logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

murehtiminen, noun
Word analysis
murehtimisella

murehtimisella

murehtiminen

Noun, Singular Adessive

murehtia

Verb, Derivation with suffix minen Singular Adessive
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murehtiminen

murehtimiset

Par

-ta

murehtimista

murehtimisia

Gen

-n

murehtimisen

murehtimisien / murehtimisten

Ill

mihin

murehtimiseen

murehtimisiin

Ine

-ssa

murehtimisessa

murehtimisissa

Ela

-sta

murehtimisesta

murehtimisista

All

-lle

murehtimiselle

murehtimisille

Ade

-lla

murehtimisella

murehtimisilla

Abl

-lta

murehtimiselta

murehtimisilta

Tra

-ksi

murehtimiseksi

murehtimisiksi

Ess

-na

murehtimisena

murehtimisina

Abe

-tta

murehtimisetta

murehtimisitta

Com

-ne

-

murehtimisine

Ins

-in

-

murehtimisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

murehtiminen

murehtimiset

Par

-ta

murehtimista

murehtimisia

Gen

-n

murehtimisen

murehtimisien / murehtimisten

Ill

mihin

murehtimiseen

murehtimisiin

Ine

-ssa

murehtimisessa

murehtimisissa

Ela

-sta

murehtimisesta

murehtimisista

All

-lle

murehtimiselle

murehtimisille

Ade

-lla

murehtimisella

murehtimisilla

Abl

-lta

murehtimiselta

murehtimisilta

Tra

-ksi

murehtimiseksi

murehtimisiksi

Ess

-na

murehtimisena

murehtimisina

Abe

-tta

murehtimisetta

murehtimisitta

Com

-ne

-

murehtimisine

Ins

-in

-

murehtimisin
to worry huolehtia, murehtia, huolestuttaa, olla huolissaan, vaivata, hätäillä
to grieve murehtia, surra, surkeilla, tehdä murheelliseksi
worrying about
worrying
worry is
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; jw2019 Lopeta murehtiminen. Look, stop worrying. Murehtiminen ei auta. Worrying isn't going to help. Mutta Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, kerrotaan sanoneen:”Kuka teistä voi murehtimisella lisätä kasvuansa yhden kyynärän?”. But as Jesus Christ, the Son of God, is reported as saying: “Is there a man of you who by anxious thought can add a foot to his height?”. Lopeta tuo murehtiminen. Stop worrying about me. Lopeta murehtiminen Rina. Save your concern, Rina. Jätä murehtiminen meille. Leave the worry to us. Voit lopettaa murehtimisen. Well, you can stop giving yourself the airs of a dying swan. Pitäisikö lopettaa murehtiminen? So just stop worrying? Ei murehtiminen heitä takaisin tuo. Eh, worrying ain't gonna get'em back any faster. Voisit lopettaa heistä murehtimisen. You gotta quit worrying about them. Show more arrow right

Wiktionary

worrying Show more arrow right murehtia +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murehtimiseni

murehtimiseni

murehtimisesi

murehtimisesi

murehtimisensa

murehtimisensa

Par

-ta

murehtimistani

murehtimisiani

murehtimistasi

murehtimisiasi

murehtimistansa / murehtimistaan

murehtimisiansa / murehtimisiaan

Gen

-n

murehtimiseni

murehtimisieni / murehtimisteni

murehtimisesi

murehtimisiesi / murehtimistesi

murehtimisensa

murehtimisiensa / murehtimistensa

Ill

mihin

murehtimiseeni

murehtimisiini

murehtimiseesi

murehtimisiisi

murehtimiseensa

murehtimisiinsa

Ine

-ssa

murehtimisessani

murehtimisissani

murehtimisessasi

murehtimisissasi

murehtimisessansa / murehtimisessaan

murehtimisissansa / murehtimisissaan

Ela

-sta

murehtimisestani

murehtimisistani

murehtimisestasi

murehtimisistasi

murehtimisestansa / murehtimisestaan

murehtimisistansa / murehtimisistaan

All

-lle

murehtimiselleni

murehtimisilleni

murehtimisellesi

murehtimisillesi

murehtimisellensa / murehtimiselleen

murehtimisillensa / murehtimisillean

Ade

-lla

murehtimisellani

murehtimisillani

murehtimisellasi

murehtimisillasi

murehtimisellansa / murehtimisellaan

murehtimisillansa / murehtimisillaan

Abl

-lta

murehtimiseltani

murehtimisiltani

murehtimiseltasi

murehtimisiltasi

murehtimiseltansa / murehtimiseltaan

murehtimisiltansa / murehtimisiltaan

Tra

-ksi

murehtimisekseni

murehtimisikseni

murehtimiseksesi

murehtimisiksesi

murehtimiseksensa / murehtimisekseen

murehtimisiksensa / murehtimisikseen

Ess

-na

murehtimisenani

murehtimisinani

murehtimisenasi

murehtimisinasi

murehtimisenansa / murehtimisenaan

murehtimisinansa / murehtimisinaan

Abe

-tta

murehtimisettani

murehtimisittani

murehtimisettasi

murehtimisittasi

murehtimisettansa / murehtimisettaan

murehtimisittansa / murehtimisittaan

Com

-ne

-

murehtimisineni

-

murehtimisinesi

-

murehtimisinensa / murehtimisineen

Singular

Plural

Nom

-

murehtimiseni

murehtimisesi

murehtimisensa

murehtimiseni

murehtimisesi

murehtimisensa

Par

-ta

murehtimistani

murehtimistasi

murehtimistansa / murehtimistaan

murehtimisiani

murehtimisiasi

murehtimisiansa / murehtimisiaan

Gen

-n

murehtimiseni

murehtimisesi

murehtimisensa

murehtimisieni / murehtimisteni

murehtimisiesi / murehtimistesi

murehtimisiensa / murehtimistensa

Ill

mihin

murehtimiseeni

murehtimiseesi

murehtimiseensa

murehtimisiini

murehtimisiisi

murehtimisiinsa

Ine

-ssa

murehtimisessani

murehtimisessasi

murehtimisessansa / murehtimisessaan

murehtimisissani

murehtimisissasi

murehtimisissansa / murehtimisissaan

Ela

-sta

murehtimisestani

murehtimisestasi

murehtimisestansa / murehtimisestaan

murehtimisistani

murehtimisistasi

murehtimisistansa / murehtimisistaan

All

-lle

murehtimiselleni

murehtimisellesi

murehtimisellensa / murehtimiselleen

murehtimisilleni

murehtimisillesi

murehtimisillensa / murehtimisillean

Ade

-lla

murehtimisellani

murehtimisellasi

murehtimisellansa / murehtimisellaan

murehtimisillani

murehtimisillasi

murehtimisillansa / murehtimisillaan

Abl

-lta

murehtimiseltani

murehtimiseltasi

murehtimiseltansa / murehtimiseltaan

murehtimisiltani

murehtimisiltasi

murehtimisiltansa / murehtimisiltaan

Tra

-ksi

murehtimisekseni

murehtimiseksesi

murehtimiseksensa / murehtimisekseen

murehtimisikseni

murehtimisiksesi

murehtimisiksensa / murehtimisikseen

Ess

-na

murehtimisenani

murehtimisenasi

murehtimisenansa / murehtimisenaan

murehtimisinani

murehtimisinasi

murehtimisinansa / murehtimisinaan

Abe

-tta

murehtimisettani

murehtimisettasi

murehtimisettansa / murehtimisettaan

murehtimisittani

murehtimisittasi

murehtimisittansa / murehtimisittaan

Com

-ne

-

-

-

murehtimisineni

murehtimisinesi

murehtimisinensa / murehtimisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

murehtimisemme

murehtimisemme

murehtimisenne

murehtimisenne

murehtimisensa

murehtimisensa

Par

-ta

murehtimistamme

murehtimisiamme

murehtimistanne

murehtimisianne

murehtimistansa / murehtimistaan

murehtimisiansa / murehtimisiaan

Gen

-n

murehtimisemme

murehtimisiemme / murehtimistemme

murehtimisenne

murehtimisienne / murehtimistenne

murehtimisensa

murehtimisiensa / murehtimistensa

Ill

mihin

murehtimiseemme

murehtimisiimme

murehtimiseenne

murehtimisiinne

murehtimiseensa

murehtimisiinsa

Ine

-ssa

murehtimisessamme

murehtimisissamme

murehtimisessanne

murehtimisissanne

murehtimisessansa / murehtimisessaan

murehtimisissansa / murehtimisissaan

Ela

-sta

murehtimisestamme

murehtimisistamme

murehtimisestanne

murehtimisistanne

murehtimisestansa / murehtimisestaan

murehtimisistansa / murehtimisistaan

All

-lle

murehtimisellemme

murehtimisillemme

murehtimisellenne

murehtimisillenne

murehtimisellensa / murehtimiselleen

murehtimisillensa / murehtimisillean

Ade

-lla

murehtimisellamme

murehtimisillamme

murehtimisellanne

murehtimisillanne

murehtimisellansa / murehtimisellaan

murehtimisillansa / murehtimisillaan

Abl

-lta

murehtimiseltamme

murehtimisiltamme

murehtimiseltanne

murehtimisiltanne

murehtimiseltansa / murehtimiseltaan

murehtimisiltansa / murehtimisiltaan

Tra

-ksi

murehtimiseksemme

murehtimisiksemme

murehtimiseksenne

murehtimisiksenne

murehtimiseksensa / murehtimisekseen

murehtimisiksensa / murehtimisikseen

Ess

-na

murehtimisenamme

murehtimisinamme

murehtimisenanne

murehtimisinanne

murehtimisenansa / murehtimisenaan

murehtimisinansa / murehtimisinaan

Abe

-tta

murehtimisettamme

murehtimisittamme

murehtimisettanne

murehtimisittanne

murehtimisettansa / murehtimisettaan

murehtimisittansa / murehtimisittaan

Com

-ne

-

murehtimisinemme

-

murehtimisinenne

-

murehtimisinensa / murehtimisineen

Singular

Plural

Nom

-

murehtimisemme

murehtimisenne

murehtimisensa

murehtimisemme

murehtimisenne

murehtimisensa

Par

-ta

murehtimistamme

murehtimistanne

murehtimistansa / murehtimistaan

murehtimisiamme

murehtimisianne

murehtimisiansa / murehtimisiaan

Gen

-n

murehtimisemme

murehtimisenne

murehtimisensa

murehtimisiemme / murehtimistemme

murehtimisienne / murehtimistenne

murehtimisiensa / murehtimistensa

Ill

mihin

murehtimiseemme

murehtimiseenne

murehtimiseensa

murehtimisiimme

murehtimisiinne

murehtimisiinsa

Ine

-ssa

murehtimisessamme

murehtimisessanne

murehtimisessansa / murehtimisessaan

murehtimisissamme

murehtimisissanne

murehtimisissansa / murehtimisissaan

Ela

-sta

murehtimisestamme

murehtimisestanne

murehtimisestansa / murehtimisestaan

murehtimisistamme

murehtimisistanne

murehtimisistansa / murehtimisistaan

All

-lle

murehtimisellemme

murehtimisellenne

murehtimisellensa / murehtimiselleen

murehtimisillemme

murehtimisillenne

murehtimisillensa / murehtimisillean

Ade

-lla

murehtimisellamme

murehtimisellanne

murehtimisellansa / murehtimisellaan

murehtimisillamme

murehtimisillanne

murehtimisillansa / murehtimisillaan

Abl

-lta

murehtimiseltamme

murehtimiseltanne

murehtimiseltansa / murehtimiseltaan

murehtimisiltamme

murehtimisiltanne

murehtimisiltansa / murehtimisiltaan

Tra

-ksi

murehtimiseksemme

murehtimiseksenne

murehtimiseksensa / murehtimisekseen

murehtimisiksemme

murehtimisiksenne

murehtimisiksensa / murehtimisikseen

Ess

-na

murehtimisenamme

murehtimisenanne

murehtimisenansa / murehtimisenaan

murehtimisinamme

murehtimisinanne

murehtimisinansa / murehtimisinaan

Abe

-tta

murehtimisettamme

murehtimisettanne

murehtimisettansa / murehtimisettaan

murehtimisittamme

murehtimisittanne

murehtimisittansa / murehtimisittaan

Com

-ne

-

-

-

murehtimisinemme

murehtimisinenne

murehtimisinensa / murehtimisineen

Wiktionary

To worry. Show more arrow right mure- +‎ -htia, from mureh, the older or dialectal variant of murhe. Show more arrow right
to worry huolehtia, murehtia, huolestuttaa, olla huolissaan, vaivata, hätäillä
to grieve murehtia, surra, surkeilla, tehdä murheelliseksi
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 134654; Tatoeba - Finnish-English, sentence 123456 Älä murehdi. Don't worry, sir. Älä murehdi menneitä. Don't dwell on the past. Älä murehdi turhista. Don't worry about trivial things. Älä murehdi turhasta. Don't worry about unnecessary things. Älkää murehtiko. Don't worry. Älä murehdi sitä. Aw, Jack, don't worry about it. Älä sitä murehdi. Look, I was thinking... Älä murehdi siitä. Don't worry about it. Aina murehtimassa. Always worrying. Murehdi omista asioistasi. Worry about your own affairs. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

murehdin

en murehdi

ii

murehdit

et murehdi

iii

murehtii

ei murehdi

Plural

Positive

Negative

i

murehdimme / murehditaan

emme murehdi / ei murehdita

ii

murehditte

ette murehdi

iii

murehtivat

eivät murehdi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

murehdin

en murehtinut

ii

murehdit

et murehtinut

iii

murehti

ei murehtinut

Plural

Positive

Negative

i

murehdimme / murehdittiin

emme murehtineet / ei murehdittu

ii

murehditte

ette murehtineet

iii

murehtivat

eivät murehtineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen murehtinut

en ole murehtinut

ii

olet murehtinut

et ole murehtinut

iii

on murehtinut

ei ole murehtinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme murehtineet

emme ole murehtineet

ii

olette murehtineet

ette ole murehtineet

iii

ovat murehtineet

eivät ole murehtineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin murehtinut

en ollut murehtinut

ii

olit murehtinut

et ollut murehtinut

iii

oli murehtinut

ei ollut murehtinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme murehtineet

emme olleet murehtineet

ii

olitte murehtineet

ette olleet murehtineet

iii

olivat murehtineet

eivät olleet murehtineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

murehtisin

en murehtisi

ii

murehtisit

et murehtisi

iii

murehtisi

ei murehtisi

Plural

Positive

Negative

i

murehtisimme

emme murehtisi

ii

murehtisitte

ette murehtisi

iii

murehtisivat

eivät murehtisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin murehtinut

en olisi murehtinut

ii

olisit murehtinut

et olisi murehtinut

iii

olisi murehtinut

ei olisi murehtinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme murehtineet

emme olisi murehtineet

ii

olisitte murehtineet

ette olisi murehtineet

iii

olisivat murehtineet

eivät olisi murehtineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

murehtinen

en murehtine

ii

murehtinet

et murehtine

iii

murehtinee

ei murehtine

Plural

Positive

Negative

i

murehtinemme

emme murehtine

ii

murehtinette

ette murehtine

iii

murehtinevat

eivät murehtine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen murehtinut

en liene murehtinut

ii

lienet murehtinut

et liene murehtinut

iii

lienee murehtinut

ei liene murehtinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme murehtineet

emme liene murehtineet

ii

lienette murehtineet

ette liene murehtineet

iii

lienevät murehtineet

eivät liene murehtineet

Imperative

Singular

i

-

ii

murehdi

iii

murehtikoon

Plural

i

murehtikaamme

ii

murehtikaa

iii

murehtikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

murehtia

Tra

-ksi

murehtiaksensa / murehtiakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

murehtiessa

Ins

-in

murehtien

Ine

-ssa

murehdittaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

murehtimaan

Ine

-ssa

murehtimassa

Ela

-sta

murehtimasta

Ade

-lla

murehtimalla

Abe

-tta

murehtimatta

Ins

-in

murehtiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

murehtiminen

Par

-ta

murehtimista
Infinitive V

murehtimaisillaan / murehtimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

murehditaan

ei murehdita

Imperfect

murehdittiin

ei murehdittu

Potential

murehdittaneen

ei murehdittane

Conditional

murehdittaisiin

ei murehdittaisi

Imperative Present

murehdittakoon

älköön murehdittako

Imperative Perfect

olkoon murehdittu

älköön murehdittu

Positive

Negative

Present

murehditaan

ei murehdita

Imperfect

murehdittiin

ei murehdittu

Potential

murehdittaneen

ei murehdittane

Conditional

murehdittaisiin

ei murehdittaisi

Imperative Present

murehdittakoon

älköön murehdittako

Imperative Perfect

olkoon murehdittu

älköön murehdittu

Participle

Active

Passive

1st

murehtiva

murehdittava

2nd

murehtinut

murehdittu

3rd

murehtima

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept