanne

murtumisillansa / murtumisillaan

Abl

-lta

murtumiseltamme

murtumiseltanne

murtumiseltansa / murtumiseltaan

murtumisiltamme

murtumisiltanne

murtumisiltansa / murtumisiltaan

Tra

-ksi

murtumiseksemme

murtumiseksenne

murtumiseksensa / murtumisekseen

murtumisiksemme

murtumisiksenne

murtumisiksensa / murtumisikseen

Ess

-na

murtumisenamme

murtumisenanne

murtumisenansa / murtumisenaan

murtumisinamme

murtumisinanne

murtumisinansa / murtumisinaan

Abe

-tta

murtumisettamme

murtumisettanne

murtumisettansa / murtumisettaan

murtumisittamme

murtumisittanne

murtumisittansa / murtumisittaan

Com

-ne

-

-

-

murtumisinemme

murtumisinenne

murtumisinensa / murtumisineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuma

murtumat

Par

-ta

murtumaa / murtumata

murtumia

Gen

-n

murtuman

murtumien

Ill

mihin

murtumaan

murtumiin

Ine

-ssa

murtumassa

murtumissa

Ela

-sta

murtumasta

murtumista

All

-lle

murtumalle

murtumille

Ade

-lla

murtumalla

murtumilla

Abl

-lta

murtumalta

murtumilta

Tra

-ksi

murtumaksi

murtumiksi

Ess

-na

murtumana

murtumina

Abe

-tta

murtumatta

murtumitta

Com

-ne

-

murtumine

Ins

-in

-

murtumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murtuma

murtumat

Par

-ta

murtumaa / murtumata

murtumia

Gen

-n

murtuman

murtumien

Ill

mihin

murtumaan

murtumiin

Ine

-ssa

murtumassa

murtumissa

Ela

-sta

murtumasta

murtumista

All

-lle

murtumalle

murtumille

Ade

-lla

murtumalla

murtumilla

Abl

-lta

murtumalta

murtumilta

Tra

-ksi

murtumaksi

murtumiksi

Ess

-na

murtumana

murtumina

Abe

-tta

murtumatta

murtumitta

Com

-ne

-

murtumine

Ins

-in

-

murtumin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
fracture murtuma, luunmurtuma, särö
breakage murtuminen, murtuma, särkyneet tavarat
break tauko, katkos, murtuma, keskeytys, murtuminen, muutos
fault vika, virhe, syy, murtuma, siirros, väärä syöttö
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl, sentence 91770; Tatoeba, sentence 3235641, https://tatoeba.org/eng/sentences/show/3235641; Europarl Parallel Corpus, sentence 423968, http://opus.nlpl.eu/Europarl-v10.php; Tatoeba, sentence 2975750, https://tatoeba.org/eng/sentences/show/2975750; Tatoeba, sentence 7434717; Tatoeba, sentence 4553301; Europarl, sentence 51573; Tatoeba, sentence 5991810 Kiva murtuma! Nice compound fracture! Hän sai vakavan urheiluvamman murtumista aikana. He got a serious sports injury during the fracture. Harvinaisempi syy selkäsärkyyn voi olla nikaman murtumista. A rarer cause of back pain could be a vertebral fracture. Murtumista pelkäävät matkalaukut ovat yleisiä lentokentillä. Suitcases that are afraid of breaking are common at airports. Kävelin varovaisesti välttääkseni murtumista jalkakäytävällä. I walked carefully to avoid fracturing on the sidewalk. Kestävät korkeat kengät vähentävät jalkojen murtumista tanssiessa. Durable high heels reduce the risk of foot fracture while dancing. Lääkäri diagnosoi hänen jalkansa murtumista röntgenkuvan perusteella. The doctor diagnosed his leg fracture based on the X-ray. Vanhuksen luilla on suurempi riski murtumista putoamisen seurauksena. Elderly people's bones are at a higher risk of fracture due to falls. Urheilijoiden on tärkeää syödä ravinteikasta ruokaa murtumista varten. Athletes need to eat nutritious food for fracture prevention. Mitään murtumaa ei ole. There's no breach. Show more arrow right

Wiktionary

A fracture. Show more arrow right murtua +‎ -ma Show more arrow right

Wikipedia

Bone fracture A bone fracture (abbreviated FRX or Fx, Fx, or #) is a medical condition in which there is a partial or complete break in the continuity of the bone. In more severe cases, the bone may be broken into several pieces. A bone fracture may be the result of high force impact or stress, or a minimal trauma injury as a result of certain medical conditions that weaken the bones, such as osteoporosis, osteopenia, bone cancer, or osteogenesis imperfecta, where the fracture is then properly termed a pathologic fracture. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumani

murtumani

murtumasi

murtumasi

murtumansa

murtumansa

Par

-ta

murtumaani / murtumatani

murtumiani

murtumaasi / murtumatasi

murtumiasi

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumani

murtumieni

murtumasi

murtumiesi

murtumansa

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaani

murtumiini

murtumaasi

murtumiisi

murtumaansa

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassani

murtumissani

murtumassasi

murtumissasi

murtumassansa / murtumassaan

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastani

murtumistani

murtumastasi

murtumistasi

murtumastansa / murtumastaan

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumalleni

murtumilleni

murtumallesi

murtumillesi

murtumallensa / murtumalleen

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallani

murtumillani

murtumallasi

murtumillasi

murtumallansa / murtumallaan

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltani

murtumiltani

murtumaltasi

murtumiltasi

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumakseni

murtumikseni

murtumaksesi

murtumiksesi

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanani

murtuminani

murtumanasi

murtuminasi

murtumanansa / murtumanaan

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattani

murtumittani

murtumattasi

murtumittasi

murtumattansa / murtumattaan

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

murtumineni

-

murtuminesi

-

murtuminensa / murtumineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumani

murtumasi

murtumansa

murtumani

murtumasi

murtumansa

Par

-ta

murtumaani / murtumatani

murtumaasi / murtumatasi

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiani

murtumiasi

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumani

murtumasi

murtumansa

murtumieni

murtumiesi

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaani

murtumaasi

murtumaansa

murtumiini

murtumiisi

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassani

murtumassasi

murtumassansa / murtumassaan

murtumissani

murtumissasi

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastani

murtumastasi

murtumastansa / murtumastaan

murtumistani

murtumistasi

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumalleni

murtumallesi

murtumallensa / murtumalleen

murtumilleni

murtumillesi

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallani

murtumallasi

murtumallansa / murtumallaan

murtumillani

murtumillasi

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltani

murtumaltasi

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltani

murtumiltasi

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumakseni

murtumaksesi

murtumaksensa / murtumakseen

murtumikseni

murtumiksesi

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanani

murtumanasi

murtumanansa / murtumanaan

murtuminani

murtuminasi

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattani

murtumattasi

murtumattansa / murtumattaan

murtumittani

murtumittasi

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

-

-

murtumineni

murtuminesi

murtuminensa / murtumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murtumamme

murtumamme

murtumanne

murtumanne

murtumansa

murtumansa

Par

-ta

murtumaamme / murtumatamme

murtumiamme

murtumaanne / murtumatanne

murtumianne

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumamme

murtumiemme

murtumanne

murtumienne

murtumansa

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaamme

murtumiimme

murtumaanne

murtumiinne

murtumaansa

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassamme

murtumissamme

murtumassanne

murtumissanne

murtumassansa / murtumassaan

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastamme

murtumistamme

murtumastanne

murtumistanne

murtumastansa / murtumastaan

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumallemme

murtumillemme

murtumallenne

murtumillenne

murtumallensa / murtumalleen

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallamme

murtumillamme

murtumallanne

murtumillanne

murtumallansa / murtumallaan

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltamme

murtumiltamme

murtumaltanne

murtumiltanne

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumaksemme

murtumiksemme

murtumaksenne

murtumiksenne

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanamme

murtuminamme

murtumananne

murtuminanne

murtumanansa / murtumanaan

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattamme

murtumittamme

murtumattanne

murtumittanne

murtumattansa / murtumattaan

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

murtuminemme

-

murtuminenne

-

murtuminensa / murtumineen

Singular

Plural

Nom

-

murtumamme

murtumanne

murtumansa

murtumamme

murtumanne

murtumansa

Par

-ta

murtumaamme / murtumatamme

murtumaanne / murtumatanne

murtumaansa / murtumatansa / murtumataan

murtumiamme

murtumianne

murtumiansa / murtumiaan

Gen

-n

murtumamme

murtumanne

murtumansa

murtumiemme

murtumienne

murtumiensa

Ill

mihin

murtumaamme

murtumaanne

murtumaansa

murtumiimme

murtumiinne

murtumiinsa

Ine

-ssa

murtumassamme

murtumassanne

murtumassansa / murtumassaan

murtumissamme

murtumissanne

murtumissansa / murtumissaan

Ela

-sta

murtumastamme

murtumastanne

murtumastansa / murtumastaan

murtumistamme

murtumistanne

murtumistansa / murtumistaan

All

-lle

murtumallemme

murtumallenne

murtumallensa / murtumalleen

murtumillemme

murtumillenne

murtumillensa / murtumillean

Ade

-lla

murtumallamme

murtumallanne

murtumallansa / murtumallaan

murtumillamme

murtumillanne

murtumillansa / murtumillaan

Abl

-lta

murtumaltamme

murtumaltanne

murtumaltansa / murtumaltaan

murtumiltamme

murtumiltanne

murtumiltansa / murtumiltaan

Tra

-ksi

murtumaksemme

murtumaksenne

murtumaksensa / murtumakseen

murtumiksemme

murtumiksenne

murtumiksensa / murtumikseen

Ess

-na

murtumanamme

murtumananne

murtumanansa / murtumanaan

murtuminamme

murtuminanne

murtuminansa / murtuminaan

Abe

-tta

murtumattamme

murtumattanne

murtumattansa / murtumattaan

murtumittamme

murtumittanne

murtumittansa / murtumittaan

Com

-ne

-

-

-

murtuminemme

murtuminenne

murtuminensa / murtumineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to break, break down, fracture, fall to pieces (figuratively) to break down, fall to pieces (to be emotionally devastated) Fin:Murruin, kun sain tietää äitini kuolleen tuona iltana.Eng:When I found out my mother had passed away that night, I fell to pieces. Show more arrow right Nouns murrosmurtuma Show more arrow right murtaa (“to break”) +‎ -ua (intransitive/passive verb) Show more arrow right
to break rikkoa, murtaa, katkaista, murtautua, katketa, murtua
to crack murtaa, murtua, halkeilla, ratkaista, särkeä, mennä säröille
to burst räjähtää, puhjeta, haljeta, murtua, pakahtua, hyrskähtää
to break down murtaa, hajottaa, hajota, rikkoa, jakaa, murtua
to fracture murtua, murtaa
to shear keritä, leikata, murtua, katkea, katkaista
to crack up hajota, luhistua, romahtaa, murtua, särkyä, tulla hulluksi
to perish menehtyä, tuhoutua, pilaantua, hävitä, haurastuttaa, murtua
to shear off katkea, murtua
to yield tuottaa, antaa, taipua, antaa periksi, luovuttaa, murtua
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; OPUS Tämä rakkaus on murtunut. This love has broken. Hänen sydämensä on murtunut. His heart is broken. Hän murtui. She cracked. Hän on murtunut pettymyksestä. She is crushed by disappointment. Hän oli murtunut menetyksestä. He was broken by the loss. Eivätkö muut murtuneet? Nobody else had a breakthrough? Ne murtuivat! Is it broken? Niskat olivat murtuneet. Their necks were broken. Murtuneet luut paranevat. Broken bones heal, right? He ovat kaikki murtuneet. All of them have broken. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

murrun

en murru

ii

murrut

et murru

iii

murtuu

ei murru

Plural

Positive

Negative

i

murrumme / murrutaan

emme murru / ei murruta

ii

murrutte

ette murru

iii

murtuvat

eivät murru
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

murruin

en murtunut

ii

murruit

et murtunut

iii

murtui

ei murtunut

Plural

Positive

Negative

i

murruimme / murruttiin

emme murtuneet / ei murruttu

ii

murruitte

ette murtuneet

iii

murtuivat

eivät murtuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen murtunut

en ole murtunut

ii

olet murtunut

et ole murtunut

iii

on murtunut

ei ole murtunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme murtuneet

emme ole murtuneet

ii

olette murtuneet

ette ole murtuneet

iii

ovat murtuneet

eivät ole murtuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin murtunut

en ollut murtunut

ii

olit murtunut

et ollut murtunut

iii

oli murtunut

ei ollut murtunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme murtuneet

emme olleet murtuneet

ii

olitte murtuneet

ette olleet murtuneet

iii

olivat murtuneet

eivät olleet murtuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

murtuisin

en murtuisi

ii

murtuisit

et murtuisi

iii

murtuisi

ei murtuisi

Plural

Positive

Negative

i

murtuisimme

emme murtuisi

ii

murtuisitte

ette murtuisi

iii

murtuisivat

eivät murtuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin murtunut

en olisi murtunut

ii

olisit murtunut

et olisi murtunut

iii

olisi murtunut

ei olisi murtunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme murtuneet

emme olisi murtuneet

ii

olisitte murtuneet

ette olisi murtuneet

iii

olisivat murtuneet

eivät olisi murtuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

murtunen

en murtune

ii

murtunet

et murtune

iii

murtunee

ei murtune

Plural

Positive

Negative

i

murtunemme

emme murtune

ii

murtunette

ette murtune

iii

murtunevat

eivät murtune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen murtunut

en liene murtunut

ii

lienet murtunut

et liene murtunut

iii

lienee murtunut

ei liene murtunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme murtuneet

emme liene murtuneet

ii

lienette murtuneet

ette liene murtuneet

iii

lienevät murtuneet

eivät liene murtuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

murru

iii

murtukoon

Plural

i

murtukaamme

ii

murtukaa

iii

murtukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

murtua

Tra

-ksi

murtuaksensa / murtuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

murtuessa

Ins

-in

murtuen

Ine

-ssa

murruttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

murtumaan

Ine

-ssa

murtumassa

Ela

-sta

murtumasta

Ade

-lla

murtumalla

Abe

-tta

murtumatta

Ins

-in

murtuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

murtuminen

Par

-ta

murtumista
Infinitive V

murtumaisillaan / murtumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

murrutaan

ei murruta

Imperfect

murruttiin

ei murruttu

Potential

murruttaneen

ei murruttane

Conditional

murruttaisiin

ei murruttaisi

Imperative Present

murruttakoon

älköön murruttako

Imperative Perfect

olkoon murruttu

älköön murruttu

Positive

Negative

Present

murrutaan

ei murruta

Imperfect

murruttiin

ei murruttu

Potential

murruttaneen

ei murruttane

Conditional

murruttaisiin

ei murruttaisi

Imperative Present

murruttakoon

älköön murruttako

Imperative Perfect

olkoon murruttu

älköön murruttu

Participle

Active

Passive

1st

murtuva

murruttava

2nd

murtunut

murruttu

3rd

murtuma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept