logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

lakkaaminen, noun
Word analysis
lakkaamisesta

lakkaamisesta

lakkaaminen

Noun, Singular Elative

lakata

Verb, Derivation with suffix minen Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lakkaaminen

lakkaamiset

Par

-ta

lakkaamista

lakkaamisia

Gen

-n

lakkaamisen

lakkaamisien / lakkaamisten

Ill

mihin

lakkaamiseen

lakkaamisiin

Ine

-ssa

lakkaamisessa

lakkaamisissa

Ela

-sta

lakkaamisesta

lakkaamisista

All

-lle

lakkaamiselle

lakkaamisille

Ade

-lla

lakkaamisella

lakkaamisilla

Abl

-lta

lakkaamiselta

lakkaamisilta

Tra

-ksi

lakkaamiseksi

lakkaamisiksi

Ess

-na

lakkaamisena

lakkaamisina

Abe

-tta

lakkaamisetta

lakkaamisitta

Com

-ne

-

lakkaamisine

Ins

-in

-

lakkaamisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lakkaaminen

lakkaamiset

Par

-ta

lakkaamista

lakkaamisia

Gen

-n

lakkaamisen

lakkaamisien / lakkaamisten

Ill

mihin

lakkaamiseen

lakkaamisiin

Ine

-ssa

lakkaamisessa

lakkaamisissa

Ela

-sta

lakkaamisesta

lakkaamisista

All

-lle

lakkaamiselle

lakkaamisille

Ade

-lla

lakkaamisella

lakkaamisilla

Abl

-lta

lakkaamiselta

lakkaamisilta

Tra

-ksi

lakkaamiseksi

lakkaamisiksi

Ess

-na

lakkaamisena

lakkaamisina

Abe

-tta

lakkaamisetta

lakkaamisitta

Com

-ne

-

lakkaamisine

Ins

-in

-

lakkaamisin
cessation lakkaaminen, keskeyttäminen, tauko
cessation of the
stead of
cessation of
Extinction of
Show more arrow right EurLex-2; tmClass; eurlex-diff-2018-06-20; jw2019 Voimaa Fv kohdistetaan viiden sekunnin ajan suojarakenteen näkyvän liikkeen lakkaamisesta. The force Fv shall be maintained for five seconds after the cessation of any visually detectable movement of the protective structure. Ulkopuolisen tilintarkastajan tietopyyntö voi koskea ajanjaksoa, joka päättyy kuukauden kuluttua työsuhteen lakkaamisesta. The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment. Sitovien tietojen voimassaolon lakkaamista koskevat säännökset. Provisions applying in the event of expiry of binding information. Kemialliset valmisteet nestekidenäyttöpaneelien lakkaamiseen teollisuudessa. Chemical preparations for varnishing panels of liquid crystal displays in industry. Kauppaedustaja menettää oikeuden korvaukseen, jos hän ei ole ilmoittanut päämiehelle vuoden kuluessa sopimuksen lakkaamisesta aikeestaan vedota oikeuksiinsa. The commercial agent shall lose the right to compensation if he has not notified the principal within a period of one year from termination of the contract that he wishes to assert his rights. Testiä ei saa suorittaa sateessa eikä sateen lakkaamista seuraavina kymmenenä minuuttina. Test must not be carried out in the rain, nor must they be carried out for 10 minutes after it has stopped raining. Kyseisen 46:n 5 momentin mukaan ajons-oikeuden peruuttaminen aiheuttaa ajons-oikeuden lakkaamisen. In accordance with Paragraph 46(5), the right to drive is terminated by the act of withdrawal of the driving licence. ”On sitä paitsi ilahduttavaa, ettei tarvitse olla huolissaan sellaisista kokoveren siirtojen komplikaatioista kuin allergisesta tai hemolyyttisestä reaktiosta, munuaistoiminnan lakkaamisesta ja maksatulehduksesta.”s-New Yorkin osavaltion Journal of Medicine. “It is gratifying, moreover, not to have to be concerned about such complications of whole-blood transfusions as allergic or hemolytic reactions, renal shutdown, and hepatitis.” —New York State Journal of Medicine. Epäselvää voisi olla korkeintaan se, onko luovutuksen ja verovelan lakkaamisen perustana vastavuoroinen oikeussuhde. It could at most be questionable whether the supply and the release from the tax debts are based upon a bilateral legal relationship. Ensimmäinen ulkoisen passitusmenettelyn vastainen toimi ei välttämättä merkitse ulkoisen passitusmenettelyn soveltamisen lakkaamista. The first operation which is carried out contrary to the external transit arrangements does not necessarily mean that the goods cease to be covered by those arrangements. Show more arrow right

Wiktionary

cessation, ceasing Show more arrow right lakata +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamiseni

lakkaamiseni

lakkaamisesi

lakkaamisesi

lakkaamisensa

lakkaamisensa

Par

-ta

lakkaamistani

lakkaamisiani

lakkaamistasi

lakkaamisiasi

lakkaamistansa / lakkaamistaan

lakkaamisiansa / lakkaamisiaan

Gen

-n

lakkaamiseni

lakkaamisieni / lakkaamisteni

lakkaamisesi

lakkaamisiesi / lakkaamistesi

lakkaamisensa

lakkaamisiensa / lakkaamistensa

Ill

mihin

lakkaamiseeni

lakkaamisiini

lakkaamiseesi

lakkaamisiisi

lakkaamiseensa

lakkaamisiinsa

Ine

-ssa

lakkaamisessani

lakkaamisissani

lakkaamisessasi

lakkaamisissasi

lakkaamisessansa / lakkaamisessaan

lakkaamisissansa / lakkaamisissaan

Ela

-sta

lakkaamisestani

lakkaamisistani

lakkaamisestasi

lakkaamisistasi

lakkaamisestansa / lakkaamisestaan

lakkaamisistansa / lakkaamisistaan

All

-lle

lakkaamiselleni

lakkaamisilleni

lakkaamisellesi

lakkaamisillesi

lakkaamisellensa / lakkaamiselleen

lakkaamisillensa / lakkaamisillean

Ade

-lla

lakkaamisellani

lakkaamisillani

lakkaamisellasi

lakkaamisillasi

lakkaamisellansa / lakkaamisellaan

lakkaamisillansa / lakkaamisillaan

Abl

-lta

lakkaamiseltani

lakkaamisiltani

lakkaamiseltasi

lakkaamisiltasi

lakkaamiseltansa / lakkaamiseltaan

lakkaamisiltansa / lakkaamisiltaan

Tra

-ksi

lakkaamisekseni

lakkaamisikseni

lakkaamiseksesi

lakkaamisiksesi

lakkaamiseksensa / lakkaamisekseen

lakkaamisiksensa / lakkaamisikseen

Ess

-na

lakkaamisenani

lakkaamisinani

lakkaamisenasi

lakkaamisinasi

lakkaamisenansa / lakkaamisenaan

lakkaamisinansa / lakkaamisinaan

Abe

-tta

lakkaamisettani

lakkaamisittani

lakkaamisettasi

lakkaamisittasi

lakkaamisettansa / lakkaamisettaan

lakkaamisittansa / lakkaamisittaan

Com

-ne

-

lakkaamisineni

-

lakkaamisinesi

-

lakkaamisinensa / lakkaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamiseni

lakkaamisesi

lakkaamisensa

lakkaamiseni

lakkaamisesi

lakkaamisensa

Par

-ta

lakkaamistani

lakkaamistasi

lakkaamistansa / lakkaamistaan

lakkaamisiani

lakkaamisiasi

lakkaamisiansa / lakkaamisiaan

Gen

-n

lakkaamiseni

lakkaamisesi

lakkaamisensa

lakkaamisieni / lakkaamisteni

lakkaamisiesi / lakkaamistesi

lakkaamisiensa / lakkaamistensa

Ill

mihin

lakkaamiseeni

lakkaamiseesi

lakkaamiseensa

lakkaamisiini

lakkaamisiisi

lakkaamisiinsa

Ine

-ssa

lakkaamisessani

lakkaamisessasi

lakkaamisessansa / lakkaamisessaan

lakkaamisissani

lakkaamisissasi

lakkaamisissansa / lakkaamisissaan

Ela

-sta

lakkaamisestani

lakkaamisestasi

lakkaamisestansa / lakkaamisestaan

lakkaamisistani

lakkaamisistasi

lakkaamisistansa / lakkaamisistaan

All

-lle

lakkaamiselleni

lakkaamisellesi

lakkaamisellensa / lakkaamiselleen

lakkaamisilleni

lakkaamisillesi

lakkaamisillensa / lakkaamisillean

Ade

-lla

lakkaamisellani

lakkaamisellasi

lakkaamisellansa / lakkaamisellaan

lakkaamisillani

lakkaamisillasi

lakkaamisillansa / lakkaamisillaan

Abl

-lta

lakkaamiseltani

lakkaamiseltasi

lakkaamiseltansa / lakkaamiseltaan

lakkaamisiltani

lakkaamisiltasi

lakkaamisiltansa / lakkaamisiltaan

Tra

-ksi

lakkaamisekseni

lakkaamiseksesi

lakkaamiseksensa / lakkaamisekseen

lakkaamisikseni

lakkaamisiksesi

lakkaamisiksensa / lakkaamisikseen

Ess

-na

lakkaamisenani

lakkaamisenasi

lakkaamisenansa / lakkaamisenaan

lakkaamisinani

lakkaamisinasi

lakkaamisinansa / lakkaamisinaan

Abe

-tta

lakkaamisettani

lakkaamisettasi

lakkaamisettansa / lakkaamisettaan

lakkaamisittani

lakkaamisittasi

lakkaamisittansa / lakkaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

lakkaamisineni

lakkaamisinesi

lakkaamisinensa / lakkaamisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamisemme

lakkaamisemme

lakkaamisenne

lakkaamisenne

lakkaamisensa

lakkaamisensa

Par

-ta

lakkaamistamme

lakkaamisiamme

lakkaamistanne

lakkaamisianne

lakkaamistansa / lakkaamistaan

lakkaamisiansa / lakkaamisiaan

Gen

-n

lakkaamisemme

lakkaamisiemme / lakkaamistemme

lakkaamisenne

lakkaamisienne / lakkaamistenne

lakkaamisensa

lakkaamisiensa / lakkaamistensa

Ill

mihin

lakkaamiseemme

lakkaamisiimme

lakkaamiseenne

lakkaamisiinne

lakkaamiseensa

lakkaamisiinsa

Ine

-ssa

lakkaamisessamme

lakkaamisissamme

lakkaamisessanne

lakkaamisissanne

lakkaamisessansa / lakkaamisessaan

lakkaamisissansa / lakkaamisissaan

Ela

-sta

lakkaamisestamme

lakkaamisistamme

lakkaamisestanne

lakkaamisistanne

lakkaamisestansa / lakkaamisestaan

lakkaamisistansa / lakkaamisistaan

All

-lle

lakkaamisellemme

lakkaamisillemme

lakkaamisellenne

lakkaamisillenne

lakkaamisellensa / lakkaamiselleen

lakkaamisillensa / lakkaamisillean

Ade

-lla

lakkaamisellamme

lakkaamisillamme

lakkaamisellanne

lakkaamisillanne

lakkaamisellansa / lakkaamisellaan

lakkaamisillansa / lakkaamisillaan

Abl

-lta

lakkaamiseltamme

lakkaamisiltamme

lakkaamiseltanne

lakkaamisiltanne

lakkaamiseltansa / lakkaamiseltaan

lakkaamisiltansa / lakkaamisiltaan

Tra

-ksi

lakkaamiseksemme

lakkaamisiksemme

lakkaamiseksenne

lakkaamisiksenne

lakkaamiseksensa / lakkaamisekseen

lakkaamisiksensa / lakkaamisikseen

Ess

-na

lakkaamisenamme

lakkaamisinamme

lakkaamisenanne

lakkaamisinanne

lakkaamisenansa / lakkaamisenaan

lakkaamisinansa / lakkaamisinaan

Abe

-tta

lakkaamisettamme

lakkaamisittamme

lakkaamisettanne

lakkaamisittanne

lakkaamisettansa / lakkaamisettaan

lakkaamisittansa / lakkaamisittaan

Com

-ne

-

lakkaamisinemme

-

lakkaamisinenne

-

lakkaamisinensa / lakkaamisineen

Singular

Plural

Nom

-

lakkaamisemme

lakkaamisenne

lakkaamisensa

lakkaamisemme

lakkaamisenne

lakkaamisensa

Par

-ta

lakkaamistamme

lakkaamistanne

lakkaamistansa / lakkaamistaan

lakkaamisiamme

lakkaamisianne

lakkaamisiansa / lakkaamisiaan

Gen

-n

lakkaamisemme

lakkaamisenne

lakkaamisensa

lakkaamisiemme / lakkaamistemme

lakkaamisienne / lakkaamistenne

lakkaamisiensa / lakkaamistensa

Ill

mihin

lakkaamiseemme

lakkaamiseenne

lakkaamiseensa

lakkaamisiimme

lakkaamisiinne

lakkaamisiinsa

Ine

-ssa

lakkaamisessamme

lakkaamisessanne

lakkaamisessansa / lakkaamisessaan

lakkaamisissamme

lakkaamisissanne

lakkaamisissansa / lakkaamisissaan

Ela

-sta

lakkaamisestamme

lakkaamisestanne

lakkaamisestansa / lakkaamisestaan

lakkaamisistamme

lakkaamisistanne

lakkaamisistansa / lakkaamisistaan

All

-lle

lakkaamisellemme

lakkaamisellenne

lakkaamisellensa / lakkaamiselleen

lakkaamisillemme

lakkaamisillenne

lakkaamisillensa / lakkaamisillean

Ade

-lla

lakkaamisellamme

lakkaamisellanne

lakkaamisellansa / lakkaamisellaan

lakkaamisillamme

lakkaamisillanne

lakkaamisillansa / lakkaamisillaan

Abl

-lta

lakkaamiseltamme

lakkaamiseltanne

lakkaamiseltansa / lakkaamiseltaan

lakkaamisiltamme

lakkaamisiltanne

lakkaamisiltansa / lakkaamisiltaan

Tra

-ksi

lakkaamiseksemme

lakkaamiseksenne

lakkaamiseksensa / lakkaamisekseen

lakkaamisiksemme

lakkaamisiksenne

lakkaamisiksensa / lakkaamisikseen

Ess

-na

lakkaamisenamme

lakkaamisenanne

lakkaamisenansa / lakkaamisenaan

lakkaamisinamme

lakkaamisinanne

lakkaamisinansa / lakkaamisinaan

Abe

-tta

lakkaamisettamme

lakkaamisettanne

lakkaamisettansa / lakkaamisettaan

lakkaamisittamme

lakkaamisittanne

lakkaamisittansa / lakkaamisittaan

Com

-ne

-

-

-

lakkaamisinemme

lakkaamisinenne

lakkaamisinensa / lakkaamisineen

Wiktionary

(intransitive or transitive + 3rd infinitive in elative) to cease, come to an end, end, stop, finish loppua, päättyä, herjetäFin:Aloin menestyä heti, kun lakkasin tekemästä kompromisseja.Eng:I became successful as soon as I stopped making compromises.Fin:Sade lakkasi.Eng:The rain ceased. Show more arrow right Verbs causativetransitive lakkauttaa Show more arrow right Unknown; possibly borrowed from Proto-Germanic slakōną (compare slakaz, whence slack). lakka (“lacquer, varnish”) +‎ -ata Show more arrow right
to stop lopettaa, pysäyttää, pysähtyä, estää, keskeyttää, lakata
to cease lopettaa, lakata, tauota
to quit lopettaa, lakata, lähteä, luovuttaa, ottaa hatkat, lähteä jstk
to discontinue lopettaa, keskeyttää, lakkauttaa, lakata
to varnish lakata, peitellä
to lacquer lakata
to let up lakata, loppua
to leave off jättää pois, lakata, lopettaa, lakata jstk, loppua, luopua jstk
to die out sammua, kuolla sukupuuttoon, kadota, lakata
to lacker lakata
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Europarl parallel corpus; LDS; jw2019; Europarl; Taiga Corpus Hän lakkasi puhumasta. He stopped talking. Tämä on lakattu. This has been lacquered. Hän laulaa lakkaamatta. He sings unceasingly. Lakkaamaton hyve. Unceasing Virtue. Lakkaisi sataa kohta. It would stop raining soon. Tämä on vasta lakattu. This is fresh lacquer. Lakattua mäntyä. Varnished pine. En koskaan lakannut. I never stopped. Lakannee kipu heti. pain will stop immediately. Äiti oli lakannut itkemästä. The mother had stopped crying. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

lakkaan

en lakkaa

ii

lakkaat

et lakkaa

iii

lakkaa

ei lakkaa

Plural

Positive

Negative

i

lakkaamme / lakataan

emme lakkaa / ei lakata

ii

lakkaatte

ette lakkaa

iii

lakkaavat

eivät lakkaa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

lakkasin

en lakannut

ii

lakkasit

et lakannut

iii

lakkasi

ei lakannut

Plural

Positive

Negative

i

lakkasimme / lakattiin

emme lakanneet / ei lakattu

ii

lakkasitte

ette lakanneet

iii

lakkasivat

eivät lakanneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen lakannut

en ole lakannut

ii

olet lakannut

et ole lakannut

iii

on lakannut

ei ole lakannut

Plural

Positive

Negative

i

olemme lakanneet

emme ole lakanneet

ii

olette lakanneet

ette ole lakanneet

iii

ovat lakanneet

eivät ole lakanneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin lakannut

en ollut lakannut

ii

olit lakannut

et ollut lakannut

iii

oli lakannut

ei ollut lakannut

Plural

Positive

Negative

i

olimme lakanneet

emme olleet lakanneet

ii

olitte lakanneet

ette olleet lakanneet

iii

olivat lakanneet

eivät olleet lakanneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

lakkaisin

en lakkaisi

ii

lakkaisit

et lakkaisi

iii

lakkaisi

ei lakkaisi

Plural

Positive

Negative

i

lakkaisimme

emme lakkaisi

ii

lakkaisitte

ette lakkaisi

iii

lakkaisivat

eivät lakkaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin lakannut

en olisi lakannut

ii

olisit lakannut

et olisi lakannut

iii

olisi lakannut

ei olisi lakannut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme lakanneet

emme olisi lakanneet

ii

olisitte lakanneet

ette olisi lakanneet

iii

olisivat lakanneet

eivät olisi lakanneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

lakannen

en lakanne

ii

lakannet

et lakanne

iii

lakannee

ei lakanne

Plural

Positive

Negative

i

lakannemme

emme lakanne

ii

lakannette

ette lakanne

iii

lakannevat

eivät lakanne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen lakannut

en liene lakannut

ii

lienet lakannut

et liene lakannut

iii

lienee lakannut

ei liene lakannut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme lakanneet

emme liene lakanneet

ii

lienette lakanneet

ette liene lakanneet

iii

lienevät lakanneet

eivät liene lakanneet

Imperative

Singular

i

-

ii

lakkaa

iii

lakatkoon

Plural

i

lakatkaamme

ii

lakatkaa

iii

lakatkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

lakata

Tra

-ksi

lakataksensa / lakatakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

lakatessa

Ins

-in

lakaten

Ine

-ssa

lakattaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

lakkaamaan

Ine

-ssa

lakkaamassa

Ela

-sta

lakkaamasta

Ade

-lla

lakkaamalla

Abe

-tta

lakkaamatta

Ins

-in

lakkaaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

lakkaaminen

Par

-ta

lakkaamista
Infinitive V

lakkaamaisillaan / lakkaamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

lakataan

ei lakata

Imperfect

lakattiin

ei lakattu

Potential

lakattaneen

ei lakattane

Conditional

lakattaisiin

ei lakattaisi

Imperative Present

lakattakoon

älköön lakattako

Imperative Perfect

olkoon lakattu

älköön lakattu

Positive

Negative

Present

lakataan

ei lakata

Imperfect

lakattiin

ei lakattu

Potential

lakattaneen

ei lakattane

Conditional

lakattaisiin

ei lakattaisi

Imperative Present

lakattakoon

älköön lakattako

Imperative Perfect

olkoon lakattu

älköön lakattu

Participle

Active

Passive

1st

lakkaava

lakattava

2nd

lakannut

lakattu

3rd

lakkaama

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept