logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

lamaannuttava, adjective
Word analysis
lamaannuttavana

lamaannuttavana

lamaannuttava

Adjective, Singular Essive

lamaannuttaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Essive

lamaantua

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Essive
Report an issue
a crippling
crippling
depressant
incapacitating
paralyzing
Show more arrow right Ylilauta; Europarl; Eurlex2019; OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; opensubtitles2 Hän tunsi lamaannuttavaa pelkoa menettää peilikuvansa. He felt paralyzing fear of losing his reflection. Lamaannuttava pelko valtasi minut. The paralyzing fear took over me. Seokset, jotka sisältävät vähintään 0, 3 painoprosenttia PAVAa tai OC:tä ja liuotinta (kuten etanolia, 1ns-propanolia tai heksaania), joita voidaan käyttää sellaisenaan lamaannuttavana tai ärsyttävänä aineena etenkin aerosolina tai nestemäisessä muodossa tai joita voidaan käyttää lamaannuttavien tai ärsyttävien aineiden valmistuksessa. Mixtures containing at least 0,3 % by weight of PAVA or OC and a solvent (such as ethanol, 1-propanol or hexane), which could be administered as such as incapacitating or irritating agents, in particular in aerosols and in liquid form, or used for manufacturing of incapacitating or irritating agents. Lääkärin vastaus oli hyvin lamaannuttava. The doctor's response was very paralyzing. Tunnottomuus muuttui lamaannuttavaksi peloksi. The numbness became paralyzing fear. Paniikki on aina lamaannuttava ja vaikea tila. Panic is always a paralyzing and difficult state. Lamaannuttava pelko pitää hänet valveilla öisin. The paralyzing fear keeps him awake at nights. Tunnelma oli erittäin lamaannuttava ja ahdistava. The atmosphere was extremely paralyzing and distressing. Lamaannuttava tilanne vaatii nopeita toimenpiteitä. The paralyzing situation requires quick actions. Mutta se ei ole lamaannuttavaa pelkoans-vaan adrenaliinia, joka nousee aivoihin. It' s not paralysing fear but adrenaline surging into my brain. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

lamaannuttava

lamaannuttavat

Par

-ta

lamaannuttavaa

lamaannuttavia

Gen

-n

lamaannuttavan

lamaannuttavien

Ill

mihin

lamaannuttavaan

lamaannuttaviin

Ine

-ssa

lamaannuttavassa

lamaannuttavissa

Ela

-sta

lamaannuttavasta

lamaannuttavista

All

-lle

lamaannuttavalle

lamaannuttaville

Ade

-lla

lamaannuttavalla

lamaannuttavilla

Abl

-lta

lamaannuttavalta

lamaannuttavilta

Tra

-ksi

lamaannuttavaksi

lamaannuttaviksi

Ess

-na

lamaannuttavana

lamaannuttavina

Abe

-tta

lamaannuttavatta

lamaannuttavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lamaannuttavin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

lamaannuttava

lamaannuttavat

Par

-ta

lamaannuttavaa

lamaannuttavia

Gen

-n

lamaannuttavan

lamaannuttavien

Ill

mihin

lamaannuttavaan

lamaannuttaviin

Ine

-ssa

lamaannuttavassa

lamaannuttavissa

Ela

-sta

lamaannuttavasta

lamaannuttavista

All

-lle

lamaannuttavalle

lamaannuttaville

Ade

-lla

lamaannuttavalla

lamaannuttavilla

Abl

-lta

lamaannuttavalta

lamaannuttavilta

Tra

-ksi

lamaannuttavaksi

lamaannuttaviksi

Ess

-na

lamaannuttavana

lamaannuttavina

Abe

-tta

lamaannuttavatta

lamaannuttavitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lamaannuttavin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

lamaannuttavampi / lamaannuttavempi

lamaannuttavammat / lamaannuttavemmat

Par

-ta

lamaannuttavampaa / lamaannuttavempaa

lamaannuttavampia / lamaannuttavempia

Gen

-n

lamaannuttavamman / lamaannuttavemman

lamaannuttavampien / lamaannuttavempien

Ill

mihin

lamaannuttavampiin / lamaannuttavempiin

lamaannuttavampiin / lamaannuttavempiin

Ine

-ssa

lamaannuttavammassa / lamaannuttavemmassa

lamaannuttavammissa / lamaannuttavemmissa

Ela

-sta

lamaannuttavammasta / lamaannuttavemmasta

lamaannuttavammista / lamaannuttavemmista

All

-lle

lamaannuttavammalle / lamaannuttavemmalle

lamaannuttavammille / lamaannuttavemmille

Ade

-lla

lamaannuttavammalla / lamaannuttavemmalla

lamaannuttavammilla / lamaannuttavemmilla

Abl

-lta

lamaannuttavammalta / lamaannuttavemmalta

lamaannuttavammilta / lamaannuttavemmilta

Tra

-ksi

lamaannuttavammaksi / lamaannuttavemmaksi

lamaannuttavammiksi / lamaannuttavemmiksi

Ess

-na

lamaannuttavampana / lamaannuttavempana

lamaannuttavampina / lamaannuttavempina

Abe

-tta

lamaannuttavammatta / lamaannuttavemmatta

lamaannuttavammitta / lamaannuttavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lamaannuttavammin / lamaannuttavemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

lamaannuttavampi / lamaannuttavempi

lamaannuttavammat / lamaannuttavemmat

Par

-ta

lamaannuttavampaa / lamaannuttavempaa

lamaannuttavampia / lamaannuttavempia

Gen

-n

lamaannuttavamman / lamaannuttavemman

lamaannuttavampien / lamaannuttavempien

Ill

mihin

lamaannuttavampiin / lamaannuttavempiin

lamaannuttavampiin / lamaannuttavempiin

Ine

-ssa

lamaannuttavammassa / lamaannuttavemmassa

lamaannuttavammissa / lamaannuttavemmissa

Ela

-sta

lamaannuttavammasta / lamaannuttavemmasta

lamaannuttavammista / lamaannuttavemmista

All

-lle

lamaannuttavammalle / lamaannuttavemmalle

lamaannuttavammille / lamaannuttavemmille

Ade

-lla

lamaannuttavammalla / lamaannuttavemmalla

lamaannuttavammilla / lamaannuttavemmilla

Abl

-lta

lamaannuttavammalta / lamaannuttavemmalta

lamaannuttavammilta / lamaannuttavemmilta

Tra

-ksi

lamaannuttavammaksi / lamaannuttavemmaksi

lamaannuttavammiksi / lamaannuttavemmiksi

Ess

-na

lamaannuttavampana / lamaannuttavempana

lamaannuttavampina / lamaannuttavempina

Abe

-tta

lamaannuttavammatta / lamaannuttavemmatta

lamaannuttavammitta / lamaannuttavemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lamaannuttavammin / lamaannuttavemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

lamaannuttavin

lamaannuttavimmat

Par

-ta

lamaannuttavinta

lamaannuttavimpia

Gen

-n

lamaannuttavimman

lamaannuttavinten / lamaannuttavimpien

Ill

mihin

lamaannuttavimpaan

lamaannuttavimpiin

Ine

-ssa

lamaannuttavimmassa

lamaannuttavimmissa

Ela

-sta

lamaannuttavimmasta

lamaannuttavimmista

All

-lle

lamaannuttavimmalle

lamaannuttavimmille

Ade

-lla

lamaannuttavimmalla

lamaannuttavimmilla

Abl

-lta

lamaannuttavimmalta

lamaannuttavimmilta

Tra

-ksi

lamaannuttavimmaksi

lamaannuttavimmiksi

Ess

-na

lamaannuttavimpana

lamaannuttavimpina

Abe

-tta

lamaannuttavimmatta

lamaannuttavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lamaannuttavimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

lamaannuttavin

lamaannuttavimmat

Par

-ta

lamaannuttavinta

lamaannuttavimpia

Gen

-n

lamaannuttavimman

lamaannuttavinten / lamaannuttavimpien

Ill

mihin

lamaannuttavimpaan

lamaannuttavimpiin

Ine

-ssa

lamaannuttavimmassa

lamaannuttavimmissa

Ela

-sta

lamaannuttavimmasta

lamaannuttavimmista

All

-lle

lamaannuttavimmalle

lamaannuttavimmille

Ade

-lla

lamaannuttavimmalla

lamaannuttavimmilla

Abl

-lta

lamaannuttavimmalta

lamaannuttavimmilta

Tra

-ksi

lamaannuttavimmaksi

lamaannuttavimmiksi

Ess

-na

lamaannuttavimpana

lamaannuttavimpina

Abe

-tta

lamaannuttavimmatta

lamaannuttavimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

lamaannuttavimmin

Wiktionary

Synonym of lamauttaa. Show more arrow right lamaantua +‎ -ttaa Show more arrow right
to paralyze lamaannuttaa, halvaannuttaa, halvauttaa
to hamstring lamaannuttaa, tukahduttaa
to depress masentaa, painaa, alentaa, heikentää, laskea, lamaannuttaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Global Voices Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; OpenSubtitles2016 Parallel Corpus; Europarl8 Lamaannuttava tilanne on vaarallinen. The paralyzing situation is dangerous. Tämä on todella lamaannuttava uutinen. this is truly a paralyzing news. Se lamaannutti sinut. They shut you down. Politiikka on lamaannuttamaan koko maan. Politics is paralyzing the whole country. He auttoivat lamaannuttamaan heidän isänsä. They helped to paralyze their father. Lisa oli syyllisyyden lamaannuttama. When Lisa came to us, she was paralyzed by guilt. Heidän oli kehitettävä lamaannuttava ase jälleen. they had to develop a paralyzing weapon again. Maamme on jälleen pelon lamaannuttama. Our country has been paralysed by fear again.'. Tunnottomuus muuttui lamaannuttavaksi peloksi. The numbness became paralyzing fear. Hän lamaannutti minut jo, kiitos sinun. He has, with your assistance, immobilized me altogether. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lamaannutan

en lamaannuta

ii

lamaannutat

et lamaannuta

iii

lamaannuttaa

ei lamaannuta

Plural

Positive

Negative

i

lamaannutamme / lamaannutetaan

emme lamaannuta / ei lamaannuteta

ii

lamaannutatte

ette lamaannuta

iii

lamaannuttavat

eivät lamaannuta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lamaannutin

en lamaannuttanut

ii

lamaannutit

et lamaannuttanut

iii

lamaannutti

ei lamaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lamaannutimme / lamaannutettiin

emme lamaannuttaneet / ei lamaannutettu

ii

lamaannutitte

ette lamaannuttaneet

iii

lamaannuttivat

eivät lamaannuttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lamaannuttanut

en ole lamaannuttanut

ii

olet lamaannuttanut

et ole lamaannuttanut

iii

on lamaannuttanut

ei ole lamaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lamaannuttaneet

emme ole lamaannuttaneet

ii

olette lamaannuttaneet

ette ole lamaannuttaneet

iii

ovat lamaannuttaneet

eivät ole lamaannuttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lamaannuttanut

en ollut lamaannuttanut

ii

olit lamaannuttanut

et ollut lamaannuttanut

iii

oli lamaannuttanut

ei ollut lamaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lamaannuttaneet

emme olleet lamaannuttaneet

ii

olitte lamaannuttaneet

ette olleet lamaannuttaneet

iii

olivat lamaannuttaneet

eivät olleet lamaannuttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lamaannuttaisin

en lamaannuttaisi

ii

lamaannuttaisit

et lamaannuttaisi

iii

lamaannuttaisi

ei lamaannuttaisi

Plural

Positive

Negative

i

lamaannuttaisimme

emme lamaannuttaisi

ii

lamaannuttaisitte

ette lamaannuttaisi

iii

lamaannuttaisivat

eivät lamaannuttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lamaannuttanut

en olisi lamaannuttanut

ii

olisit lamaannuttanut

et olisi lamaannuttanut

iii

olisi lamaannuttanut

ei olisi lamaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lamaannuttaneet

emme olisi lamaannuttaneet

ii

olisitte lamaannuttaneet

ette olisi lamaannuttaneet

iii

olisivat lamaannuttaneet

eivät olisi lamaannuttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lamaannuttanen

en lamaannuttane

ii

lamaannuttanet

et lamaannuttane

iii

lamaannuttanee

ei lamaannuttane

Plural

Positive

Negative

i

lamaannuttanemme

emme lamaannuttane

ii

lamaannuttanette

ette lamaannuttane

iii

lamaannuttanevat

eivät lamaannuttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lamaannuttanut

en liene lamaannuttanut

ii

lienet lamaannuttanut

et liene lamaannuttanut

iii

lienee lamaannuttanut

ei liene lamaannuttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lamaannuttaneet

emme liene lamaannuttaneet

ii

lienette lamaannuttaneet

ette liene lamaannuttaneet

iii

lienevät lamaannuttaneet

eivät liene lamaannuttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lamaannuta

iii

lamaannuttakoon

Plural

i

lamaannuttakaamme

ii

lamaannuttakaa

iii

lamaannuttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lamaannuttaa

Tra

-ksi

lamaannuttaaksensa / lamaannuttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lamaannuttaessa

Ins

-in

lamaannuttaen

Ine

-ssa

lamaannutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lamaannuttamaan

Ine

-ssa

lamaannuttamassa

Ela

-sta

lamaannuttamasta

Ade

-lla

lamaannuttamalla

Abe

-tta

lamaannuttamatta

Ins

-in

lamaannuttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lamaannuttaminen

Par

-ta

lamaannuttamista
Infinitive V

lamaannuttamaisillaan / lamaannuttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lamaannutetaan

ei lamaannuteta

Imperfect

lamaannutettiin

ei lamaannutettu

Potential

lamaannutettaneen

ei lamaannutettane

Conditional

lamaannutettaisiin

ei lamaannutettaisi

Imperative Present

lamaannutettakoon

älköön lamaannutettako

Imperative Perfect

olkoon lamaannutettu

älköön lamaannutettu

Positive

Negative

Present

lamaannutetaan

ei lamaannuteta

Imperfect

lamaannutettiin

ei lamaannutettu

Potential

lamaannutettaneen

ei lamaannutettane

Conditional

lamaannutettaisiin

ei lamaannutettaisi

Imperative Present

lamaannutettakoon

älköön lamaannutettako

Imperative Perfect

olkoon lamaannutettu

älköön lamaannutettu

Participle

Active

Passive

1st

lamaannuttava

lamaannutettava

2nd

lamaannuttanut

lamaannutettu

3rd

lamaannuttama

-

Wiktionary

(intransitive) To become depressed. Show more arrow right lama +‎ -antua Show more arrow right
paralyzed
be paralyzed
to stagnate
paralyzed by
stagnate
Show more arrow right opensubtitles2; Europarl8; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; OPUS OpenSubtitles2018 Olin lamaantunut. I was transfixed. Teollisuus on lamaantunut. Industry is paralyzed. Hän on vieläkin lamaantunut. My paralyzing pill is still paralyzing him. Välitön lamaantuminen. Incapacitation within moments of contact. Miksi Eurooppa on lamaantunut? Why is Europe paralysed? Ilman Sethia olen lamaantunut. Without Seth, I'm paralyzed. Vaikeudet olisivat lamaantuneet. Trouble never saw it coming. Lamaantua on tilanteen edessä. become paralyzed in the face of the situation. Joudunko lamaantuneena ruumaan? You paralyze me and pack me away? Hän lamaantui täysin yllätyksestä. He was stunned by the surprise. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lamaannun

en lamaannu

ii

lamaannut

et lamaannu

iii

lamaantuu

ei lamaannu

Plural

Positive

Negative

i

lamaannumme / lamaannutaan

emme lamaannu / ei lamaannuta

ii

lamaannutte

ette lamaannu

iii

lamaantuvat

eivät lamaannu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lamaannuin

en lamaantunut

ii

lamaannuit

et lamaantunut

iii

lamaantui

ei lamaantunut

Plural

Positive

Negative

i

lamaannuimme / lamaannuttiin

emme lamaantuneet / ei lamaannuttu

ii

lamaannuitte

ette lamaantuneet

iii

lamaantuivat

eivät lamaantuneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lamaantunut

en ole lamaantunut

ii

olet lamaantunut

et ole lamaantunut

iii

on lamaantunut

ei ole lamaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lamaantuneet

emme ole lamaantuneet

ii

olette lamaantuneet

ette ole lamaantuneet

iii

ovat lamaantuneet

eivät ole lamaantuneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lamaantunut

en ollut lamaantunut

ii

olit lamaantunut

et ollut lamaantunut

iii

oli lamaantunut

ei ollut lamaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lamaantuneet

emme olleet lamaantuneet

ii

olitte lamaantuneet

ette olleet lamaantuneet

iii

olivat lamaantuneet

eivät olleet lamaantuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lamaantuisin

en lamaantuisi

ii

lamaantuisit

et lamaantuisi

iii

lamaantuisi

ei lamaantuisi

Plural

Positive

Negative

i

lamaantuisimme

emme lamaantuisi

ii

lamaantuisitte

ette lamaantuisi

iii

lamaantuisivat

eivät lamaantuisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lamaantunut

en olisi lamaantunut

ii

olisit lamaantunut

et olisi lamaantunut

iii

olisi lamaantunut

ei olisi lamaantunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lamaantuneet

emme olisi lamaantuneet

ii

olisitte lamaantuneet

ette olisi lamaantuneet

iii

olisivat lamaantuneet

eivät olisi lamaantuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lamaantunen

en lamaantune

ii

lamaantunet

et lamaantune

iii

lamaantunee

ei lamaantune

Plural

Positive

Negative

i

lamaantunemme

emme lamaantune

ii

lamaantunette

ette lamaantune

iii

lamaantunevat

eivät lamaantune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lamaantunut

en liene lamaantunut

ii

lienet lamaantunut

et liene lamaantunut

iii

lienee lamaantunut

ei liene lamaantunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lamaantuneet

emme liene lamaantuneet

ii

lienette lamaantuneet

ette liene lamaantuneet

iii

lienevät lamaantuneet

eivät liene lamaantuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lamaannu

iii

lamaantukoon

Plural

i

lamaantukaamme

ii

lamaantukaa

iii

lamaantukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lamaantua

Tra

-ksi

lamaantuaksensa / lamaantuakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lamaantuessa

Ins

-in

lamaantuen

Ine

-ssa

lamaannuttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lamaantumaan

Ine

-ssa

lamaantumassa

Ela

-sta

lamaantumasta

Ade

-lla

lamaantumalla

Abe

-tta

lamaantumatta

Ins

-in

lamaantuman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lamaantuminen

Par

-ta

lamaantumista
Infinitive V

lamaantumaisillaan / lamaantumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lamaannutaan

ei lamaannuta

Imperfect

lamaannuttiin

ei lamaannuttu

Potential

lamaannuttaneen

ei lamaannuttane

Conditional

lamaannuttaisiin

ei lamaannuttaisi

Imperative Present

lamaannuttakoon

älköön lamaannuttako

Imperative Perfect

olkoon lamaannuttu

älköön lamaannuttu

Positive

Negative

Present

lamaannutaan

ei lamaannuta

Imperfect

lamaannuttiin

ei lamaannuttu

Potential

lamaannuttaneen

ei lamaannuttane

Conditional

lamaannuttaisiin

ei lamaannuttaisi

Imperative Present

lamaannuttakoon

älköön lamaannuttako

Imperative Perfect

olkoon lamaannuttu

älköön lamaannuttu

Participle

Active

Passive

1st

lamaantuva

lamaannuttava

2nd

lamaantunut

lamaannuttu

3rd

lamaantuma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept