logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

meneminen, noun
Word analysis
menemiset

menemiset

meneminen

Noun, Plural Nominative

mennä

Verb, Derivation with suffix minen Plural Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

meneminen

menemiset

Par

-ta

menemistä

menemisiä

Gen

-n

menemisen

menemisien / menemisten

Ill

mihin

menemiseen

menemisiin

Ine

-ssa

menemisessä

menemisissä

Ela

-sta

menemisestä

menemisistä

All

-lle

menemiselle

menemisille

Ade

-lla

menemisellä

menemisillä

Abl

-lta

menemiseltä

menemisiltä

Tra

-ksi

menemiseksi

menemisiksi

Ess

-na

menemisenä

menemisinä

Abe

-tta

menemisettä

menemisittä

Com

-ne

-

menemisine

Ins

-in

-

menemisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

meneminen

menemiset

Par

-ta

menemistä

menemisiä

Gen

-n

menemisen

menemisien / menemisten

Ill

mihin

menemiseen

menemisiin

Ine

-ssa

menemisessä

menemisissä

Ela

-sta

menemisestä

menemisistä

All

-lle

menemiselle

menemisille

Ade

-lla

menemisellä

menemisillä

Abl

-lta

menemiseltä

menemisiltä

Tra

-ksi

menemiseksi

menemisiksi

Ess

-na

menemisenä

menemisinä

Abe

-tta

menemisettä

menemisittä

Com

-ne

-

menemisine

Ins

-in

-

menemisin
going
to marry mennä naimisiin, naittaa, vihkiä, mennä naimisiin jkn kanssa, naida jku
to get married mennä naimisiin
to get hitched mennä naimisiin
to mate astuttaa, paritella, yhdistää, liittää toisiinsa, naittaa, parittaa
Going to
Entering
Entering the
failure A
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence id: 1000; Finnish-English OpenSubtitles2018; OPUS, sentence id: 2000; Europarl Parallel Corpus; Europarl; WikiMatrix; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus, sentence id: 2500; Tatoeba Meneminen kesti yli tunnin. The going lasted over an hour. Neuvoston meneminen on suotavaa. English: The Council's going is desirable. Meneminen oli hidasta lumituiskussa. The going was slow in the snowstorm. Meneminen oli vaikeaa lumessa. It was difficult to walk in the snow. Menemisestä puhuminen ei ole helppoa. Talking about going is not easy. He eivät ajatelleet menemisestä kilpaa. They didn't think about going to the competition. Kuolleena näkee kaikkien elossa tuntemiensa menemiset ja tulemiset. Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive. Meneminen eteenpäin vaatii kärsivällisyyttä. Going forward requires patience. Cassandra puhui metsään menemisestä. Cassandra talked about going into the forest. He eivät ole kertoneet menemisestä tännepäin. They haven't told about their going this way. Show more arrow right

Wiktionary

going Show more arrow right mennä +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

menemiseni

menemiseni

menemisesi

menemisesi

menemisensä

menemisensä

Par

-ta

menemistäni

menemisiäni

menemistäsi

menemisiäsi

menemistänsä / menemistään

menemisiänsä / menemisiään

Gen

-n

menemiseni

menemisieni / menemisteni

menemisesi

menemisiesi / menemistesi

menemisensä

menemisiensä / menemistensä

Ill

mihin

menemiseeni

menemisiini

menemiseesi

menemisiisi

menemiseensä

menemisiinsä

Ine

-ssa

menemisessäni

menemisissäni

menemisessäsi

menemisissäsi

menemisessänsä / menemisessään

menemisissänsä / menemisissään

Ela

-sta

menemisestäni

menemisistäni

menemisestäsi

menemisistäsi

menemisestänsä / menemisestään

menemisistänsä / menemisistään

All

-lle

menemiselleni

menemisilleni

menemisellesi

menemisillesi

menemisellensä / menemiselleen

menemisillensä / menemisilleän

Ade

-lla

menemiselläni

menemisilläni

menemiselläsi

menemisilläsi

menemisellänsä / menemisellään

menemisillänsä / menemisillään

Abl

-lta

menemiseltäni

menemisiltäni

menemiseltäsi

menemisiltäsi

menemiseltänsä / menemiseltään

menemisiltänsä / menemisiltään

Tra

-ksi

menemisekseni

menemisikseni

menemiseksesi

menemisiksesi

menemiseksensä / menemisekseen

menemisiksensä / menemisikseen

Ess

-na

menemisenäni

menemisinäni

menemisenäsi

menemisinäsi

menemisenänsä / menemisenään

menemisinänsä / menemisinään

Abe

-tta

menemisettäni

menemisittäni

menemisettäsi

menemisittäsi

menemisettänsä / menemisettään

menemisittänsä / menemisittään

Com

-ne

-

menemisineni

-

menemisinesi

-

menemisinensä / menemisineen

Singular

Plural

Nom

-

menemiseni

menemisesi

menemisensä

menemiseni

menemisesi

menemisensä

Par

-ta

menemistäni

menemistäsi

menemistänsä / menemistään

menemisiäni

menemisiäsi

menemisiänsä / menemisiään

Gen

-n

menemiseni

menemisesi

menemisensä

menemisieni / menemisteni

menemisiesi / menemistesi

menemisiensä / menemistensä

Ill

mihin

menemiseeni

menemiseesi

menemiseensä

menemisiini

menemisiisi

menemisiinsä

Ine

-ssa

menemisessäni

menemisessäsi

menemisessänsä / menemisessään

menemisissäni

menemisissäsi

menemisissänsä / menemisissään

Ela

-sta

menemisestäni

menemisestäsi

menemisestänsä / menemisestään

menemisistäni

menemisistäsi

menemisistänsä / menemisistään

All

-lle

menemiselleni

menemisellesi

menemisellensä / menemiselleen

menemisilleni

menemisillesi

menemisillensä / menemisilleän

Ade

-lla

menemiselläni

menemiselläsi

menemisellänsä / menemisellään

menemisilläni

menemisilläsi

menemisillänsä / menemisillään

Abl

-lta

menemiseltäni

menemiseltäsi

menemiseltänsä / menemiseltään

menemisiltäni

menemisiltäsi

menemisiltänsä / menemisiltään

Tra

-ksi

menemisekseni

menemiseksesi

menemiseksensä / menemisekseen

menemisikseni

menemisiksesi

menemisiksensä / menemisikseen

Ess

-na

menemisenäni

menemisenäsi

menemisenänsä / menemisenään

menemisinäni

menemisinäsi

menemisinänsä / menemisinään

Abe

-tta

menemisettäni

menemisettäsi

menemisettänsä / menemisettään

menemisittäni

menemisittäsi

menemisittänsä / menemisittään

Com

-ne

-

-

-

menemisineni

menemisinesi

menemisinensä / menemisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

menemisemme

menemisemme

menemisenne

menemisenne

menemisensä

menemisensä

Par

-ta

menemistämme

menemisiämme

menemistänne

menemisiänne

menemistänsä / menemistään

menemisiänsä / menemisiään

Gen

-n

menemisemme

menemisiemme / menemistemme

menemisenne

menemisienne / menemistenne

menemisensä

menemisiensä / menemistensä

Ill

mihin

menemiseemme

menemisiimme

menemiseenne

menemisiinne

menemiseensä

menemisiinsä

Ine

-ssa

menemisessämme

menemisissämme

menemisessänne

menemisissänne

menemisessänsä / menemisessään

menemisissänsä / menemisissään

Ela

-sta

menemisestämme

menemisistämme

menemisestänne

menemisistänne

menemisestänsä / menemisestään

menemisistänsä / menemisistään

All

-lle

menemisellemme

menemisillemme

menemisellenne

menemisillenne

menemisellensä / menemiselleen

menemisillensä / menemisilleän

Ade

-lla

menemisellämme

menemisillämme

menemisellänne

menemisillänne

menemisellänsä / menemisellään

menemisillänsä / menemisillään

Abl

-lta

menemiseltämme

menemisiltämme

menemiseltänne

menemisiltänne

menemiseltänsä / menemiseltään

menemisiltänsä / menemisiltään

Tra

-ksi

menemiseksemme

menemisiksemme

menemiseksenne

menemisiksenne

menemiseksensä / menemisekseen

menemisiksensä / menemisikseen

Ess

-na

menemisenämme

menemisinämme

menemisenänne

menemisinänne

menemisenänsä / menemisenään

menemisinänsä / menemisinään

Abe

-tta

menemisettämme

menemisittämme

menemisettänne

menemisittänne

menemisettänsä / menemisettään

menemisittänsä / menemisittään

Com

-ne

-

menemisinemme

-

menemisinenne

-

menemisinensä / menemisineen

Singular

Plural

Nom

-

menemisemme

menemisenne

menemisensä

menemisemme

menemisenne

menemisensä

Par

-ta

menemistämme

menemistänne

menemistänsä / menemistään

menemisiämme

menemisiänne

menemisiänsä / menemisiään

Gen

-n

menemisemme

menemisenne

menemisensä

menemisiemme / menemistemme

menemisienne / menemistenne

menemisiensä / menemistensä

Ill

mihin

menemiseemme

menemiseenne

menemiseensä

menemisiimme

menemisiinne

menemisiinsä

Ine

-ssa

menemisessämme

menemisessänne

menemisessänsä / menemisessään

menemisissämme

menemisissänne

menemisissänsä / menemisissään

Ela

-sta

menemisestämme

menemisestänne

menemisestänsä / menemisestään

menemisistämme

menemisistänne

menemisistänsä / menemisistään

All

-lle

menemisellemme

menemisellenne

menemisellensä / menemiselleen

menemisillemme

menemisillenne

menemisillensä / menemisilleän

Ade

-lla

menemisellämme

menemisellänne

menemisellänsä / menemisellään

menemisillämme

menemisillänne

menemisillänsä / menemisillään

Abl

-lta

menemiseltämme

menemiseltänne

menemiseltänsä / menemiseltään

menemisiltämme

menemisiltänne

menemisiltänsä / menemisiltään

Tra

-ksi

menemiseksemme

menemiseksenne

menemiseksensä / menemisekseen

menemisiksemme

menemisiksenne

menemisiksensä / menemisikseen

Ess

-na

menemisenämme

menemisenänne

menemisenänsä / menemisenään

menemisinämme

menemisinänne

menemisinänsä / menemisinään

Abe

-tta

menemisettämme

menemisettänne

menemisettänsä / menemisettään

menemisittämme

menemisittänne

menemisittänsä / menemisittään

Com

-ne

-

-

-

menemisinemme

menemisinenne

menemisinensä / menemisineen

Wiktionary

(intransitive) to go (move; proceed; extend (from A to B); lead (of a path); turn out; be given or allotted) (transitive + partitive, no subject, third person) to take, pass, spend, go (time, resources, etc.) Fin:Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.Eng:Assembling the shelf took an hour. (+ third infinitive in illative) to go (and [do]) Show more arrow right Adjectives mennyt Adverbs meneillä Nouns menekkimeno Postpositions mennessä Verbs menehtyämenestyäcausative menettää mennä eteenpäin = to go forward, proceedmennä liian pitkälle = to go too farmennä hukkaanmennä kaupaksi = to sell (well), be a hot item, go like hotcakesmennä kihloihin (+ genitive +) kanssa = to get engaged tomennä manan majoillemennä naimisiin (+ genitive +) kanssa = to marry, get married tomennä nukkumaanmennä rikki = to break down Show more arrow right From Proto-Finnic mendäk, from Proto-Uralic mene-. Cognates include Estonian minna, Erzya менемс (menems, “loosen”), Hungarian menni. Show more arrow right
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kulkea
to enter mennä, astua, merkitä, astua sisään, ilmoittautua, merkitä muistiin
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, mennä
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, ruveta
to run ajaa, suorittaa, käyttää, juosta, käydä, mennä
to head suunnata, johtaa, mennä, olla jnk kärjessä, olla jnk etunenässä, ohjata jk jhk
to proceed edetä, jatkaa, jatkua, toimia, menetellä, mennä
to drop pudota, pudottaa, laskea, alentaa, tiputtaa, mennä
to progress edetä, edistyä, kehittyä, jatkua, kulkea, mennä
to troop marssia, kerääntyä, kokoontua, mennä, tulla joukolla
to show näyttää, osoittaa, esittää, esitellä, näkyä, mennä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; opensubtitles2 Minä en mennyt. Me, I wouldn't go. Menevä pohjoiseen. Going north. Ei se mennyt niin. That did not happen. Olet mennyttä! You are dead! Olet mennyttä. You're done. Olen mennyttä. I'm actually, sort of, finished. Olen mennyttä! I don' t fucking believe this! Älä mee. Don't go. Mennyt on mennyttä. The past is past. Mennyt on mennyttä! Past is over! Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

menen

en mene

ii

menet

et mene

iii

menee

ei mene

Plural

Positive

Negative

i

menemme / mennään

emme mene / ei mennä

ii

menette

ette mene

iii

menevät

eivät mene
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

menin

en mennyt

ii

menit

et mennyt

iii

meni

ei mennyt

Plural

Positive

Negative

i

menimme / mentiin

emme menneet / ei menty

ii

menitte

ette menneet

iii

menivät

eivät menneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen mennyt

en ole mennyt

ii

olet mennyt

et ole mennyt

iii

on mennyt

ei ole mennyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme menneet

emme ole menneet

ii

olette menneet

ette ole menneet

iii

ovat menneet

eivät ole menneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin mennyt

en ollut mennyt

ii

olit mennyt

et ollut mennyt

iii

oli mennyt

ei ollut mennyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme menneet

emme olleet menneet

ii

olitte menneet

ette olleet menneet

iii

olivat menneet

eivät olleet menneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

menisin

en menisi

ii

menisit

et menisi

iii

menisi

ei menisi

Plural

Positive

Negative

i

menisimme

emme menisi

ii

menisitte

ette menisi

iii

menisivät

eivät menisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin mennyt

en olisi mennyt

ii

olisit mennyt

et olisi mennyt

iii

olisi mennyt

ei olisi mennyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme menneet

emme olisi menneet

ii

olisitte menneet

ette olisi menneet

iii

olisivat menneet

eivät olisi menneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

mennen

en menne

ii

mennet

et menne

iii

mennee

ei menne

Plural

Positive

Negative

i

mennemme

emme menne

ii

mennette

ette menne

iii

mennevät

eivät menne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen mennyt

en liene mennyt

ii

lienet mennyt

et liene mennyt

iii

lienee mennyt

ei liene mennyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme menneet

emme liene menneet

ii

lienette menneet

ette liene menneet

iii

lienevät menneet

eivät liene menneet

Imperative

Singular

i

-

ii

mene

iii

menköön

Plural

i

menkäämme

ii

menkää

iii

menkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mennä

Tra

-ksi

mennäksensä / mennäkseen / menäkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mennessä

Ins

-in

mennen

Ine

-ssa

mentäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

menemään

Ine

-ssa

menemässä

Ela

-sta

menemästä

Ade

-lla

menemällä

Abe

-tta

menemättä

Ins

-in

menemän

Ins

-in

mentämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

meneminen

Par

-ta

menemistä
Infinitive V

menemäisillänsä / menemäisillään / meemäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

mennään

ei mennä

Imperfect

mentiin

ei menty

Potential

mentäneen

ei mentäne

Conditional

mentäisiin

ei mentäisi

Imperative Present

mentäköön

älköön mentäkö

Imperative Perfect

olkoon menty

älköön menty

Positive

Negative

Present

mennään

ei mennä

Imperfect

mentiin

ei menty

Potential

mentäneen

ei mentäne

Conditional

mentäisiin

ei mentäisi

Imperative Present

mentäköön

älköön mentäkö

Imperative Perfect

olkoon menty

älköön menty

Participle

Active

Passive

1st

menevä

mentävä

2nd

mennyt

menty

3rd

menemä

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept