logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

laidalta, postposition
Word analysis
laidalta

laidalta

laidalta

Postposition

laidalta

Preposition

laita

Noun, Singular Ablative
Report an issue

Wiktionary

Ablative singular form of laita. Show more arrow right
side of
side puoli, sivu, reuna, kylki, laita, vieri
wing siipi, lokasuoja, laita, siipirakennus, laitahyökkääjä, laitamies
board hallitus, lauta, johtokunta, taulu, lautakunta, laita
fringe hapsut, reuna, otsatukka, laita, reunus, äärilaita
margin marginaali, liikkumavara, reuna, raja, voitto, laita
hand side of
hand side
hand side of the
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; ; OPUS Laidalta kulkee polku metsään. A path runs through the woods from the edge. Marjat poimitaan metsän laidalta. The berries are picked from the edge of the forest. Laidalta näyttäen, tämä rakennus näyttää hyvin vanhalta. At first sight, this building looks very old. Kävelyreitti kulkee joen laidalta museoon. The walking path leads from the river alongside to the museum. Joen laidalta löysimme vanhan laiturin. We found an old pier by the riverbank. Koira istui rannan laidalta tuijottaen veteen. The dog sat by the edge of the shore and stared at the water. Olen istunut laidalta Katariinan kirkon edessä. I have sat at the foot of St. Catherine's Church. Hämähäkinseittien hienostuneet kuviot näkyvät parhaiten laidalta. The intricate patterns of spider webs are best seen from the edge. Kävelin metsässä laidalta poiketen löytäen uusia polkuja. I walked through the forest veering off the edge to find new paths. Metsärauhan häiritsijöiksi lasketaan motorsahat ja moottorikelkat, jotka kuuluvat ehdottomasti metsän ulkopuolelle laidalta. Chainsaws and snowmobiles, which definitely belong from the edge of the forest, are considered disturbers of forest peace. Show more arrow right

Wiktionary

Ablative singular form of laita. Show more arrow right
side of
side puoli, sivu, reuna, kylki, laita, vieri
wing siipi, lokasuoja, laita, siipirakennus, laitahyökkääjä, laitamies
board hallitus, lauta, johtokunta, taulu, lautakunta, laita
fringe hapsut, reuna, otsatukka, laita, reunus, äärilaita
margin marginaali, liikkumavara, reuna, raja, voitto, laita
hand side of
hand side
hand side of the
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba; ; OPUS Laidalta kulkee polku metsään. A path runs through the woods from the edge. Marjat poimitaan metsän laidalta. The berries are picked from the edge of the forest. Laidalta näyttäen, tämä rakennus näyttää hyvin vanhalta. At first sight, this building looks very old. Kävelyreitti kulkee joen laidalta museoon. The walking path leads from the river alongside to the museum. Joen laidalta löysimme vanhan laiturin. We found an old pier by the riverbank. Koira istui rannan laidalta tuijottaen veteen. The dog sat by the edge of the shore and stared at the water. Olen istunut laidalta Katariinan kirkon edessä. I have sat at the foot of St. Catherine's Church. Hämähäkinseittien hienostuneet kuviot näkyvät parhaiten laidalta. The intricate patterns of spider webs are best seen from the edge. Kävelin metsässä laidalta poiketen löytäen uusia polkuja. I walked through the forest veering off the edge to find new paths. Metsärauhan häiritsijöiksi lasketaan motorsahat ja moottorikelkat, jotka kuuluvat ehdottomasti metsän ulkopuolelle laidalta. Chainsaws and snowmobiles, which definitely belong from the edge of the forest, are considered disturbers of forest peace. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laita

laidat

Par

-ta

laitaa

laitoja

Gen

-n

laidan

laitojen

Ill

mihin

laitaan

laitoihin

Ine

-ssa

laidassa

laidoissa

Ela

-sta

laidasta

laidoista

All

-lle

laidalle

laidoille

Ade

-lla

laidalla

laidoilla

Abl

-lta

laidalta

laidoilta

Tra

-ksi

laidaksi

laidoiksi

Ess

-na

laitana

laitoina

Abe

-tta

laidatta

laidoitta

Com

-ne

-

laitoine

Ins

-in

-

laidoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laita

laidat

Par

-ta

laitaa

laitoja

Gen

-n

laidan

laitojen

Ill

mihin

laitaan

laitoihin

Ine

-ssa

laidassa

laidoissa

Ela

-sta

laidasta

laidoista

All

-lle

laidalle

laidoille

Ade

-lla

laidalla

laidoilla

Abl

-lta

laidalta

laidoilta

Tra

-ksi

laidaksi

laidoiksi

Ess

-na

laitana

laitoina

Abe

-tta

laidatta

laidoitta

Com

-ne

-

laitoine

Ins

-in

-

laidoin
side puoli, sivu, reuna, kylki, laita, vieri
wing siipi, lokasuoja, laita, siipirakennus, laitahyökkääjä, laitamies
board hallitus, lauta, johtokunta, taulu, lautakunta, laita
fringe hapsut, reuna, otsatukka, laita, reunus, äärilaita
margin marginaali, liikkumavara, reuna, raja, voitto, laita
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 1234567; Europarl; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence id: 800-900-1000; JRC-Acquis Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence id: 500-600-700; Tatoeba Parallel Corpus, sentence id: 2345678; Opus Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Aurinko paistoi laidalta. The sun was shining from the side. Laidasta kiinni. Holding on to the edge.. Metsässä kuului risahduksia laidalta. In the forest, there were crackling sounds from the side. Hän seisoi laidalta, jäätä tarkkaillen. He stood on the brink, observing the ice. Kulkija kulki metsän laidalta toiselle. The traveler walked from one edge of the forest to the other. Joki virtasi hitaasti laidalta toiselle. The river flowed slowly from one bank to the other. Onko laita vaurioitunut? Has the edge been damaged? Pojat juoksivat laidalta ulos, kohti metsää. The boys ran out from the edge, toward the forest. Puiston laidalla. Isn't it down by the park? Muutetaan uusiin laitaan. Let's move into the new apartments. Show more arrow right

Wiktionary

edge, margin, border, verge, brink, side (outer limit of something) Fin:pöydän laitaEng:edge of a table brim (topmost rim or lip of a container) outskirt (remote part of a town or city) state of affairs, status; often translated into English with "to be doing" Fin:Kuinka hänen laitansa oikein on?Eng:How is he actually doing? (ice hockey) board (sports) wing Fin:oikea laitaEng:right wing Show more arrow right (outer limit, brim, outskirt): reuna Show more arrow right laidallinenlaidatonlaidatustenlaidemmaksilaidemmallalaidemmallelaidemmaltalaidemmaslaidempaalaidempanalaidempilaidoittaalaidoituslaitainenlaitama Show more arrow right alalaitalaita-alkoholistilaitahyökkääjälaitakatulaitakaupunkilaitakukkalaitalinkkilaitamieslaitamyötäinenlaitapuolilaitapuolustajalaitarakentajalaitataklauslaitatuulilaitavastainenperälaitapäätylaitaulkolaitamoottoriylälaita Show more arrow right From Proto-Finnic laita (“edge, border”) (compare Estonian laid, Ingrian laita, Karelian laita, Veps laid, Votic laita). Probably related to laita (“route, way”), in which case borrowed from Proto-Germanic laidō. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laitani

laitani

laitasi

laitasi

laitansa

laitansa

Par

-ta

laitaani

laitojani

laitaasi

laitojasi

laitaansa

laitojansa / laitojaan

Gen

-n

laitani

laitojeni

laitasi

laitojesi

laitansa

laitojensa

Ill

mihin

laitaani

laitoihini

laitaasi

laitoihisi

laitaansa

laitoihinsa

Ine

-ssa

laidassani

laidoissani

laidassasi

laidoissasi

laidassansa / laidassaan

laidoissansa / laidoissaan

Ela

-sta

laidastani

laidoistani

laidastasi

laidoistasi

laidastansa / laidastaan

laidoistansa / laidoistaan

All

-lle

laidalleni

laidoilleni

laidallesi

laidoillesi

laidallensa / laidalleen

laidoillensa / laidoillean

Ade

-lla

laidallani

laidoillani

laidallasi

laidoillasi

laidallansa / laidallaan

laidoillansa / laidoillaan

Abl

-lta

laidaltani

laidoiltani

laidaltasi

laidoiltasi

laidaltansa / laidaltaan

laidoiltansa / laidoiltaan

Tra

-ksi

laidakseni

laidoikseni

laidaksesi

laidoiksesi

laidaksensa / laidakseen

laidoiksensa / laidoikseen

Ess

-na

laitanani

laitoinani

laitanasi

laitoinasi

laitanansa / laitanaan

laitoinansa / laitoinaan

Abe

-tta

laidattani

laidoittani

laidattasi

laidoittasi

laidattansa / laidattaan

laidoittansa / laidoittaan

Com

-ne

-

laitoineni

-

laitoinesi

-

laitoinensa / laitoineen

Singular

Plural

Nom

-

laitani

laitasi

laitansa

laitani

laitasi

laitansa

Par

-ta

laitaani

laitaasi

laitaansa

laitojani

laitojasi

laitojansa / laitojaan

Gen

-n

laitani

laitasi

laitansa

laitojeni

laitojesi

laitojensa

Ill

mihin

laitaani

laitaasi

laitaansa

laitoihini

laitoihisi

laitoihinsa

Ine

-ssa

laidassani

laidassasi

laidassansa / laidassaan

laidoissani

laidoissasi

laidoissansa / laidoissaan

Ela

-sta

laidastani

laidastasi

laidastansa / laidastaan

laidoistani

laidoistasi

laidoistansa / laidoistaan

All

-lle

laidalleni

laidallesi

laidallensa / laidalleen

laidoilleni

laidoillesi

laidoillensa / laidoillean

Ade

-lla

laidallani

laidallasi

laidallansa / laidallaan

laidoillani

laidoillasi

laidoillansa / laidoillaan

Abl

-lta

laidaltani

laidaltasi

laidaltansa / laidaltaan

laidoiltani

laidoiltasi

laidoiltansa / laidoiltaan

Tra

-ksi

laidakseni

laidaksesi

laidaksensa / laidakseen

laidoikseni

laidoiksesi

laidoiksensa / laidoikseen

Ess

-na

laitanani

laitanasi

laitanansa / laitanaan

laitoinani

laitoinasi

laitoinansa / laitoinaan

Abe

-tta

laidattani

laidattasi

laidattansa / laidattaan

laidoittani

laidoittasi

laidoittansa / laidoittaan

Com

-ne

-

-

-

laitoineni

laitoinesi

laitoinensa / laitoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

laitamme

laitamme

laitanne

laitanne

laitansa

laitansa

Par

-ta

laitaamme

laitojamme

laitaanne

laitojanne

laitaansa

laitojansa / laitojaan

Gen

-n

laitamme

laitojemme

laitanne

laitojenne

laitansa

laitojensa

Ill

mihin

laitaamme

laitoihimme

laitaanne

laitoihinne

laitaansa

laitoihinsa

Ine

-ssa

laidassamme

laidoissamme

laidassanne

laidoissanne

laidassansa / laidassaan

laidoissansa / laidoissaan

Ela

-sta

laidastamme

laidoistamme

laidastanne

laidoistanne

laidastansa / laidastaan

laidoistansa / laidoistaan

All

-lle

laidallemme

laidoillemme

laidallenne

laidoillenne

laidallensa / laidalleen

laidoillensa / laidoillean

Ade

-lla

laidallamme

laidoillamme

laidallanne

laidoillanne

laidallansa / laidallaan

laidoillansa / laidoillaan

Abl

-lta

laidaltamme

laidoiltamme

laidaltanne

laidoiltanne

laidaltansa / laidaltaan

laidoiltansa / laidoiltaan

Tra

-ksi

laidaksemme

laidoiksemme

laidaksenne

laidoiksenne

laidaksensa / laidakseen

laidoiksensa / laidoikseen

Ess

-na

laitanamme

laitoinamme

laitananne

laitoinanne

laitanansa / laitanaan

laitoinansa / laitoinaan

Abe

-tta

laidattamme

laidoittamme

laidattanne

laidoittanne

laidattansa / laidattaan

laidoittansa / laidoittaan

Com

-ne

-

laitoinemme

-

laitoinenne

-

laitoinensa / laitoineen

Singular

Plural

Nom

-

laitamme

laitanne

laitansa

laitamme

laitanne

laitansa

Par

-ta

laitaamme

laitaanne

laitaansa

laitojamme

laitojanne

laitojansa / laitojaan

Gen

-n

laitamme

laitanne

laitansa

laitojemme

laitojenne

laitojensa

Ill

mihin

laitaamme

laitaanne

laitaansa

laitoihimme

laitoihinne

laitoihinsa

Ine

-ssa

laidassamme

laidassanne

laidassansa / laidassaan

laidoissamme

laidoissanne

laidoissansa / laidoissaan

Ela

-sta

laidastamme

laidastanne

laidastansa / laidastaan

laidoistamme

laidoistanne

laidoistansa / laidoistaan

All

-lle

laidallemme

laidallenne

laidallensa / laidalleen

laidoillemme

laidoillenne

laidoillensa / laidoillean

Ade

-lla

laidallamme

laidallanne

laidallansa / laidallaan

laidoillamme

laidoillanne

laidoillansa / laidoillaan

Abl

-lta

laidaltamme

laidaltanne

laidaltansa / laidaltaan

laidoiltamme

laidoiltanne

laidoiltansa / laidoiltaan

Tra

-ksi

laidaksemme

laidaksenne

laidaksensa / laidakseen

laidoiksemme

laidoiksenne

laidoiksensa / laidoikseen

Ess

-na

laitanamme

laitananne

laitanansa / laitanaan

laitoinamme

laitoinanne

laitoinansa / laitoinaan

Abe

-tta

laidattamme

laidattanne

laidattansa / laidattaan

laidoittamme

laidoittanne

laidoittansa / laidoittaan

Com

-ne

-

-

-

laitoinemme

laitoinenne

laitoinensa / laitoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept