logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu

kääntäminen, noun
Word analysis
kääntämisestä

kääntämisestä

kääntäminen

Noun, Singular Elative

kääntää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Elative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kääntäminen

kääntämiset

Par

-ta

kääntämistä

kääntämisiä

Gen

-n

kääntämisen

kääntämisien / kääntämisten

Ill

mihin

kääntämiseen

kääntämisiin

Ine

-ssa

kääntämisessä

kääntämisissä

Ela

-sta

kääntämisestä

kääntämisistä

All

-lle

kääntämiselle

kääntämisille

Ade

-lla

kääntämisellä

kääntämisillä

Abl

-lta

kääntämiseltä

kääntämisiltä

Tra

-ksi

kääntämiseksi

kääntämisiksi

Ess

-na

kääntämisenä

kääntämisinä

Abe

-tta

kääntämisettä

kääntämisittä

Com

-ne

-

kääntämisine

Ins

-in

-

kääntämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kääntäminen

kääntämiset

Par

-ta

kääntämistä

kääntämisiä

Gen

-n

kääntämisen

kääntämisien / kääntämisten

Ill

mihin

kääntämiseen

kääntämisiin

Ine

-ssa

kääntämisessä

kääntämisissä

Ela

-sta

kääntämisestä

kääntämisistä

All

-lle

kääntämiselle

kääntämisille

Ade

-lla

kääntämisellä

kääntämisillä

Abl

-lta

kääntämiseltä

kääntämisiltä

Tra

-ksi

kääntämiseksi

kääntämisiksi

Ess

-na

kääntämisenä

kääntämisinä

Abe

-tta

kääntämisettä

kääntämisittä

Com

-ne

-

kääntämisine

Ins

-in

-

kääntämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
translation käännös, kääntäminen, translaatio, muuttaminen, muutos
turn vuoro, käännös, kierros, käänne, kääntyminen, kääntäminen
Show more arrow right Europarl parallel corpus; Europarl; Eurlex2019; OPUS paracrawl; Wikimatrix; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus 1996-2011; Tilde MODEL; OpenSubtitles2018.v3 Voinko auttaa sinua kääntämiseen? Can I help you with the translation? Tarvitsen apua kääntämisen kanssa. I need help with translation. Järjestäjät vastaavat ehdotetun kansalaisaloitteen kääntämisestä muille unionin virallisille kielille. The translation of the proposed citizens' initiative into other official languages of the Union shall be the responsibility of the organisers. Tarvitsen apua kääntämiseen englanniksi. I need help with translating into English. Olen kiinnostunut kääntämiseen Venäjälle. I am interested in translating into Russian. Olen erittäin hyvä kääntämiseen espanjaksi. I am very good at translating into Spanish. Kääntämisen jälkeen hän luki tekstin ääneen. After translation, he read the text out loud. Haluaisin oppia lisää kääntämiseen ranskaksi. I would like to learn more about translation into French. Tämän kääntämiseen voi mennä viikkoja. This could take weeks to translate. Tarvitsen apua tämän lauseen kääntämisen kanssa. I need help with the translation of this sentence. Show more arrow right

Wiktionary

Translating (between languages). Show more arrow right kääntää +‎ -minen Show more arrow right

Wikipedia

Translation Translation is the communication of the meaning of a source–language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kääntämiseni

kääntämiseni

kääntämisesi

kääntämisesi

kääntämisensä

kääntämisensä

Par

-ta

kääntämistäni

kääntämisiäni

kääntämistäsi

kääntämisiäsi

kääntämistänsä / kääntämistään

kääntämisiänsä / kääntämisiään

Gen

-n

kääntämiseni

kääntämisieni / kääntämisteni

kääntämisesi

kääntämisiesi / kääntämistesi

kääntämisensä

kääntämisiensä / kääntämistensä

Ill

mihin

kääntämiseeni

kääntämisiini

kääntämiseesi

kääntämisiisi

kääntämiseensä

kääntämisiinsä

Ine

-ssa

kääntämisessäni

kääntämisissäni

kääntämisessäsi

kääntämisissäsi

kääntämisessänsä / kääntämisessään

kääntämisissänsä / kääntämisissään

Ela

-sta

kääntämisestäni

kääntämisistäni

kääntämisestäsi

kääntämisistäsi

kääntämisestänsä / kääntämisestään

kääntämisistänsä / kääntämisistään

All

-lle

kääntämiselleni

kääntämisilleni

kääntämisellesi

kääntämisillesi

kääntämisellensä / kääntämiselleen

kääntämisillensä / kääntämisilleän

Ade

-lla

kääntämiselläni

kääntämisilläni

kääntämiselläsi

kääntämisilläsi

kääntämisellänsä / kääntämisellään

kääntämisillänsä / kääntämisillään

Abl

-lta

kääntämiseltäni

kääntämisiltäni

kääntämiseltäsi

kääntämisiltäsi

kääntämiseltänsä / kääntämiseltään

kääntämisiltänsä / kääntämisiltään

Tra

-ksi

kääntämisekseni

kääntämisikseni

kääntämiseksesi

kääntämisiksesi

kääntämiseksensä / kääntämisekseen

kääntämisiksensä / kääntämisikseen

Ess

-na

kääntämisenäni

kääntämisinäni

kääntämisenäsi

kääntämisinäsi

kääntämisenänsä / kääntämisenään

kääntämisinänsä / kääntämisinään

Abe

-tta

kääntämisettäni

kääntämisittäni

kääntämisettäsi

kääntämisittäsi

kääntämisettänsä / kääntämisettään

kääntämisittänsä / kääntämisittään

Com

-ne

-

kääntämisineni

-

kääntämisinesi

-

kääntämisinensä / kääntämisineen

Singular

Plural

Nom

-

kääntämiseni

kääntämisesi

kääntämisensä

kääntämiseni

kääntämisesi

kääntämisensä

Par

-ta

kääntämistäni

kääntämistäsi

kääntämistänsä / kääntämistään

kääntämisiäni

kääntämisiäsi

kääntämisiänsä / kääntämisiään

Gen

-n

kääntämiseni

kääntämisesi

kääntämisensä

kääntämisieni / kääntämisteni

kääntämisiesi / kääntämistesi

kääntämisiensä / kääntämistensä

Ill

mihin

kääntämiseeni

kääntämiseesi

kääntämiseensä

kääntämisiini

kääntämisiisi

kääntämisiinsä

Ine

-ssa

kääntämisessäni

kääntämisessäsi

kääntämisessänsä / kääntämisessään

kääntämisissäni

kääntämisissäsi

kääntämisissänsä / kääntämisissään

Ela

-sta

kääntämisestäni

kääntämisestäsi

kääntämisestänsä / kääntämisestään

kääntämisistäni

kääntämisistäsi

kääntämisistänsä / kääntämisistään

All

-lle

kääntämiselleni

kääntämisellesi

kääntämisellensä / kääntämiselleen

kääntämisilleni

kääntämisillesi

kääntämisillensä / kääntämisilleän

Ade

-lla

kääntämiselläni

kääntämiselläsi

kääntämisellänsä / kääntämisellään

kääntämisilläni

kääntämisilläsi

kääntämisillänsä / kääntämisillään

Abl

-lta

kääntämiseltäni

kääntämiseltäsi

kääntämiseltänsä / kääntämiseltään

kääntämisiltäni

kääntämisiltäsi

kääntämisiltänsä / kääntämisiltään

Tra

-ksi

kääntämisekseni

kääntämiseksesi

kääntämiseksensä / kääntämisekseen

kääntämisikseni

kääntämisiksesi

kääntämisiksensä / kääntämisikseen

Ess

-na

kääntämisenäni

kääntämisenäsi

kääntämisenänsä / kääntämisenään

kääntämisinäni

kääntämisinäsi

kääntämisinänsä / kääntämisinään

Abe

-tta

kääntämisettäni

kääntämisettäsi

kääntämisettänsä / kääntämisettään

kääntämisittäni

kääntämisittäsi

kääntämisittänsä / kääntämisittään

Com

-ne

-

-

-

kääntämisineni

kääntämisinesi

kääntämisinensä / kääntämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kääntämisemme

kääntämisemme

kääntämisenne

kääntämisenne

kääntämisensä

kääntämisensä

Par

-ta

kääntämistämme

kääntämisiämme

kääntämistänne

kääntämisiänne

kääntämistänsä / kääntämistään

kääntämisiänsä / kääntämisiään

Gen

-n

kääntämisemme

kääntämisiemme / kääntämistemme

kääntämisenne

kääntämisienne / kääntämistenne

kääntämisensä

kääntämisiensä / kääntämistensä

Ill

mihin

kääntämiseemme

kääntämisiimme

kääntämiseenne

kääntämisiinne

kääntämiseensä

kääntämisiinsä

Ine

-ssa

kääntämisessämme

kääntämisissämme

kääntämisessänne

kääntämisissänne

kääntämisessänsä / kääntämisessään

kääntämisissänsä / kääntämisissään

Ela

-sta

kääntämisestämme

kääntämisistämme

kääntämisestänne

kääntämisistänne

kääntämisestänsä / kääntämisestään

kääntämisistänsä / kääntämisistään

All

-lle

kääntämisellemme

kääntämisillemme

kääntämisellenne

kääntämisillenne

kääntämisellensä / kääntämiselleen

kääntämisillensä / kääntämisilleän

Ade

-lla

kääntämisellämme

kääntämisillämme

kääntämisellänne

kääntämisillänne

kääntämisellänsä / kääntämisellään

kääntämisillänsä / kääntämisillään

Abl

-lta

kääntämiseltämme

kääntämisiltämme

kääntämiseltänne

kääntämisiltänne

kääntämiseltänsä / kääntämiseltään

kääntämisiltänsä / kääntämisiltään

Tra

-ksi

kääntämiseksemme

kääntämisiksemme

kääntämiseksenne

kääntämisiksenne

kääntämiseksensä / kääntämisekseen

kääntämisiksensä / kääntämisikseen

Ess

-na

kääntämisenämme

kääntämisinämme

kääntämisenänne

kääntämisinänne

kääntämisenänsä / kääntämisenään

kääntämisinänsä / kääntämisinään

Abe

-tta

kääntämisettämme

kääntämisittämme

kääntämisettänne

kääntämisittänne

kääntämisettänsä / kääntämisettään

kääntämisittänsä / kääntämisittään

Com

-ne

-

kääntämisinemme

-

kääntämisinenne

-

kääntämisinensä / kääntämisineen

Singular

Plural

Nom

-

kääntämisemme

kääntämisenne

kääntämisensä

kääntämisemme

kääntämisenne

kääntämisensä

Par

-ta

kääntämistämme

kääntämistänne

kääntämistänsä / kääntämistään

kääntämisiämme

kääntämisiänne

kääntämisiänsä / kääntämisiään

Gen

-n

kääntämisemme

kääntämisenne

kääntämisensä

kääntämisiemme / kääntämistemme

kääntämisienne / kääntämistenne

kääntämisiensä / kääntämistensä

Ill

mihin

kääntämiseemme

kääntämiseenne

kääntämiseensä

kääntämisiimme

kääntämisiinne

kääntämisiinsä

Ine

-ssa

kääntämisessämme

kääntämisessänne

kääntämisessänsä / kääntämisessään

kääntämisissämme

kääntämisissänne

kääntämisissänsä / kääntämisissään

Ela

-sta

kääntämisestämme

kääntämisestänne

kääntämisestänsä / kääntämisestään

kääntämisistämme

kääntämisistänne

kääntämisistänsä / kääntämisistään

All

-lle

kääntämisellemme

kääntämisellenne

kääntämisellensä / kääntämiselleen

kääntämisillemme

kääntämisillenne

kääntämisillensä / kääntämisilleän

Ade

-lla

kääntämisellämme

kääntämisellänne

kääntämisellänsä / kääntämisellään

kääntämisillämme

kääntämisillänne

kääntämisillänsä / kääntämisillään

Abl

-lta

kääntämiseltämme

kääntämiseltänne

kääntämiseltänsä / kääntämiseltään

kääntämisiltämme

kääntämisiltänne

kääntämisiltänsä / kääntämisiltään

Tra

-ksi

kääntämiseksemme

kääntämiseksenne

kääntämiseksensä / kääntämisekseen

kääntämisiksemme

kääntämisiksenne

kääntämisiksensä / kääntämisikseen

Ess

-na

kääntämisenämme

kääntämisenänne

kääntämisenänsä / kääntämisenään

kääntämisinämme

kääntämisinänne

kääntämisinänsä / kääntämisinään

Abe

-tta

kääntämisettämme

kääntämisettänne

kääntämisettänsä / kääntämisettään

kääntämisittämme

kääntämisittänne

kääntämisittänsä / kääntämisittään

Com

-ne

-

-

-

kääntämisinemme

kääntämisinenne

kääntämisinensä / kääntämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to turn ~ ympäri: to tip, turn over, upend Fin:Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.Eng:When he upended the bottle over his sleeping sister, the lid popped off.Fin:Kääntyä kyljelleEng:Turn to the side/ lie on your side. to translate (from = elative, to = translative or illative) Fin:Kirja käännettiin englannista suomeen.Eng:The book was translated from English to Finnish. (grammar) to invert (word order) (computing) to compile, (~ konekielelle / konekieleksi) assemble, (~ konekielestä) disassemble (slang) to steal, to nick Show more arrow right Nouns käännekäännöskääntäjäkääntö Verbs frequentative käännellämomentane käännähtääcausative käännyttääfactitive käännättääpassive kääntyä Show more arrow right From Proto-Finnic kääntädäk. Cognate to Estonian käänama, Ingrian kääntää, Ludian kiändüdä, Veps käta and Votic tšääntää. Possibly cognate to Udmurt кожыны (kožyny, “to step aside, to turn”) and Komi-Zyrian кежны (kežny, “to turn”). Show more arrow right
to turn kääntää, kääntyä, muuttaa, hapantua, pyöriä, tehdä
to translate kääntää
to flip kääntää, näpsäyttää, näpäyttää, napsauttaa, pyöräyttää, olla lääpällään
to divert kääntää, suunnata, hauskuttaa, suunnata toisaalle, huvittaa, viihdyttää
to deflect kääntää, poiketa suunnasta, saada poikkeamaan suunnastaan
to swing kääntää, kääntyä, heilua, keinahdella, heilahtaa, keinua
to swivel kääntää, pyöriä, pyöräyttää, kääntyä ympäri
to tune in kääntää, valita
to twist kiertää, vääntää, kiertyä, kääntää, vääntyä, väännellä
to interpret tulkita, tulkata, kääntää, toimia tulkkina
to flick näpsäyttää, kääntää, näpäyttää, heilauttaa, heilua, huiskia
to redirect kääntää, ohjata muualle, suunnata muualle, lähettää edelleen
to tune in to kääntää, valita
to render tehdä, antaa, esittää, maksaa, kääntää, rapata
to bend taivuttaa, taipua, kumartua, koukistaa, kääntää, vääristää
to wind kehiä, kelata, kääntää, keriä, kiemurrella, vainuta
to throw heittää, heitellä, syöstä, viskoa, saattaa, kääntää
to readdress kääntää, lähettää edelleen
to screw ruuvata, kiertää, kiristää, kiinnittää ruuveilla, kiinnittää ruuvilla, kääntää
to send on lähettää edelleen, kääntää, lähettää etukäteen
to train kouluttaa, harjoitella, harjoittaa, treenata, valmentaa, kääntää
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; OPUS - Finnish-English Parallel Corpus Käännä rekka. Turn the truck around. Käännä päätä. Turn the head around. Se kääntää vuoron. Seven reverses the order. Tämä pitää kääntää. We got to flop this over. Voisitteko kääntää? Would you translate? Käännän lehteä. I flip the page. Kääntäkää hänet! Flip him! Kääntäkää laiva. Turn this ship about! Kääntäkää rekka! Turn the truck around! Yritit kääntää pääni. You were the one that was trying to talk me out of it. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

käännän

en käännä

ii

käännät

et käännä

iii

kääntää

ei käännä

Plural

Positive

Negative

i

käännämme / käännetään

emme käännä / ei käännetä

ii

käännätte

ette käännä

iii

kääntävät

eivät käännä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

käänsin

en kääntänyt

ii

käänsit

et kääntänyt

iii

käänsi

ei kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

käänsimme / käännettiin

emme kääntäneet / ei käännetty

ii

käänsitte

ette kääntäneet

iii

käänsivät

eivät kääntäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kääntänyt

en ole kääntänyt

ii

olet kääntänyt

et ole kääntänyt

iii

on kääntänyt

ei ole kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme kääntäneet

emme ole kääntäneet

ii

olette kääntäneet

ette ole kääntäneet

iii

ovat kääntäneet

eivät ole kääntäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kääntänyt

en ollut kääntänyt

ii

olit kääntänyt

et ollut kääntänyt

iii

oli kääntänyt

ei ollut kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme kääntäneet

emme olleet kääntäneet

ii

olitte kääntäneet

ette olleet kääntäneet

iii

olivat kääntäneet

eivät olleet kääntäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kääntäisin

en kääntäisi

ii

kääntäisit

et kääntäisi

iii

kääntäisi

ei kääntäisi

Plural

Positive

Negative

i

kääntäisimme

emme kääntäisi

ii

kääntäisitte

ette kääntäisi

iii

kääntäisivät

eivät kääntäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kääntänyt

en olisi kääntänyt

ii

olisit kääntänyt

et olisi kääntänyt

iii

olisi kääntänyt

ei olisi kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kääntäneet

emme olisi kääntäneet

ii

olisitte kääntäneet

ette olisi kääntäneet

iii

olisivat kääntäneet

eivät olisi kääntäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kääntänen

en kääntäne

ii

kääntänet

et kääntäne

iii

kääntänee

ei kääntäne

Plural

Positive

Negative

i

kääntänemme

emme kääntäne

ii

kääntänette

ette kääntäne

iii

kääntänevät

eivät kääntäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kääntänyt

en liene kääntänyt

ii

lienet kääntänyt

et liene kääntänyt

iii

lienee kääntänyt

ei liene kääntänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kääntäneet

emme liene kääntäneet

ii

lienette kääntäneet

ette liene kääntäneet

iii

lienevät kääntäneet

eivät liene kääntäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

käännä

iii

kääntäköön

Plural

i

kääntäkäämme

ii

kääntäkää

iii

kääntäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kääntää

Tra

-ksi

kääntääksensä / kääntääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kääntäessä

Ins

-in

kääntäen

Ine

-ssa

käännettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kääntämään

Ine

-ssa

kääntämässä

Ela

-sta

kääntämästä

Ade

-lla

kääntämällä

Abe

-tta

kääntämättä

Ins

-in

kääntämän

Ins

-in

käännettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kääntäminen

Par

-ta

kääntämistä
Infinitive V

kääntämäisillänsä / kääntämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

käännetään

ei käännetä

Imperfect

käännettiin

ei käännetty

Potential

käännettäneen

ei käännettäne

Conditional

käännettäisiin

ei käännettäisi

Imperative Present

käännettäköön

älköön käännettäkö

Imperative Perfect

olkoon käännetty

älköön käännetty

Positive

Negative

Present

käännetään

ei käännetä

Imperfect

käännettiin

ei käännetty

Potential

käännettäneen

ei käännettäne

Conditional

käännettäisiin

ei käännettäisi

Imperative Present

käännettäköön

älköön käännettäkö

Imperative Perfect

olkoon käännetty

älköön käännetty

Participle

Active

Passive

1st

kääntävä

käännettävä

2nd

kääntänyt

käännetty

3rd

kääntämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept