logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lähemmin, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
lähemmin

lähemmin

lähemmin

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

lähemmin

Adverb, Comparitive

lähemmin

Adverb

lähempi

Adjective, Plural Instructive

lähempi

Adjective, Superlative Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

closer, nearer, more closely Show more arrow right
Zoom In
Zoom In
a closer look
more detail
in more detail
closer look
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; LDS; Europarl8; oj4; eurlex-diff-2018-06-20 Mutta tutustukaamme lähemmin joihinkin puiston ainutlaatuisiin piirteisiin. But let us take a closer look at some of the park's unique features. Vain seuraavat kriteerit täyttävät hakemukset otetaan lähemmin tarkasteltaviksi. Only applicants who meet the following criteria will be subject to an in- depth assessment. Tutustuessamme lähemmin Janeen kuukausittaisilla käynneillämme yritimme samalla tutustua myös hänen poikiinsa. As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons. Katson, että ajatusta on syytä tarkastella lähemmin ja että se on syytä esittää neuvoston päätöksentekoelimille. I believe that this idea deserves to be looked at more closely and submitted to the Council's decision-making bodies. Ensin käsitellään yleisluontoisesti raportointipohjan täyttämistä ja toimittamista, ja sen jälkeen tarkastellaan raportoitavia indikaattoreita lähemmin. The next section provides general information relating to the completion and transmission of the template, while the following section reviews the indicators to be reported. Asiaa lähemmin tutkittaessa kantaja huomasi, että Helmico oli ilmoittanut sille myöhässä tai epäasianmukaisella tavalla sellaisista maksuista, joita se oli saanut komissiolta. Upon further investigation the applicant discovered that Helmico had been informing it late or incorrectly of the payments received from the Commission. Tämän vuoden kertomukseen tehdyt parannukset antavat jo esimakua seuraavan, vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa suunnitelluista muutoksista, joita tarkastellaan lähemmin 2 jaksossa. The improvements introduced in this year's Report move in the direction envisaged for the further development of the Report under the next MFF 2014 – 20, as described in Section 2. Uusia jäsenvaltioita pyydetään harjoittamaan talouspolitiikkaansa näiden suuntaviivojen mukaisesti, ja niiden tilannetta ja politiikan erityisvaatimuksia tarkastellaan lähemmin vuonna 2004 päivitettävissä suuntaviivoissa. While the new Member States are invited to conduct their economic policies along the lines of these guidelines, the 2004 update of these guidelines will provide the occasion to take a closer look at their situation and particular policy requirements. Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoans-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa.ns-. lokakuuta Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centropens-rajaseudulla. In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # October. Edellä esitetyn valossa komissio katsoo, että viitejärjestelmän, johon kiistanalaisia veropäätöksiä olisi vertailtava, muodostavat johdantons-osan 228 kappaleessa esitellyt ja 2. 3 jaksossa lähemmin käsitellyt Irlannin yhtiöverojärjestelmän yhtiöiden voittojen verotusta koskevat tavanomaiset säännöt, joiden tarkoituksena on verottaa kaikkien Irlannissa verovelvollisten yhtiöiden voittoja. In light of the foregoing, the Commission considers that the reference system against which the contested tax rulings should be examined is the ordinary rules of taxation of corporate profit in Ireland, as set out in recital 228 and further elaborated in Section 2.3, which have as their intrinsic objective the taxation of profit of all companies subject to tax in Ireland. Show more arrow right

Wiktionary

closer, nearer, more closely Show more arrow right
Zoom In
Zoom In
a closer look
more detail
in more detail
closer look
Show more arrow right jw2019; EurLex-2; LDS; Europarl8; oj4; eurlex-diff-2018-06-20 Mutta tutustukaamme lähemmin joihinkin puiston ainutlaatuisiin piirteisiin. But let us take a closer look at some of the park's unique features. Vain seuraavat kriteerit täyttävät hakemukset otetaan lähemmin tarkasteltaviksi. Only applicants who meet the following criteria will be subject to an in- depth assessment. Tutustuessamme lähemmin Janeen kuukausittaisilla käynneillämme yritimme samalla tutustua myös hänen poikiinsa. As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons. Katson, että ajatusta on syytä tarkastella lähemmin ja että se on syytä esittää neuvoston päätöksentekoelimille. I believe that this idea deserves to be looked at more closely and submitted to the Council's decision-making bodies. Ensin käsitellään yleisluontoisesti raportointipohjan täyttämistä ja toimittamista, ja sen jälkeen tarkastellaan raportoitavia indikaattoreita lähemmin. The next section provides general information relating to the completion and transmission of the template, while the following section reviews the indicators to be reported. Asiaa lähemmin tutkittaessa kantaja huomasi, että Helmico oli ilmoittanut sille myöhässä tai epäasianmukaisella tavalla sellaisista maksuista, joita se oli saanut komissiolta. Upon further investigation the applicant discovered that Helmico had been informing it late or incorrectly of the payments received from the Commission. Tämän vuoden kertomukseen tehdyt parannukset antavat jo esimakua seuraavan, vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen puitteissa suunnitelluista muutoksista, joita tarkastellaan lähemmin 2 jaksossa. The improvements introduced in this year's Report move in the direction envisaged for the further development of the Report under the next MFF 2014 – 20, as described in Section 2. Uusia jäsenvaltioita pyydetään harjoittamaan talouspolitiikkaansa näiden suuntaviivojen mukaisesti, ja niiden tilannetta ja politiikan erityisvaatimuksia tarkastellaan lähemmin vuonna 2004 päivitettävissä suuntaviivoissa. While the new Member States are invited to conduct their economic policies along the lines of these guidelines, the 2004 update of these guidelines will provide the occasion to take a closer look at their situation and particular policy requirements. Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoans-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa.ns-. lokakuuta Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centropens-rajaseudulla. In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # October. Edellä esitetyn valossa komissio katsoo, että viitejärjestelmän, johon kiistanalaisia veropäätöksiä olisi vertailtava, muodostavat johdantons-osan 228 kappaleessa esitellyt ja 2. 3 jaksossa lähemmin käsitellyt Irlannin yhtiöverojärjestelmän yhtiöiden voittojen verotusta koskevat tavanomaiset säännöt, joiden tarkoituksena on verottaa kaikkien Irlannissa verovelvollisten yhtiöiden voittoja. In light of the foregoing, the Commission considers that the reference system against which the contested tax rulings should be examined is the ordinary rules of taxation of corporate profit in Ireland, as set out in recital 228 and further elaborated in Section 2.3, which have as their intrinsic objective the taxation of profit of all companies subject to tax in Ireland. Show more arrow right

Wiktionary

closer, nearer (being in a position that is nearer to something than something else) Fin:Veljeni asuu tuossa lähemmässä talossa.Eng:My brother lives in that house which is closer (to us).Fin:Lähempi tarkastelu osoittaa...Eng:A closer inspection shows... Show more arrow right lähemmäs lähempänä lähempää Show more arrow right
near lähi, melkein, läheinen, lähempi, vasemmanpuoleinen, täpärä
A close
Show more arrow right OPUS Corpus; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; OPUS corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles; Tatoeba parallel corpus; JRC-Acquis parallel corpus; Europarl parallel corpus; OPUS Asun lähemmimmillä kauppoja. I live near the nearest stores. Lähempi tutustuminen. Getting Better Acquainted. Ehkä pitänee katsoa lähemmin. Maybe we need to... take a closer look. Nämä asuvat lähemmän toisiaan. These are located closer to each other. Lähemmämmin perehtyä aiheeseen. more closely study the topic. Hän asuu lähemmimmässä talossa. He lives in the closest house. Menisitkö lähemmän kuvan vuoksi? Would you move closer for the picture? Haluan asua lähemmän työpaikkaani. I want to live closer to my workplace. Hän asuu lähemmimmässä naapurissa. He lives in the nearest neighborhood. Voit tarkastella kuvaa lähemmämmin. You can examine the picture more closely. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lähempi

lähemmät

Par

-ta

-

lähempiä

Gen

-n

lähemmän

lähempien

Ill

mihin

lähempään

lähempiin

Ine

-ssa

lähemmässä

lähemmissä

Ela

-sta

lähemmästä

lähemmistä

All

-lle

lähemmälle

lähemmille

Ade

-lla

lähemmällä

lähemmillä

Abl

-lta

lähemmältä

lähemmiltä

Tra

-ksi

lähemmäksi

lähemmiksi

Ess

-na

lähempänä

lähempinä

Abe

-tta

lähemmättä

lähemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lähemmin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lähempi

lähemmät

Par

-ta

-

lähempiä

Gen

-n

lähemmän

lähempien

Ill

mihin

lähempään

lähempiin

Ine

-ssa

lähemmässä

lähemmissä

Ela

-sta

lähemmästä

lähemmistä

All

-lle

lähemmälle

lähemmille

Ade

-lla

lähemmällä

lähemmillä

Abl

-lta

lähemmältä

lähemmiltä

Tra

-ksi

lähemmäksi

lähemmiksi

Ess

-na

lähempänä

lähempinä

Abe

-tta

lähemmättä

lähemmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lähemmin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lähemmämpi

lähemmämmät

Par

-ta

lähemmämpää

lähemmämpiä

Gen

-n

lähemmämmän

lähemmämpien

Ill

mihin

lähemmämpiin

lähemmämpiin

Ine

-ssa

lähemmämmässä

lähemmämmissä

Ela

-sta

lähemmämmästä

lähemmämmistä

All

-lle

lähemmämmälle

lähemmämmille

Ade

-lla

lähemmämmällä

lähemmämmillä

Abl

-lta

lähemmämmältä

lähemmämmiltä

Tra

-ksi

lähemmämmäksi

lähemmämmiksi

Ess

-na

lähemmämpänä

lähemmämpinä

Abe

-tta

lähemmämmättä

lähemmämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lähemmämmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lähemmämpi

lähemmämmät

Par

-ta

lähemmämpää

lähemmämpiä

Gen

-n

lähemmämmän

lähemmämpien

Ill

mihin

lähemmämpiin

lähemmämpiin

Ine

-ssa

lähemmämmässä

lähemmämmissä

Ela

-sta

lähemmämmästä

lähemmämmistä

All

-lle

lähemmämmälle

lähemmämmille

Ade

-lla

lähemmämmällä

lähemmämmillä

Abl

-lta

lähemmämmältä

lähemmämmiltä

Tra

-ksi

lähemmämmäksi

lähemmämmiksi

Ess

-na

lähemmämpänä

lähemmämpinä

Abe

-tta

lähemmämmättä

lähemmämmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lähemmämmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lähemmin

lähemmimmät

Par

-ta

lähemmintä

lähemmimpiä

Gen

-n

lähemmimmän

lähemminten / lähemmimpien

Ill

mihin

lähemmimpään

lähemmimpiin

Ine

-ssa

lähemmimmässä

lähemmimmissä

Ela

-sta

lähemmimmästä

lähemmimmistä

All

-lle

lähemmimmälle

lähemmimmille

Ade

-lla

lähemmimmällä

lähemmimmillä

Abl

-lta

lähemmimmältä

lähemmimmiltä

Tra

-ksi

lähemmimmäksi

lähemmimmiksi

Ess

-na

lähemmimpänä

lähemmimpinä

Abe

-tta

lähemmimmättä

lähemmimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lähemmimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lähemmin

lähemmimmät

Par

-ta

lähemmintä

lähemmimpiä

Gen

-n

lähemmimmän

lähemminten / lähemmimpien

Ill

mihin

lähemmimpään

lähemmimpiin

Ine

-ssa

lähemmimmässä

lähemmimmissä

Ela

-sta

lähemmimmästä

lähemmimmistä

All

-lle

lähemmimmälle

lähemmimmille

Ade

-lla

lähemmimmällä

lähemmimmillä

Abl

-lta

lähemmimmältä

lähemmimmiltä

Tra

-ksi

lähemmimmäksi

lähemmimmiksi

Ess

-na

lähemmimpänä

lähemmimpinä

Abe

-tta

lähemmimmättä

lähemmimmittä

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lähemmimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept